สวนศิวาลัย หรือ สวนขวา เป็นสวนภายในพระบรมมหาราชวัง ตั้งอยู่ทางด้านทิศตะวันออก ในอดีตเคยเป็นที่ตั้งของพระอภิเนาว์นิเวศน์อันเป็นพระราชมณเฑียรที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ต่อมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชมณเฑียรดังกล่าวได้ชำรุดทรุดโทรมจำต้องรื้อถอนไปเกือบหมดสิ้น คงแก่อาคารสำคัญ เช่น พระพุทธรัตนสถาน พระที่นั่งมหิศรปราสาท และได้สร้างพระที่นั่งเพิ่มอีก 2 องค์ คือ พระที่นั่งบรมพิมาน และ และปรับเป็นสวน
สวนศิวาลัย | |
---|---|
สวนขวา | |
ประเภท | พระราชอุทยาน |
ที่ตั้ง | พระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร |
ผู้ก่อตั้ง | พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช |
เป็นส่วนหนึ่งของ | พระบรมมหาราชวัง |
เลขอ้างอิง | 0005574 |
ปัจจุบัน เป็นเขตพระราชฐานส่วนพระองค์ในทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี โดยมีพระที่นั่งบรมพิมานเป็นที่ประทับเป็นการถาวรหลังจากทรงนิวัติประเทศไทย และอาคารรับรองด้านหลัง A และ B ใช้เป็นที่ทรงงานในทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี เพื่อเสด็จออกรับบุคคลที่ขอเข้าเฝ้า และใช้เป็นกองงานในพระองค์ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี[]
ประวัติ
เมื่อพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชได้ทรงสร้างพระบรมมหาราชวัง ปราสาท และพระราชมณเฑียรแล้ว จึงทรงสร้างพระราชอุทยานสองข้างพระที่นั่งจักรพรรดิพิมาน เรียกว่า สวนซ้ายและสวนขวา โดยใช้เป็นที่ทรงพระสำราญพักผ่อนพระอิริยาบถหลังจากว่างพระราชภารกิจ โดยโปรดให้ขุดสระและปลูกตำหนักทองที่ประทับกลางสระหนึ่งหลัง สร้างพลับพลาที่เสวยริมปากอ่างแก้วหน้าเขาฟองน้ำอีกแห่งหนึ่ง และโปรดฯ ให้กั้นกำแพงรอบบริเวณ
รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย เป็นระยะปลอดจากศึกสงคราม โปรดให้ขยายเขตพระราชอุทยานและเปลี่ยนแปลงแก้ไขมากมาย โดยมีพระเจ้าลูกยาเธอ กรมหมื่นเจษฎาบดินทร์ เป็นแม่กองจัดการสร้าง โปรดฯ ให้ขยายสระที่สร้างตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 1 ออกไปมีความยาว 3 เส้น 4 วา กว้าง 2 เส้น 8 วา โดยมีหมายกำหนดยกเสาพระที่นั่งเมื่อวันศุกร์เดือน ๙ แรม ๕ ค่ำ ตรงกับวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2361 อันเป็นปีที่ 10 ในรัชกาลที่ 2 ข้างหน้าสระลงเขื่อนก่ออิฐ พื้นสระปูอิฐถือปูน และก่อภูเขาขึ้นที่ริมสระน้ำ ทั้งนี้ยังโปรดให้สร้างเก๋งจีน หอพระ พระที่นั่งอย่างฝรั่ง และกำแพงแก้วล้อมรอบพระราชอุทยาน
ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดให้สร้างพระที่นั่งภานุมาศจำรูญขึ้นทางทิศเหนือของสวนศิวาลัย เพื่อพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ขณะทรงดำรงตำแหน่งสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร จะได้เสด็จประทับ แต่สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร มิได้เสด็จประทับ ด้วยพระองค์ทรงมีข้าราชบริพารเป็นชายจำนวนมากทรงเกรงว่าจะไม่เรียบร้อยควรแก่การเข้าอยู่ในพระราชฐาน จึงขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตประทับอยู่ ณ พระราชวังสราญรมย์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของที่ทำการกระทรวงการต่างประเทศ) ครั้นถึงรัชกาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดเกล้าฯ ให้ประกาศเปลี่ยนนามพระที่นั่งภานุมาศจำรูญเป็น "พระที่นั่งบรมพิมาน"
ในรัชกาลที่ 9 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้บูรณะพระที่นั่งบรมพิมาน เพื่อจัดเป็นที่พักรับรองพระราชอาคันตุกะชั้นประมุขของประเทศ และที่เป็นพระราชวงศ์ชั้นสูงของนานาประเทศที่มีทางพระราชไมตรีกับประเทศไทย
พระที่นั่งบริเวณสวนศิวาลัยและใกล้เคียง
บริเวณสวนศิวาลัยมีพระที่นั่งและอาคารต่าง ๆ ตั้งอยู่ ดังนี้
พระพุทธรัตนสถาน
พระพุทธรัตนสถาน เป็นพระอุโบสถที่สร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเพื่อใช้เป็นที่ประดิษฐานพระพุทธบุษยรัตน์จักรพรรดิพิมลมณีมัยและประกอบพระราชกิจทางพระพุทธศาสนา สร้างด้วยศิลาสีเทา หลังคาลด 2 ชั้นประดับด้วยช่อฟ้าใบระกา หางหงส์ตามรูปแบบสถาปัตยกรรมไทย
พระที่นั่งมหิศรปราสาท
พระที่นั่งมหิศรปราสาท เป็นพระที่นั่งขนาดเล็กสร้างอยู่บนกำแพงสวนศิวาลัยด้านทิศตะวันตกตรงกับพระที่นั่งจักรพรรดิพิมาน สร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย พระที่นั่งองค์นี้มียอดเป็นยอดปราสาททรงมณฑปจอมแห มีครุฑรับชั้นไขรายอดปราสาททั้งสี่มุม ซุ้มพระทวารและซุ้มพระบัญชรเป็นแบบทรงมณฑป ปิดทอง ประดับกระจก
เดิมพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้อัญเชิญพระบรมอัฐิพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยมาประดิษฐาน ณ พระที่นั่งองค์นี้ แต่ปัจจุบันได้มีการอัญเชิญพระบรมอัฐิพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยกลับไปประดิษฐาน ณ หอพระธาตุมณเฑียร ดังเดิม ส่วนพระที่นั่งองค์นี้ใช้เป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูป
พระที่นั่งศิวาลัยมหาปราสาท
เป็นพระที่นั่งที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่ประดิษฐานพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลก่อนทุกพระองค์ โดยโปรดเกล้าฯ ให้รื้อพระที่นั่งประพาสพิพิธภัณฑ์ภายในพระอภิเนาว์นิเวศน์ซึ่งอยู่ในสภาพชำรุดมากลงเสีย แล้วสร้างพระที่นั่งยกยอดปราสาท 5 ยอด พระราชทานนามว่า "พระที่นั่งศิวาลัยมหาปราสาท" ต่อมา พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้อัญเชิญพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทุกพระองค์ย้ายไปประดิษฐาน ณ ปราสาทพระเทพบิดร ดังนั้น พระที่นั่งศิวาลัยมหาปราสาทจึงว่างลงตั้งแต่นั้นมา
พระที่นั่งสีตลาภิรมย์
พระที่นั่งสีตลาภิรมย์ สร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็นพระที่นั่งพลับพลาโถงหลังคามุงกระเบื้องเคลือบประดับช่อฟ้า ใบระกา หางหงส์ หน้าบันจำหลักตราประจำพระองค์ใช้เป็นที่ประทับในสวนศิวาลัย
อาคารอเนกประสงค์ เอ และ บี
อาคารอเนกประสงค์ เอ และ บี เป็นอาคารที่พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นที่พักสำหรับผู้ตามเสด็จของพระราชอาคันตุกะที่เข้าประทับ ณ พระที่นั่งบรมพิมาน โดยแบ่งเป็น 2 อาคาร คือ อาคารเอ สำหรับผู้ติดตามชั้นผู้ใหญ่ และอาคารบี สำหรับผู้ติดตามชั้นผู้น้อย
อาคารดังกล่าวเคยใช้เป็นที่ประทับของทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี เพื่อเสด็จออกรับบุคคลที่ขอเข้าเฝ้าและใช้เป็นที่ตั้งของกองงานในพระองค์ด้วย ต่อมาได้ย้ายที่ประทับไปยังห้องรับรองของกรมสุขภาพจิต บริเวณศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ อาคารดังกล่าวจึงได้ยุติการใช้งาน และอาจอยู่ในระหว่างการปรับปรุง
พระที่นั่งบรมพิมาน
พระที่นั่งบรมพิมาน (เดิมชื่อ พระที่นั่งภานุมาศจำรูญ) เป็นพระที่นั่งที่อยู่ทางด้านใต้ของวัดพระศรีรัตนศาสดารามและอยู่ทางทิศเหนือของสวนศิวาลัยในบริเวณคลังสรรพาวุธเดิม พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเพื่อพระราชทาน สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร แต่เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ เสด็จสวรรคตเสียก่อน จึงพระราชทานให้เป็นที่ประทับของ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร (พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว)
พระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาท
พระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาท เป็นพระที่นั่งบนกำแพงพระบรมมหาราชวังอยู่บริเวณทิศตะวันออกของสวนศิวาลัย เป็นพระที่นั่งที่สร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช เมื่อ พ.ศ. 2327 และมีการปรับปรุงอีกหลายครั้งโดยได้รับพระราชทานนามจากพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวว่า "พระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาท" ซึ่งยังคงปรากฏพระที่นั่งองค์นี้อยู่ในปัจจุบัน
อ้างอิง
- แน่งน้อย ศักดิ์ศรี. มรว, พระราชวังและวังในกรุงเทพฯ, สำนักพิมพ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2525, หน้า 112
- ประกาศเฉลิมพระอภิเนาว์นิเวศน์ ปีมะแม พ.ศ. 2402, ประชุมพงศาวดารเล่ม 14 ภาคที่ 22-25, คุรุสภา, 2507, หน้า 257
- แน่งน้อย ศักดิ์ศรี. มรว, พระราชวังและวังในกรุงเทพฯ, สำนักพิมพ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2525, หน้า 113
- กรมศิลปากร, หน้า 12
- แน่งน้อย ศักดิ์ศรี. ม.ร.ว., พระอภิเนาว์นิเวศน์ พระราชนิเวศน์ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, หน้า 204-208
- แน่งน้อย ศักดิ์ศรี. ม.ร.ว., พระอภิเนาว์นิเวศน์ พระราชนิเวศน์ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, หน้า 215
บรรณานุกรม
- กรมศิลปากร. นำชมกรุงรัตนโกสินทร์. กรุงเทพมหานคร : อมรินทร์การพิมพ์, พ.ศ. 2525. 332 หน้า. ISBN
- หม่อมราชวงศ์แน่งน้อย ศักดิ์ศรี. พระอภิเนาว์นิเวศน์ พระราชนิเวศน์ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์มติชน, พ.ศ. 2549. 223 หน้า. ISBN
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
swnsiwaly hrux swnkhwa epnswnphayinphrabrmmharachwng tngxyuthangdanthistawnxxk inxditekhyepnthitngkhxngphraxphienawniewsnxnepnphrarachmnethiyrthiprathbkhxngphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw txmainsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phrarachmnethiyrdngklawidcharudthrudothrmcatxngruxthxnipekuxbhmdsin khngaekxakharsakhy echn phraphuththrtnsthan phrathinngmhisrprasath aelaidsrangphrathinngephimxik 2 xngkh khux phrathinngbrmphiman aela aelaprbepnswnswnsiwalyswnkhwapraephthphrarachxuthyanthitngphrabrmmharachwng ekhtphrankhr krungethphmhankhrphukxtngphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharachobransthanthikhunthaebiynodykrmsilpakrepnswnhnungkhxngphrabrmmharachwngelkhxangxing0005574hmuphrathinngbriewnswnsiwaly phrabrmharachwngcalxng pccubn epnekhtphrarachthanswnphraxngkhinthulkrahmxmhyingxublrtnrachkyya siriwthnaphrrnwdi odymiphrathinngbrmphimanepnthiprathbepnkarthawrhlngcakthrngniwtipraethsithy aelaxakharrbrxngdanhlng A aela B ichepnthithrngnganinthulkrahmxmhyingxublrtnrachkyya siriwthnaphrrnwdi ephuxesdcxxkrbbukhkhlthikhxekhaefa aelaichepnkxngnganinphraxngkhthulkrahmxmhyingxublrtnrachkyya siriwthnaphrrnwdi txngkarxangxing prawtiemuxphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharachidthrngsrangphrabrmmharachwng prasath aelaphrarachmnethiyraelw cungthrngsrangphrarachxuthyansxngkhangphrathinngckrphrrdiphiman eriykwa swnsayaelaswnkhwa odyichepnthithrngphrasarayphkphxnphraxiriyabthhlngcakwangphrarachpharkic odyoprdihkhudsraaelapluktahnkthxngthiprathbklangsrahnunghlng srangphlbphlathieswyrimpakxangaekwhnaekhafxngnaxikaehnghnung aelaoprd ihknkaaephngrxbbriewn rchsmykhxngphrabathsmedcphraphuththelishlanphaly epnrayaplxdcaksuksngkhram oprdihkhyayekhtphrarachxuthyanaelaepliynaeplngaekikhmakmay odymiphraecalukyaethx krmhmunecsdabdinthr epnaemkxngcdkarsrang oprd ihkhyaysrathisrangtngaetsmyrchkalthi 1 xxkipmikhwamyaw 3 esn 4 wa kwang 2 esn 8 wa odymihmaykahndykesaphrathinngemuxwnsukreduxn 9 aerm 5 kha trngkbwnsukrthi 21 singhakhm ph s 2361 xnepnpithi 10 inrchkalthi 2 khanghnasralngekhuxnkxxith phunsrapuxiththuxpun aelakxphuekhakhunthirimsrana thngniyngoprdihsrangekngcin hxphra phrathinngxyangfrng aelakaaephngaekwlxmrxbphrarachxuthyan inrchkalphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw idoprdihsrangphrathinngphanumascaruykhunthangthisehnuxkhxngswnsiwaly ephuxphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw khnathrngdarngtaaehnngsmedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirawuth syammkudrachkumar caidesdcprathb aetsmedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirawuth syammkudrachkumar miidesdcprathb dwyphraxngkhthrngmikharachbripharepnchaycanwnmakthrngekrngwacaimeriybrxykhwraekkarekhaxyuinphrarachthan cungkhxphrarachthanphrabrmrachanuyatprathbxyu n phrarachwngsrayrmy pccubnepnswnhnungkhxngthithakarkrathrwngkartangpraeths khrnthungrchkalphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw idoprdekla ihprakasepliynnamphrathinngphanumascaruyepn phrathinngbrmphiman inrchkalthi 9 thrngphrakrunaoprdekla ihburnaphrathinngbrmphiman ephuxcdepnthiphkrbrxngphrarachxakhntukachnpramukhkhxngpraeths aelathiepnphrarachwngschnsungkhxngnanapraethsthimithangphrarachimtrikbpraethsithyphrathinngbriewnswnsiwalyaelaiklekhiyngphraphuththrtnsthanphrathinngbrmphiman briewnswnsiwalymiphrathinngaelaxakhartang tngxyu dngni phraphuththrtnsthan phraphuththrtnsthan epnphraxuobsththisrangkhunodyphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwephuxichepnthipradisthanphraphuththbusyrtnckrphrrdiphimlmnimyaelaprakxbphrarachkicthangphraphuththsasna srangdwysilasietha hlngkhald 2 chnpradbdwychxfaibraka hanghngstamrupaebbsthaptykrrmithy phrathinngmhisrprasath phrathinngmhisrprasath epnphrathinngkhnadelksrangxyubnkaaephngswnsiwalydanthistawntktrngkbphrathinngckrphrrdiphiman srangkhunodyphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwephuxepnkarechlimphraekiyrtiphrabathsmedcphraphuththelishlanphaly phrathinngxngkhnimiyxdepnyxdprasaththrngmnthpcxmaeh mikhruthrbchnikhrayxdprasaththngsimum sumphrathwaraelasumphrabychrepnaebbthrngmnthp pidthxng pradbkrack edimphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwoprdekla ihxyechiyphrabrmxthiphrabathsmedcphraphuththelishlanphalymapradisthan n phrathinngxngkhni aetpccubnidmikarxyechiyphrabrmxthiphrabathsmedcphraphuththelishlanphalyklbippradisthan n hxphrathatumnethiyr dngedim swnphrathinngxngkhniichepnthipradisthanphraphuththrup phrathinngsiwalymhaprasath epnphrathinngthiphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwoprdekla ihsrangkhunephuxepnsthanthipradisthanphrabrmrupphrabathsmedcphraecaxyuhwinrchkalkxnthukphraxngkh odyoprdekla ihruxphrathinngpraphasphiphithphnthphayinphraxphienawniewsnsungxyuinsphaphcharudmaklngesiy aelwsrangphrathinngykyxdprasath 5 yxd phrarachthannamwa phrathinngsiwalymhaprasath txma phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwoprdekla ihxyechiyphrabrmrupphrabathsmedcphraecaxyuhwthukphraxngkhyayippradisthan n prasathphraethphbidr dngnn phrathinngsiwalymhaprasathcungwanglngtngaetnnma phrathinngsitlaphirmy phrathinngsitlaphirmy srangkhunodyphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwepnphrathinngphlbphlaothnghlngkhamungkraebuxngekhluxbpradbchxfa ibraka hanghngs hnabncahlktrapracaphraxngkhichepnthiprathbinswnsiwaly phrathinngsuthithswrryprasath epnphrathinngbnkaaephngphrabrmmharachwng cakphaphsamarthsngektehnphrathinngichychumphlsungepnphrathinngbnkaaephngxikxngkhhnungdwyxakharxenkprasngkh ex aela bi xakharxenkprasngkh ex aela bi epnxakharthiphrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitroprdekla ihsrangkhunephuxichepnthiphksahrbphutamesdckhxngphrarachxakhntukathiekhaprathb n phrathinngbrmphiman odyaebngepn 2 xakhar khux xakharex sahrbphutidtamchnphuihy aelaxakharbi sahrbphutidtamchnphunxy xakhardngklawekhyichepnthiprathbkhxngthulkrahmxmhyingxublrtnrachkyya siriwthnaphrrnwdi ephuxesdcxxkrbbukhkhlthikhxekhaefaaelaichepnthitngkhxngkxngnganinphraxngkhdwy txmaidyaythiprathbipynghxngrbrxngkhxngkrmsukhphaphcit briewnsunyrachkaraecngwthna xakhardngklawcungidyutikarichngan aelaxacxyuinrahwangkarprbprung phrathinngbrmphiman phrathinngbrmphiman edimchux phrathinngphanumascaruy epnphrathinngthixyuthangdanitkhxngwdphrasrirtnsasdaramaelaxyuthangthisehnuxkhxngswnsiwalyinbriewnkhlngsrrphawuthedim phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw oprdekla ihsrangkhunephuxphrarachthan smedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirunhis syammkudrachkumar aetecafamhawchirunhis esdcswrrkhtesiykxn cungphrarachthanihepnthiprathbkhxng smedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirawuth syammkudrachkumar phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw phrathinngsuthithswrryprasath phrathinngsuthithswrryprasath epnphrathinngbnkaaephngphrabrmmharachwngxyubriewnthistawnxxkkhxngswnsiwaly epnphrathinngthisrangkhunodyphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach emux ph s 2327 aelamikarprbprungxikhlaykhrngodyidrbphrarachthannamcakphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwwa phrathinngsuthithswrryprasath sungyngkhngpraktphrathinngxngkhnixyuinpccubnxangxingaenngnxy skdisri mrw phrarachwngaelawnginkrungethph sankphimph culalngkrnmhawithyaly 2525 hna 112 prakasechlimphraxphienawniewsn pimaaem ph s 2402 prachumphngsawdarelm 14 phakhthi 22 25 khuruspha 2507 hna 257 aenngnxy skdisri mrw phrarachwngaelawnginkrungethph sankphimph culalngkrnmhawithyaly 2525 hna 113 krmsilpakr hna 12 aenngnxy skdisri m r w phraxphienawniewsn phrarachniewsninphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw hna 204 208 aenngnxy skdisri m r w phraxphienawniewsn phrarachniewsninphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw hna 215 brrnanukrm krmsilpakr nachmkrungrtnoksinthr krungethphmhankhr xmrinthrkarphimph ph s 2525 332 hna ISBN 974 7919 60 5 hmxmrachwngsaenngnxy skdisri phraxphienawniewsn phrarachniewsninphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw krungethphmhankhr sankphimphmtichn ph s 2549 223 hna ISBN 974 323 641 4