ธงชาติเซอร์เบีย

ธงชาติเซอร์เบีย (เซอร์เบีย: Застава Србије, อักษรโรมัน: Zastava Srbije) มีอีกชื่อว่า โตรบอยกา (เซอร์เบีย: тробојка, อักษรโรมัน: trobojka) เป็น (tricolour flag) ที่แบ่งภายในเป็นแถบแนวนอน 3 ริ้ว โดยสีแดงอยู่บนสุด สีน้ำเงินอยู่กลาง และสีขาวอยู่ล่าง ส่วนธงสามสีแบบเดียวกันอีกแบบใช้เป็นธงประจำรัฐของเซอร์เบียและชนชาติเซิร์บมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 ธงรูปแบบปัจจุบันนำมาใช้งานใน ค.ศ. 2004 และมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยใน ค.ศ. 2010

สาธารณรัฐเซอร์เบีย

Државна застава / Državna zastava
การใช้	ธงชาติ
สัดส่วนธง	2:3
ประกาศใช้	ค.ศ. 1882 (ธงชาติราชอาณาจักรเซอร์เบีย) ค.ศ. 2004 (นำมาใช้ใหม่) ค.ศ. 2010 (ทำให้เป็นมาตรฐาน)
ลักษณะ	ธงสี่เหลี่ยมผืนผ้า แบ่งสามแถบแนวนอน สีแดง-น้ำเงิน-ขาว มีตราอาร์มน้อยของเซอร์เบีย
Народна застава / Narodna zastava
การใช้	ธงพลเรือน
สัดส่วนธง	2:3
ประกาศใช้	ค.ศ. 1835 (ธงชาติราชรัฐเซอร์เบีย) ค.ศ. 1992 (นำมาใช้ใหม่) ค.ศ. 2004 (ทำให้เป็นมาตรฐาน)
ลักษณะ	ธงสี่เหลี่ยมผืนผ้า แบ่งสามแถบแนวนอน สีแดง-น้ำเงิน-ขาว

แบบธง

แบบร่างธง

ธงที่ใช้ในราชการนั้นจะมีรูปตราอาร์มแผ่นดินอย่างย่อของเซอร์เบียอยู่ตรงกลาง โดยตำแหน่งของตรานั้นจะห่างจากด้านซ้ายของธง 1 ใน 7 ส่วนของความยาวธง ธงชาติเซอร์เบียมีลักษณะกว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน ความกว้างของแต่ละแถบสีทั้งสามแถบเป็น 1 ใน 3 ของความกว้างทั้งหมด โดยใช้ค่าสีแต่ละสีตามคำแนะนำ (ไม่มีการระบุสีขาวและดำลงใน Pantone) ดังนี้:

ระบบสี	แดง	Purpure ^α	น้ำเงิน	ขาว	เหลือง	ดำ
	1797C	704C	541C	White	143C	Black
CMYK	0-73-69-22	0-90-70-30	90-46-0-53	0-0-0-0	4-24-95-0	0-0-0-100
RGB	199-54-61	161-45-46	12-64-119	255-255-255	237-185-45	0-0-0
เลขฐานสิบหก	#C7363D	#A12D2E	#0C4077	#FFFFFF	#EDB92E	#000000

^α ใช้เฉพาะในตราอาร์มใหญ่ เหมือนในธงประจำตำแหน่งประธานาธิบดี

ธงในราชการของรัฐบาล

• ธงประจำตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเซอร์เบีย
• ธงประจำตำแหน่งประธานรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐเซอร์เบีย

ประวัติ

ยุคกลาง

ธงของกษัตริย์วลาดิสลาฟ

แบบจำลองของธงเซอร์เบียโบราณ ตามความในบันทึกปี ค.ศ. 1281

คำบรรยายลักษณะธงของเซอร์เบียที่เก่าแก่ที่สุดปรากฏอยู่ในเอกสารคำพรรณาว่าด้วยทรัพย์สมบัติของกษัตริย์ ซึ่งได้ถูกเก็บรักษาไว้ที่ ในเอกสารดังกล่าวได้ระบุถึงธงอย่างหนึ่งด้วยภาษาละตินว่า vexillum unum de zendato rubeo et blavo หมายถึง "ธงซึ่งทำด้วยผ้าสีแดงและสีน้ำเงินผืนหนึ่ง" อย่างไรก็ตามข้อมูลดังกล่าวนี้ไม่สามารถบอกได้ว่ารายละเอียดของธงนี้เป็นอย่างไร มีการจัดเรียงแถบสีอย่างไรกันแน่ รูปธงสีแดง-น้ำเงินซึ่งได้แสดงตัวอย่างไว้ในบทความนี้เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของธงดังกล่าวซึ่งมักมีการใช้ประดับเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเซอร์เบียในยุคกลาง สำหรับอายุของการใช้ธงนั้น แม้ว่ากษัตริย์วลาดิสลาฟจะทรงครองราชย์ระหว่าง ค.ศ. 1234–1243 และสวรรคตในปี ค.ศ. 1264 แต่การใช้ธงดังกล่าวน่าจะมีมาก่อนนั้น โดยประมาณว่าไม่เกินช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 13

ธงของซาร์ดูซาน

ธงของเซอร์เบียบนแผนที่ของแองเจลิโน ดุลเซิร์ท

ภาพวาดธงของเซอร์เบียที่เก่าที่สุดเท่าที่มีการค้นพบปรากฏอยู่ในแผนที่ในปี ค.ศ. 1339 ของแองเจลิโน ดุลเซิร์ท (Angelino Dulcert) นักวาดแผนที่ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 14 ชาวสเปน ในแผนที่ดังกล่าวได้ปรากฏรูปธงของดินแดนต่าง ๆ จำนวนหนึ่ง ซึ่งรูปธงของเซอร์เบียในแผนที่ดังกล่าวปรากฏอยู่เหนือจุดบอกตำแหน่งเมืองสโกเปีย (ระบุชื่อในแผนที่ Skopi) โดยมีชื่อประเทศเซอร์เบีย (Seruja) กำกับไว้ที่ด้านต้นของธง รูปของธงนั้นแสดงด้วยรูปนกอินทรีสองหัวสีแดงบนพื้นธงสีเหลือง

ยุคแห่งการลุกขึ้นสู้ครั้งแรกของชาวเซิร์บ

ในยุคแห่ง ได้ปรากฏการใช้ธงต่าง ๆ เป็นสัญลักษณ์ในการรบอย่างหลากหลาย ท่ามกลางธงเหล่านี้ มีอยู่ธงหนึ่งที่มีความเกี่ยวโยงมาถึงธงชาติเซอร์เบียยุคปัจจุบัน ได้แก่ ธงของ (Mateja Nenadović) อาร์คบิชอปชาวเซิร์บซึ่งเป็นผู้นำสำคัญคนหนึ่งในการลุกขึ้นสู้ครั้งนั้น ธงดังกล่าวนั้นเป็นธงสีขาว-แดง-น้ำเงิน ภายในธงมีรูปกางเขน 3 รูป บรรดากองทัพที่เข้าร่วมในการลุกขึ้นสู้ครั้งนั้น โดยทั่วไปจะใช้ธงสีเหลืองมีรูปเครื่องหมายต่าง ๆ เป็นสัญลักษณ์ ส่วนธงของต่าง ๆ (voivode - ชื่อเขตการปกครองเทียบเท่าระดับมณฑลหรือจังหวัดของรัฐในคาบสมุทรบอลข่าน) มักจะใช้ธงสีแดง-ขาว ทำด้วยผ้าไหม มีรูปเครื่องหมายนกอินทรีสองหัวตามแบบตราอาร์มของรัสเซีย ธงเหล่านี้อาจใช้พื้นสีเป็นสีอื่น ๆ ได้เช่นกัน เช่น แดง-เหลือง, แดง-ขาว-น้ำเงิน, และ แดง-น้ำเงิน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสีของตราสัญลักษณ์ที่หน่วยการปกครองของตนเองใช้อยู่ สัญลักษณ์ที่มักปรากฏในธงยุคนี้บ่อยที่สุดได้แก่กางเขนเซอร์เบีย รองลงมาคือตราอาร์มของดินแดนทรีบัลเลีย (Tribalia) และกางเขนรูปแบบอื่น ๆ

• ธงในช่วงต้น ค.ศ. 1804
• ธงของกองทัพที่เข้าร่วมการลุกขึ้นสู้ ค.ศ. 1809
• ธงของเซอร์เบียชนิดหนึ่ง ค.ศ. 1807 (ภาพจำลอง)
• ธงของวอยโวดแห่งหนึ่ง ค.ศ. 1811

ธงสมัยใหม่

รัฐธรรมนูญเซอร์เบียในปี ค.ศ. 1835 ได้ระบุถึงลักษณะของธงชาติเซอร์เบียว่าเป็นธงสามสีแบบแนวนอน มีแถบสีแดง สีขาว และสีน้ำเงินเข้ม (ในต้นฉบับใช้คำว่า čelikasto-ugasita ซึ่งหมายถึงสีน้ำเงินเข้มจนเกือบดำ) รัฐธรรมนูญดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากรัสเซีย และแบบธงดังกล่าวเองก็ถูกมองว่าเป็นการจงใจเลือกให้พ้องกับธงรัฐบาลปฏิวัติของฝรั่งเศส (ในปี ค.ศ. 1835 ฝรั่งเศสอยู่ในยุคของ ใช้ธงสีขาวเป็นสัญลักษณ์) หลังจากนั้นไม่นาน จักรวรรดิออตโตมันจึงได้เรียกร้องให้ เจ้าผู้ครองราชรัฐเซอร์เบีย ให้ร่างรัฐธรรมนุญใหม่โดยมีบทบัญญัติว่าด้วยธงชาติและตราแผ่นดิน และหลังจากนั้นไม่นาน จึงได้มีราชโองการของจักรพรรดิแห่งออตโตมันในปีนั้น อนุญาตให้ชาวเซิร์บสามารถใช้ธงเดินเรือทะเลของตนเองได้ โดยธงดังกล่าวเป็นธงสามสี เรียงแถบสีแดงอยู่บน สีน้ำเงินอยู่กลาง และสีขาวอยู่ล่าง นับได้ว่าเป็นการปรากฏขึ้นครั้งแรกของแถบสีธงที่กลายเป็นธงชาติเซอร์เบียปัจจุบัน

แถบสีธงดังกล่าวนั้นเป็นการเรียงแถบสีกลับกันกับธงชาติรัสเซียอย่างชัดเจน เรื่องเล่าต่าง ๆ ของชาวเซอร์เบียหลายเรื่องที่ยังคงอยู่ถึงทุกวันนี้ส่วนหนึ่งมักเป็นเรื่องของสาเหตุที่แถบสีธงเซอร์เบียสลับกับธงรัสเซีย ยกตัวอย่างเช่น

“

ในยุคของ (ผู้นำสำคัญในการลุกขึ้นสู้ของชาวเซิร์บ) คณะผู้แทนของเซอร์เบียได้เดินทางไปยังรัสเซียเพื่อขอความช่วยเหลือ และเมื่อพวกเขาเดินทางกลับมายังเซอร์เบียจึงได้มีการเฉลิมฉลองขึ้น เมื่อคณะผู้แทนถูกถามว่าทำไมจึงไม่ร่วมขบวนพาเหรดด้วย พวกเขาจึงรีบเข้าร่วมขบวนพร้อมกับเอาธงชาติรัสเซียกลับหัว ชาวเซิร์บจึงตระหนักว่าพวกเขามีธงชาติของตนเองนับแต่นั้นมา

”

ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 การใช้สามสีของเซอร์เบียได้กลายเป็นสิ่งต้องห้ามในเซอร์เบียส่วนที่ถูกยึดครอง เมื่อสิ้นสุดสงครามแล้วจึงได้มีการสถาปนาราชอาณาจักรยูโกสลาเวียขึ้น ธงของเซอร์เบียจึงไม่ปรากฏในยุคนี้เพราะเซอร์เบียได้กลายเป็นเขตการปกครองหนึ่งของยูโกสลาเวีย ต่อมาในช่วงหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 สันนิบาตคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียได้มีอำนาจในการปกครองประเทศในปี ค.ศ. 1945 จึงได้มีการแบ่งเขตการปกครองของยูโกสลาเวียเป็น 6 สาธารณรัฐย่อย ซึ่งหนึ่งในจำนวนนั้นก็มีเซอร์เบียรวมอยู่ด้วย ในช่วงเวลาดังกล่าวนี้เอง ดาวแดงของลัทธิคอมมิวนิสต์ก็ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในธงชาติเซอร์เบียเดิมเพื่อใช้เป็นธงของสาธารณรัฐสังคมนิยมเซอร์เบีย โดยธงดังกล่าวนี้ใช้เป็นธงของมอนเตเนโกรในช่วงเวลาเดียวกันด้วย อนึ่ง ลักษณะของธงเซอร์เบียในยุคนี้ถือว่าคล้ายคลึงอย่างยิ่งกับธงชาติยูโกสลาเวีย ซึ่งใช้ธงสามสีมีรูปดาวแดงอยูกลางธง

เมื่อยูโกสลาเวียล่มสลายในปี ค.ศ. 1992 รูปดาวแดงจึงถูกยกเลิกและกลับมาใช้ธงสามสี แดง-น้ำเงิน-ขาว เป็นธงชาติเซอร์เบียอีกครั้ง (ในนามเซอร์เบียและมอนเตเนโกร) โดยคงอัตราส่วนความกว้างต่อความยาวธงไว้ที่ 1:2 ดังเช่นธงในสมัยยูโกสลาเวีย จนกระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงแบบธงมาเป็นแบบปัจจุบันในปี ค.ศ. 2006 โดยคงลักษณะของธงไว้ตามเดิม แต่แก้ไขอัตราส่วนความกว้างต่อความยาวธงเป็น 2:3

• ราชรัฐเซอร์เบีย
  ค.ศ. 1835–1882
• ราชอาณาจักรเซอร์เบีย
  ค.ศ. 1892–1918
• เซอร์เบียภายใต้การยึดครองของนาซีเยอรมนี
  ค.ศ. 1941–1944
• สาธารณรัฐสังคมนิยมเซอร์เบีย
  ค.ศ. 1945–1991
• สาธารณรัฐเซอร์เบีย
  ค.ศ. 1991–2004
• สาธารณรัฐเซอร์เบีย
  ค.ศ. 2004–2010

ดูเพิ่ม

• รายชื่อธงในประเทศเซอร์เบีย
• รายชื่อธงในประเทศยูโกสลาเวีย
• ธงชาติราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย
• ธงชาติสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย
• ธงชาติเซอร์เบียและมอนเตเนโกร

อ้างอิง

1. Grb Srbije: Dvoglavi orao menja perje (ในเซอร์เบีย)
2. (ภาษาเซอร์เบีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2009.
3. "Standards of Flag and Coat of Arms, Parliament of Serbia". (871 ) (ในเซอร์เบีย)
4. สาธารณรัฐดูรอฟนิก (Dubrovnik Republic) เป็นสาธารณรัฐทางทะเลซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองดูรอฟนิก (ภาษาอิตาลีและภาษาละตินเรียกชื่อว่า Ragusa) ในชายฝั่งดัลเมเชีย (ปัจจุบันอยู่ทางตอนใต้ของประเทศโครเอเชีย) ดำรงอยู่ระหว่าง ค.ศ. 1358–1808
5. D. Samardžić. Vojne zastave Srba do 1918. Beograd: Vojni muzej, 1983
6. Flag of the Serbian Kingdom, XIIIth century ที่ Flags of the World
7. Gordana Tomović. Monumenta Cartographica Jugoslaviae II, Beograd: Narodna Knjiga, 1979
8. การลุกขึ้นสู้ครั้งแรกของชาวเซิร์บ หรือ First Serbian Uprising เป็นเหตุการณ์ที่ชาวเซิร์บลุกฮือต่อต้านการยึดครองของจักรววรดิออตโตมันและจักรวรรดิออสเตรียระหว่างปี ค.ศ. 1804–1813 เหตุการณ์ดังกล่าวนับเนื่องเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ ซึ่งจะสิ้นสุดลงด้วยการสถาปนาประเทศราชรัฐเซอร์เบียขึ้นในปี ค.ศ. 1817
9. B. A: Principality of Serbia (1830–1882) FOTW
10. Dragana Samardžić: Старе заставе у Војном Музеју, Belgrade 1993
11. Mih. Gavrilovic, Suspendovanje prvog srpskog ustava februar-mart 1835 god., Arhiv za pravne i drustvene nauke, I, 1906, 410-412
12. D. Samardzic, Vojne zastave Srba do 1918, Beograd, 1983
13. D. Matic, Javno pravo Knjazevstva Srbije, Beograd, 1851, 33
14. Volker Preuß. "National flagge des Königreichs Serbien" (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2004.
15. LJ. M. V. - J. Ž. S. (1 สิงหาคม 2006). . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2009. สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2007.
16. Branislav Ž. Vešović. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2012.
17. Recommendation on the use of the Flag of the Republic of Serbia ("Official Gazette of the Republic of Serbia", No. 49/1992.)

บรรณานุกรม

เอกสารทางการ

• Republic of Serbia (2009). "Закон о изгледу и употреби грба, заставе и химне Републике Србије" [Law on look and use of the coat of arms, flag and anthem of the Republic of Serbia]. Republic of Serbia.

ข้อมูลทุติยภูมิ

• Atlagić, Marko (1997). (PDF). Baština. 8: 149–158. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ May 21, 2013.
• Filipović, Dušan M. (1977). Dokumenti Srpske Zastave. Vol. 2.
• Filipović, Dušan M. (1980). Dokumenti Srpske Zastave. Vol. 3.
• Kostić, Lazo M. (1960). O zastavama kod Srba: istoriska razmatranja. Izd. piscevo.
• Milićević, Milić (1995). Grb Srbije: razvoj kroz istoriju. Službeni glasnik. ISBN .
• Palavestra, Aleksandar (2010). Ilirski grbovnici i drugi heraldički radovi. Belgrade: Dosije studio.
• Samardžić, Dragana (1983). Vojne zastave Srba do 1918. Vojni muzej.
• Samardžić, Dragana (1993). Старе заставе у Војном Музеју. Vojni muzej.
• Škrivanić, Gavro A., บ.ก. (1979). Monumenta Cartographica Jugoslaviae II: Средњовековне карте. Belgrade: Narodna knjiga.
  • Tomović, Gordana (1979). Југословенске земље ... pp. 35–60.
• Solovjev, Aleksandar Vasiljevič (1958). Istorija srpskog grba. Srpska misao.
• Stanojević, Stanoje (1934). Iz naše prošlosti. Belgrade: Geca Kon A. D.
• Krkljuš, L. (2009). "Features and symbols during the Serbian Nationalist Movement from 1848 to 1849". Istraživanja (20): 145–159. ISSN 0350-2112.
• Pavlović, Milijvoje (2007). "Od barjaka-krstaša do trobojke". Srpska znanja: zvuci, boje, oblici. Belgrade: Čigoja. pp. 24–28. ISBN .

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ธงชาติเซอร์เบีย

• เซอร์เบีย ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
• ธงและตราแผ่นดินของเซอร์เบียสมัยต่าง ๆ (ในภาษาอิตาลี)
• ธงและตราแผ่นดินของเซอร์เบียอย่างสังเขป (ในภาษาเยอรมัน)
• ธงและตราแผ่นดินของเซอร์เบีย 2009-12-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน