Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ระฆังพระเจ้าธรรมเจดีย์ (พม่า: ဓမ္မစေတီခေါင်းလောင်းကြီး [dəma̰zèdì kʰáʊɰ̃láʊɰ̃ dʑí]) เป็นระฆังสัมฤทธิ์ ที่เชื่อกันว่าเป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดที่เคยหล่อมา โดยหล่อขึ้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1484 ตามคำสั่งของพระเจ้าธรรมเจดีย์แห่งอาณาจักรหงสาวดี เพื่ออุทิศแด่เจดีย์ชเวดากอง
ဓမ္မစေတီခေါင်းလောင်းကြီး | |
| ที่ตั้ง | จมอยู่ใต้แม่น้ำย่างกุ้ง |
|---|---|
| ประเภท | ระฆังวัด |
| วัสดุ | สัมฤทธิ์ |
| การเปิด | 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1484 |
| อุทิศแด่ | เจดีย์ชเวดากอง |
ลักษณะ
ใน ค.ศ. 1484 โหรหลวงของพระเจ้าธรรมเจดีย์แนะนำให้พระองค์เลื่อนการหล่อระฆังออกไป เนื่องจากเป็นช่วงฤกษ์ไม่ดีของกลุ่มดาวจระเข้ และเขาทำนายว่าระฆังจะไม่ส่งเสียงใด ๆ ออกมา เมื่อระฆังหล่อเสร็จสิ้นแล้วก็มีเสียงที่ไม่น่าประทับใจ
ตามบันทึกสมัยนั้น ระฆังนี้หล่อขึ้นจากโลหะหนัก 180,000 (294 ตัน) ซึ่งรวมถึง เงิน ทอง ทองแดง และดีบุก กล่าวกันว่าระฆังนี้สูง 12 ศอกและกว้าง 8 ศอก ในปี ค.ศ. 1583 พ่อค้าอัญมณีชาวเวนิสได้มาเยี่ยมชมเจดีย์ชเวดากอง และบรรยายถึงระฆังพระเจ้าธรรมเจดีย์ในบันทึกส่วนตัวของเขาว่ามีการแกะสลักจากบนลงล่างด้วยข้อความที่เขาไม่สามารถถอดรหัสได้:
"ข้าพเจ้าพบระฆังขนาดใหญ่ใบหนึ่งในห้องโถงวัด และพบว่ามีรอบก้าวเดินเจ็ดก้าวกับอีกสามฝ่ามือ เต็มไปด้วยตัวอักษรตั้งแต่บนลงล่าง แต่ไม่มีชาติใดเข้าใจตัวอักษรเหล่านี้"
การโจรกรรมจากเจดีย์ชเวดากอง
นักสำรวจและพ่อค้าชาวยุโรปเริ่มติดต่อกับพม่าตอนล่างในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16 ฟีลีปึ ดึ บรีตู อี นีโกตึ ขุนศึกและทหารรับจ้างชาวโปรตุเกส หรือที่ชาวพม่าเรียกว่า งะซีนกา เดินทางมาถึงพม่าตอนล่างในช่วงปี ค.ศ. 1590 ในเวลานั้นสิเรียม (ปัจจุบันเรียกว่า ตาน-ลยีน) เป็นท่าเรือที่สำคัญที่สุดในอาณาจักรตองอูของพม่า
ปี ค.ศ. 1599 ฟีลีปึ ดึ บรีตูได้นำกองกำลังยะไข่เข้ายึดครองดินแดนสิเรียมและหงสาวดี ซึ่งเป็นเมืองหลวงของพม่าตอนล่าง กษัตริย์แห่งยะไข่แต่งตั้งฟีลีปึ ดึ บรีตูให้เป็นเจ้าเมืองสิเรียม ในปี ค.ศ. 1600 ฟีลีปึ ดึ บรีตูได้ขยายอำนาจข้ามแม่น้ำพะโคไปยังดากองและชนบทโดยรอบ ฟีลีปึ ดึ บรีตูประกาศอิสรภาพจากกษัตริย์ยะไข่ใน ค.ศ. 1603 และสถาปนาการปกครองของโปรตุเกสภายใต้การนำของ ไอรึช ดึ ซัลดาญา (Aires de Saldanha) อุปราชแห่งอินเดียของโปรตุเกส
ค.ศ. 1608 ฟีลีปึ ดึ บรีตูและลูกน้องได้ขนย้ายระฆังพระเจ้าธรรมเจดีย์ออกจากเจดีย์ชเวดากองและกลิ้งลงจากเขาสิงคุตตระ จากที่นี่ระฆังถูกลากด้วยช้างเพื่อนำไปล่องแพตามแม่น้ำปะซูนดองต่อไปยังแม่น้ำพะโค ระฆังและแพถูกผูกไว้กับเรือธงของฟีลีปึ ดึ บรีตูสำหรับล่องข้ามแม่น้ำไปยังสิเรียมเพื่อหลอมเป็นปืนใหญ่สำหรับเรือ น้ำหนักบรรทุกนั้นหนักเกินไป แพแตกออกและระฆังก็จมลงสู่ก้นแม่น้ำ พร้อมกับพาเรือของฟีลีปึ ดึ บรีตูจมลงไปด้วย ณ จุดบรรจบกันของแม่น้ำพะโคและแม่น้ำย่างกุ้ง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า มังกี้พอยต์
กองทัพพม่าภายใต้การนำของพระเจ้าอะเนาะเพะลูนสามารถยึดเมืองสีเรียมคืนได้ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1613 ฟีลีปึ ดึ บรีตูถูกประหารชีวิตด้วยการเสียบไม้ประจาน
อ้างอิง
- Blagovest Russian Church Bells. "The World's Three Largest Bells". Russian Church Bells. สืบค้นเมื่อ 22 May 2010.
- "Myanmar's Largest Bell Underwater". Yangon, Myanmar: Myanmar's NET. 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 April 2010. สืบค้นเมื่อ 22 May 2010.
- Gaspero Balbi. "Voyage to Pegu, and Observations There, Circa 1583" (PDF). SOAS, Autumn 2003. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2011-01-12. สืบค้นเมื่อ 2011-05-08.
- Pearn, Bertie Reginald (1939). A History of Rangoon. Rangoon: American Baptist Mission Press. สืบค้นเมื่อ 22 May 2010.
- Jim Burroughs (1997). Quest: Bell Beneath Sea - Burma's Sacred Bell. PBS Home Video, WinStar Home Video. amgworkid:V 176942. สืบค้นเมื่อ 22 May 2010.
- Donald Frederick Lach; Edwin J. Van Kley (1998). Asia in the Making of Europe, Volume III: A Century of Advance. Book 3: Southeast Asia. Chicago, Illinois: The University of Chicago Press. pp. 1126–1130. ISBN . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2011. สืบค้นเมื่อ 22 May 2010.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
rakhngphraecathrrmecdiy phma ဓမ မစ တ ခ င လ င က dema zedi kʰaʊɰ laʊɰ dʑi epnrakhngsmvththi thiechuxknwaepnrakhngthiihythisudthiekhyhlxma odyhlxkhunemuxwnthi 5 kumphaphnth kh s 1484 tamkhasngkhxngphraecathrrmecdiyaehngxanackrhngsawdi ephuxxuthisaedecdiychewdakxngrakhngphraecathrrmecdiyဓမ မစ တ ခ င လ င က thitngcmxyuitaemnayangkungpraephthrakhngwdwsdusmvththikarepid5 kumphaphnth kh s 1484xuthisaedecdiychewdakxnglksnain kh s 1484 ohrhlwngkhxngphraecathrrmecdiyaenanaihphraxngkheluxnkarhlxrakhngxxkip enuxngcakepnchwngvksimdikhxngklumdawcraekh aelaekhathanaywarakhngcaimsngesiyngid xxkma emuxrakhnghlxesrcsinaelwkmiesiyngthiimnaprathbic tambnthuksmynn rakhngnihlxkhuncakolhahnk 180 000 294 tn sungrwmthung engin thxng thxngaedng aeladibuk klawknwarakhngnisung 12 sxkaelakwang 8 sxk inpi kh s 1583 phxkhaxymnichawewnisidmaeyiymchmecdiychewdakxng aelabrryaythungrakhngphraecathrrmecdiyinbnthukswntwkhxngekhawamikaraekaslkcakbnlnglangdwykhxkhwamthiekhaimsamarththxdrhsid khaphecaphbrakhngkhnadihyibhnunginhxngothngwd aelaphbwamirxbkawedinecdkawkbxiksamfamux etmipdwytwxksrtngaetbnlnglang aetimmichatiidekhaictwxksrehlani karocrkrrmcakecdiychewdakxngnksarwcaelaphxkhachawyuorperimtidtxkbphmatxnlanginchwngtnkhriststwrrsthi 16 filipu du britu xi nioktu khunsukaelathharrbcangchawoprtueks hruxthichawphmaeriykwa ngasinka edinthangmathungphmatxnlanginchwngpi kh s 1590 inewlannsieriym pccubneriykwa tan lyin epnthaeruxthisakhythisudinxanackrtxngxukhxngphma pi kh s 1599 filipu du brituidnakxngkalngyaikhekhayudkhrxngdinaednsieriymaelahngsawdi sungepnemuxnghlwngkhxngphmatxnlang kstriyaehngyaikhaetngtngfilipu du brituihepnecaemuxngsieriym inpi kh s 1600 filipu du brituidkhyayxanackhamaemnaphaokhipyngdakxngaelachnbthodyrxb filipu du brituprakasxisrphaphcakkstriyyaikhin kh s 1603 aelasthapnakarpkkhrxngkhxngoprtueksphayitkarnakhxng ixruch du sldaya Aires de Saldanha xuprachaehngxinediykhxngoprtueks kh s 1608 filipu du brituaelaluknxngidkhnyayrakhngphraecathrrmecdiyxxkcakecdiychewdakxngaelaklinglngcakekhasingkhuttra cakthinirakhngthuklakdwychangephuxnaiplxngaephtamaemnapasundxngtxipyngaemnaphaokh rakhngaelaaephthukphukiwkberuxthngkhxngfilipu du britusahrblxngkhamaemnaipyngsieriymephuxhlxmepnpunihysahrberux nahnkbrrthuknnhnkekinip aephaetkxxkaelarakhngkcmlngsuknaemna phrxmkbphaeruxkhxngfilipu du britucmlngipdwy n cudbrrcbknkhxngaemnaphaokhaelaaemnayangkung sungpccubneriykwa mngkiphxyt kxngthphphmaphayitkarnakhxngphraecaxaenaaephalunsamarthyudemuxngsieriymkhunidineduxnknyayn kh s 1613 filipu du brituthukpraharchiwitdwykaresiybimpracanxangxingBlagovest Russian Church Bells The World s Three Largest Bells Russian Church Bells subkhnemux 22 May 2010 Myanmar s Largest Bell Underwater Yangon Myanmar Myanmar s NET 2007 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 13 April 2010 subkhnemux 22 May 2010 Gaspero Balbi Voyage to Pegu and Observations There Circa 1583 PDF SOAS Autumn 2003 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2011 01 12 subkhnemux 2011 05 08 Pearn Bertie Reginald 1939 A History of Rangoon Rangoon American Baptist Mission Press subkhnemux 22 May 2010 Jim Burroughs 1997 Quest Bell Beneath Sea Burma s Sacred Bell PBS Home Video WinStar Home Video amgworkid V 176942 subkhnemux 22 May 2010 Donald Frederick Lach Edwin J Van Kley 1998 Asia in the Making of Europe Volume III A Century of Advance Book 3 Southeast Asia Chicago Illinois The University of Chicago Press pp 1126 1130 ISBN 978 0 226 46768 9 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 29 June 2011 subkhnemux 22 May 2010