Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
คันประทีป หรือ เมโนราห์ (อังกฤษ: menorah, /məˈnɔːrə/; ฮีบรู: מְנוֹרָה mənōrā, ออกเสียง: [menoˈʁa]) เป็นเชิงเทียนเจ็ดกิ่งที่ระบุในคัมภีร์ฮีบรูและเอกสารโบราณในสมัยหลังว่าเป็นเครื่องใช้ในพลับพลาและในพระวิหารในกรุงเยรูซาเลม ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ประติมานวิทยาของคันประทีปสามารถสืบย้อนไปถึงสิ่งแทนต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ คันประทีปทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของชาวยิวและศาสนายูดาห์ทั้งในและตั้งแต่สมัยโบราณ ในที่สุดก็กลายเป็นตราแผ่นดินของอิสราเอลหลังรัฐอิสราเอลก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1948
การสร้างและลักษณะปรากฏ
คัมภีร์ฮีบรู
คัมภีร์ฮีบรูระบุว่าพระเจ้าทรงสำแดงถึงแบบของคันประทีปแก่โมเสสและทรงอธิบายวิธีการสร้างคันประทีปดังนี้:
31เจ้าจงทำคันประทีปอันหนึ่งด้วยทองคำบริสุทธิ์ จงใช้ค้อนเป็นเครื่องมือทำฐานและลำตัวคันประทีป สำหรับดอกคือฐานดอกและกลีบให้ติดเป็นเนื้อเดียวกับคันประทีป 32ให้กิ่งหกกิ่ง แยกออกจากลำคันประทีปข้างละสามกิ่ง 33แต่ละกิ่งที่ยื่นออกจากลำคันประทีปมีดอกเหมือนดอกอัลมอนด์สามดอก ทุกๆ ดอกจะมีฐานดอกและกลีบ 34และตรงลำคันประทีปนั้นให้มีสี่ดอกเหมือนดอกอัลมอนด์ ทั้งฐานดอกและกลีบ 35ใต้กิ่งทุกๆ คู่ที่ยื่นออกจากลำคันประทีปนั้น จะมีฐานดอกหนึ่งอัน 36ฐานดอกและกิ่งจะต้องเป็นเนื้อเดียวกับคันประทีป ให้ทุกส่วนเป็นเนื้อเดียวกันด้วยทองคำบริสุทธิ์โดยใช้ค้อนเป็นเครื่องมือ
37และเจ้าจงทำตะเกียงเจ็ดดวงสำหรับคันประทีปนั้น แล้วตั้งไว้บนยอดแต่ละกิ่งให้ส่องสว่างบริเวณหน้าคันประทีป 38ให้ทำตะไกรตัดไส้ตะเกียง และถาดใส่ตะไกรด้วยทองคำบริสุทธิ์ 39คันประทีปกับเครื่องใช้ทุกอย่างให้ทำด้วยทองคำบริสุทธิ์หนัก 35 กิโลกรัม 40จงระวังทำสิ่งเหล่านี้ตามแบบที่เราแจ้งแก่เจ้าบนภูเขา
หนังสือกันดารวิถี (บทที่ 8) เสริมว่าตะเกียงทั้งเจ็ดดวงส่องแสงไปด้านหน้าคันประทีป และเน้นย้ำว่าคันประทีปถูกสร้างตามแบบที่พระเจ้าทรงสำแดงแก่โมเสสบนภูเขาซีนาย
คลังภาพ
-
![image]()
ศิลาจารึกในยุคพระวิหารที่สองจากโบสถ์ยิวใน ประเทศอิสราเอล -
![image]()
ภาพวาดจากหนังสือสวดมนต์แสดงภาพการจุดคันประทีป (ค.ศ. 1738 จากสิ่งสะสมของหอสมุดแห่งชาติอิสราเอล -
![image]()
ภาพพิมพ์ของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1806 แสดงภาพสตรีอยู่ข้างคันประทีปเป็นตัวแทนของชาวยิวที่ได้รับการปลดปล่อยโดยนโปเลียน โบนาปาร์ต -
![image]()
และคันประทีปจาก Harry S Truman collection -
![image]()
คันประทีปที่ทูลเกล้าฯ ถวายพระเจ้าซาร์บอริสที่ 3 แห่งบัลแกเรียจากในประเทศบัลแกเรีย () -
![image]()
คันประทีปแบบเซฟาร์ดีจากสเปน -
![image]()
คันประทีปบนธงของ -
![image]()
(1600–1681) ร่างภาพคันประทีปตามที่บรรยายในหนังสืออพยพ ไม่ระบุวันที่วาด (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Monte Cassino, cod. 469, fol. 199v) -
![image]()
ภาพวาดของคันประทีปที่ตีพิมพ์ใน (ค.ศ. 1709)
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
อ่านเพิ่มเติม
- Fine, Steven. 2010. "'The Lamps of Israel': The Menorah as a Jewish Symbol." In Art and Judaism in the Greco-Roman World: Toward a New Jewish Archaeology. By Steven Fine, 148–163. New York: Cambridge University Press.
- --. 2016. The Menorah: From the Bible to Modern Israel. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016.
- Hachlili, Rachel. 2001. The Menorah, the Ancient Seven-Armed Candelabrum: Origin, Form, and Significance. Leiden: E.J. Brill.
- Levine, Lee I. 2000. "The History and Significance of the Menorah in Antiquity." In From Dura to Sepphoris: Studies in Jewish Art and Society in Late Antiquity. Edited by Lee I. Levine and Ze’ev Weiss, 131–53. Supplement 40. Portsmouth, RI: Journal of Roman Archaeology.
- Williams, Margaret H. 2013. "The Menorah in a Sepulchral Context: A Protective, Apotropaic Symbol?" In The Image and Its Prohibition in Jewish Antiquity. Edited by , 77–88. Journal of Jewish Studies, Supplement 2. Oxford: Journal of Jewish Studies.
- Taylor, Joan E. (1995). "The Asherah, the Menorah and the Sacred Tree". Journal for the Study of the Old Testament. SAGE Publications. 20 (66): 29–54. doi:10.1177/030908929502006602. ISSN 0309-0892.
แหล่งข้อมูลอื่น
- JewishEncyclopedia.com: Candlestick – by Emil G. Hirsch, Wilhelm Nowack
- JewishEncyclopedia.com: Arch of Titus – by Morris Jastrow Jr., Immanuel Benzinger
- JewishEncyclopedia.com: Menorah – by Cyrus Adler, Judah David Eisenstein
- Livius.org on the Menorah
- The Historical Background and the Roots of the Temple Menorah as a visual motif (Heb.) – by Yuval Baruch, City of David: Studies of Ancient Jerusalem
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
khnprathip hrux emonrah xngkvs menorah m e ˈ n ɔː r e hibru מ נו ר ה menōra xxkesiyng menoˈʁa epnechingethiynecdkingthirabuinkhmphirhibruaelaexksarobraninsmyhlngwaepnekhruxngichinphlbphlaaelainphrawiharinkrungeyrusaelm inyukhkxnprawtisastr pratimanwithyakhxngkhnprathipsamarthsubyxnipthungsingaethntnimskdisiththi khnprathipthahnathiepnsylksnkhxngchawyiwaelasasnayudahthnginaelatngaetsmyobran inthisudkklayepntraaephndinkhxngxisraexlhlngrthxisraexlkxtngkhuninpi kh s 1948khnprathipthisrangkhunihmkhxngphrawiharinkrungeyrusaelm srangodyaehngpraethsxisraexlkarsrangaelalksnapraktkhmphirhibru khmphirhibrurabuwaphraecathrngsaaedngthungaebbkhxngkhnprathipaekomessaelathrngxthibaywithikarsrangkhnprathipdngni 31ecacngthakhnprathipxnhnungdwythxngkhabrisuththi cngichkhxnepnekhruxngmuxthathanaelalatwkhnprathip sahrbdxkkhuxthandxkaelaklibihtidepnenuxediywkbkhnprathip 32ihkinghkking aeykxxkcaklakhnprathipkhanglasamking 33aetlakingthiyunxxkcaklakhnprathipmidxkehmuxndxkxlmxndsamdxk thuk dxkcamithandxkaelaklib 34aelatrnglakhnprathipnnihmisidxkehmuxndxkxlmxnd thngthandxkaelaklib 35itkingthuk khuthiyunxxkcaklakhnprathipnn camithandxkhnungxn 36thandxkaelakingcatxngepnenuxediywkbkhnprathip ihthukswnepnenuxediywkndwythxngkhabrisuththiodyichkhxnepnekhruxngmux 37aelaecacngthataekiyngecddwngsahrbkhnprathipnn aelwtngiwbnyxdaetlakingihsxngswangbriewnhnakhnprathip 38ihthataikrtdistaekiyng aelathadistaikrdwythxngkhabrisuththi 39khnprathipkbekhruxngichthukxyangihthadwythxngkhabrisuththihnk 35 kiolkrm 40cngrawngthasingehlanitamaebbthieraaecngaekecabnphuekha hnngsuxkndarwithi bththi 8 esrimwataekiyngthngecddwngsxngaesngipdanhnakhnprathip aelaennyawakhnprathipthuksrangtamaebbthiphraecathrngsaaedngaekomessbnphuekhasinaykhlngphaphsilacarukinyukhphrawiharthisxngcakobsthyiwin praethsxisraexl phaphwadcakhnngsuxswdmntaesdngphaphkarcudkhnprathip kh s 1738 caksingsasmkhxnghxsmudaehngchatixisraexl phaphphimphkhxngfrngessinpi kh s 1806 aesdngphaphstrixyukhangkhnprathipepntwaethnkhxngchawyiwthiidrbkarpldplxyodynopeliyn obnapart aelakhnprathipcak Harry S Truman collection khnprathipthithulekla thwayphraecasarbxristhi 3 aehngblaekeriycakinpraethsblaekeriy khnprathipaebbesfardicaksepn khnprathipbnthngkhxng 1600 1681 rangphaphkhnprathiptamthibrryayinhnngsuxxphyph imrabuwnthiwad Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Monte Cassino cod 469 fol 199v phaphwadkhxngkhnprathipthitiphimphin kh s 1709 duephimdaraaehngdawid traaephndinkhxngxisraexlxangxingYarden Leon 1971 The Tree of Light Ithaca N Y Cornell University Press ISBN 0 8014 0596 3 Birnbaum Philip 1975 A Book of Jewish Concepts New York Hebrew Publishing Company pp 366 367 ISBN 088482876X xphyph 25 31 40 xphyph 25 31 40 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan kndarwithi 8 1 4xanephimetimFine Steven 2010 The Lamps of Israel The Menorah as a Jewish Symbol In Art and Judaism in the Greco Roman World Toward a New Jewish Archaeology By Steven Fine 148 163 New York Cambridge University Press 2016 The Menorah From the Bible to Modern Israel Cambridge MA Harvard University Press 2016 Hachlili Rachel 2001 The Menorah the Ancient Seven Armed Candelabrum Origin Form and Significance Leiden E J Brill Levine Lee I 2000 The History and Significance of the Menorah in Antiquity In From Dura to Sepphoris Studies in Jewish Art and Society in Late Antiquity Edited by Lee I Levine and Ze ev Weiss 131 53 Supplement 40 Portsmouth RI Journal of Roman Archaeology Williams Margaret H 2013 The Menorah in a Sepulchral Context A Protective Apotropaic Symbol In The Image and Its Prohibition in Jewish Antiquity Edited by 77 88 Journal of Jewish Studies Supplement 2 Oxford Journal of Jewish Studies Taylor Joan E 1995 The Asherah the Menorah and the Sacred Tree Journal for the Study of the Old Testament SAGE Publications 20 66 29 54 doi 10 1177 030908929502006602 ISSN 0309 0892 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb khnprathip JewishEncyclopedia com Candlestick by Emil G Hirsch Wilhelm Nowack JewishEncyclopedia com Arch of Titus by Morris Jastrow Jr Immanuel Benzinger JewishEncyclopedia com Menorah by Cyrus Adler Judah David Eisenstein Livius org on the Menorah The Historical Background and the Roots of the Temple Menorah as a visual motif Heb by Yuval Baruch City of David Studies of Ancient Jerusalem