ฌ็อง-มารี กุสตาฟว์ เลอ เกลซีโย หรือเรียกสั้นว่า ฌี.แอม.เฌ. เลอ เกลซีโย (ฝรั่งเศส: Jean-Marie Gustave Le Clézio หรือ J. M. G. Le Clézio, ออกเสียง) (13 เมษายน ค.ศ. 1940 - ปัจจุบัน) ฌ็อง-มารี กุสตาฟว์ เลอ เกลซีโยเป็นนักเขียนนักเดินทางรอบโลกและศาสตราจารย์คนสำคัญชาวฝรั่งเศสผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในปี ค.ศ. 2008 นอกจากนั้น เลอ เกลซีโยผู้มีงานเขียนกว่าสี่สิบชิ้นก็ยังได้รับ (Prix Renaudot) สำหรับนวนิยายเรื่อง “”
ฌ็อง-มารี กุสตาฟว์ เลอ เกลซีโย Jean-Marie Gustave Le Clézio | |
---|---|
ฌ็อง-มารี กุสตาฟว์ เลอ เกลซีโย, ค.ศ. | |
เกิด | 13 เมษายน ค.ศ. 1940 นิส, ฝรั่งเศส |
สัญชาติ | ชาวฝรั่งเศส, ชาวมอริเชียส |
ชื่ออื่น | J. M. G. Le Clézio |
อาชีพ | นักเขียน |
ผลงานเด่น | , |
แบบแผนการกล่าวถึง | นวนิยาย, เรื่องสั้น, , งานแปล การพลัดถิ่น, การโยกย้าย, ชีวิตวัยเด็ก, สิ่งแวดล้อม |
ตำแหน่ง | นักเขียน |
รางวัล | รางวัลโนเบล ค.ศ. 2008 |
ประวัติ
มารดาของเลอ เกลซีโยเกิดที่เมืองนิสในริเวียราฝรั่งเศส บิดาบนหมู่เกาะมอริเชียส (ซึ่งเป็นดินแดนของอังกฤษแต่บิดามีเชื้อชาติฝรั่งเศส) บรรพบุรุษของทั้งบิดาและมารดาเดิมมาจากจังหวัดมอร์บีอ็องทางชายฝั่งทะเลด้านตะวันตกของบริตานี บรรพบุรุษทางฝ่ายบิดา ฟร็องซัว อาเล็กซิส เลอ เกลซีโย หนีจากฝรั่งเศสพร้อมกับภรรยาและบุตรีในปี ค.ศ. 1798 ไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่มอริเชียสที่ขณะนั้นเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส แต่ต่อมาตกไปเป็นของอังกฤษ แต่ชาวอาณานิคมฝรั่งเศสได้รับอนุญาตให้ยังคงรักษาขนบประเพณีและใช้ภาษาฝรั่งเศสได้ แม้ว่าเลอ เกลซีโยจะไม่เคยไปพำนักอาศัยอยู่ที่มอริเชียสมากไปกว่าครั้งละสองสามเดือน แต่นอกจากเป็นชาวฝรั่งเศสแล้วเลอ เกลซีโยก็ยังดำรงรักษาความเป็นชาวมอริเชียสอยู่ ฉะนั้นเลอ เกลซีโยจึงเป็นบุคคลสองสัญชาติ--ชาวฝรั่งเศสและชาวมอริเชียส (มอริเชียสได้รับอิสรภาพในปี ค.ศ. 1968) และเรียกมอริเชียสว่าเป็น “ปิตุภูมิน้อย” (little fatherland)
เลอ เกลซีโยเองเกิดที่นิสซึ่งเป็นเมืองเกิดของมารดาระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อบิดาไปรับราชการอยู่กับในไนจีเรีย เลอ เกลซีโยเติบโตขึ้นที่ ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ไม่ไกลจากนิสจนกระทั่งปี ค.ศ. 1948 เมื่อมารดาและน้องชายย้ายไปสมทบกับบิดาใน นวนิยาย “” ที่เขียนปี ค.ศ. 1991 เป็นนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติ ในปี ค.ศ. 2004 บทความ “” บรรยายถึงชีวิตวัยเด็กในไนจีเรียและความสัมพันธ์กับบิดามารดา
หลังจากที่เข้าศึกษาจากมหาวิทยาลัยบริสตอลในอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 1958 ถึงปี ค.ศ. 1959 เลอ เกลซีโยก็ไปได้รับปริญญาตรีที่นิสจากสถาบันวรรณกรรมศึกษา 2009-08-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (Institut d’études littéraires) ในปี ปี ค.ศ. 1964 เลอ เกลซีโยได้รับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยพรอว็องส์ โดยการเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับกวีและนักเขียนชาวเบลเยียม
หลังจากที่ใช้ชีวิตอยู่ที่ลอนดอนและบริสตอลอยู่หลายปี เลอ เกลซีโยก็ย้ายไปไปเป็นอาจารย์ที่สหรัฐ ระหว่างปี ค.ศ. 1967 ก็ได้เข้ารับราชการในกองทหารฝรั่งเศสในประเทศไทย แต่ไม่นานก็ถูกย้ายไปยังประเทศเม็กซิโกเพราะไปทำการประท้วงต่อต้านการค้าประเวณีเด็ก ระหว่างปี ค.ศ. 1970 ถึงปี ค.ศ. 1974 เลอ เกลซีโยไปใช้ชีวิตอยู่กับชนเผ่า ในปานามา เลอ เกลซีโยสมรสกับเฌเมีย ในปี ค.ศ. 1975 และมีลูกสาวด้วยกันสองคน (เลอ เกลซีโยมีลูกสาวอีกคนหนึ่งจากการสมรสครั้งแรก) ตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1990 เลอ เกลซีโยก็แบ่งเวลาระหว่างอัลเบอเคอร์คี (นิวเม็กซิโก), มอริเชียส และ นิส
ในปี ค.ศ. 1983 เลอ เกลซีโยเขียนดุษฎีนิพนธ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเป็นอาณานิคมของเม็กซิโกแก่ ในหัวเรื่องการพิชิตชาว (ที่เดิมเรียกว่า “ทาราสคัน” (“Tarascans”)) ผู้ที่ในปัจจุบันตั้งถิ่นฐานอยู่ในบริเวณรัฐมิโชอากัน (Michoacán) ดุษฎีนิพนธ์ได้รับการนำไปพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารฝรั่งเศส และได้รับการแปลเป็นภาษาสเปนในปี ค.ศ. 1985
เลอ เกลซีโยเป็นอาจารย์สอนตามมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ทั่วโลก และมักจะเดินทางไปเยือนประเทศเกาหลีใต้ เลอ เกลซีโยสอนภาษาฝรั่งเศสและวรรณคดีที่ ในโซล ระหว่างปีการศึกษา 2007
งานเขียน
นวนิยาย
บทความ
and
อนุทินบันทึกการเดินทาง
งานแปล
หนังสือสำหรับเยาวชน
รางวัลและเกียรติยศ
รางวัล
Year | Prize | Work |
1963 | ||
1972 | For his complete works | |
1980 | grand prix de littérature Paul-Morand, awarded by the | |
1997 | Mécénat des prix Jean Giono | |
1998 | prix Prince-de-Monaco | For his complete works and upon publication of |
2008 | Stig Dagermanpriset | for his complete works and upon publication of Swedish translation of a travelogue |
2008 | Nobel Prize in Literature |
เกียรติยศ
- He was made Chevalier (Knight) of the Légion d'honneur on 25 October 1991 and was promoted to Officier (Officer) in 2009
- In 1996, he was made Officier (Officer) of the .
อ้างอิง
- nobelprize.org: The Nobel Prize in Literature 2008
- "A Frenchman and a geographer". 5th paragraph. London: review is taken from the TLS. April 21, 2006. สืบค้นเมื่อ 9 December 2008.
"Le Clézio's family were originally from Morbihan on the west coast of Brittany. At the time of the Revolution, one of his ancestors, who had refused to enlist in the Revolutionary Army because they had insisted he cut his long hair, fled France with the intention of reaching India, but disembarked on Mauritius, and stayed there
- "Internet might have stopped Hitler". comcast.net. 2008-12-07. สืบค้นเมื่อ 12 December 2008.
Though he was born in France, Le Clézio's father is British and he holds dual nationality with Mauritius, where his family has roots
- "A Frenchman and a geographer". Adrian Tahourdin. London: The Times Literary Supplement. 2006-04-21. สืบค้นเมื่อ 11 December 2008.
"Le Clezio regards himself as Franco-Mauritian
- Angelique Chrisafis (2008-10-10). "Nobel award restores French literary pride". The Guardian.
He has joint Mauritian citizenship and calls the island his "little fatherland
- "Jean-Marie Gustave Le Clezio wins the 2008 Nobel Literature Prize". London: Times Online. 2008-10-09. สืบค้นเมื่อ 2008-10-09.
Le Clézio, who was born in Nice and has lived in England, New Mexico and South Korea, said that he was touched by the honour. He mentioned his British father, a surgeon, and his childhood in Mauritius and Nigeria. “I was born of a mix, like many people currently in Europe,” he said.
- della Fazia Amoia, Alba; Alba Amoia; Bettina Liebowitz (2009). Multicultural Writers Since 1945. Westport,Connecticut: Greenwood Publishing Group. ISBN .
- "Jean-Marie Gustave Le Clézio wins Nobel Prize". University of Bristol. 2008-10-10. สืบค้นเมื่อ 2008-11-07.
- Marshall, Bill; Cristina Johnston. France and the Americas. ABC-CLIO, 2005. . p.697
- Pollard, Niklas; Estelle Shirbon (2008-10-09). ""Nomadic" writer wins Nobel prize". International Herald Tribune. สืบค้นเมื่อ 2008-10-09.
- Le Clézio, La Conquista divina de Michoacán. Fondo de Cultura Económica
- Lee Esther (2008-01-02). "Acclaimed French author praises Korean literature". JoongAng Daily.
- (2008-10-09). (ภาษาเกาหลี). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-11. สืบค้นเมื่อ 2010-02-08.
- . Prix littéraires. 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-03-04. สืบค้นเมื่อ 2009-02-16.
Pour l'ensemble de son oeuvre
- "Prix Jean Giono" (ภาษาฝรั่งเศส). Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent. 2009. สืบค้นเมื่อ 2009-02-16.. Prix littéraires. 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-08-16. สืบค้นเมื่อ 2009-02-16.
- pour l'ensemble de son œuvre, à l'occasion de la sortie de Poisson d'or 2008
- "Ritournelle de la faim - Jean-Marie-Gustave Le Clézio". Ses Prix et Récompenses (ภาษาฝรั่งเศส). ciao.fr. 2008. สืบค้นเมื่อ 2009-02-16.
pour l'ensemble de son œuvre, à l'occasion de la sortie suédoise de Raga. Approche du continent invisible
- "Décret du 31 décembre 2008 portant promotion et nomination". . 2009 (1): 15. 2009-01-01. PREX0828237D. สืบค้นเมื่อ 2009-04-05.
- "Simone Veil, Zidane et Lagardère décorés". C.M. (lefigaro.fr) avec AFP (ภาษาฝรั่งเศส). lefigaro.fr. 2009-01-01. สืบค้นเมื่อ 2009-04-14.
Le Clézio est pour sa part élevé au grade d'officier
- "ORDRE NATIONAL DU MERITE Décret du 14 novembre 1996 portant promotion et". . 1996 (266): 16667. 1996-11-15. PREX9612403D. สืบค้นเมื่อ 2009-04-05.
- nobelprize.org: Bio-bibliography of Jean-Marie Gustave Le Clézio
แหล่งข้อมูลอื่น
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ฌ็อง-มารี กุสตาฟว์ เลอ เกลซีโย
- งานโดยหรือเกี่ยวกับ ฌ็อง-มารี กุสตาฟว์ เลอ เกลซีโย ในห้องสมุดต่าง ๆ ในแคตาลอกของ
- J.M.G. Le Clézio (1940-) 2008-10-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Biography, from `Books and Writers`.
- Interview with Jean-Marie Gustave Le Clézio 2008-12-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, in No. 45 (English)
- J.M.G Le Clézio 2010-04-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน -- Photos by Mathieu Bourgois.
- J.M.G. Le Clézio, about his Breton origins.
- "Nobel Goes Global With Literary Prize", by Bob Thompson, , October 10, 2008
- "A Nobel Undertaking: Getting to Know Le Clézio ", by Richard Woodward, Wall Street Journal, Oct. 30, 2008
- "J. M. G. Le Clézio, Nobel laureate": a collection of pieces on Clézio, from TLS, October 9, 2008
- Artelittera Many chapters of studies about Le Clezio to upload
- J.M.G. Le Clézio: A French NovelistWins 2008 Nobel Prize for Literature 2011-06-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha chxng mari kustafw elx eklsioy hruxeriyksnwa chi aexm ech elx eklsioy frngess Jean Marie Gustave Le Clezio hrux J M G Le Clezio xxkesiyng 13 emsayn kh s 1940 pccubn chxng mari kustafw elx eklsioyepnnkekhiynnkedinthangrxbolkaelasastracarykhnsakhychawfrngessphuidrbrangwloneblsakhawrrnkrrm inpi kh s 2008 nxkcaknn elx eklsioyphuminganekhiynkwasisibchinkyngidrb Prix Renaudot sahrbnwniyayeruxng chxng mari kustafw elx eklsioy Jean Marie Gustave Le Cleziochxng mari kustafw elx eklsioy kh s ekid13 emsayn kh s 1940 nis frngesssychatichawfrngess chawmxriechiyschuxxunJ M G Le Clezioxachiphnkekhiynphlnganedn aebbaephnkarklawthungnwniyay eruxngsn nganaepl karphldthin karoykyay chiwitwyedk singaewdlxmtaaehnngnkekhiynrangwlrangwlonebl kh s 2008phuidrbrangwloneblsakhawrrnkrrmprawtimardakhxngelx eklsioyekidthiemuxngnisinriewiyrafrngess bidabnhmuekaamxriechiys sungepndinaednkhxngxngkvsaetbidamiechuxchatifrngess brrphburuskhxngthngbidaaelamardaedimmacakcnghwdmxrbixxngthangchayfngthaeldantawntkkhxngbritani brrphburusthangfaybida frxngsw xaelksis elx eklsioy hnicakfrngessphrxmkbphrryaaelabutriinpi kh s 1798 iptngthinthanxyuthimxriechiysthikhnannepnxananikhmkhxngfrngess aettxmatkipepnkhxngxngkvs aetchawxananikhmfrngessidrbxnuyatihyngkhngrksakhnbpraephniaelaichphasafrngessid aemwaelx eklsioycaimekhyipphankxasyxyuthimxriechiysmakipkwakhrnglasxngsameduxn aetnxkcakepnchawfrngessaelwelx eklsioykyngdarngrksakhwamepnchawmxriechiysxyu channelx eklsioycungepnbukhkhlsxngsychati chawfrngessaelachawmxriechiys mxriechiysidrbxisrphaphinpi kh s 1968 aelaeriykmxriechiyswaepn pituphuminxy little fatherland elx eklsioyexngekidthinissungepnemuxngekidkhxngmardarahwangsngkhramolkkhrngthisxngemuxbidaiprbrachkarxyukbinincieriy elx eklsioyetibotkhunthi sungepnhmubanelk imiklcakniscnkrathngpi kh s 1948 emuxmardaaelanxngchayyayipsmthbkbbidain nwniyay thiekhiynpi kh s 1991 epnnwniyaykungxtchiwprawti inpi kh s 2004 bthkhwam brryaythungchiwitwyedkinincieriyaelakhwamsmphnthkbbidamarda hlngcakthiekhasuksacakmhawithyalybristxlinxngkvsrahwangpi kh s 1958 thungpi kh s 1959 elx eklsioykipidrbpriyyatrithiniscaksthabnwrrnkrrmsuksa 2009 08 08 thi ewyaebkaemchchin Institut d etudes litteraires inpi pi kh s 1964 elx eklsioyidrbpriyyaothcakmhawithyalyphrxwxngs odykarekhiynwithyaniphnthekiywkbkwiaelankekhiynchawebleyiym hlngcakthiichchiwitxyuthilxndxnaelabristxlxyuhlaypi elx eklsioykyayipipepnxacarythishrth rahwangpi kh s 1967 kidekharbrachkarinkxngthharfrngessinpraethsithy aetimnankthukyayipyngpraethsemksiokephraaipthakarprathwngtxtankarkhapraewniedk rahwangpi kh s 1970 thungpi kh s 1974 elx eklsioyipichchiwitxyukbchnepha inpanama elx eklsioysmrskbechemiy inpi kh s 1975 aelamiluksawdwyknsxngkhn elx eklsioymiluksawxikkhnhnungcakkarsmrskhrngaerk tngaetkhristthswrrs 1990 elx eklsioykaebngewlarahwangxlebxekhxrkhi niwemksiok mxriechiys aela nis inpi kh s 1983 elx eklsioyekhiyndusdiniphnthekiywkbprawtisastrkarepnxananikhmkhxngemksiokaek inhweruxngkarphichitchaw thiedimeriykwa tharaskhn Tarascans phuthiinpccubntngthinthanxyuinbriewnrthmiochxakn Michoacan dusdiniphnthidrbkarnaipphimphepntxn innitysarfrngess aelaidrbkaraeplepnphasasepninpi kh s 1985 elx eklsioyepnxacarysxntammhawithyalytang thwolk aelamkcaedinthangipeyuxnpraethsekahliit elx eklsioysxnphasafrngessaelawrrnkhdithi inosl rahwangpikarsuksa 2007nganekhiynnwniyay bthkhwam andxnuthinbnthukkaredinthang nganaepl hnngsuxsahrbeyawchnrangwlaelaekiyrtiysrangwl Year Prize Work19631972 For his complete works1980 grand prix de litterature Paul Morand awarded by the1997 Mecenat des prix Jean Giono1998 prix Prince de Monaco For his complete works and upon publication of2008 Stig Dagermanpriset for his complete works and upon publication of Swedish translation of a travelogue2008 Nobel Prize in Literatureekiyrtiys He was made Chevalier Knight of the Legion d honneur on 25 October 1991 and was promoted to Officier Officer in 2009 In 1996 he was made Officier Officer of the xangxingnobelprize org The Nobel Prize in Literature 2008 A Frenchman and a geographer 5th paragraph London review is taken from the TLS April 21 2006 subkhnemux 9 December 2008 Le Clezio s family were originally from Morbihan on the west coast of Brittany At the time of the Revolution one of his ancestors who had refused to enlist in the Revolutionary Army because they had insisted he cut his long hair fled France with the intention of reaching India but disembarked on Mauritius and stayed there Internet might have stopped Hitler comcast net 2008 12 07 subkhnemux 12 December 2008 Though he was born in France Le Clezio s father is British and he holds dual nationality with Mauritius where his family has roots A Frenchman and a geographer Adrian Tahourdin London The Times Literary Supplement 2006 04 21 subkhnemux 11 December 2008 Le Clezio regards himself as Franco Mauritian Angelique Chrisafis 2008 10 10 Nobel award restores French literary pride The Guardian He has joint Mauritian citizenship and calls the island his little fatherland Jean Marie Gustave Le Clezio wins the 2008 Nobel Literature Prize London Times Online 2008 10 09 subkhnemux 2008 10 09 Le Clezio who was born in Nice and has lived in England New Mexico and South Korea said that he was touched by the honour He mentioned his British father a surgeon and his childhood in Mauritius and Nigeria I was born of a mix like many people currently in Europe he said della Fazia Amoia Alba Alba Amoia Bettina Liebowitz 2009 Multicultural Writers Since 1945 Westport Connecticut Greenwood Publishing Group ISBN 9780313306884 Jean Marie Gustave Le Clezio wins Nobel Prize University of Bristol 2008 10 10 subkhnemux 2008 11 07 Marshall Bill Cristina Johnston France and the Americas ABC CLIO 2005 ISBN 1851094113 p 697 Pollard Niklas Estelle Shirbon 2008 10 09 Nomadic writer wins Nobel prize International Herald Tribune subkhnemux 2008 10 09 Le Clezio La Conquista divina de Michoacan Fondo de Cultura Economica Lee Esther 2008 01 02 Acclaimed French author praises Korean literature JoongAng Daily 2008 10 09 phasaekahli khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 12 11 subkhnemux 2010 02 08 Prix litteraires 2009 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2010 03 04 subkhnemux 2009 02 16 Pour l ensemble de son oeuvre Prix Jean Giono phasafrngess Fondation Pierre Berge Yves Saint Laurent 2009 subkhnemux 2009 02 16 Prix litteraires 2009 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 08 16 subkhnemux 2009 02 16 pour l ensemble de son œuvre a l occasion de la sortie de Poisson d or 2008 Ritournelle de la faim Jean Marie Gustave Le Clezio Ses Prix et Recompenses phasafrngess ciao fr 2008 subkhnemux 2009 02 16 pour l ensemble de son œuvre a l occasion de la sortie suedoise de Raga Approche du continent invisible Decret du 31 decembre 2008 portant promotion et nomination 2009 1 15 2009 01 01 PREX0828237D subkhnemux 2009 04 05 Simone Veil Zidane et Lagardere decores C M lefigaro fr avec AFP phasafrngess lefigaro fr 2009 01 01 subkhnemux 2009 04 14 Le Clezio est pour sa part eleve au grade d officier ORDRE NATIONAL DU MERITE Decret du 14 novembre 1996 portant promotion et 1996 266 16667 1996 11 15 PREX9612403D subkhnemux 2009 04 05 nobelprize org Bio bibliography of Jean Marie Gustave Le Clezioaehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb chxng mari kustafw elx eklsioy wikikhakhmmikhakhmekiywkb fr Jean Marie Gustave Le Clezio nganodyhruxekiywkb chxng mari kustafw elx eklsioy inhxngsmudtang inaekhtalxkkhxng J M G Le Clezio 1940 2008 10 12 thi ewyaebkaemchchin Biography from Books and Writers Interview with Jean Marie Gustave Le Clezio 2008 12 22 thi ewyaebkaemchchin in No 45 English J M G Le Clezio 2010 04 12 thi ewyaebkaemchchin Photos by Mathieu Bourgois J M G Le Clezio about his Breton origins Nobel Goes Global With Literary Prize by Bob Thompson October 10 2008 A Nobel Undertaking Getting to Know Le Clezio by Richard Woodward Wall Street Journal Oct 30 2008 J M G Le Clezio Nobel laureate a collection of pieces on Clezio from TLS October 9 2008 Artelittera Many chapters of studies about Le Clezio to upload J M G Le Clezio A French NovelistWins 2008 Nobel Prize for Literature 2011 06 08 thi ewyaebkaemchchin bthkhwamchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk