Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
คลองใหญ่ (อังกฤษ: Grand Canal) หรือ ต้า-ยฺวิ่นเหอ (จีนตัวย่อ: 大运河; จีนตัวเต็ม: 大運河; พินอิน: Dà Yùnhé) ขุดในสมัยราชวงศ์สุย เริ่มขุดตั้งแต่ปี ค.ศ. 587 และใช้เวลาขุดกว่า 30 ปี ใช้แรงงานมนุษย์กว่า 6 ล้านคน จุดประสงค์เพื่อการขนส่งสินค้า การท่องเที่ยวดินแดนเจียงหนาน (ภาคใต้บริเวณปากแม่น้ำแยงซี) และเพื่อเชื่อมต่อดินแดนภาคเหนือและใต้เข้าด้วยกัน โดยให้ลั่วหยางเป็นศูนย์กลาง เริ่มจากอำเภอจั๋วจวิน (ปักกิ่งปัจจุบัน) จนถึงเมืองอู๋หาง (หางโจวปัจจุบัน) เชื่อมต่อกับแม่น้ำใหญ่ ๆ 5 สายในจีน อันได้แก่ แม่น้ำฮวงโห แม่น้ำแยงซี และ มีความยาวกว่า 2,500 กิโลเมตร นับเป็นคลองขุดแรงงานมนุษย์ที่มีความยาวที่สุดในโลก โดยแบ่งการขุดเป็น 4 ส่วน ได้แก่ คลองทงจี้ คลองหาน คลองหย่งจี้ และลำน้ำเจียงหนาน
| คลองใหญ่ | |
|---|---|
 แผนที่คลองใหญ่ในปัจจุบัน | |
| พิกัด | 30°15′41″N 120°13′26″E / 30.26139°N 120.22389°E |
| ข้อมูลจำเพาะ | |
| ความยาว | 1,776 km (1,104 ไมล์) |
| ประวัติ | |
| เริ่มก่อสร้าง | ราชวงศ์สุย |
| ข้อมูลภูมิศาสตร์ | |
| จุดเริ่มต้น | ปักกิ่ง |
| จุดสิ้นสุด | หางโจว |
| เชื่อมต่อกับ | , แม่น้ำหวง, , แม่น้ำแยงซี, |
| ชื่อที่ขึ้นทะเบียน | คลองใหญ่ |
| ประเภท | วัฒนธรรม |
| เกณฑ์ | i, iii, iv, vi |
| ขึ้นเมื่อ | 2557 (คณะกรรมการสมัยที่ 38) |
| เลขอ้างอิง | 1443 |
| ภูมิภาค | เอเชีย-แปซิฟิก |
| คลองใหญ่ | |||||||||||||||||||||||
 "คลองใหญ่" ในอักษรจีนตัวย่อ (บน) และตัวเต็ม (ล่าง) | |||||||||||||||||||||||
| อักษรจีนตัวย่อ | 大运河 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรจีนตัวเต็ม | 大運河 | ||||||||||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | "แม่น้ำขนส่งขนาดใหญ่" | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| คลองใหญ่ปักกิ่ง-หางโจว | |||||||||||||||||||||||
| อักษรจีนตัวย่อ | 京杭大运河 | ||||||||||||||||||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | 京杭大運河 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
คลองทงจี้ เริ่มจากนครลั่วหยาง เข้าสู่แม่น้ำฮวงโห ไปเชื่อมแม่น้ำหวยเหอที่ไหลผ่านซันหยาง (หวยอานปัจจุบัน) ต่อไปยัง คลองหาน ซึ่งเป็นคลองขุดโบราณจากยุคชุนชิว ในสมัยราชวงศ์โจว ซึ่งผู้ครองแคว้นหวู่ได้สั่งให้ขุดขึ้นตั้งแต่ 486 ปีก่อนคริสตกาล เชื่อมลำน้ำหวยเหอกับแม่น้ำแยงซีที่เมืองเจียงตู (หยางโจวปัจจุบัน) รวมระยะทางกว่า 1,000 กิโลเมตร จากทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง ขุดไปเชื่อมกับ ลำน้ำเจียงหนาน ถึงเมืองอู๋หาง (หางโจวปัจจุบัน) ระยะทางกว่า 500 กิโลเมตร ส่วนทางเหนือได้มีการขุด คลองหย่งจี้ เริ่มจากลั่วโข่วใกล้เมืองลั่วหยาง ขึ้นเหนือสู่จั๋วจวิน (ปักกิ่งปัจจุบัน) ระยะทาง 1,000 กิโลเมตร รวมกับลำคลองเล็กๆ อีกมากมาย เชื่อมโยงเข้าด้วยกันหมดเป็นเครือข่ายครอบคลุมทั้งเหนือใต้ ภาษีผ่านด่านตามคลอง อิฐ และไม้สำหรับสร้างพระราชวังก็ถูกส่งไปยังเมืองหลวงตามคลองสายนี้
ถึงสมัยราชวงศ์หยวน มีการย้ายเมืองหลวงไปยังปักกิ่ง ทำให้มีการขุดคลองไปยังหางโจวอีกสายหนึ่ง ย่นระยะทางลงกว่า 700 กิโลเมตร เหลือเพียง 1,800 กิโลเมตร ซึ่งก็คือส่วนที่ปรากฏให้เห็นในปัจจุบัน ต่อมาในสมัยจักรพรรดิหย่งเล่อ แห่งราชวงศ์หมิงได้มีการขุดลอกบูรณะคลองต้า-ยฺวิ่นเหอให้กว้างและลึกขึ้นเป็นระยะทาง 130 ไมล์ สร้างประตูน้ำ 36 แห่ง โดยใช้แรงงานกว่า 3 แสนคน ใช้เวลาตั้งแต่ ค.ศ. 1411 ถึง ค.ศ. 1415 ปัจจุบันคลองใหญ่มีอยู่หลายช่วงที่ล่องเรือผ่านไปไม่ได้ และไม่ได้ใช้เป็นเส้นทางคมนาคมค้าขาย แต่ก็ยังคงเป็นเส้นทางล่องเรือท่องเที่ยวที่สำคัญของจีน
มรดกโลก
คลองใหญ่ ได้ลงทะเบียนเป็นมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 38 เมื่อปี พ.ศ. 2557 ที่กรุงโดฮา ประเทศกาตาร์ (ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา) ดังนี้
- (ii) - เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลยิ่ง ผลักดันให้เกิดการพัฒนาสืบต่อมาในด้านการออกแบบทางสถาปัตยกรรม อนุสรณ์สถาน ประติมากรรม สวน และภูมิทัศน์ ตลอดจนการพัฒนาศิลปกรรมที่เกี่ยวข้อง หรือการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หรือบนพื้นที่ใด ๆ ของโลกซึ่งทรงไว้ซึ่งวัฒนธรรม
- (iii) - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว
- (iv) - เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของประเภทของสิ่งก่อสร้างอันเป็นตัวแทนของการพัฒนา ทางด้านวัฒนธรรม สังคม ศิลปกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อุตสาหกรรม ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
- (vi) - มีความคิดหรือความเชื่อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ หรือมีความโดดเด่นยิ่งในประวัติศาสตร์
อ้างอิง
- Hutchinson's Encyclopedia 2012-03-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Encarta[]. 2009-10-31.
- "การสิ้นสุดราชวงศ์สุย" 2007-02-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนราชวงศ์สุย (ค.ศ. 581 – 618) 隋朝 มุมจีน ผู้จัดการออนไลน์
- 1421 ปีที่จีนค้นพบโลก.Gavin Menzies,สำนักพิมพ์มติชน,2550
- "คลองขุดต้ายุ่นเหอ"[] ห้องสมุดออนไลน์ My First Info (Jing Hang Da Yunhe)
ข้อมูล
![image]()
Chisholm, Hugh, บ.ก. (1911). . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 6 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. p. 168.- Benn, Charles. (2002). China's Golden Age: Everyday Life in the Tang Dynasty. Oxford University Press. ISBN .
- Bishop, Kevin (1997). China's Imperial Way. Hong Kong: Odyssey.
- Bowman, John S. (2000). Columbia Chronologies of Asian History and Culture. New York: Columbia University Press.
- . (1998). . Berkeley: University of California Press. ISBN
- Carles, W.R. (1900). The Grand Canal of China. Shanghai: Journal of the North China Branch RAS, Vol. 31, pp. 102–115, 1896-1897 volume, but actually published in 1900.
- Ebrey, Patricia Buckley (1999). The Cambridge Illustrated History of China. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN (paperback).
- and (1992). China: A New History; Second Enlarged Edition (2006). Cambridge: MA; London: The Belknap Press of Harvard University Press. ISBN
- Gandar, Dominique (1903). Le Canal Imperial: Etude Historique et Descriptive. Shanghai: Imprimerie de la Mission Catholique. Variétés Sinologiques No. 4.
- Garnett, J.W. (1907). Report by Mr. J.W. Garnett of a Journey through the Provinces of Shantung and Kiangsu. British Parliamentary Papers, China No.1, CD3500. London: HMSO.
- Hinton, Harold C. (1956). The Grain Tribute System of China (1845-1911). Cambridge: Harvard University Press.
- Liao Pin, ed. (1987). The Grand Canal: An Odyssey. Beijing: Foreign Languages Press.
- Martin, W.A.P. (1897). A Cycle of Cathay.
- . (1986). Science and Civilization in China: Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 3, Civil Engineering and Nautics. Taipei: Caves Books, Ltd. ISBN
- New China News Ltd. (1984). The Grand Canal of China. Hong Kong: South China Morning Post Ltd.
- Staunton, George (1797). An Authentic Account of an Embassy ...to the Emperor of China.
- China’s Ancient Lifeline 2018-01-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน published May 2013
- 中国运河, 竞放、杜家驹 主编, 金陵书社 1997年; China's Canal, Jing Fang and Du Jiaju eds, Jinling Book Society, 1997.
แหล่งข้อมูลอื่น
- The Reinvigoration of the Grand Canal
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
khlxngihy xngkvs Grand Canal hrux ta y winehx cintwyx 大运河 cintwetm 大運河 phinxin Da Yunhe khudinsmyrachwngssuy erimkhudtngaetpi kh s 587 aelaichewlakhudkwa 30 pi ichaerngnganmnusykwa 6 lankhn cudprasngkhephuxkarkhnsngsinkha karthxngethiywdinaedneciynghnan phakhitbriewnpakaemnaaeyngsi aelaephuxechuxmtxdinaednphakhehnuxaelaitekhadwykn odyihlwhyangepnsunyklang erimcakxaephxcwcwin pkkingpccubn cnthungemuxngxuhang hangocwpccubn echuxmtxkbaemnaihy 5 sayincin xnidaek aemnahwngoh aemnaaeyngsi aela mikhwamyawkwa 2 500 kiolemtr nbepnkhlxngkhudaerngnganmnusythimikhwamyawthisudinolk odyaebngkarkhudepn 4 swn idaek khlxngthngci khlxnghan khlxnghyngci aelalanaeciynghnankhlxngihyaephnthikhlxngihyinpccubnphikd30 15 41 N 120 13 26 E 30 26139 N 120 22389 E 30 26139 120 22389khxmulcaephaakhwamyaw1 776 km 1 104 iml prawtierimkxsrangrachwngssuykhxmulphumisastrcuderimtnpkkingcudsinsudhangocwechuxmtxkb aemnahwng aemnaaeyngsi aehlngmrdkolkodyyuensokchuxthikhunthaebiynkhlxngihypraephthwthnthrrmeknthi iii iv vikhunemux2557 khnakrrmkarsmythi 38 elkhxangxing1443phumiphakhexechiy aepsifikkhlxngihy khlxngihy inxksrcintwyx bn aelatwetm lang xksrcintwyx大运河xksrcintwetm大運河khwamhmaytamtwxksr aemnakhnsngkhnadihy karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinDa Yunheewd iclsTa4 Yun4 he2IPA ta y n xɤ phasaxuxksrormnDu平 Yun上 Ghu平phasakwangtungmatrthany hwidephngDaai6 Wan6 Ho4phasahminitphasahkekiynTai un hokhlxngihypkking hangocwxksrcintwyx京杭大运河xksrcintwetm京杭大運河karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinJing Hang Da Yunheewd iclsChing1 Hang2 Ta4 Yun4 he2IPA tɕi ŋxa ŋ ta y nxɤ phasaxuxksrormnCin平 On入 Du平 Yun上 Ghu平phasakwangtungmatrthany hwidephngGing1 Hong4 Daai6 Wan6 Ho4phasahminitphasahkekiynKiaⁿ hang tai un hoaephnthikhlxngihyinsmyrachwngssuy khlxngthngci erimcaknkhrlwhyang ekhasuaemnahwngoh ipechuxmaemnahwyehxthiihlphansnhyang hwyxanpccubn txipyng khlxnghan sungepnkhlxngkhudobrancakyukhchunchiw insmyrachwngsocw sungphukhrxngaekhwnhwuidsngihkhudkhuntngaet 486 pikxnkhristkal echuxmlanahwyehxkbaemnaaeyngsithiemuxngeciyngtu hyangocwpccubn rwmrayathangkwa 1 000 kiolemtr cakthangtxnitkhxngaemnaaeyngsiekiyng khudipechuxmkb lanaeciynghnan thungemuxngxuhang hangocwpccubn rayathangkwa 500 kiolemtr swnthangehnuxidmikarkhud khlxnghyngci erimcaklwokhwiklemuxnglwhyang khunehnuxsucwcwin pkkingpccubn rayathang 1 000 kiolemtr rwmkblakhlxngelk xikmakmay echuxmoyngekhadwyknhmdepnekhruxkhaykhrxbkhlumthngehnuxit phasiphandantamkhlxng xith aelaimsahrbsrangphrarachwngkthuksngipyngemuxnghlwngtamkhlxngsayni thungsmyrachwngshywn mikaryayemuxnghlwngipyngpkking thaihmikarkhudkhlxngipynghangocwxiksayhnung ynrayathanglngkwa 700 kiolemtr ehluxephiyng 1 800 kiolemtr sungkkhuxswnthipraktihehninpccubn txmainsmyckrphrrdihyngelx aehngrachwngshmingidmikarkhudlxkburnakhlxngta y winehxihkwangaelalukkhunepnrayathang 130 iml srangpratuna 36 aehng odyichaerngngankwa 3 aesnkhn ichewlatngaet kh s 1411 thung kh s 1415 pccubnkhlxngihymixyuhlaychwngthilxngeruxphanipimid aelaimidichepnesnthangkhmnakhmkhakhay aetkyngkhngepnesnthanglxngeruxthxngethiywthisakhykhxngcinmrdkolkkhlxngihy idlngthaebiynepnmrdkolkinkarprachumkhnakrrmkarmrdkolksmysamykhrngthi 38 emuxpi ph s 2557 thikrungodha praethskatar khxkahndaelahlkeknthinkarphicarna dngni ii epnsingthimixiththiphlying phlkdnihekidkarphthnasubtxmaindankarxxkaebbthangsthaptykrrm xnusrnsthan pratimakrrm swn aelaphumithsn tlxdcnkarphthnasilpkrrmthiekiywkhxng hruxkarphthnakartngthinthankhxngmnusy sungidekidkhuninchwngewlaidewlahnung hruxbnphunthiid khxngolksungthrngiwsungwthnthrrm iii epnsingthiyunynthunghlkthankhxngwthnthrrmhruxxarythrrmthipraktihehnxyuinpccubnhruxwathisabsuyipaelw iv epntwxyangxnoddednkhxngpraephthkhxngsingkxsrangxnepntwaethnkhxngkarphthna thangdanwthnthrrm sngkhm silpkrrm withyasastr ethkhonolyi xutsahkrrm inprawtisastrkhxngmnusychati vi mikhwamkhidhruxkhwamechuxthiekiywkhxngodytrngkbehtukarn hruxmikhwamoddednyinginprawtisastrxangxingHutchinson s Encyclopedia 2012 03 23 thi ewyaebkaemchchin Encarta lingkesiy 2009 10 31 karsinsudrachwngssuy 2007 02 26 thi ewyaebkaemchchinrachwngssuy kh s 581 618 隋朝 mumcin phucdkarxxniln 1421 pithicinkhnphbolk Gavin Menzies sankphimphmtichn 2550 khlxngkhudtayunehx lingkesiy hxngsmudxxniln My First Info Jing Hang Da Yunhe khxmul Chisholm Hugh b k 1911 China saranukrmbritanika kh s 1911 Vol 6 11 ed sankphimphmhawithyalyekhmbridc p 168 Benn Charles 2002 China s Golden Age Everyday Life in the Tang Dynasty Oxford University Press ISBN 0 19 517665 0 Bishop Kevin 1997 China s Imperial Way Hong Kong Odyssey Bowman John S 2000 Columbia Chronologies of Asian History and Culture New York Columbia University Press 1998 Berkeley University of California Press ISBN 0 520 22154 0 Carles W R 1900 The Grand Canal of China Shanghai Journal of the North China Branch RAS Vol 31 pp 102 115 1896 1897 volume but actually published in 1900 Ebrey Patricia Buckley 1999 The Cambridge Illustrated History of China Cambridge Cambridge University Press ISBN 0 521 66991 X paperback and 1992 China A New History Second Enlarged Edition 2006 Cambridge MA London The Belknap Press of Harvard University Press ISBN 0 674 01828 1 Gandar Dominique 1903 Le Canal Imperial Etude Historique et Descriptive Shanghai Imprimerie de la Mission Catholique Varietes Sinologiques No 4 Garnett J W 1907 Report by Mr J W Garnett of a Journey through the Provinces of Shantung and Kiangsu British Parliamentary Papers China No 1 CD3500 London HMSO Hinton Harold C 1956 The Grain Tribute System of China 1845 1911 Cambridge Harvard University Press Liao Pin ed 1987 The Grand Canal An Odyssey Beijing Foreign Languages Press Martin W A P 1897 A Cycle of Cathay 1986 Science and Civilization in China Volume 4 Physics and Physical Technology Part 3 Civil Engineering and Nautics Taipei Caves Books Ltd ISBN 0 521 07060 0 New China News Ltd 1984 The Grand Canal of China Hong Kong South China Morning Post Ltd Staunton George 1797 An Authentic Account of an Embassy to the Emperor of China China s Ancient Lifeline 2018 01 28 thi ewyaebkaemchchin published May 2013 中国运河 竞放 杜家驹 主编 金陵书社 1997年 China s Canal Jing Fang and Du Jiaju eds Jinling Book Society 1997 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb khlxngihy praethscin The Reinvigoration of the Grand Canal 30 15 41 N 120 13 26 E 30 26139 N 120 22389 E 30 26139 120 22389