ภาษาบาเลนเซีย (สเปน: valenciano) หรือ ภาษาวาเล็นซิอา (บาเลนเซีย: valencià, กาตาลา: valencià) เป็นภาษาหนึ่งที่ใช้สื่อสารกันในแคว้นบาเลนเซีย และในบริเวณของแคว้นภูมิภาคมูร์เซีย ประเทศสเปน ในแคว้นบาเลนเซีย ภาษานี้มีฐานะเป็นภาษาราชการร่วมกับภาษาสเปนตามและ
ภาษาบาเลนเซีย | |
---|---|
valencià | |
ออกเสียง | [valensiˈa] |
ประเทศที่มีการพูด | สเปน |
ภูมิภาค | แคว้นบาเลนเซีย, แคว้นภูมิภาคมูร์เซีย (บริเวณ) |
จำนวนผู้พูด | 2.4 ล้านคน (2547) |
ตระกูลภาษา | อินโด-ยูโรเปียน
|
ระบบการเขียน | อักษรละติน () |
สถานภาพทางการ | |
ภาษาทางการ | แคว้นบาเลนเซีย (สเปน) |
รหัสภาษา | |
ISO 639-3 | – |
ภาษาบาเลนเซียจัดอยู่ใน จากการสำรวจความคิดเห็นครั้งหนึ่งพบว่า ชาวแคว้นบาเลนเซียส่วนใหญ่ (เกือบร้อยละ 65) มองว่าภาษานี้เป็นภาษาแยกต่างหากจากภาษากาตาลา แต่มุมมองดังกล่าวขัดแย้งกับมุมมองทางวิชาการโดยทั่วไปซึ่งถือว่าภาษานี้เป็นภาษาย่อยของภาษากาตาลา ภายใต้ธรรมนูญการปกครองตนเองแห่งแคว้นบาเลนเซีย (Acadèmia Valenciana de la Llengua) ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อให้เป็นผู้วางระเบียบเกี่ยวการใช้ภาษา หน่วยงานนี้ถือว่า กาตาลา และ บาเลนเซีย เป็นเพียงชื่อเรียกที่ต่างกันของภาษาเดียวกัน อย่างไรก็ดี ภาษาบาเลนเซียก็มีวิธภาษาเป็นของตนเองซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นที่ใช้ในพื้นที่คาบเกี่ยวระหว่างตอนใต้กับตอนเหนือ
ผลงานที่สำคัญที่สุดบางชิ้นของดำรงอยู่ในยุคทองซึ่งกินเวลาตั้งแต่ยุคกลางตอนปลายไปจนถึงสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา ผลงานเหล่านั้นรวมถึงเรื่อง ติรันต์โลบลังก์ ของ และกวีนิพนธ์ของ หนังสือเล่มแรกในคาบสมุทรไอบีเรียที่ผลิตด้วยวิธีการพิมพ์แบบนั้นพิมพ์เป็นภาษาบาเลนเซีย เกมหมากรุกเกมแรกที่มีการบันทึกไว้พร้อมด้วยกติกาการเดินหมากควีนและบิชอปอยู่ในบทกวีเรื่อง ซึ่งแต่งเป็นภาษาบาเลนเซียและได้รับการตีพิมพ์เมื่อประมาณ พ.ศ. 2018 (ค.ศ. 1475)
อ้างอิง
- Míriam Luján; Carlos D. Martínez; Vicente Alabau, Evaluation of several Maximum Likelihood Linear Regression variants for language adaptation (PDF), Proceedings of the sixth international conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008,
the total number of people who speak Catalan is 7,200,000, (...). The Valencian dialect is spoken by 27% of all Catalan speakers.
citing Vilajoana, Jordi, and Damià Pons. 2001. Catalan, Language of Europe. Generalitat de Catalunya, Department de Cultura. Govern de les Illes Balears, Conselleria d’Educació i Cultura. - นักวิชาการบางคนถือว่าภาษากาตาลาอยู่ในกลุ่ม
- Wheeler 2006.
- . Cortsvalencianes.es. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-10-03. สืบค้นเมื่อ 12 October 2017.
- Wheeler 2006, p. 186.
- Generalidad Valenciana (10 de abril de 2006), "LEY ORGÁNICA 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana." (pdf), DOCV, สืบค้นเมื่อ 17 de febrero de 2013
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
และ|date=
((help)) - . Lavanguardia.mobi. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-27. สืบค้นเมื่อ 12 October 2017.
- Dictamen de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l'entitat del valencià.
- Trobes en llaors de la Verge Maria ("Poems of praise of the Virgin Mary") 1474.
- Costa Carreras & Yates 2009, pp. 6–7.
บรรณานุกรม
- Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992). "Catalan". Journal of the International Phonetic Association. 22 (1–2): 53. doi:10.1017/S0025100300004618. S2CID 249411809.
- Colomina i Castanyer, Jordi, (1995). Els valencians i la llengua normativa. Textos universitaris. Alicante: Institut de Cultura "Juan Gil-Albert". ISBN .
- Costa Carreras, Joan; Yates, Alan (2009). The Architect of Modern Catalan: Selected Writings/Pompeu Fabra (1868–1948). Instutut d'Estudis Catalans & Universitat Pompeu Fabra & Jonh Benjamins B.V. pp. 6–7. ISBN .
- Guinot, Enric (1999). Els fundadors del Regne de València. Edicions 3i4, Valencia 1999. ISBN
- Lledó, Miquel Àngel (2011). "26. The Independent Standardization of Valencia: From Official Use to Underground Resistance". Handbook of Language and Ethnic Identity : The Success-Failure Continuum in Language and Ethnic Identity Efforts (Volume 2). New York: Oxford University Press. pp. 336–348. ISBN .
- Feldhausen, Ingo (2010). Sentential Form and Prosodic Structure of Catalan. John Benjamins B.V. ISBN .Salvador i Gimeno, Carles (1951). Gramàtica valenciana. Associació Cultural Lo Rat Penat. Valencia 1995. ISBN .
- Recasens Vives, Daniel (1996) [1991], Fonètica descriptiva del català: assaig de caracterització de la pronúncia del vocalisme i el consonantisme català al segle XX, Biblioteca Filològica (ภาษาคาตาลัน), vol. 21 (2nd ed.), Barcelona. Spain: Institut d'Estudis Catalans, ISBN
- Recasens Vives, Daniel (2014), Fonètica i fonologia experimentals del català (ภาษาคาตาลัน), Barcelona. Spain: Institut d'Estudis Catalans
- Saborit Vilar, Josep (2009), Millorem la pronúncia, Acadèmia Valenciana de la Llengua
- Salvador i Gimeno, Carles (1963). Valencians i la llengua autòctona durant els segles XVI, XVII i XVIII. Institució Alfons el Magnànim. Valencia. ISBN .
- Sanchis i Guarner, Manuel (1934, 1967). La llengua dels valencians. Edicions 3i4, Valencia 2005. ISBN .
- (1973). Curs mitjà de gramàtica catalana, referida especialment al País Valencià. Grog Editions, Valencia 1999. ISBN .
- Veny, Joan (2007). Petit Atles lingüístic del domini català. Vol. 1 & 2. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. p. 51. ISBN .
- Wheeler, Max; Yates, Alan; Dols, Nicolau (1999). Catalan: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
- Wheeler, Max (2003). "5. Catalan". The Romance Languages. London: Routledge. pp. 170–208. ISBN .
- Wheeler, Max (2005). The Phonology of Catalan. Oxford: Oxford University Press. p. 54. ISBN .
- Wheeler, Max H. (2006). "Catalan". . Elsevier. ISBN .
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasabaelnesiy sepn valenciano hrux phasawaelnsixa baelnesiy valencia katala valencia epnphasahnungthiichsuxsarkninaekhwnbaelnesiy aelainbriewnkhxngaekhwnphumiphakhmuresiy praethssepn inaekhwnbaelnesiy phasanimithanaepnphasarachkarrwmkbphasasepntamaelaphasabaelnesiyvalenciaxxkesiyng valensiˈa praethsthimikarphudsepnphumiphakhaekhwnbaelnesiy aekhwnphumiphakhmuresiy briewn canwnphuphud2 4 lankhn 2547 trakulphasaxinod yuorepiyn xitalikormanskatalakatalatawntkphasabaelnesiyrabbkarekhiynxksrlatin sthanphaphthangkarphasathangkar aekhwnbaelnesiy sepn rhsphasaISO 639 3 bthkhwamnimisylksnsthxksrsakl hakrabbkhxngkhunimrxngrbkaraesdngphlthithuktxng khunxacehnprsni klxng hruxsylksnxyangxunaethnthixkkhrayuniokhd phasabaelnesiycdxyuin cakkarsarwckhwamkhidehnkhrnghnungphbwa chawaekhwnbaelnesiyswnihy ekuxbrxyla 65 mxngwaphasaniepnphasaaeyktanghakcakphasakatala aetmummxngdngklawkhdaeyngkbmummxngthangwichakarodythwipsungthuxwaphasaniepnphasayxykhxngphasakatala phayitthrrmnuykarpkkhrxngtnexngaehngaekhwnbaelnesiy Academia Valenciana de la Llengua idrbkarcdtngkhunephuxihepnphuwangraebiybekiywkarichphasa hnwyngannithuxwa katala aela baelnesiy epnephiyngchuxeriykthitangknkhxngphasaediywkn xyangirkdi phasabaelnesiykmiwithphasaepnkhxngtnexngsungmiphunthanmacakphasathinthiichinphunthikhabekiywrahwangtxnitkbtxnehnux phlnganthisakhythisudbangchinkhxngdarngxyuinyukhthxngsungkinewlatngaetyukhklangtxnplayipcnthungsmyfunfusilpwithya phlnganehlannrwmthungeruxng tirntolblngk khxng aelakwiniphnthkhxng hnngsuxelmaerkinkhabsmuthrixbieriythiphlitdwywithikarphimphaebbnnphimphepnphasabaelnesiy ekmhmakrukekmaerkthimikarbnthukiwphrxmdwyktikakaredinhmakkhwinaelabichxpxyuinbthkwieruxng sungaetngepnphasabaelnesiyaelaidrbkartiphimphemuxpraman ph s 2018 kh s 1475 xangxingMiriam Lujan Carlos D Martinez Vicente Alabau Evaluation of several Maximum Likelihood Linear Regression variants for language adaptation PDF Proceedings of the sixth international conference on Language Resources and Evaluation LREC 2008 the total number of people who speak Catalan is 7 200 000 The Valencian dialect is spoken by 27 of all Catalan speakers citing Vilajoana Jordi and Damia Pons 2001 Catalan Language of Europe Generalitat de Catalunya Department de Cultura Govern de les Illes Balears Conselleria d Educacio i Cultura nkwichakarbangkhnthuxwaphasakatalaxyuinklum Wheeler 2006 Cortsvalencianes es khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2018 10 03 subkhnemux 12 October 2017 Wheeler 2006 p 186 Generalidad Valenciana 10 de abril de 2006 LEY ORGANICA 1 2006 de 10 de abril de Reforma de la Ley Organica 5 1982 de 1 de julio de Estatuto de Autonomia de la Comunidad Valenciana pdf DOCV subkhnemux 17 de febrero de 2013 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Citation title aemaebb Citation citation a trwcsxbkhawnthiin accessdate aela date help Lavanguardia mobi khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 10 27 subkhnemux 12 October 2017 Dictamen de l Academia Valenciana de la Llengua sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominacio i l entitat del valencia Trobes en llaors de la Verge Maria Poems of praise of the Virgin Mary 1474 Costa Carreras amp Yates 2009 pp 6 7 brrnanukrmCarbonell Joan F Llisterri Joaquim 1992 Catalan Journal of the International Phonetic Association 22 1 2 53 doi 10 1017 S0025100300004618 S2CID 249411809 Colomina i Castanyer Jordi 1995 Els valencians i la llengua normativa Textos universitaris Alicante Institut de Cultura Juan Gil Albert ISBN 84 7784 178 0 Costa Carreras Joan Yates Alan 2009 The Architect of Modern Catalan Selected Writings Pompeu Fabra 1868 1948 Instutut d Estudis Catalans amp Universitat Pompeu Fabra amp Jonh Benjamins B V pp 6 7 ISBN 978 90 272 3264 9 Guinot Enric 1999 Els fundadors del Regne de Valencia Edicions 3i4 Valencia 1999 ISBN 84 7502 592 7 Lledo Miquel Angel 2011 26 The Independent Standardization of Valencia From Official Use to Underground Resistance Handbook of Language and Ethnic Identity The Success Failure Continuum in Language and Ethnic Identity Efforts Volume 2 New York Oxford University Press pp 336 348 ISBN 978 0 19 539245 6 Feldhausen Ingo 2010 Sentential Form and Prosodic Structure of Catalan John Benjamins B V ISBN 978 90 272 5551 8 Salvador i Gimeno Carles 1951 Gramatica valenciana Associacio Cultural Lo Rat Penat Valencia 1995 ISBN 84 85211 71 5 Recasens Vives Daniel 1996 1991 Fonetica descriptiva del catala assaig de caracteritzacio de la pronuncia del vocalisme i el consonantisme catala al segle XX Biblioteca Filologica phasakhataln vol 21 2nd ed Barcelona Spain Institut d Estudis Catalans ISBN 978 84 7283 312 8 Recasens Vives Daniel 2014 Fonetica i fonologia experimentals del catala phasakhataln Barcelona Spain Institut d Estudis Catalans Saborit Vilar Josep 2009 Millorem la pronuncia Academia Valenciana de la Llengua Salvador i Gimeno Carles 1963 Valencians i la llengua autoctona durant els segles XVI XVII i XVIII Institucio Alfons el Magnanim Valencia ISBN 84 370 5334 X Sanchis i Guarner Manuel 1934 1967 La llengua dels valencians Edicions 3i4 Valencia 2005 ISBN 84 7502 082 8 1973 Curs mitja de gramatica catalana referida especialment al Pais Valencia Grog Editions Valencia 1999 ISBN 84 85211 45 6 Veny Joan 2007 Petit Atles linguistic del domini catala Vol 1 amp 2 Barcelona Institut d Estudis Catalans p 51 ISBN 978 84 7283 942 7 Wheeler Max Yates Alan Dols Nicolau 1999 Catalan A Comprehensive Grammar London Routledge Wheeler Max 2003 5 Catalan The Romance Languages London Routledge pp 170 208 ISBN 0 415 16417 6 Wheeler Max 2005 The Phonology of Catalan Oxford Oxford University Press p 54 ISBN 978 0 19 925814 7 Wheeler Max H 2006 Catalan Elsevier ISBN 978 0 08 044299 0 bthkhwamphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk