Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
จักรพรรดินีโกะ-ซากูรามาจิ (ญี่ปุ่น: 後桜町天皇; โรมาจิ: Go-Sakuramachi-tennō; : โกะ-ซากูรามาจิ-เท็นโน, 23 กันยายน พ.ศ. 2283 - 24 ธันวาคม พ.ศ. 2356) ทรงเป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่นพระองค์ที่ 117 อันเนื่องมาจากการสืบราชสันตติวงศ์ตามโบราณราชประเพณี จักรพรรดินีโกะ-ซากูรามาจิครองราชย์ตั้งแต่พ.ศ. 2305 ถึงพ.ศ. 2314 เป็นระยะเวลา 9 ปี
| จักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิ | |
|---|---|
 พระสาทิสลักษณ์จักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิ | |
| จักรพรรดินีนาถแห่งญี่ปุ่น องค์ที่ 117 | |
| ครองราชย์ 15 กันยายน [ตามปฎิทินเก่า: 27 สิงหาคม] 2305 - 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2314 | |
| รัชกาลก่อนหน้า | จักรพรรดิโมโมโซโนะ |
| รัชกาลถัดไป | จักรพรรดิโกะ-โมโมโซโนะ |
| พระราชสมภพ | 23 กันยายน พ.ศ. 2283 |
| พระบรมนามาภิไธย | โทะชิโกะ (智子) |
| พระอิสริยยศ | เจ้าอิเสะ เจ้าอาเกะ |
| สวรรคต | 24 ธันวาคม พ.ศ. 2356 |
| พระราชบิดา | สมเด็จพระจักรพรรดิซะกุระมะชิ |
| พระราชมารดา | นิโจ อิเอะโกะ |
ในศตวรรษที่ 18 สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถทรงตั้งพระนามในรัชสมัยของพระองค์ตามจักรพรรดิซากูรามาจิพระราชบิดา จักรพรรดิในรัชกาลที่ 115 และคำว่า "โกะ-"(後) ในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายว่า "หลังจาก","ถัดมา" หรือ "ต่อมา" ในบางครั้งจึงมีการออกพระนามว่า "สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถซะกุระมะชิองค์ต่อมา" (Later Empress Regnant Sakuramachi) นอกจากนี้คำว่า "โกะ" ยังอาจแปลได้อีกความหมายว่า "ลำดับที่สอง" ในเอกสารเก่าบางเห่งจึงพบการออกพระนามของพระองค์ว่า "สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถซะกุระมะชิที่ 2" ("Sakuramachi, the second,", "Sakuramachi II")
ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น จักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิเป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถพระองค์สุดท้ายจากพระจักรพรรดินีนาถทั้ง 8 พระองค์ สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถทั้ง 7 พระองค์ก่อนรัชสมัยของพระนางได้แก่ จักรพรรดินีซุอิโกะ, จักรพรรดินีโคเงียวกุหรืออีกพระนามหนึ่งคือ สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถไซเม, จักรพรรดินีจิโต, จักรพรรดินีเก็มเม, จักรพรรดินีเก็นโช, จักรพรรดินีโคเก็งหรืออีกพระนามหนึ่งคือ สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถโชโตะคุ และสมเด็จพระจักรพรรดินีเมโช
พงศาวลี
ก่อนที่จักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิจะสืบ พระนามเดิมของพระนางคือ เจ้าหญิงโทะชิโกะ (智子) และพระอิศริยยศก่อนที่จะสืบราชบัลลังก์ของพระนางคือ อิสะ-โนะ-มิยะ(以茶宮) และพระอิศริยยศต่อจากนั้นคือ อะเกะ-โนะ-มิยะ(緋宮)
พระนางเป็นพระราชธิดาพระองค์ที่สองใน สมเด็จพระจักรพรรดิซะกุระมะชิ พระราชมารดาของพระนางคือ พระสนมนิโจ อิเอะโกะ(二条 舎子) พระเชษฐภคินีของพระนางสิ้นพระชนม์เมื่อทรงพระเยาว์ และพระอนุชาของพระนางคือ สมเด็จพระจักรพรรดิโมะโมะโซะโนะ องค์จักรพรรดินีนาถและพระจักรพรรดิพระอนุชาของพระนางทรงเป็นสายสุดท้ายในการสืบราชสันตติวงศ์สายตรงจากสมเด็จพระจักรพรรดินะกะมิกะโดะ
พระราชวงศ์ของจักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิประทับร่วมกับพระจักรพรรดินีนาถในแห่งพระราชวังหลวงเฮอัง
เหตุการณ์ในพระชนม์ชีพของจักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิ
เจ้าหญิงโทชิโกะทรงสืบราชบัลลังก์เมื่อสมเด็จพระจักรพรรดิโมะโมะโซะโนะทรงสละราชสมบัติให่แก่พระเชษฐภคินีองค์โปรด พระราชโอรสของจักรพรรดิโมะโมะโซะโนะคือ เจ้าชายฮิเดะฮิโตะ(ต่อมาทรงเป็นที่รู้จักในพระนาม สมเด็จพระจักรพรรดิโกะ-โมะโมะโซะโนะ)ซึ่งขณะนั้นมีพระชนมายุเพียง 5 พรรษา องค์จักรพรรดินีนาถผู้เป็นพระปิตุจฉาของเจ้าชายฮิเดะฮิโตะทรงเห็นว่าพระนางควรจะยึดราชบัลลังก์ไว้จนกว่าพระนัดดาพระองค์นี้จะมีวุฒิภาวะและความรับผิดชอบเพียงพอจะบริหารราชการแผ่นดินได้
- 23 กันยายน พ.ศ. 2283: เจ้าหญิงโทะชิโกะเสด็จพระราชสมภพ
- 15 กันยายน พ.ศ. 2305(ปีโฮเระกิที่ 12): ทรงสืบราชบัลลังก์เป็นจักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิเมื่อสมเด็จพระจักรพรรดิโมะโมะโซะโนะพระอนุชาทรงสละราชสมบัติ
- พ.ศ. 2306(ปีโฮเระกิที่ 13): สมาคมพ่อค้าผู้นำเข้าโสมเกาหลีได้ก่อตั้งที่เขตคันดะในเอะโดะ
- พ.ศ. 2308(ปีเมวะที่ 2): เหรียญห้า momme ถูกนำออกใช้
- พ.ศ. 2309(ปีเมวะที่ 3): เกิดซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางแผนและกิจกรรมต่างๆมีความพยายามที่จะล้มล้างรัฐบาลโชกุนและฟื้นฟูพระราชอำนาจขององค์จักรพรรดินีนาถ แต่แผนการได้รั่วไหลจึงถูกสกัดกั้นไว้
- พ.ศ. 2311(ปีเมวะที่ 5): ยกเลิกใช้เหรียญห้า momme
- พ.ศ. 2313(ปีเมวะที่ 7): พายุไต้ฝุ่นทำลายพระราชวังจนสิ้นซากและมีการสร้างพระราชวังใหม่
- พ.ศ. 2313(ปีเมวะที่ 7): ดาวหางขนาดใหญ่()ด้วยหางที่ยาวปรากฏสว่างจ้าบนท้องฟ้ากลางคือนตลอดฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง
- พ.ศ. 2313(ปีเมวะที่ 7): ถึงแม้ว่าจะไม่มีใครทราบเวลาที่แน่นอนในสมัยนั้น ซึ่งเป็นครั้งแรกในความแห้งแล้งที่ติดต่อกันเป็นเวลา 15 ปีของญี่ปุ่น
- 9 มกราคม พ.ศ. 2314: หลังจากทรงครองสิริราชสมบัติเป็นระยะเวลา 9 ปี จักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิทรงสละราชบัลลังก์แก่พระนัดดาองค์โปรด นับเป็นจุดสิ้นสุดรัชสมัยของสตรีที่ขึ้นมาเป็นองค์จักรพรรดินีนาถพระองค์สุดท้ายของญี่ปุ่น
สมเด็จพระจักรพรรดิโกะ-โมะโมะโซะโนะทรงครองราชสมบัติเพียงระยะเวลาสั้นๆ ซึ่งสิ้นสุดในปีพ.ศ. 2322 เมื่อจักรพรรดิโกะ-โมะโมะโซะโนะเสด็จสวรรคตโดยปราศจากรัชทายาท เมื่อพระราชนัดดาเสด็จสวรรคต อดีตจักรพรรดินีนาถโกะ-ซะกุระมะชิ หรือ องค์ไดโจ เทนโนทรงปรึกษากับข้าราชการผู้อาวุโสและราชองครักษ์ในราชสำนัก ทรมีพระประสงค์ที่จะรับเจ้าชายฟุชิมิ-โนะ-มิยะเป็นพระโอรสบุญธรรม แต่ในที่สุดมีการตัดสินใจเลือกเจ้าชายโมะโระฮิโตะ(師仁) พระโอรสองค์ที่หกในเจ้าชายคันอิน-โนะ-มิยะ สุเคะฮิโกะ(閑院宮典仁) ผู้ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก ผู้เป็นหัวหน้าคณะที่ปรึกษาองค์จักรพรรดิ(เซ็สโซ และ คัมปะกุ) เจ้าชายโมะโระฮิโตะได้ถูกรับเป็นพระโอรสบุญธรรมของจักรพรรดิโกะ-โมะโมะโซะบนพระแท่นบรรทมซึ่งต่อมาเสด็จสวรรคตในทันที พระโอรสบุญธรรมจึงได้ครองราชย์สืบต่อเป็น สมเด็จพระจักรพรรดิโคคะกุ
หลังจากพระราชบัลลังก์ได้ถูกเปลี่ยนสายสืบราชสันตติวงศ์ อดีตจักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิทรงดำรงพระอิศริยยศเป็น ซึ่งทรงมีฐานะเป็นผู้คุ้มครองพระประมุขซึ่งยังทรงพระเยาว์ จากบทบาทนี้ในปีพ.ศ. 2332 เกิดเรื่องอื้อฉาวอันเป็นที่ส่งผลถึงพระเกียรติยศโดย พระนางทรงก้าวก่ายราชกิจและทรงกล่าวตักเตือนองค์จักรพรรดิด้วยพระนางเอง อีกทั้งมีพระราชอำนาจเหนือองค์จักรพรรดิจนกระทั่งพระนางเสด็จสวรรคต
สิ่งตกทอด
ถึงแม้ว่าจะมีสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถถึง 7 พระองค์อื่นๆ รัชทายาทส่วนใหญ่มักเป็นบุรุษและเลือกจากสายวงศ์บุรุษ ที่ซึ่งทำไมภูมิปัญญาแบบอนุรักษนิยมได้พยายามโต้เถียงถึงการครองราชย์ของสตรีในยุคสมัยใหม่และกฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์โดยบุรุษเพียงเท่านั้นยังคงใช้อยู่ในศตวรรษที่ 21จักรพรรดินีเก็มเม ทรงให้พระราชธิดาสามารถสืบราชสมบัติต่อจากพระนางได้เป็นจักรพรรดินีเก็นโช ยังคงเป็นข้อยกเว้นสำหรับข้อถกเถียงนี้
อดีตจักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิทรงพระราชนิพนธ์หนังสือชื่อ สถานการณ์รายปีในราชสำนัก(禁中年中の事 คินชู-เน็นจู โนะ โกะโตะ) เป็นหนังสือที่ประกอบไปด้วยบทกวี,จดหมายเหตุหลวงและพระราชพงศาวดาร
- 24 ธันวาคม พ.ศ. 2356: อดีตจักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิเสด็จสวรรคต สิริพระชนมายุ 73 พรรษา
พระบรมศพและดวงพระวิญญาณ(คะมิ)ของจักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิได้ถูกปกป้องไว้เป็นพิเศษที่สุสานหลวง(มิซะซะกิ), ณ บริเวณ, เกียวโต ซึ่งเป็นที่ฝังพระบรมศพและพระวิญญาณขององค์จักรพรรดิหลายพระองค์ตั้งแต่สมัย ได้แก่ , จักรพรรดิโกะ-โคเมียว, จักรพรรดิโกะ-ไซ, , จักรพรรดิฮิงะชิยะมะ, จักรพรรดินะกะมิกะโดะ, จักรพรรดิซะกุระมะชิและจักรพรรดิโมะโมะโซะโนะ และอีกจักรพรรดิทั้งสี่พระองค์หลังรัชสมัยของพระนางได้แก่ จักรพรรดิโกะ-โมะโมะโซะโนะ, , จักรพรรดินินโก และจักรพรรดิโคเม
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Imperial Household Agency (Kunaichō): 後桜町天皇 (120)
- Ponsonby-Fane, Richard. (1959). The Imperial House of Japan, p. 120.
- Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du Japon, pp. 419–420.
- Titsingh, p. 419.
- Brinkley, Frank. (1907). A History of the Japanese People, p. 621.
- Meyer, Eva-Maria. (1999). Japans Kaiserhof in der Edo-Zeit, p. 186.
- Meyer, p. 186; Titsingh, p. 419.
- Hall, John. (1988). The Cambridge History of Japan, p. xxiii.
- Screech, T. Secret Memoirs of the Shoguns, pp. 139–145.
- Hall, John. (1955). Tanuma Okitsugu, 1719–1788, p. 120.
- "Life in the Cloudy Imperial Fishbowl," Japan Times. 27 March 2007.
- Ponsonby-Fane, Richard. (1959). Imperial House, p. 423.
- Brinkley, Frank. (1907). A History of the Japanese People from the Earliest Times to the End of the Meiji Era. New York: Encyclopædia Britannica. OCLC 413099
- (1988). The Cambridge History of Japan, Vol. 4. Early Modern Japan. Cambridge: . 10-; 13-; OCLC 489633115
- Meyer, Eva-Maria. (1999). Japans Kaiserhof in der Edo-Zeit: unter besonderer Berücksichtigung der Jahre 1846 bis 1867. Münster: LIT Verlag. 10-, 13-; OCLC 42041594
- (1956). Kyoto: The Old Capital of Japan, 794–1869. Kyoto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 182637732
- __________. (1959). The Imperial House of Japan. Kyoto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887
- (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779–1822. London: . 10-, 13-; OCLC 65177072
- (1834). ; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691.
| ก่อนหน้า | จักรพรรดินีโกะ-ซากูรามาจิ | ถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| จักรพรรดิโมะโมะโซะโนะ |  |  จักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น (15 กันยายน ค.ศ. 1762 - 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1771) |  | จักรพรรดิโกะ-โมะโมะโซะโนะ |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ckrphrrdinioka sakuramaci yipun 後桜町天皇 ormaci Go Sakuramachi tennō thbsphth oka sakuramaci ethnon 23 knyayn ph s 2283 24 thnwakhm ph s 2356 thrngepnsmedcphrackrphrrdiniaehngyipunphraxngkhthi 117 xnenuxngmacakkarsubrachsnttiwngstamobranrachpraephni ckrphrrdinioka sakuramacikhrxngrachytngaetph s 2305 thungph s 2314 epnrayaewla 9 pickrphrrdinioka sakuramachiphrasathislksnckrphrrdinioka sakuramachickrphrrdininathaehngyipun xngkhthi 117khrxngrachy 15 knyayn tampdithineka 27 singhakhm 2305 23 phvsphakhm ph s 2314rchkalkxnhnackrphrrdiomomosonarchkalthdipckrphrrdioka omomosonaphrarachsmphph23 knyayn ph s 2283phrabrmnamaphiithyothachioka 智子 phraxisriyysecaxiesa ecaxaekaswrrkht24 thnwakhm ph s 2356phrarachbidasmedcphrackrphrrdisakuramachiphrarachmardanioc xiexaoka instwrrsthi 18 smedcphrackrphrrdininaththrngtngphranaminrchsmykhxngphraxngkhtamckrphrrdisakuramaciphrarachbida ckrphrrdiinrchkalthi 115 aelakhawa oka 後 inphasayipunmikhwamhmaywa hlngcak thdma hrux txma inbangkhrngcungmikarxxkphranamwa smedcphrackrphrrdininathsakuramachixngkhtxma Later Empress Regnant Sakuramachi nxkcaknikhawa oka yngxacaeplidxikkhwamhmaywa ladbthisxng inexksarekabangehngcungphbkarxxkphranamkhxngphraxngkhwa smedcphrackrphrrdininathsakuramachithi 2 Sakuramachi the second Sakuramachi II inprawtisastryipun ckrphrrdinioka sakuramachiepnsmedcphrackrphrrdininathphraxngkhsudthaycakphrackrphrrdininaththng 8 phraxngkh smedcphrackrphrrdininaththng 7 phraxngkhkxnrchsmykhxngphranangidaek ckrphrrdinisuxioka ckrphrrdiniokhengiywkuhruxxikphranamhnungkhux smedcphrackrphrrdininathisem ckrphrrdiniciot ckrphrrdiniekmem ckrphrrdinieknoch ckrphrrdiniokheknghruxxikphranamhnungkhux smedcphrackrphrrdininathochotakhu aelasmedcphrackrphrrdiniemochphngsawlikxnthickrphrrdinioka sakuramachicasub phranamedimkhxngphranangkhux ecahyingothachioka 智子 aelaphraxisriyyskxnthicasubrachbllngkkhxngphranangkhux xisa ona miya 以茶宮 aelaphraxisriyystxcaknnkhux xaeka ona miya 緋宮 phranangepnphrarachthidaphraxngkhthisxngin smedcphrackrphrrdisakuramachi phrarachmardakhxngphranangkhux phrasnmnioc xiexaoka 二条 舎子 phraechsthphkhinikhxngphranangsinphrachnmemuxthrngphraeyaw aelaphraxnuchakhxngphranangkhux smedcphrackrphrrdiomaomaosaona xngkhckrphrrdininathaelaphrackrphrrdiphraxnuchakhxngphranangthrngepnsaysudthayinkarsubrachsnttiwngssaytrngcaksmedcphrackrphrrdinakamikaoda phrarachwngskhxngckrphrrdinioka sakuramachiprathbrwmkbphrackrphrrdininathinaehngphrarachwnghlwngehxngehtukarninphrachnmchiphkhxngckrphrrdinioka sakuramachiecahyingothchiokathrngsubrachbllngkemuxsmedcphrackrphrrdiomaomaosaonathrngslarachsmbtiihaekphraechsthphkhinixngkhoprd phrarachoxrskhxngckrphrrdiomaomaosaonakhux ecachayhiedahiota txmathrngepnthiruckinphranam smedcphrackrphrrdioka omaomaosaona sungkhnannmiphrachnmayuephiyng 5 phrrsa xngkhckrphrrdininathphuepnphrapitucchakhxngecachayhiedahiotathrngehnwaphranangkhwrcayudrachbllngkiwcnkwaphranddaphraxngkhnicamiwuthiphawaaelakhwamrbphidchxbephiyngphxcabriharrachkaraephndinid 23 knyayn ph s 2283 ecahyingothachiokaesdcphrarachsmphph 15 knyayn ph s 2305 pioherakithi 12 thrngsubrachbllngkepnckrphrrdinioka sakuramachiemuxsmedcphrackrphrrdiomaomaosaonaphraxnuchathrngslarachsmbti ph s 2306 pioherakithi 13 smakhmphxkhaphunaekhaosmekahliidkxtngthiekhtkhndainexaoda ph s 2308 piemwathi 2 ehriyyha momme thuknaxxkich ph s 2309 piemwathi 3 ekidsungmiswnekiywkhxngkbkarwangaephnaelakickrrmtangmikhwamphyayamthicalmlangrthbalochkunaelafunfuphrarachxanackhxngxngkhckrphrrdininath aetaephnkaridrwihlcungthukskdkniw ph s 2311 piemwathi 5 ykelikichehriyyha momme ph s 2313 piemwathi 7 phayuitfunthalayphrarachwngcnsinsakaelamikarsrangphrarachwngihm ph s 2313 piemwathi 7 dawhangkhnadihy dwyhangthiyawpraktswangcabnthxngfaklangkhuxntlxdvdurxnaelavduibimrwng ph s 2313 piemwathi 7 thungaemwacaimmiikhrthrabewlathiaennxninsmynn sungepnkhrngaerkinkhwamaehngaelngthitidtxknepnewla 15 pikhxngyipun 9 mkrakhm ph s 2314 hlngcakthrngkhrxngsirirachsmbtiepnrayaewla 9 pi ckrphrrdinioka sakuramachithrngslarachbllngkaekphranddaxngkhoprd nbepncudsinsudrchsmykhxngstrithikhunmaepnxngkhckrphrrdininathphraxngkhsudthaykhxngyipunphrabrmsathislksnckrphrrdinioka sakuramachi thrngepnckrphrrdininathphraxngkhsudthay aelaphranangthrngmibthbaththangkaremuxngmakcnkrathngesdcswrrkht smedcphrackrphrrdioka omaomaosaonathrngkhrxngrachsmbtiephiyngrayaewlasn sungsinsudinpiph s 2322 emuxckrphrrdioka omaomaosaonaesdcswrrkhtodyprascakrchthayath emuxphrarachnddaesdcswrrkht xditckrphrrdininathoka sakuramachi hrux xngkhidoc ethnonthrngpruksakbkharachkarphuxawuosaelarachxngkhrksinrachsank thrmiphraprasngkhthicarbecachayfuchimi ona miyaepnphraoxrsbuythrrm aetinthisudmikartdsiniceluxkecachayomaorahiota 師仁 phraoxrsxngkhthihkinecachaykhnxin ona miya suekhahioka 閑院宮典仁 phusungidrbkarsnbsnuncak phuepnhwhnakhnathipruksaxngkhckrphrrdi essos aela khmpaku ecachayomaorahiotaidthukrbepnphraoxrsbuythrrmkhxngckrphrrdioka omaomaosabnphraaethnbrrthmsungtxmaesdcswrrkhtinthnthi phraoxrsbuythrrmcungidkhrxngrachysubtxepn smedcphrackrphrrdiokhkhaku hlngcakphrarachbllngkidthukepliynsaysubrachsnttiwngs xditckrphrrdinioka sakuramachithrngdarngphraxisriyysepn sungthrngmithanaepnphukhumkhrxngphrapramukhsungyngthrngphraeyaw cakbthbathniinpiph s 2332 ekideruxngxuxchawxnepnthisngphlthungphraekiyrtiysody phranangthrngkawkayrachkicaelathrngklawtketuxnxngkhckrphrrdidwyphranangexng xikthngmiphrarachxanacehnuxxngkhckrphrrdicnkrathngphranangesdcswrrkht singtkthxd thungaemwacamismedcphrackrphrrdininaththung 7 phraxngkhxun rchthayathswnihymkepnburusaelaeluxkcaksaywngsburus thisungthaimphumipyyaaebbxnurksniymidphyayamotethiyngthungkarkhrxngrachykhxngstriinyukhsmyihmaelakdmnethiyrbalwadwykarsubrachsnttiwngsodyburusephiyngethannyngkhngichxyuinstwrrsthi 21ckrphrrdiniekmem thrngihphrarachthidasamarthsubrachsmbtitxcakphranangidepnckrphrrdinieknoch yngkhngepnkhxykewnsahrbkhxthkethiyngni xditckrphrrdinioka sakuramachithrngphrarachniphnthhnngsuxchux sthankarnraypiinrachsank 禁中年中の事 khinchu enncu ona okaota epnhnngsuxthiprakxbipdwybthkwi cdhmayehtuhlwngaelaphrarachphngsawdar 24 thnwakhm ph s 2356 xditckrphrrdinioka sakuramachiesdcswrrkht siriphrachnmayu 73 phrrsa phrabrmsphaeladwngphrawiyyan khami khxngckrphrrdinioka sakuramachiidthukpkpxngiwepnphiessthisusanhlwng misasaki n briewn ekiywot sungepnthifngphrabrmsphaelaphrawiyyankhxngxngkhckrphrrdihlayphraxngkhtngaetsmy idaek ckrphrrdioka okhemiyw ckrphrrdioka is ckrphrrdihingachiyama ckrphrrdinakamikaoda ckrphrrdisakuramachiaelackrphrrdiomaomaosaona aelaxikckrphrrdithngsiphraxngkhhlngrchsmykhxngphranangidaek ckrphrrdioka omaomaosaona ckrphrrdininok aelackrphrrdiokhemduephimckrphrrdiyipun rayphranamsmedcphrackrphrrdiniaehngyipun rayphranamckrphrrdiyipunxangxingImperial Household Agency Kunaichō 後桜町天皇 120 Ponsonby Fane Richard 1959 The Imperial House of Japan p 120 Titsingh Isaac 1834 Annales des empereurs du Japon pp 419 420 Titsingh p 419 Brinkley Frank 1907 A History of the Japanese People p 621 Meyer Eva Maria 1999 Japans Kaiserhof in der Edo Zeit p 186 Meyer p 186 Titsingh p 419 Hall John 1988 The Cambridge History of Japan p xxiii Screech T Secret Memoirs of the Shoguns pp 139 145 Hall John 1955 Tanuma Okitsugu 1719 1788 p 120 Life in the Cloudy Imperial Fishbowl Japan Times 27 March 2007 Ponsonby Fane Richard 1959 Imperial House p 423 Brinkley Frank 1907 A History of the Japanese People from the Earliest Times to the End of the Meiji Era New York Encyclopaedia Britannica OCLC 413099 1988 The Cambridge History of Japan Vol 4 Early Modern Japan Cambridge 10 ISBN 0 521 22355 5 13 ISBN 978 0 521 22355 3 OCLC 489633115 Meyer Eva Maria 1999 Japans Kaiserhof in der Edo Zeit unter besonderer Berucksichtigung der Jahre 1846 bis 1867 Munster LIT Verlag 10 ISBN 3 8258 3939 7 13 ISBN 978 3 8258 3939 0 OCLC 42041594 1956 Kyoto The Old Capital of Japan 794 1869 Kyoto Ponsonby Memorial Society OCLC 182637732 1959 The Imperial House of Japan Kyoto Ponsonby Memorial Society OCLC 194887 2006 Secret Memoirs of the Shoguns Isaac Titsingh and Japan 1779 1822 London 10 ISBN 0 203 09985 0 13 ISBN 978 0 203 09985 8 OCLC 65177072 1834 ou Annales des empereurs du Japon Paris Royal Asiatic Society Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland OCLC 5850691 kxnhna ckrphrrdinioka sakuramaci thdipckrphrrdiomaomaosaona ckrphrrdiniaehngyipun 15 knyayn kh s 1762 23 phvsphakhm kh s 1771 ckrphrrdioka omaomaosaona