การสวรรคตของสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี พระมหากษัตริย์ไทยเพียงพระองค์เดียวในสมัยกรุงธนบุรี เกิดขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2325 เป็นเหตุการณ์ที่มีคำอธิบายหลายอย่าง ในหลักฐานร่วมสมัยส่วนใหญ่มักถือว่าพระองค์ทรงเสียพระสติ หรือสติฟั่นเฟือน จึงทรงถูกขบถ และสำเร็จโทษโดยสมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก (ทองด้วง) อันเป็นการสิ้นสุดสมัยธนบุรี พร้อมกับการเริ่มต้นของราชวงศ์จักรี และสมัยรัตนโกสินทร์ อย่างไรก็ตาม ยังปรากฏหลักฐานที่ชี้ว่าพระองค์สวรรคตด้วยสาเหตุอื่น
การถูกสำเร็จโทษเพราะเสียพระสติ
สมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก และเจ้าพระยาสุรสีห์ ซึ่งไปราชการทัพเมืองเขมร และยกกำลังเข้าตีเมืองเสียมราฐ เมื่อทราบข่าวการจลาจลในกรุงธนบุรี จึงได้รีบยกทัพกลับ ขณะนั้นเป็นเดือนเมษายน พ.ศ. 2325 เมื่อเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึกซึ่งขณะนั้นไปทำศึกกับเขมร จึงกลับมายังกรุงธนบุรีถึงในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2325 เห็นว่าความไม่สงบของบ้านเมืองเกิดจากสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชมีพระสติวิปลาส จึงให้นำไปสำเร็จโทษด้วยการตัดพระเศียร ณ ป้อมวิไชยประสิทธิ์ แล้วฝังพระบรมศพที่วัดบางยี่เรือใต้ (วัดอินทารามวรวิหาร) เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2325 เสด็จสวรรคตขณะมีพระชนมายุได้ 48 พรรษา สิริรวมครองราชย์ได้ 15 ปี และถือเป็นจุดสิ้นสุดของกรุงธนบุรี จากนั้นจึงได้สืบสวนความผิดของผู้ก่อกบฏ แล้วตัดสินให้นำพระยาสรรค์กับพวกไปประหารชีวิตในเวลาต่อมา
การวิเคราะห์
สำหรับสาเหตุที่พระองค์เสียพระจริตนั้น มีหลักฐานได้อธิบายไว้หลายสาเหตุ สามารถจำแนกได้ดังนี้
- พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงวินิจฉัยว่า เป็นเพราะความสนพระทัยเรื่องเล่นเบี้ยนี้ทำให้พระองค์มัวเมา
- กรมหลวงนรินทรเทวี พระน้องนางเธอต่างพระชนนีในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ทรงยกเหตุให้แก่การประหารชีวิตหัวหน้ากลุ่มญวน-จีนกว่า 53 คน และโปรดให้อพยพชาวญวนไปยังชายขอบพระราชอาณาเขต
- ฌ็อง-บาติสต์ ปาลกัว ได้ฟังจากชนชั้นสูงของไทยสมัยนั้นว่าพระองค์ทรงได้รับโอสถขนานหนึ่งทำให้พระสติวิปลาส
- พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมขุนพิทยลาภพฤฒิธาดา ทรงอธิบายในเชิงจิตวิทยาและแสดงความเห็นใจสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี ว่าพระองค์ทรงงานหนักจนทำให้เกิดความเครียด
สาเหตุของการเสียพระจริตนั้นเปลี่ยนแปลงไปตามทัศนะของชนชั้นสูงต่างยุคสมัย แต่ทั้งหมดนี่เป็นเพียงความเชื่อเท่านั้น เพราะแนวคิดในการพิสูจน์ความจริงนั้นได้ถูกละเลย
นิธิ เอียวศรีวงศ์ได้อธิบายใน การเมืองไทยสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี ว่า สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีทรงใช้อำนาจอย่างเด็ดขาด (หรือ "ดุร้าย") ในสมัยปลายรัชกาลนั้น คงเป็นเพราะพระราชอำนาจที่เสื่อมลง พระองค์ยังทรงประพฤติไม่เหมือนกับพระมหากษัตริย์อยุธยาแต่เดิมด้วย จนกลุ่มขุนนางอยุธยาแต่เดิมสูญเสียความศรัทธา และถูกมองว่าเสียสติ ทั้งนี้ หลักฐานพงศาวดารซึ่งบันทึกอาการวิกลจริตของพระองค์ล้วนถูกเขียนขึ้นภายหลังการสวรรคตของพระองค์ทั้งสิ้น เช่นเดียวกับข่าวการเสียสติของพระองค์ ในขณะที่จดหมายโหรร่วมสมัยได้บันทึกว่า พระองค์ทรงประกอบพระราชกรณียกิจเป็นปกติจนถึง พ.ศ. 2324 การเสียสติของพระองค์จึงไม่ปรากฏในหลักฐานร่วมสมัย แต่บางฉบับก็บอกว่าเป็นวันเดียวกัน ซึ่งยังไม่มีใครทราบเป็นที่แน่ชัด
สมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึกก่อรัฐประหาร
นิธิ เอียวศรีวงศ์ ได้วิเคราะห์ว่า การที่สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีทรงประกอบพระราชกรณียกิจแปลกไปจากพระมหากษัตริย์กรุงศรีอยุธยา ทำให้พระองค์ทรงถูกมองว่าไม่เคารพต่อขนบธรรมเนียมดั้งเดิม และถูกกลุ่มชนชั้นสูงต่อต้าน ข่าวลือการเสียพระสติของสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีถูกแพร่ออกไปเพื่อสร้างประโยชน์ทางการเมืองให้กับกลุ่มผู้ต้องการโค่นล้มพระองค์จากพระราชอำนาจ กลุ่มชนชั้นสูง (ไม่รวมราษฎรสามัญ) ได้รับความเดือดร้อนจากความประพฤติของสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี พระองค์ยังได้สร้างความไม่ประทับใจให้กับฝ่ายของพระองค์เองอีกด้วย ท้ายที่สุดแล้วสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีก็ไม่สามารถรักษาพระราชอำนาจต่อไปได้ กลุ่มที่สืบเชื้อสายมาจากตระกูลขุนนางภายใต้การนำของพระยาจักรีจึงรัฐประหาร
ในบทความ "ชำแหละแผนยึดกรุงธนบุรี" เขียนโดยปรามินทร์ เครือทอง ได้ลำดับเหตุการณ์รัฐประหารไว้ว่า:
แผนรัฐประหารเริ่มขึ้นเมื่อราว พ.ศ. 2324 ระหว่างการปราบปรามจลาจลในเขมร สมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึกทราบข่าวความไม่ปกติในกรุงธนบุรี จึงให้พระยาสุริยอภัยผู้หลานมาคอยฟังเหตุการณ์อยู่ที่เมืองนครราชสีมา เวลาเดียวกัน สมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึกก็ลอบทำสัญญากับแม่ทัพญวน ฝ่ายแม่ทัพญวนก็ให้กองทัพญวน-เขมรนั้นล้อมกองทัพกรมขุนอินทรพิทักษ์ไว้
แรมเดือน 4 พ.ศ. 2325 ขุนแก้ว น้องพระยาสรรค์, นายบุนนาค นายบ้านในเขตกรุงเก่า และขุนสุระ นายทองเลกทองนอก ทั้งสามได้คิดก่อการปฏิวัติขึ้น โดยรวบรวมกำลังพลจำนวนหนึ่งไปสำเร็จโทษสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี และถวายราชสมบัติให้แก่สมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก ฝ่ายเจ้าเมืองอยุธยา พระอินทรอภัย หนีรอดมาได้ กราบบังคบทูลต่อสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี พระองค์จึงให้พระยาสรรค์ขึ้นไปปราบ แต่ภายหลังได้กลายเป็นแม่ทัพยกมาตีกรุงธนบุรี
เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2325 ทัพพระยาสรรค์ได้เข้าล้อมกำแพงพระนคร รบกับกองทัพซึ่งรักษาเมืองจนถึงเช้า ครั้นรุ่งเช้า สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีบัญชาให้หยุดรบ พระยาสรรค์ก็ถวายพระพรให้ผนวช สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีก็ทรงออกผนวชเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2325 วันรุ่งขึ้น พระยาสรรค์ก็ออกว่าราชการชั่วคราว
แต่มาภายหลัง พระยาสรรค์ได้ปล่อยตัวสงครามมาช่วยกันรบป้องกันพระนครจากกองทัพพระยาสุริยอภัย ทั้งสองทัพรบกันเมื่อราว 2-3 เมษายน พ.ศ. 2325 พระยาสรรค์และกรมอนุรักษ์สงครามแตกพ่ายไป จนเมื่อถึงวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2325 สมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึกก็ยกทัพมาถึงกรุงธนบุรี
ทรงสละราชบัลลังก์และออกผนวชที่นครศรีธรรมราช
นอกจากนี้ชาวไทยบางกลุ่มยังเชื่อว่าสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีไม่ได้ถูกสำเร็จโทษ แต่ทรงจงใจสละราชบัลลังก์เพื่อจะได้มิต้องชำระเงินกู้จากจีน เมื่อทรงได้รับการปล่อยตัวอย่างลับ ๆ แล้วจึงเสด็จลงเรือสำเภาไปประทับที่วัดเขาขุนพนม จังหวัดนครศรีธรรมราช โดยผนวชเป็นพระภิกษุและจำพรรษาอยู่ที่นั่นตราบจนเสด็จสวรรคตใน พ.ศ. 2368 รวมพระชนมายุได้ 91 ปี 43 พรรษา
ส่วนบุคคลที่ถูกประหารชีวิตนั้น กล่าวกันว่าเป็นบุคคลที่มีใบหน้าบุคลิกลักษณะที่คล้ายพระองค์ มารับอาสาปลอมตัวแทนพระองค์ ซึ่งอาจเป็นพระญาติหรือมหาดเล็กใกล้ชิด
แต่ความเชื่อในเรื่องดังกล่าว มาจากเรื่องสั้นอิงประวัติศาสตร์ "ใครฆ่าพระเจ้ากรุงธน" ของหลวงวิจิตรวาทการ โดยเขียนถึงที่มาของเรื่องดังกล่าวไว้ตอนต้นของเรื่องว่า เกิดขึ้นระหว่างที่เขาทำงานเป็นบรรณารักษ์อยู่ที่หอสมุดแห่งชาติได้ประมาณ 6 เดือน และเกิดเหตุการณ์ลึกลับที่หอเอกสารเก่าเกี่ยวกับช่วงปลายรัชกาลของพระเจ้ากรุงธนบุรี จนทำให้ยามเฝ้าหอสมุดลาออกจากงานหลายคน ท่านตัดสินใจมานอนเฝ้าที่หอสมุดด้วยตนเองเพื่อพิสูจน์ความจริง และคืนหนึ่งท่านก็ได้แรงบันดาลใจจากสิ่งลึกลับ ให้เขียนเรื่องสั้นนี้ขึ้นด้วยลายมือของตัวเอง ตามคำบอกเล่าของสิ่งลึกลับนั้น
อ้างอิง
- พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา, กรุงเทพฯ : สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, 2548, หน้า 230
- มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา. นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย. กรุงเทพฯ : มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา, 2554. 264 หน้า. หน้า 183-186. ISBN
- สมชาย พุ่มสอาด, เบื้องหลังกบฏพระยาสรรค์, ศิลปวัฒนธรรม, ปีที่ 4 ฉบับที่ 6, เมษายน 2526 หน้า 8-15
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 96.
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 399.
- ปาลเลกัวซ์, มงเซเญอร์, เล่าเรื่องกรุงสยาม, พิมพ์ครั้งที่ 4, กรุงเทพฯ : ศรีปัญญา, 2552, หน้า 369
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 400.
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 399-400.
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 392.
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 394.
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 395.
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 396.
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 398.
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 397.
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 401.
- ปรามินทร์ เครือทอง. หน้า 84.
- ปรามินทร์ เครือทอง. หน้า 86.
- ปรามินทร์ เครือทอง. หน้า 87.
- ปรามินทร์ เครือทอง. หน้า 88.
- ปรามินทร์ เครือทอง. หน้า 88-89.
- ปรามินทร์ เครือทอง. หน้า 89.
- ทศยศ กระหม่อมแก้ว. พระเจ้าตากฯ สิ้นพระชนม์ที่เมืองนคร. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์ร่วมด้วยช่วยกัน, 2550. 176 หน้า. ISBN
- Taksin, Encyclopædia Britannica 2001 "...Some historians believe that Taksin was secretly spirited away from Thon Buri in 1782 and lived in a mountain retreat in southern Thailand until 1825."
- David K. Wyatt. Thailand: A Short History. Yale University Press. p. 145. ISBN .; Siamese/Thai history and culture-Part 4 2007-08-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน "...another tradition has it that a substitute was put to death in his place and that Taksin was sent secretly to it palace near Nakhon Si Thammarat, where he lived until 1825."
- สุทัสสา อ่อนค้อม. ความหลงในสงสาร. กรุงเทพฯ : หอรัตนชัยการพิมพ์, 2555. 552 หน้า. ISBN
- ชำแหละตำนานนอกพงศาวดารหลัง พระเจ้าตาก “หนีตาย” หรือ “หนีหนี้” สู่เมืองนครฯ ศิลปวัฒนธรรม ฉบับกันยายน 2553 สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2564
บรรณานุกรม
- นิธิ เอียวศรีวงศ์ (2550). การเมืองไทยสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี. มติชน. ISBN .
- (2550). ชำแหละแผนยึดกรุงธนบุรี (๒๕๕๐, ๖ เมษายน). ศิลปวัฒนธรรม (ปีที่ ๒๘). ISBN .
{{}}
: ตรวจสอบค่า|isbn=
: invalid prefix ((help))
ดูเพิ่ม
- พระยาพิชัยดาบหัก
- (ผู้อยู่เหนือเงื่อนไข?)
- ใครฆ่าพระเจ้ากรุงธน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
karswrrkhtkhxngsmedcphraecakrungthnburi phramhakstriyithyephiyngphraxngkhediywinsmykrungthnburi ekidkhunemux ph s 2325 epnehtukarnthimikhaxthibayhlayxyang inhlkthanrwmsmyswnihymkthuxwaphraxngkhthrngesiyphrasti hruxstifnefuxn cungthrngthukkhbth aelasaercothsodysmedcecaphrayamhakstriysuk thxngdwng xnepnkarsinsudsmythnburi phrxmkbkarerimtnkhxngrachwngsckri aelasmyrtnoksinthr xyangirktam yngprakthlkthanthichiwaphraxngkhswrrkhtdwysaehtuxunphrabrmrachanusawriy smedcphraecataksinmharach pradisthan n hwthungsmrphumiswangkhburi wdkhungtaepha bankhungtaepha tablkhungtaepha xaephxemuxng cnghwdxutrditth karthuksaercothsephraaesiyphrastiphrasthupbrrcuphrabrmxthikhxngsmedcphraecakrungthnburi hnaphraxuobsthhlngedim wdxintharamwrwihar wdbangyieruxnxk hruxtamthieriykinphrarachphngsawdarwa wdbangyieruxit phayhlngmiphukhnannamphrasthupniwa phraecdiykuchati rwmkbphrasthupxikxngkhhnungthixyuinbriewnediywkn sungechuxknwabrrcuphrabrmxthikhxngkrmhlwngbathbrica phraxkhrmehsikhxngphraxngkh smedcecaphrayamhakstriysuk aelaecaphrayasursih sungiprachkarthphemuxngekhmr aelaykkalngekhatiemuxngesiymrath emuxthrabkhawkarclaclinkrungthnburi cungidribykthphklb khnannepneduxnemsayn ph s 2325 emuxecaphrayamhakstriysuksungkhnannipthasukkbekhmr cungklbmayngkrungthnburithunginwnthi 6 emsayn ph s 2325 ehnwakhwamimsngbkhxngbanemuxngekidcaksmedcphraecataksinmharachmiphrastiwiplas cungihnaipsaercothsdwykartdphraesiyr n pxmwiichyprasiththi aelwfngphrabrmsphthiwdbangyieruxit wdxintharamwrwihar emuxwnthi 6 emsayn ph s 2325 esdcswrrkhtkhnamiphrachnmayuid 48 phrrsa sirirwmkhrxngrachyid 15 pi aelathuxepncudsinsudkhxngkrungthnburi caknncungidsubswnkhwamphidkhxngphukxkbt aelwtdsinihnaphrayasrrkhkbphwkippraharchiwitinewlatxma karwiekhraah sahrbsaehtuthiphraxngkhesiyphracritnn mihlkthanidxthibayiwhlaysaehtu samarthcaaenkiddngni phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwthrngwinicchywa epnephraakhwamsnphrathyeruxngelnebiynithaihphraxngkhmwema krmhlwngnrinthrethwi phranxngnangethxtangphrachnniinphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolk thrngykehtuihaekkarpraharchiwithwhnaklumywn cinkwa 53 khn aelaoprdihxphyphchawywnipyngchaykhxbphrarachxanaekht chxng batist palkw idfngcakchnchnsungkhxngithysmynnwaphraxngkhthrngidrboxsthkhnanhnungthaihphrastiwiplas phraecabrmwngsethx krmkhunphithylaphphvthithada thrngxthibayinechingcitwithyaaelaaesdngkhwamehnicsmedcphraecakrungthnburi waphraxngkhthrngnganhnkcnthaihekidkhwamekhriyd saehtukhxngkaresiyphracritnnepliynaeplngiptamthsnakhxngchnchnsungtangyukhsmy aetthnghmdniepnephiyngkhwamechuxethann ephraaaenwkhidinkarphisucnkhwamcringnnidthuklaely nithi exiywsriwngsidxthibayin karemuxngithysmyphraecakrungthnburi wa smedcphraecakrungthnburithrngichxanacxyangeddkhad hrux duray insmyplayrchkalnn khngepnephraaphrarachxanacthiesuxmlng phraxngkhyngthrngpraphvtiimehmuxnkbphramhakstriyxyuthyaaetedimdwy cnklumkhunnangxyuthyaaetedimsuyesiykhwamsrththa aelathukmxngwaesiysti thngni hlkthanphngsawdarsungbnthukxakarwiklcritkhxngphraxngkhlwnthukekhiynkhunphayhlngkarswrrkhtkhxngphraxngkhthngsin echnediywkbkhawkaresiystikhxngphraxngkh inkhnathicdhmayohrrwmsmyidbnthukwa phraxngkhthrngprakxbphrarachkrniykicepnpkticnthung ph s 2324 karesiystikhxngphraxngkhcungimpraktinhlkthanrwmsmy aetbangchbbkbxkwaepnwnediywkn sungyngimmiikhrthrabepnthiaenchdsmedcecaphrayamhakstriysukkxrthpraharphrabrmrupsmedcphraecakrungthnburithrngphnwch inwiharsmedcphraecataksin wdxintharamwrwihar nithi exiywsriwngs idwiekhraahwa karthismedcphraecakrungthnburithrngprakxbphrarachkrniykicaeplkipcakphramhakstriykrungsrixyuthya thaihphraxngkhthrngthukmxngwaimekharphtxkhnbthrrmeniymdngedim aelathukklumchnchnsungtxtan khawluxkaresiyphrastikhxngsmedcphraecakrungthnburithukaephrxxkipephuxsrangpraoychnthangkaremuxngihkbklumphutxngkarokhnlmphraxngkhcakphrarachxanac klumchnchnsung imrwmrasdrsamy idrbkhwameduxdrxncakkhwampraphvtikhxngsmedcphraecakrungthnburi phraxngkhyngidsrangkhwamimprathbicihkbfaykhxngphraxngkhexngxikdwy thaythisudaelwsmedcphraecakrungthnburikimsamarthrksaphrarachxanactxipid klumthisubechuxsaymacaktrakulkhunnangphayitkarnakhxngphrayackricungrthprahar inbthkhwam chaaehlaaephnyudkrungthnburi ekhiynodypraminthr ekhruxthxng idladbehtukarnrthprahariwwa aephnrthpraharerimkhunemuxraw ph s 2324 rahwangkarprabpramclaclinekhmr smedcecaphrayamhakstriysukthrabkhawkhwamimpktiinkrungthnburi cungihphrayasuriyxphyphuhlanmakhxyfngehtukarnxyuthiemuxngnkhrrachsima ewlaediywkn smedcecaphrayamhakstriysukklxbthasyyakbaemthphywn fayaemthphywnkihkxngthphywn ekhmrnnlxmkxngthphkrmkhunxinthrphithksiw aermeduxn 4 ph s 2325 khunaekw nxngphrayasrrkh naybunnakh naybaninekhtkrungeka aelakhunsura naythxngelkthxngnxk thngsamidkhidkxkarptiwtikhun odyrwbrwmkalngphlcanwnhnungipsaercothssmedcphraecakrungthnburi aelathwayrachsmbtiihaeksmedcecaphrayamhakstriysuk fayecaemuxngxyuthya phraxinthrxphy hnirxdmaid krabbngkhbthultxsmedcphraecakrungthnburi phraxngkhcungihphrayasrrkhkhunipprab aetphayhlngidklayepnaemthphykmatikrungthnburi emuxwnthi 9 minakhm ph s 2325 thphphrayasrrkhidekhalxmkaaephngphrankhr rbkbkxngthphsungrksaemuxngcnthungecha khrnrungecha smedcphraecakrungthnburibychaihhyudrb phrayasrrkhkthwayphraphrihphnwch smedcphraecakrungthnburikthrngxxkphnwchemuxwnthi 10 minakhm ph s 2325 wnrungkhun phrayasrrkhkxxkwarachkarchwkhraw aetmaphayhlng phrayasrrkhidplxytwsngkhrammachwyknrbpxngknphrankhrcakkxngthphphrayasuriyxphy thngsxngthphrbknemuxraw 2 3 emsayn ph s 2325 phrayasrrkhaelakrmxnurkssngkhramaetkphayip cnemuxthungwnthi 6 emsayn ph s 2325 smedcecaphrayamhakstriysukkykthphmathungkrungthnburithrngslarachbllngkaelaxxkphnwchthinkhrsrithrrmrachnxkcaknichawithybangklumyngechuxwasmedcphraecakrungthnburiimidthuksaercoths aetthrngcngicslarachbllngkephuxcaidmitxngcharaenginkucakcin emuxthrngidrbkarplxytwxyanglb aelwcungesdclngeruxsaephaipprathbthiwdekhakhunphnm cnghwdnkhrsrithrrmrach odyphnwchepnphraphiksuaelacaphrrsaxyuthinntrabcnesdcswrrkhtin ph s 2368 rwmphrachnmayuid 91 pi 43 phrrsa swnbukhkhlthithukpraharchiwitnn klawknwaepnbukhkhlthimiibhnabukhliklksnathikhlayphraxngkh marbxasaplxmtwaethnphraxngkh sungxacepnphrayatihruxmhadelkiklchid aetkhwamechuxineruxngdngklaw macakeruxngsnxingprawtisastr ikhrkhaphraecakrungthn khxnghlwngwicitrwathkar odyekhiynthungthimakhxngeruxngdngklawiwtxntnkhxngeruxngwa ekidkhunrahwangthiekhathanganepnbrrnarksxyuthihxsmudaehngchatiidpraman 6 eduxn aelaekidehtukarnluklbthihxexksarekaekiywkbchwngplayrchkalkhxngphraecakrungthnburi cnthaihyamefahxsmudlaxxkcaknganhlaykhn thantdsinicmanxnefathihxsmuddwytnexngephuxphisucnkhwamcring aelakhunhnungthankidaerngbndaliccaksingluklb ihekhiyneruxngsnnikhundwylaymuxkhxngtwexng tamkhabxkelakhxngsingluklbnnxangxingphrarachphngsawdar chbbphrarachhtthelkha krungethph sankwrrnkrrmaelaprawtisastr krmsilpakr 2548 hna 230 mulnithismedcphraethphrtnrachsuda namanukrmphramhakstriyithy krungethph mulnithismedcphraethphrtnrachsuda 2554 264 hna hna 183 186 ISBN 978 616 7308 25 8 smchay phumsxad ebuxnghlngkbtphrayasrrkh silpwthnthrrm pithi 4 chbbthi 6 emsayn 2526 hna 8 15 nithi exiywsriwngs hna 96 nithi exiywsriwngs hna 399 palelkws mngeseyxr elaeruxngkrungsyam phimphkhrngthi 4 krungethph sripyya 2552 hna 369 nithi exiywsriwngs hna 400 nithi exiywsriwngs hna 399 400 nithi exiywsriwngs hna 392 nithi exiywsriwngs hna 394 nithi exiywsriwngs hna 395 nithi exiywsriwngs hna 396 nithi exiywsriwngs hna 398 nithi exiywsriwngs hna 397 nithi exiywsriwngs hna 401 praminthr ekhruxthxng hna 84 praminthr ekhruxthxng hna 86 praminthr ekhruxthxng hna 87 praminthr ekhruxthxng hna 88 praminthr ekhruxthxng hna 88 89 praminthr ekhruxthxng hna 89 thsys krahmxmaekw phraecatak sinphrachnmthiemuxngnkhr krungethph sankphimphrwmdwychwykn 2550 176 hna ISBN 978 974 7303 62 9 Taksin Encyclopaedia Britannica 2001 Some historians believe that Taksin was secretly spirited away from Thon Buri in 1782 and lived in a mountain retreat in southern Thailand until 1825 David K Wyatt Thailand A Short History Yale University Press p 145 ISBN 0300035829 Siamese Thai history and culture Part 4 2007 08 20 thi ewyaebkaemchchin another tradition has it that a substitute was put to death in his place and that Taksin was sent secretly to it palace near Nakhon Si Thammarat where he lived until 1825 suthssa xxnkhxm khwamhlnginsngsar krungethph hxrtnchykarphimph 2555 552 hna ISBN 978 611 550 001 7 chaaehlatanannxkphngsawdarhlng phraecatak hnitay hrux hnihni suemuxngnkhr silpwthnthrrm chbbknyayn 2553 subkhnemux 17 tulakhm 2564 brrnanukrm nithi exiywsriwngs 2550 karemuxngithysmyphraecakrungthnburi mtichn ISBN 9789740201779 2550 chaaehlaaephnyudkrungthnburi 2550 6 emsayn silpwthnthrrm pithi 28 ISBN 9770125365407 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a trwcsxbkha isbn invalid prefix help duephimphrayaphichydabhk phuxyuehnuxenguxnikh ikhrkhaphraecakrungthn