กำแพงเมืองจีน

กำแพงเมืองจีน (จีนตัวย่อ: 长城; จีนตัวเต็ม: 長城; พินอิน: Chángchéng "ฉางเฉิง", อังกฤษ: Great Wall of China) เป็นกำแพงที่มีป้อมคั่นเป็นช่วง ๆ ของจีนสมัยโบราณ กำแพงส่วนใหญ่ที่ปรากฏในปัจจุบันสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ฉิน ทั้งนี้เพื่อป้องกันการบุกรุกจาก ชาวฮัน หรือ ซฺยงหนู คำว่า ซฺยงหนู บางทีก็สะกดว่า ซุงหนู หรือ ซวงหนู ที่เป็นไม้เบื่อไม้เมากับอารยธรรมจีนในยุคต้น ๆ ตั้งแต่สมัยราชวงศ์โจว เนื่องจากจะเข้ามารุกรานจีนตามแนวชายแดนทางใต้ ในสมัยราชวงศ์ฉิน ได้สั่งให้สร้างกำแพงหมื่นลี้ตามชายแดน เพื่อป้องกันพวกซฺยงหนูและพวกเติร์ก ที่เข้ามารุกรานจากทางเหนือ หลังจากนั้นยังมีการสร้างกำแพงต่ออีกหลายครั้งด้วยกัน แต่ภายหลังก็มีเผ่าเร่ร่อนจากมองโกเลียและแมนจูเรียสามารถบุกฝ่ากำแพงเมืองจีนได้สำเร็จ

กำแพงเมืองจีน
萬里長城 / 万里长城
กำแพงเมืองจีนสมัยราชวงศ์หมิงที่จินซานหลิง
แผนที่การก่อสร้างกำแพงทั้งหมด
ข้อมูลทั่วไป
ประเภท	ป้อมสนาม
ประเทศ	จีน
พิกัด	40°41′N 117°14′E / 40.68°N 117.23°E / 40.68; 117.23
ข้อมูลทางเทคนิค
พื้นที่	21,196.18 กิโลเมตร (13,170.70 ไมล์)
แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก
ชื่อที่ขึ้นทะเบียน	กำแพงเมืองจีน
ประเภท	มรดกทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	i, ii, iii, iv, v
ขึ้นเมื่อ	2530 (คณะกรรมการสมัยที่ 11)
เลขอ้างอิง	438
รัฐภาคี	ประเทศจีน
ภูมิภาค	เอเชียแปซิฟิก

กำแพงเมืองจีน
อักษรจีนตัวย่อ	长城
อักษรจีนตัวเต็ม	長城
ความหมายตามตัวอักษร	"กำแพงยาว"
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Chángchéng เวด-ไจลส์ Ch'ang^2-ch'eng^2 IPA [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰə̌ŋ] ภาษาอู๋ อักษรโรมัน zan^平 zen^平 ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Cheung^4 sing^4 IPA [tsʰœ̏ːŋ.sȅŋ] ยฺหวิดเพ็ง Coeng^4sing^4 ภาษาหมิ่นใต้ ภาษาฮกเกี้ยน Tn̂g-siâⁿ Tn̂g-siânn
ชื่อภาษาจีนอื่น ๆ
อักษรจีนตัวย่อ	万里长城
อักษรจีนตัวเต็ม	萬里長城
ความหมายตามตัวอักษร	"กำแพง 10,000 ลี้"
การถอดเสียง ภาษาอู๋ อักษรโรมัน Vae^去-li^上 zan^平-zen^平 ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Maan^6lei^5 Cheung^4sing^4 IPA [màːn.le̬i tsʰœ̏ːŋ.sȅŋ] ยฺหวิดเพ็ง Maan^6-lei^5 coeng^4-sing^4 ภาษาหมิ่นใต้ Bān-lí tn̂g-siânn

กำแพงในสมัยราชวงศ์ฉิน

กำแพงเมืองจีนยังคงเรียกว่า "กำแพงหมื่นลี้" (จีนตัวย่อ: 万里长城; จีนตัวเต็ม: 萬里長城; พินอิน: Wànlĭ Chángchéng "ว่านหลี่ฉางเฉิง") สำนักงานมรดกวัฒนธรรมแห่งชาติจีน ประกาศเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2555 ว่านักโบราณคดีได้ตรวจวัดความยาวของสิ่งก่อสร้างจากน้ำมือมนุษย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกหรือ "กำแพงเมืองจีน" อย่างเป็นทางการนานร่วม 5 ปี ตั้งแต่ 2008-2012 และพบว่ายาวกว่าที่บันทึกไว้เดิมกว่า 2 เท่า หรือ 21,196.18 กิโลเมตร จากเดิม 8,850 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ 15 มณฑลทั่วประเทศ และนับเป็น 1 ใน 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก ยุคกลาง ด้วย มีความเชื่อกันว่า หากมองเมืองจีนจากอวกาศจะสามารถเห็นกำแพงเมืองจีนได้ ซึ่งในความเป็นจริงไม่สามารถมองเห็นจากอวกาศได้

ระยะเวลาในการสร้าง

กำแพงเมืองจีนสร้างขึ้นในระยะเวลา 4 ช่วงหลัก ๆ ดังนี้

• 205 ปี ก่อนคริสต์ศักราช (ราชวงศ์ฉิน) 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก
• 100 ปี ก่อนคริสต์ศักราช (ราชวงศ์ฮั่น)
• ค.ศ. 1138 - 1198 (สมัย 5 ราชวงศ์ 10 อาณาจักร)
• ค.ศ. 1368 - 1620 (รัชสมัยสมเด็จพระจักรพรรดิหงอู่ ยุคต้นราชวงศ์หมิง)

ประวัติ

กำแพงเมืองจีนสร้างเมื่อกว่า 2,500 ปีมาแล้ว ตั้งแต่ก่อนรัชสมัยของจิ๋นซีฮ่องเต้ ปฐมจักรพรรดิพระองค์แรกในประวัติศาสตร์จีน จุดประสงค์ก็เพื่อป้องกันการรุกรานจากชนเผ่าเร่ร่อนทางตอนเหนือ โดยมีการก่อสร้างเพิ่มเติมโดยฮ่องเต้องค์ต่อมาอีกหลายพระองค์ จนสำเร็จในที่สุด กำแพงเมืองจีนถือเป็นงานก่อสร้างที่มหัศจรรย์ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกเท่าที่เคยมีมาเลย

เหตุผลที่ได้รับคัดเลือกเป็นมรดกโลก

กำแพงเมืองจีนได้ขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกเมื่อปี พ.ศ. 2530 ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 11 ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ด้วย(ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา) ดังนี้

• (i) - เป็นตัวแทนซึ่งแสดงผลงานชิ้นเอกที่จัดทำขึ้นด้วยการสร้างสรรค์อันฉลาด
• (ii) - เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลยิ่ง ผลักดันให้เกิดการพัฒนาสืบต่อมาในด้านการออกแบบทางสถาปัตยกรรม อนุสรณ์สถาน ประติมากรรม สวนและภูมิทัศน์ ตลอดจนการพัฒนศิลปกรรมที่เกี่ยวข้อง หรือการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หรือบนพื้นที่ใดๆของโลกซึ่งทรงไว้ซึ่งวัฒนธรรม
• (iii) - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว
• (iv) - เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของประเภทของสิ่งก่อสร้างอันเป็นตัวแทนของการพัฒนาทางด้านวัฒนธรรม สังคม ศิลปกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อุตสาหกรรม ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
• (v) - มีความคิดและความเชื่อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ หรือมีความโดดเด่นยิ่งในประวัติศาสตร์

อ้างอิง

1. "China's Great Wall Found To Measure More Than 20,000 Kilometers". . June 5, 2012. สืบค้นเมื่อ June 6, 2012.
2. . BBC News. 6 June 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 December 2021. สืบค้นเมื่อ 28 December 2021.
3. บันทึกไว้เดิมกว่า 2 เท่า หรือ 21,196.18 กิโลเมตร จากเดิม 8,850 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ 15 มณฑลทั่วประเทศ
4. Great Walls of Liar.
5. ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกำแพงเมืองจีนจากองค์การยูเนสโก

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ กำแพงเมืองจีน

• Great Wall of China Society 2010-01-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (จีน)
• UNESCO World Heritage Centre profile
• Enthusiast/scholar website (จีน)
• International Friends of the Great Wall 2009-02-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – organization focused on conservation
• Arnold, H.J.P, "The Great Wall: Is It or Isn't It?" Astronomy Now, 1995.
• Hessler, Peter. "Walking the Wall". The New Yorker, May 21, 2007, pp. 56–65.
• Lovell, Julia. The Great Wall: China against the World. 1000 BC - 2000 AD. London: Atlantic Books; Sydney, Australia: Picador, 2006. ; .
• Man, John. (2008). The Great Wall. London: Bantam Press. p. 335 pages. ISBN .
• Michaud, Roland (photographer) ; Sabrina Michaud (photographer), & Michel Jan, The Great Wall of China. Abbeville Press, 2001.
• Waldron, Arthur, The Great Wall of China: From History to Myth. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
• Yamashita, Michael; Lindesay, William (2007). The Great Wall — From Beginning to End. New York: Sterling. p. 160 pages. ISBN .{{}}: CS1 maint: multiple names: authors list ()