ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
ภาษาสวีเดน (svenska) เป็นภาษาในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกเหนือ มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 9.6 ล้านคน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศสวีเดน ภาษาสวีเดนเป็นภาษาราชการของประเทศสวีเดน หนึ่งในภาษาราชการของประเทศฟินแลนด์ ภาษาราชการของหมู่เกาะโอลันด์ และหนึ่งในภาษาราชการของสหภาพยุโรป
ภาษาสวีเดน | |
---|---|
svenska สเวนสกา | |
ออกเสียง | [ˈsvɛ̂nːska] สเวนสกา |
ประเทศที่มีการพูด | สวีเดน ฟินแลนด์และเอสโตเนีย |
จำนวนผู้พูด | 10 ล้านคน ผู้พูดระดับ L2 3.2 ล้านคน (2018) (ไม่พบวันที่) |
ตระกูลภาษา | อินโด-ยูโรเปียน
|
รูปแบบก่อนหน้า | ภาษานอร์สเก่า
|
ระบบการเขียน | อักษรละติน(อักษรสวีเดน) |
สถานภาพทางการ | |
ภาษาทางการ | สวีเดน โดยพฤตินัย, ฟินแลนด์ (ร่วมกับภาษาฟินแลนด์) หมู่เกาะโอลันด์ (ภาษาเดียว) สหภาพยุโรป คณะมนตรีนอร์ดิก |
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน | เอสโตเนีย |
(กึ่งทางการ) | |
รหัสภาษา | |
ISO 639-1 | sv |
ISO 639-2 | swe |
ISO 639-3 | swe |
ภาษาสวีเดนมีความใกล้ชิดกับภาษาสแกนดิเนเวียภาคพื้นทวีปอันได้แก่ภาษาเดนมาร์กและภาษานอร์เวย์ โดยผู้พูดภาษาเหล่านี้สามารถเข้าใจภาษาซึ่งกันและกันได้ในระดับสูง ภาษาสวีเดนมีมีที่มาจากภาษานอร์สโบราณเช่นเดียวกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์
เป็นภาษาประจำชาติที่วิวัฒนาการมาจากภาษาย่อยของสวีเดนกลางในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และมีความมั่นคงในช่วงตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ในขณะที่ภาษาย่อยตามภูมิภาคที่สืบมาจากภาษาพื้นเมืองในชนบทยังคงมีอยู่ ภาษาพูดและ มีมาตรฐาน และมีอัตรา 99% ในกลุ่มผู้ใหญ่ ภาษาพื้นเมืองบางภาษาต่างจากภาษามาตรฐานทั้งเรื่องไวยากรณ์และคำศัพท์ และไม่สามารถเข้าใจกับภาษาสวีเดนมาตรฐานได้เสมอไป ภาษาพื้นเมืองเหล่านี้จะจำกัดเฉพาะพื้นที่ชนบทและส่วนใหญ่คนพูดเป็นคนกลุ่มน้อยที่มีต่ำ ถึงแม้ว่าจะไม่สูญพันธุ์ในเร็ว ๆ นี้ ภาษาพื้นเมืองเหล่านี้ได้ถดถอยในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าจะมีการวิจัยเป็นอย่างดี และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นส่งเสริมการใช้ ภาษาสวีเดนมีลักษณะเด่นในเรื่อง ซึ่งจะแตกต่างกันตามชนิดต่าง ๆ มีทั้งที่ต่างกันตามแต่ละคำ และ เสียงวรรณยุกต์ ภาษาสวีเดนมีเสียงสระค่อนข้างมาก โดยที่มีเสียงสระถึง 9 เสียงที่ต่างกันด้วย และลักษณะเสียง ทำให้มีหน่วยเสียงสระ (vowel phoneme) ถึง 17 หน่วย นอกจากนี้ ภาษาสวีเดนยังมีเสียง voiceless dorso-palatal velar fricative ซึ่งสามารถพบได้ในภาษาพื้นเมืองหลายภาษา รวมถึงชั้นสูง และไม่ปรากฏในภาษาอื่น ๆ
ประวัติ
ในสมัยโบราณบรรพบุรุษของพวกไวกิ้งมีภาษาพูดร่วมกันคือภาษานอร์สโบราณ จนกระทั่งในศตวรรษที่ 9 ภาษานอร์สโบราณจึงได้เริ่มเปลี่ยนแปลงเป็นภาษานอร์สตะวันตกโบราณ ซึ่งพูดกันในชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรสแกนดิเนเวียและหมู่เกาะในทะเลเหนือ และภาษานอร์สตะวันออกโบราณ ซึ่งพูดกันในชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรสแกนดิเนเวียและคาบสมุทรจัตแลนด์ ในศตวรรษที่ 12 ภาษานอร์สตะวันออกโบราณได้พัฒนาจนกลายเป็นภาษาเดนมาร์กโบราณและภาษาสวีเดนโบราณ
สัทวิทยา
ระบบเสียงสระ
ระบบเสียงพยัญชนะ
ริมฝีปาก | ฟัน | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เสียงระเบิด | p | b | t | d | k | g | ||||||
l | j | |||||||||||
f | v | s | ɕ | ɧ | h | |||||||
r | ||||||||||||
เสียงนาสิก | m | n | ŋ |
ระบบการเขียน
ใช้อักษรสวีเดน เป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ 26 ตัว ตามด้วย Å/å, และ
อ้างอิง
สิ่งพิมพ์
- (สวีเดน) Bergman, Gösta (1984), Kortfattad svensk språkhistoria, Prisma Magnum (4th ed.), Stockholm: Prisma, ISBN , OCLC 13259382
- (สวีเดน) Bolander, Maria (2002), Funktionell svensk grammatik, Stockholm: Liber, ISBN , OCLC 67138445
- (1999), The Penguin dictionary of language (2nd ed.), London: , ISBN , OCLC 59441560
- (สวีเดน) Dahl, Östen (2000), Språkets enhet och mångfald, Lund: Studentlitteratur, ISBN , OCLC 61100963
- (สวีเดน) Engstrand, Olle (2004), Fonetikens grunder, Lund: Studentlitteratur, ISBN , OCLC 66026795
- (สวีเดน) Elert, Claes-Christian (2000), Allmän och svensk fonetik (8th ed.), Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag, ISBN
- (สวีเดน) Ferlin, Nils Barfotabarn (1976) Stockholm: Bonnier
- (สวีเดน) Garlén, Claes (1988), Svenskans fonologi, Lund: Studentlitteratur, ISBN , OCLC 67420810
- Granberry, Julian (1991), Essential Swedish Grammar, New York: , ISBN , OCLC 23692877
- (1999), Handbook of the International Phonetic Association: a guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: , ISBN , OCLC 40305532
- (สวีเดน) Josephson, Olle (2005) Ju: ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige 2nd edition, Stockholm: Nordstedts ordbok,
- (สวีเดน) Kotsinas, Ulla-Britt (1994), Ungdomsspråk, Uppsala: Hallgren & Fallgren, ISBN , OCLC 60994967
- (สวีเดน) Pettersson, Gertrud (1996), Svenska språket under sjuhundra år: en historia om svenskan och dess utforskande, Lund: Studentlitteratur, ISBN , OCLC 36130929
- (สวีเดน) (2000), Svenska skrivregler (2nd ed.), Stockholm: Liber (ตีพิมพ์ 2002, 3rd printing), ISBN
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|publication-date=
((help)) - (สวีเดน) Svensson, Lars (1974), Nordisk paleografi: Handbok med transkriberade och kommenterade skriftprov, Lund: Studentlitteratur, ISBN , OCLC 1303752
แหล่งข้อมูลอื่น
แหล่งเว็บไซต์
- Föreningen Svenskbyborna (Svenskbyborna Society) (สวีเดน)
ไวยากรณ์
- A concise Swedish Grammar, prepared by Leif Stensson.
- Swedish basic course (student text + audio files), developed by the American Foreign Service Institute.
คำศัพท์
- Swedish Flashcard Site
- Swadesh list of Swedish basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
พจนานุกรม
- Swedish-English/Swedish-Arabic/Swedish-Russian/Swedish-Spanish Dictionaries from Språkrådet - Institute for Language and Folklore
- tyda.se
- sv.wiktionary
- People's dictionary
- Swedish Dictionary from Webster's Dictionary
- Project Runeberg's digital facsimile edition of Nordisk familjebok, the definitive Swedish-language encyclopaedia of the late 19th and early-to-mid-20th centuries.
- Norstedts Swedish-English online dictionary
- lexikon.se 2011-10-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Ethnologue 21st Edition, retrieved 21 February 2018
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisud phasaswiedn svenska epnphasainklumphasaecxraemnikehnux miphuphudepnphasaaempraman 9 6 lankhn swnihyxasyxyuinpraethsswiedn phasaswiednepnphasarachkarkhxngpraethsswiedn hnunginphasarachkarkhxngpraethsfinaelnd phasarachkarkhxnghmuekaaoxlnd aelahnunginphasarachkarkhxngshphaphyuorpphasaswiednsvenska sewnskaxxkesiyng ˈsvɛ nːska sewnskapraethsthimikarphudswiedn finaelndaelaexsoteniycanwnphuphud10 lankhn phuphudradb L2 3 2 lankhn 2018 imphbwnthi trakulphasaxinod yuorepiyn ecxraemnikecxraemnikehnuxphasaswiednrupaebbkxnhnaphasanxrseka phasaswiednrabbkarekhiynxksrlatin xksrswiedn sthanphaphthangkarphasathangkar swiedn odyphvtiny finaelnd rwmkbphasafinaelnd hmuekaaoxlnd phasaediyw shphaphyuorp khnamntrinxrdikphasachnklumnxythirbrxngin exsoteniy kungthangkar rhsphasaISO 639 1svISO 639 2sweISO 639 3sweaephnthiaesdngbriewnthimiphuphudphasaswiedn phasaswiednmikhwamiklchidkbphasasaekndienewiyphakhphunthwipxnidaekphasaednmarkaelaphasanxrewy odyphuphudphasaehlanisamarthekhaicphasasungknaelaknidinradbsung phasaswiednmimithimacakphasanxrsobranechnediywkbphasaednmarkaelanxrewy epnphasapracachatithiwiwthnakarmacakphasayxykhxngswiednklanginkhriststwrrsthi 19 aelamikhwammnkhnginchwngtxntnkhriststwrrsthi 20 inkhnathiphasayxytamphumiphakhthisubmacakphasaphunemuxnginchnbthyngkhngmixyu phasaphudaela mimatrthan aelamixtra 99 inklumphuihy phasaphunemuxngbangphasatangcakphasamatrthanthngeruxngiwyakrnaelakhasphth aelaimsamarthekhaickbphasaswiednmatrthanidesmxip phasaphunemuxngehlanicacakdechphaaphunthichnbthaelaswnihykhnphudepnkhnklumnxythimita thungaemwacaimsuyphnthuinerw ni phasaphunemuxngehlaniidthdthxyinchwngstwrrsthiphanma thungaemwacamikarwicyepnxyangdi aelaecahnathithxngthinsngesrimkarich phasaswiednmilksnaednineruxng sungcaaetktangkntamchnidtang mithngthitangkntamaetlakha aela esiyngwrrnyukt phasaswiednmiesiyngsrakhxnkhangmak odythimiesiyngsrathung 9 esiyngthitangkndwy aelalksnaesiyng thaihmihnwyesiyngsra vowel phoneme thung 17 hnwy nxkcakni phasaswiednyngmiesiyng voiceless dorso palatal velar fricative sungsamarthphbidinphasaphunemuxnghlayphasa rwmthungchnsung aelaimpraktinphasaxun prawtiinsmyobranbrrphburuskhxngphwkiwkingmiphasaphudrwmknkhuxphasanxrsobran cnkrathnginstwrrsthi 9 phasanxrsobrancungiderimepliynaeplngepnphasanxrstawntkobran sungphudkninchayfngtawntkkhxngkhabsmuthrsaekndienewiyaelahmuekaainthaelehnux aelaphasanxrstawnxxkobran sungphudkninchayfngtawnxxkkhxngkhabsmuthrsaekndienewiyaelakhabsmuthrctaelnd instwrrsthi 12 phasanxrstawnxxkobranidphthnacnklayepnphasaednmarkobranaelaphasaswiednobransthwithyarabbesiyngsra rabbesiyngphyychna rimfipak fnesiyngraebid p b t d k g l j f v s ɕ ɧ h r esiyngnasik m n ŋ rabbkarekhiynichxksrswiedn epntwxksrphasaxngkvs 26 tw tamdwy A a aelaxangxingsingphimph swiedn Bergman Gosta 1984 Kortfattad svensk sprakhistoria Prisma Magnum 4th ed Stockholm Prisma ISBN 91 518 1747 0 OCLC 13259382 swiedn Bolander Maria 2002 Funktionell svensk grammatik Stockholm Liber ISBN 91 47 05054 3 OCLC 67138445 1999 The Penguin dictionary of language 2nd ed London ISBN 0 14 051416 3 OCLC 59441560 swiedn Dahl Osten 2000 Sprakets enhet och mangfald Lund Studentlitteratur ISBN 91 44 01158 X OCLC 61100963 swiedn Engstrand Olle 2004 Fonetikens grunder Lund Studentlitteratur ISBN 91 44 04238 8 OCLC 66026795 swiedn Elert Claes Christian 2000 Allman och svensk fonetik 8th ed Stockholm Norstedts Akademiska Forlag ISBN 91 1 300939 7 swiedn Ferlin Nils Barfotabarn 1976 Stockholm Bonnier ISBN 91 0 024187 3 swiedn Garlen Claes 1988 Svenskans fonologi Lund Studentlitteratur ISBN 91 44 28151 X OCLC 67420810 Granberry Julian 1991 Essential Swedish Grammar New York ISBN 0 486 26953 1 OCLC 23692877 1999 Handbook of the International Phonetic Association a guide to the use of the International Phonetic Alphabet Cambridge ISBN 0 521 63751 1 OCLC 40305532 swiedn Josephson Olle 2005 Ju ifragasatta sjalvklarheter om svenskan engelskan och alla andra sprak i Sverige 2nd edition Stockholm Nordstedts ordbok ISBN 91 7227 446 8 swiedn Kotsinas Ulla Britt 1994 Ungdomssprak Uppsala Hallgren amp Fallgren ISBN 91 7382 718 5 OCLC 60994967 swiedn Pettersson Gertrud 1996 Svenska spraket under sjuhundra ar en historia om svenskan och dess utforskande Lund Studentlitteratur ISBN 91 44 48221 3 OCLC 36130929 swiedn 2000 Svenska skrivregler 2nd ed Stockholm Liber tiphimph 2002 3rd printing ISBN 91 47 04974 X a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Citation title aemaebb Citation citation a trwcsxbkhawnthiin publication date help swiedn Svensson Lars 1974 Nordisk paleografi Handbok med transkriberade och kommenterade skriftprov Lund Studentlitteratur ISBN 9144053916 OCLC 1303752aehlngkhxmulxunaehlngewbist wikiphiediy saranukrmesri inphasaswiedn wikiphcnanukrm mikhwamhmaykhxngkhawa phasaswiedn Foreningen Svenskbyborna Svenskbyborna Society swiedn iwyakrn A concise Swedish Grammar prepared by Leif Stensson Swedish basic course student text audio files developed by the American Foreign Service Institute khasphth Swedish Flashcard Site Swadesh list of Swedish basic vocabulary words from Wiktionary s Swadesh list appendix phcnanukrm Swedish English Swedish Arabic Swedish Russian Swedish Spanish Dictionaries from Sprakradet Institute for Language and Folklore tyda se sv wiktionary People s dictionary Swedish Dictionary from Webster s Dictionary Project Runeberg s digital facsimile edition of Nordisk familjebok the definitive Swedish language encyclopaedia of the late 19th and early to mid 20th centuries Norstedts Swedish English online dictionary lexikon se 2011 10 11 thi ewyaebkaemchchin bthkhwamphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk Ethnologue 21st Edition retrieved 21 February 2018