Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ซัมกุก ซากี (เกาหลี: 삼국사기; ฮันจา: 三國史記; lit. พงศาวดารของสามก๊ก) เป็นบันทึกประวัติศาสตร์ของสามก๊กแห่งเกาหลี (อาณาจักรโคกูรยอ อาณาจักรแพคเจ และอาณาจักรชิลลา) เขียนเสร็จใน ค.ศ. 1145 โดยเป็นที่รู้จักกันดีในเกาหลีว่าเป็นพงศาวดารประวัติศาสตร์เกาหลีที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่เหลือรอด
| ซัมกุกซากี | |
|---|---|
 | |
| ผู้ประพันธ์ | |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | 삼국사기 (三國史記) |
| ประเทศ | โครยอ |
| ภาษา | |
| หัวเรื่อง | ประวัติศาสตร์เกาหลี |
| ประเภท | ประวัติศาสตร์โบราณ |
| วันที่พิมพ์ | ค.ศ. 1145 |
ซัมกุก ซากี เขียนด้วย ซึ่งเป็นภาษาเขียนในวรรณกรรมเกาหลีโบราณ และรวบรวมภายใต้พระราชกระแสรับสั่งของพระเจ้าอินจงแห่งโครยอ (ครองราชย์ ค.ศ. 1122–1146) และดำเนินการโดย ข้าราชการและนักประวัติศาสตร์ และกลุ่มนักวิชาการชั้นรอง (National Institute of Korean History) นำเอกสารนี้ไปแปลงเป็นดิจิทัล และเพิ่มคำแปลในภาษาเกาหลีสมัยใหม่ในอักษรฮันกึลและข้อความต้นฉบับในภาษาจีนคลาสสิก
รายละเอียด
ซัมกุก ซากี มีความสำคัญต่อการศึกษาประวัติศาสตร์เกาหลีในสมัยสามก๊กและอาณาจักรรวมชิลลาอย่างมาก ไม่เพียงเพราะผลงานนี้และ ซัมกุก ยูซา ผลงานทางศาสนาพุทธ ที่ยังคงเป็นข้อมูลเกาหลีที่ยังเหลือรอดในสมัยนี้เท่านั้น แต่ ซัมกุก ซากี มีข้อมูลและรายละเอียดจำนวนมาก เช่น ตารางแปลในหนังสือเล่มที่ 35 และ 36 ถูกใช้ในการสร้างภาษาโคกูรยอใหม่ในเบื้องต้น
ภูมิหลัง
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ที่มา
ซัมกุก ซากี เขียนตามแบบของ (舊三國史, ประวัติศาสตร์สามก๊กเก่า) และบันทึกประวัติศาสตร์ก่อนหน้า เช่น ฮวารัง เซกี (花郞世記, บันทึกประวัติศาสตร์ฮวารัง) ที่ส่วนใหญ่หายสาบสูญ
ส่วนแหล่งข้อมูลภายนอก ไม่มีการอ้างอิงถึงพงศาวดารญี่ปุ่น อย่างโคจิกิ (古事記) หรือนิฮงโชกิ (日本書紀) ที่เผยแพร่เมื่อ ค.ศ. 712 และ 720 ตามลำดับ โดยมีความเป็นไปได้ที่ Kim Busik เพิกเฉยต่อสิ่งนี้หรือรังเกียจที่จะอ้างแหล่งข้อมูลจากญี่ปุ่น ในทางตรงกันข้าม เขาหยิบยกข้อมูลจากพงศาวดารราชวงศ์จีนและแม้แต่บันทึกประวัติศาสตร์จีนอย่างไม่เป็นทางการขึ้นมาอย่างไม่เห็นแก่ตัว โดยเรื่องอ้างอิงที่โดดเด่นที่สุดได้แก่ (魏書), จดหมายเหตุสามก๊ก (三國志), จิ้นชู (晉書), (舊唐書, ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ถังเก่า), (新唐書, ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ถังใหม่) และ จือจื้อทงเจี้ยน (資治通鑑)
ข้อโต้แย้ง
แต่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่วิจารณ์ว่า ซัมกุก ซากี นั้นยกให้ อาณาจักรชิลลาเป็นศูนย์กลางของสามก๊กเกาหลี และเน้นยอมรับความสัมพันธ์ที่ยอมให้จีนเป็นผู้มีอำนาจเหนือกว่า ข้อโต้แย้งนี้มาจากมูลเหตุที่ Kim Busik ผู้เรียบเรียงบันทึกดังกล่าว ระบุว่าอาณาจักรชิลลาให้ความสำคัญต่อลัทธิขงจื๊อ มากกว่า พุทธศาสนา อันเป็นการนำเสนอเพื่อเอาใจจักรพรรดิจีน และยังลดความสำคัญของอาณาจักรโคกูรยอลงจากหน้าประวัติศาสตร์เกาหลี ขณะที่ไปเน้นความสำคัญทางอาณาจักรชิลลาแทนเพื่อป้องกันการขัดแย้งกับประเทศจีน
อ้างอิง
- "삼국사기". 한국사 데이터베이스. สืบค้นเมื่อ 3 January 2022.
- Beckwith 2007
- Busik, Kim (1145). Samguk Sagi.
ข้อมูล
หนังสือ
- Beckwith, Christopher (2007). Koguryo: The Language of Japan's Continental Relatives. Brill's Japanese Studies Library. Brill. p. 296. ISBN .
- Kim, Kichung (1996). "Chap 4. Notes on the Samguk Sagi and Samguk yusa". An Introduction to Classical Korean Literature. Routledge. p. 256. ISBN .
- Lee, Peter H. (1992). Sourcebook of Korean Civilization. New York: Columbia University Press. p. 750. ISBN .
- ; Wagner, Eward W. (1984). A new History of Korea. Harvard University Press. p. 518. ISBN .
- Sin, Chaeho (1931). "조선상고사" [History of Ancient Korea, 2 vols]. Reprinted in 단재 신 채호 전집 [Collected works of Danjae Sin Chaeho] (ภาษาเกาหลี). ed: 단재 신 채호 전집 편찬 위원회 (Compilation Committee), Seoul, Munjangsa, 1982.
เอกสาร
- Hong, Wontak, Pr.Em. Seoul National University (2009). (PDF). Open Area Studies Journal. 2: 12–29. doi:10.2174/1874914300902010012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2020-04-05. สืบค้นเมื่อ 2024-02-11.
- Lee, Hai-soon (1997). "Kim Pu-sik's View of Women and Confucianism: An Analytic Study of the Lives of Women in the Samguk Sagi" (PDF). Seoul Journal of Korean Studies. 10: 45–64..
- McBride, Richard D. II. (August 1998). "Hidden Agendas in the Life Writings of Kim Yusin". Acta Koreana. 1: 101–142.
- Shultz, Edward J. (2004). . Korean Studies. 28: 1–13. doi:10.1353/ks.2005.0026. S2CID 144403549. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2007.
- Lowensteinova, Myriam (2012). (PDF). 6th World Congress of Korean Studies, 25-26 Sep. 2012. p. 11. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-09-25. สืบค้นเมื่อ 2024-02-11.
แหล่งข้อมูลอื่น
- The official website showing the original text as well as the translation in Korean Hangul ()(ในภาษาเกาหลี)
- (ภาษาเกาหลี). KHAAN. 1145. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2015-09-21.
- "삼국사기 (Samguk Sagi)". . สืบค้นเมื่อ 2023-08-23.
- "Full text on Wikisource". สืบค้นเมื่อ 2018-07-18.
 | บทความนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล หมายเหตุ: ขอแนะนำให้จัด (ดูเพิ่มที่ ) |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
smkuk saki ekahli 삼국사기 hnca 三國史記 lit phngsawdarkhxngsamkk epnbnthukprawtisastrkhxngsamkkaehngekahli xanackrokhkuryx xanackraephkhec aelaxanackrchilla ekhiynesrcin kh s 1145 odyepnthiruckkndiinekahliwaepnphngsawdarprawtisastrekahlithiekaaekthisudethathiehluxrxdsmkuksaki phupraphnthchuxeruxngtnchbb삼국사기 三國史記 praethsokhryxphasahweruxngprawtisastrekahlipraephthprawtisastrobranwnthiphimphkh s 1145 smkuk saki ekhiyndwy sungepnphasaekhiyninwrrnkrrmekahliobran aelarwbrwmphayitphrarachkraaesrbsngkhxngphraecaxincngaehngokhryx khrxngrachy kh s 1122 1146 aeladaeninkarody kharachkaraelankprawtisastr aelaklumnkwichakarchnrxng National Institute of Korean History naexksarniipaeplngepndicithl aelaephimkhaaeplinphasaekahlismyihminxksrhnkulaelakhxkhwamtnchbbinphasacinkhlassikraylaexiydsmkuk saki mikhwamsakhytxkarsuksaprawtisastrekahliinsmysamkkaelaxanackrrwmchillaxyangmak imephiyngephraaphlnganniaela smkuk yusa phlnganthangsasnaphuthth thiyngkhngepnkhxmulekahlithiyngehluxrxdinsmyniethann aet smkuk saki mikhxmulaelaraylaexiydcanwnmak echn tarangaeplinhnngsuxelmthi 35 aela 36 thukichinkarsrangphasaokhkuryxihminebuxngtn phumihlng swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidthima smkuk saki ekhiyntamaebbkhxng 舊三國史 prawtisastrsamkkeka aelabnthukprawtisastrkxnhna echn hwarng eski 花郞世記 bnthukprawtisastrhwarng thiswnihyhaysabsuy swnaehlngkhxmulphaynxk immikarxangxingthungphngsawdaryipun xyangokhciki 古事記 hruxnihngochki 日本書紀 thiephyaephremux kh s 712 aela 720 tamladb odymikhwamepnipidthi Kim Busik ephikechytxsingnihruxrngekiycthicaxangaehlngkhxmulcakyipun inthangtrngknkham ekhahyibykkhxmulcakphngsawdarrachwngscinaelaaemaetbnthukprawtisastrcinxyangimepnthangkarkhunmaxyangimehnaektw odyeruxngxangxingthioddednthisudidaek 魏書 cdhmayehtusamkk 三國志 cinchu 晉書 舊唐書 prawtisastrrachwngsthngeka 新唐書 prawtisastrrachwngsthngihm aela cuxcuxthngeciyn 資治通鑑 khxotaeyngaetnkprawtisastrsmyihmwicarnwa smkuk saki nnykih xanackrchillaepnsunyklangkhxngsamkkekahli aelaennyxmrbkhwamsmphnththiyxmihcinepnphumixanacehnuxkwa khxotaeyngnimacakmulehtuthi Kim Busik phueriyberiyngbnthukdngklaw rabuwaxanackrchillaihkhwamsakhytxlththikhngcux makkwa phuththsasna xnepnkarnaesnxephuxexaicckrphrrdicin aelayngldkhwamsakhykhxngxanackrokhkuryxlngcakhnaprawtisastrekahli khnathiipennkhwamsakhythangxanackrchillaaethnephuxpxngknkarkhdaeyngkbpraethscinxangxing 삼국사기 한국사 데이터베이스 subkhnemux 3 January 2022 Beckwith 2007 Busik Kim 1145 Samguk Sagi khxmul hnngsux Beckwith Christopher 2007 Koguryo The Language of Japan s Continental Relatives Brill s Japanese Studies Library Brill p 296 ISBN 9789047420286 Kim Kichung 1996 Chap 4 Notes on the Samguk Sagi and Samguk yusa An Introduction to Classical Korean Literature Routledge p 256 ISBN 978 1563247866 Lee Peter H 1992 Sourcebook of Korean Civilization New York Columbia University Press p 750 ISBN 978 0231079129 Wagner Eward W 1984 A new History of Korea Harvard University Press p 518 ISBN 978 0674615762 Sin Chaeho 1931 조선상고사 History of Ancient Korea 2 vols Reprinted in 단재 신 채호 전집 Collected works of Danjae Sin Chaeho phasaekahli ed 단재 신 채호 전집 편찬 위원회 Compilation Committee Seoul Munjangsa 1982 exksar Hong Wontak Pr Em Seoul National University 2009 PDF Open Area Studies Journal 2 12 29 doi 10 2174 1874914300902010012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2020 04 05 subkhnemux 2024 02 11 Lee Hai soon 1997 Kim Pu sik s View of Women and Confucianism An Analytic Study of the Lives of Women in the Samguk Sagi PDF Seoul Journal of Korean Studies 10 45 64 McBride Richard D II August 1998 Hidden Agendas in the Life Writings of Kim Yusin Acta Koreana 1 101 142 Shultz Edward J 2004 Korean Studies 28 1 13 doi 10 1353 ks 2005 0026 S2CID 144403549 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux November 18 2007 Lowensteinova Myriam 2012 PDF 6th World Congress of Korean Studies 25 26 Sep 2012 p 11 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2015 09 25 subkhnemux 2024 02 11 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb smkuk saki Wikisource wikisxrsphasacin 中文 mikhxmultnchbbekiywkb Samguk Sagi in Chinese The official website showing the original text as well as the translation in Korean Hangul inphasaekahli phasaekahli KHAAN 1145 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 05 subkhnemux 2015 09 21 삼국사기 Samguk Sagi subkhnemux 2023 08 23 Full text on Wikisource subkhnemux 2018 07 18 bthkhwamniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmul hmayehtu khxaenanaihcdhmwdhmuokhrngihekhakbenuxhakhxngbthkhwam duephimthi wikiphiediy okhrngkarcdhmwdhmuokhrngthiyngimsmburn dkhk