ดาบนกเป็ดน้ำ

กิมย้ง (จีน: 金庸; พินอิน: Jīnyōng จินยง; 10 มีนาคม ค.ศ. 1924 – 30 ตุลาคม ค.ศ. 2018) หรือชื่อจริง จา เหลียงยง (จีน: 查良鏞; พินอิน: Zhā Liángyōng จา เหลียงยง; อักษรโรมัน: Louis Cha Leung-yung) เป็นนักเขียนนิยายกำลังภายในที่ได้รับความนิยมมาก มักเขียนนิยายโดยแฝงเนื้อหาทางการเมืองบางอย่างไว้ โดยเฉพาะการวิจารณ์ระบบกษัตริย์ พรรคคอมมิวนิสต์ และลัทธิเชื้อชาติฮั่นเป็นใหญ่

จา เหลียงยง OBE
กิมย้งในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2007
ชื่อท้องถิ่น	查良鏞
เกิด	10 มีนาคม ค.ศ. 1924(1924-03-10) ไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง สาธารณรัฐจีน
เสียชีวิต	30 ตุลาคม ค.ศ. 2018(2018-10-30) (94 ปี) , ฮ่องกง
ที่ฝังศพ	หอ Hoi Wui, , เกาะลันเตา ฮ่องกง
นามปากกา	กิมย้ง
อาชีพ	นักประพันธ์ ผู้เขียนเรียงความ ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ผู้กำหนดนโยบาย
ภาษา	จีน
จบจาก	มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
ช่วงเวลา	1955–1972
แนว	บันเทิงคดีกำลังภายใน
คู่สมรส	Du Zhifen (สมรส 1948; หย่า 1953) Zhu Mei (สมรส 1953; หย่า 1976) Lin Leyi (สมรส 1976)
บุตร	4
ชื่อภาษาจีน
ภาษาจีน	金庸
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Jīn Yōng เวด-ไจลส์ Chin^1 Yung^1 IPA [tɕín jʊ́ŋ] ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Gām Yùhng IPA [kɐ́m jȍŋ] ยฺหวิดเพ็ง Gam1 Jung4
ชื่อเกิด
อักษรจีนตัวเต็ม	查良鏞
อักษรจีนตัวย่อ	查良镛
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Zhā Liángyōng เวด-ไจลส์ Cha Liang-yung ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Chàh Lèuhng Yùhng ยฺหวิดเพ็ง Caa4 Loeng4 Jung4 ซิดนีย์ เหล่า Cha4 Leung4 Yung4
เว็บไซต์
www.jinyong.com

กิมย้งมีหนังสือพิมพ์เป็นของตัวเองและดูแลกิจการหนังสือพิมพ์ ชื่อ หมิงเป้า (明報)

ประวัติ

เกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1924 (ตรงกับ พ.ศ. 2467 ตามปฏิทินไทยในสมัยนั้น) ที่อำเภอไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง แห่งภาคตะวันออกของจีน เป็นบุตรคนที่สองของตระกูลที่มีฐานะ เริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่วัยเด็ก เมื่อตอนอายุ 9 ขวบ ก็อ่านทั้งนิยายของจีนทั้งหมด และนิยายแปลของต่างประเทศ ในวัยเยาว์ได้อ่านวรรณกรรมคลาสสิกทั้ง 4 เรื่องของจีน ได้แก่ สามก๊ก (三国演义) ซ้องกั๋ง (水浒传) ไซอิ๋ว (西游记) และความฝันในหอแดง (红楼梦)

เริ่มศึกษาในปี ค.ศ. 1929 ที่โรงเรียนเจียเซียง ไห่หนิง (嘉兴海宁小学) มณฑลเจ้อเจียง, ปี ค.ศ. 1944 เข้าเรียนในภาควิชาภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยการเมืองแห่งรัฐบาลกลาง (國立中央政治大學) ต่อมาปี ค.ศ. 1946 ได้ย้ายมาเรียนที่ภาควิชากฎหมาย มหาวิทยาลัยตงอู๋ (東吳大學) แห่งเซี่ยงไฮ้ เอกกฎหมายระหว่างประเทศ ในปี ค.ศ. 2005 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และ ศึกษาปริญญาเอกในภาควิชาการศึกษาตะวันออก เอกประวัติศาสตร์จีนที่ เซนต์จอห์นคอลเลจ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ในปี ค.ศ. 2013 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตทางด้านวรรณคดีจีนจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง (北京大學)

กิมย้งเสียชีวิตวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2561 อายุรวม 94 ปี 7 เดือน 20 วัน

ผลงาน

กิมย้ง หรือ จาเหลียงย้ง ได้สร้างผลงานจำนวน 15 เรื่อง โดยทั้งหมดที่กิมย้งเขียนล้วนเป็นนิยายกำลังภายใน เป็นเรื่องยาว 12 เรื่อง เรื่องขนาดกลาง 2 เรื่อง และ เรื่องสั้น 1 เรื่อง อันได้แก่

** ตีพิมพ์ในชุดเรื่องสั้น เทพธิดาม้าขาว (ชุดเรื่องสั้น กระบี่นางพญา)

1. จอมใจจอมยุทธ - 書劍恩仇錄 - Book and Sword: Gratitude and Revenge (พ.ศ. 2498)
2. เพ็กฮวยเกี่ยม - 碧血劍 - Sword Stained with Royal Blood (พ.ศ. 2499)
3. มังกรหยก ภาค 1 - 射雕英雄传 - The Eagle shooting hero (พ.ศ. 2500)
4. จิ้งจอกภูเขาหิมะ - 雪山飛狐 - Fox Volant of the Snowy Mountain (พ.ศ. 2502)
5. มังกรหยก ภาค 2 - 神雕侠侣 - The Return of the Condor Heroes (พ.ศ. 2502)
6. จิ้งจอกอหังการ - 飛狐外傳 - The Young Flying Fox (พ.ศ. 2503)
7. เทพธิดาม้าขาว ** - จีนตัวเต็ม: 白馬嘯西風 S: 白马啸西风 - Swordswoman Riding West on White Horse (พ.ศ. 2504)
8. ดาบนกเป็ดน้ำ ** - จีนตัวเต็ม: 鴛鴦刀 จีนตัวย่อ: 鸳鸯刀 - Blade-dance of the Two Lovers (พ.ศ. 2504)
9. มังกรหยก ภาค 3 หรือ ดาบมังกรหยก 倚天屠龍記 - Heaven Sword and Dragon Sabre (พ.ศ. 2504)
10. กระบี่ใจพิสุทธิ์ - จีนตัวเต็ม: 連城訣 จีนตัวย่อ: 连城诀 - A Deadly Secret (พ.ศ. 2506)
11. แปดเทพอสูรมังกรฟ้า - 天龙八部 - Semi-Gods and Semi-Devils (พ.ศ. 2506-2509)
12. มังกรทลายฟ้า - จีนตัวเต็ม: 俠客行 จีนตัวย่อ: 侠客行 - Ode to Gallantry (พ.ศ. 2509-2510)
13. กระบี่เย้ยยุทธจักร หรือ ผู้กล้าหาญคะนอง 笑傲江湖 - The Smiling, Proud Wanderer (พ.ศ. 2510-2512)
14. กระบี่นางพญา ** - จีนตัวเต็ม: 越女劍 จีนตัวย่อ: 越女剑 - Sword of the Yue Maiden (พ.ศ. 2513)
15. อุ้ยเสี่ยวป้อ หรือ อุ้ยเสี่ยวป้อ เหยียบยอดยุทธจักร - จีนตัวเต็ม: 鹿鼎記 จีนตัวย่อ: 鹿鼎记 - Deer and the Cauldron (พ.ศ. 2512-2515)

อ้างอิง

1. "'Cha Stone' unveiled". . 31 July 2012. สืบค้นเมื่อ 7 April 2013.
2. Foong, Woei Wan (2018-10-30). "Obituary: Jin Yong fused martial arts fantasy, history and romance into must-read novels". The Straits Times (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-12-23.
3. . www.xinhuanet.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-28. สืบค้นเมื่อ 12 February 2021.
4. (PDF). Protocol Division Government Secretariat of Hong Kong. October 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2018-10-04. สืบค้นเมื่อ 2018-10-17.
5. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-12-25. สืบค้นเมื่อ 2007-07-08.

อ่านเพิ่ม

• Stateless Subjects: Chinese Martial Arts Literature and Postcolonial History, Chapters 3 and 4. Petrus Liu. (Cornell University, 2011).

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ กิมย้ง

• เว็บไซต์ทางการ
• (ในภาษาจีน) Jin Yong Teahouse (金庸茶館) – fansite of Jin Yong's novels in Chinese
• (ในภาษาจีน) Jin Yong Jianghu (金庸江湖) – fansite, forums and complete works of Jin Yong's novels
• กิมย้ง ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• Jin Yong in the Encyclopaedia of Science Fiction