Speak Now (Taylor's Version)

สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) (อังกฤษ: Speak Now (Taylor's Version)) เป็นสตูดิโออัลบั้มบันทึกใหม่ลำดับที่ 3 ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 ผ่านรีพับลิกเรเคิดส์ เป็นการบันทึกเสียงใหม่ของสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 ของสวิฟต์ สปีกนาว (2010) ต่อจากอัลบั้มที่บันทึกเสียงใหม่ก่อนหน้าคือ เฟียร์เลส (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) และเรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ในปี 2021 เนื่องมาจากกรณีข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิ์ในการถือครองเพลงในหกอัลบั้มแรก อัลบั้มนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 ที่แนชวิลล์ขณะทัวร์คอนเสิร์ตดิเอราส์ทัวร์

สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
สตูดิโออัลบั้ม ()โดย เทย์เลอร์ สวิฟต์
วางตลาด	7 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-07)
บันทึกเสียง	2022
สตูดิโอ	บิกเมอร์ซี (บรูกลิน) แบล็กเบิร์ด (แนชวิลล์) เดอะคลับเฮาส์ (ไรน์แบ็ก) เดอะดเวลลิง (นครนิวยอร์ก) อีบีซี (ลอนดอน) อิเล็กทริกเลดี (นครนิวยอร์ก) ฮัตชินสันซาวด์ (บรูกลิน) คิตตีคอมมิตตี (เบลฟาสต์) ลองก์พอนด์ (ฮัดสันเวลลีย์) เพลเชอร์ฮิลล์ (พอร์ตแลนด์) ไพร์มรีเคิดดิง (แนชวิลล์) โรกคัสโตเมอร์ (บรูกลิน) ซาวด์เฮาส์ (เลกแลนด์)
แนวเพลง	คันทรีป็อป ป็อปร็อก
ความยาว	104:33
ค่ายเพลง	รีพับลิก
โปรดิวเซอร์	เทย์เลอร์ สวิฟต์ คริสโตเฟอร์ โรว์ แจ็ก แอนโตนอฟฟ์ แอรอน เดสเนอร์
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์
มิดไนส์ (2023) สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) (2023) 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) (2023)

สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ประกอบด้วย 22 เพลง ทั้งหมดประพันธ์โดยสวิฟต์ ประกอบด้วย 16 เพลงจากสปีกนาวรุ่นดีลักซ์ และ "จากตู้นิรภัย" (From the Vault) ที่ยังไม่เคยเผยแพร่อีก 6 เพลง สวิฟต์และคริสโตเฟอร์ โรว์เป็นผู้ผลิตเสียงส่วนใหญ่ พร้อมด้วยแอรอน เดสเนอร์ และแจ็ก แอนโตนอฟฟ์ มีศิลปินรับเชิญเพลงร็อกคือ ฟอลล์เอาต์บอย และเฮย์ลีย์ วิลเลียมส์ จากวงพาร์อะมอร์

สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแนวดนตรีร็อก และป็อปพังก์ ผสมผสานคันทรีป็อปอันเป็นเอกลักษณ์ของสวิฟต์ เข้ากับรูปแบบอีโม ป็อปร็อก และกอทิกร็อก ส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยองค์ประกอบของกีตาร์ไฟฟ้า กลองหนัก เครื่องสาย และเครื่องดนตรีอะคูสติก เป็นอัลบั้มที่มีแนวคิดหลวม ๆ เกี่ยวกับคำสารภาพที่ไม่ได้พูดออกมา โดยบันทึกถึงอารมณ์ที่ผันผวนในช่วงวัยรุ่นของสวิฟต์ อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งชื่นชมด้านการประพันธ์เพลงที่ดึงดูดอารมณ์และการขับเสียงร้องที่หนักแน่น

ในเชิงพาณิชย์ สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)ทำลายสถิติสปอติฟายทั่วโลกสำหรับการสตรีมอัลบั้มในวันเดียวมากที่สุดในปี 2023 โดยขึ้นอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย แคนาดา แฟลนเดอส์ ไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ สเปน สวีเดน สหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับสหรัฐ ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ 12 ของสวิฟต์ที่ขึ้นอันดับหนึ่งชาร์ตบนบิลบอร์ด 200 ทำลายสถิติตลอดกาลของบาร์บรา สไตรแซนด์ ในอัลบั้มอันดับหนึ่งของศิลปินหญิงมากที่สุด เพลงทั้ง 22 เพลงเปิดตัวบนบิลบอร์ดฮอต 100 รวมถึงเพลง "ไอแคนซียู" ที่อันดับห้า

ภูมิหลัง

ครั้งแรกที่ฉันทำอัลบั้มสปีกนาว และประพันธ์เพลงขึ้นเองทั้งหมด ในตอนที่ฉันมีอายุ 18 – 20 ปี เพลงที่มาจากช่วงเวลานี้ในชีวิตของฉันถูกแต้มแต่งไปด้วยความซื่อสัตย์อันโหดร้าย คำสารภาพในไดอารีที่ไม่มีการกลั่นกรอง และความโหยหาที่บ้าคลั่ง ฉันรักอัลบั้มนี้เพราะมันบอกเล่าเรื่องราวของการเติบโต ความอ่อนแอ การโบยบิน และการร่วงหล่น … และการมีชีวิตอยู่เพื่อพูดถึงมัน

— สวิฟต์มองย้อนกลับไปของอัลบั้มสปีกนาวบนสื่อสังคมของเธอ

การตอบรับที่สำคัญ

ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์

ผลคะแนน
ที่มา	ค่าประเมิน
เมทาคริติก	81/100
(เอนีดีเซ็นต์มิวสิก?)	7.6/10
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มา	ค่าประเมิน
ออลมิวสิก
อเมริกันซองไรเตอร์
แคลช	8/10
เดอะเดลีเทลิกราฟ
เดอะการ์เดียน
ดิอินดีเพ็นเดนต์
พิตช์ฟอร์ก	7.5/10
โรลลิงสโตนสหราชอาณาจักร
นิตยสารสแลนต์
เดอะไทมส์

อัลบั้ม สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ได้รับเสียงวิจารณ์ที่ดี โดยในเมทาคริติก ซึ่งกำหนดค่าเฉลี่ยคะแนนจากสื่อสิ่งพิมพ์ อัลบั้มนี้ได้คะแนน 81 จาก 100 จากบทวิจารณ์ 14 รายการ ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลก" (universal acclaim)(เอนีดีเซ็นต์มิวสิก?) รวบรวมบทวิจารณ์ 13 รายการและให้คะแนนอัลบั้ม 7.6 จาก 10 คะแนนจากการประเมินฉันทามติที่สำคัญ

มอรา จอห์นสตัน จากโรลลิงสโตนกล่าวว่าอัลบั้ม สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) "ขยายภาพลักษณ์อัลบั้มแลนด์มาร์ก" ด้วยคุณภาพการผลิตที่เข้มข้นยิ่งขึ้น นักวิจารณ์ชาวอังกฤษในนิตยสารเดียวกันนี้ มาร์ก ซัตเตอร์แลนด์ กล่าวว่า "ทรงพลัง องค์ประกอบ และความเจ็บปวดที่คุกรุ่น ซึ่งทำให้อัลบั้มสปีกนาวต้นฉบับมีการบันทึกที่น่าทึ่งเช่นนี้ ยังคงสภาพสมบูรณ์อย่างโดดเด่น" บทวิจารณ์จากแอนนาเบล นูเจนต์ จากดิอินดีเพ็นเดนต์ ป็อปปี แพลตต์ จากเดอะเดลีเทลิกราฟ, โจนาธาน คีฟ จากนิตยสารสแลนต์, ราเชล แคโรลล์ จากป็อปแมตเตอร์ส, สตีเฟน โธมัส เออร์เลไวน์ จากออลมิวสิก, และวิล ฮอดจ์กินสัน จากเดอะไทมส์ ยกย่องการผสมผสานการผลิตที่คมชัดยิ่งขึ้นของอัลบั้ม น้ำหนักของอารมณ์ความรู้สึก เพิ่มความแตกต่างเล็กน้อยของเพลงในตู้นิรภัย และเสียงขับร้องที่หนักแน่นและประณีตของสวิฟต์ อเล็กซ์ ฮอปเปอร์ จากนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน และเคลซีย์ บาร์นส์ จากเดอะไลน์ออฟเบสต์ฟิต ชื่นชมการปลดปล่อยอารมณ์ของอัลบั้มที่ถ่ายทอดภาพวัยรุ่นได้อย่างชัดเจน บ็อบบี โอลิเวียร์ นักวิจารณ์จากสื่อสพิน ชื่นชม "ความสง่างามแบบร็อก" ของอัลบั้ม "และการขับเสียงร้องที่เป็นผู้ใหญ่และธาตุแท้" ของสวิฟต์

การเปลี่ยนท่อนเพลง "Better than Revenge" เป็นจุดถกเถียงที่พบบ่อยในบทวิจารณ์ โดยบางคนกล่าวว่าไม่จำเป็นเลย ซึ่งบางคนก็ชื่นชมการเปลี่ยนส่วนนี้ โดยมองว่ามันสอดคล้องกับมุมมองที่เปลี่ยนไปของสวิฟต์ในฐานะผู้หญิงที่เติบโตแล้ว ลอรา สเนปส์ จากเดอะการ์เดียน และวรินดา จาโกตา จากพิตช์ฟอร์ก กล่าวว่าเสียงของสวิฟต์แม้จะ "สมบูรณ์กว่า" ในปี 2010 มาก แต่ก็ได้สูญเสีย "ความอ่อนเยาว์" และ "ความกังวลใจของวัยรุ่นไปแล้ว" แต่ยังถือว่าการพัฒนาการประพันธ์เพลงและความสม่ำเสมอทางดนตรีของอัลบั้มนี้น่าประทับใจ

รายชื่อเพลง

เพลงทั้งหมดประพันธ์โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์

รายการเพลงของ สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)

ลำดับ	ชื่อเพลง	ผลิตโดย	ยาว
1.	"Mine"	Taylor Swift Christopher Rowe	3:51
2.	"Sparks Fly"	Swift Rowe	4:21
3.	"Back to December"	Swift Rowe	4:54
4.	"Speak Now"	Swift Rowe	4:02
5.	"Dear John"	Swift Rowe	6:45
6.	"Mean"	Swift Rowe	3:58
7.	"The Story of Us"	Swift Rowe	4:27
8.	"Never Grow Up"	Swift Rowe	4:52
9.	"Enchanted"	Swift Rowe	5:53
10.	"Better than Revenge"	Swift Rowe	3:40
11.	"Innocent"	Swift Rowe	5:01
12.	"Haunted"	Swift Rowe	4:05
13.	"Last Kiss"	Swift Rowe	6:09
14.	"Long Live"	Swift Rowe	5:17
15.	"Ours"	Swift Rowe	3:55
16.	"Superman"	Swift Rowe	4:34
17.	"Electric Touch" (featuring Fall Out Boy)	Swift Aaron Dessner	4:26
18.	"When Emma Falls in Love"	Swift Dessner	4:12
19.	"I Can See You"	Swift Jack Antonoff	4:33
20.	"Castles Crumbling" (featuring Hayley Williams)	Swift Antonoff	5:06
21.	"Foolish One"	Swift Dessner	5:11
22.	"Timeless"	Swift Antonoff	5:21
ความยาวทั้งหมด:			104:33

สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) – รุ่นดีลักซ์

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
23.	"Dear John" (live from Minneapolis)	7:09
24.	"Last Kiss" (live from Kansas City)	6:12
ความยาวทั้งหมด:		117:54

หมายเหตุ

• เพลงทั้งหมดมีคำบรรยายต่อท้ายว่า "เทย์เลอร์เวอร์ชัน" (Taylor's Version); แทร็ก 17–22 มีคำบรรยายเพิ่มเติมต่อท้ายว่า "ฟรอมเดอะวอลต์" (From the Vault)
• แพ็กเกจซีดีของอัลบั้มประกอบด้วยแผ่นดิสก์สองแผ่น แผ่นแรกมีแทร็ก 1–16 และอีกแผ่นมีแทร็ก 17–22

ชาร์ต

ตารางอันดับชาร์ตของอัลบั้ม สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)

ชาร์ต (2023)	ตำแหน่ง สูงสุด
Argentine Albums ()	1
Australian Albums ()	1
()	1
Belgian Albums ( Flanders)	1
Belgian Albums ( Wallonia)	2
(Billboard)	1
Czech Albums (ČNS IFPI)	3
Danish Albums ()	6
Dutch Albums ()	1
Finnish Albums ()	6
French Albums ()	2
Hungarian Albums ()	3
Icelandic Albums ()	3
Irish Albums ()	1
Italian Albums ()	4
Japanese Albums (Oricon)	11
Japanese Combined Albums (Oricon)	17
Japanese Hot Albums ()	9
Lithuanian Albums ()	10
New Zealand Albums ()	1
Norwegian Albums ()	2
Polish Albums ()	3
()	1
Slovak Albums (ČNS IFPI)	3
Spanish Albums ()	1
Swedish Albums ()	1
UK Albums ()	1
US Billboard 200	1
US (Billboard)	1

ชาร์ตรายเดือน

ตารางชาร์ตรายเดือนของอัลบั้ม สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)

ชาร์ต (2023)	ตำแหน่ง
Uruguayan Albums ()	1

การรับรอง

การรับรองการจำหน่ายของอัลบั้ม สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)

ประเทศ	การรับรอง	/ยอดขาย
New Zealand ()	Gold	7,500
United Kingdom (BPI)	Gold	100,000
ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

วันที่เผยแพร่และรูปแบบของอัลบั้ม สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)

ภูมิภาค	วันที่	รูปแบบ	เวอร์ชัน	ค่าย	อ้างอิง
ทั่วโลก	7 กรกฎาคม 2023	ตลับเทป ซีดี ดิจิทัลดาวน์โหลด สตรีมมิง ไวนิลแอลพี	มาตรฐาน	รีพับลิก
สหรัฐ	13 กรกฎาคม 2023	ดิจิทัลดาวน์โหลด		ดีลักซ์
ญี่ปุ่น	16 สิงหาคม 2023	ซีดี	มาตรฐาน	ยูนิเวอร์แซลเจแปน
			ดีลักซ์

อ้างอิง

1. Willman, Chris (May 5, 2023). "Taylor Swift Announces 'Speak Now (Taylor's Version)' Is Coming in July During Concert in Nashville". . จากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2023. สืบค้นเมื่อ May 11, 2023.
2. "Speak Now (Taylor's Version) by Taylor Swift Reviews". (AnyDecentMusic?). จากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2023. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
3. "Speak Now (Taylor's Version) by Taylor Swift". Metacritic. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 14, 2023.
4. (July 7, 2023). "Taylor Swift - Speak Now [Taylor's Version] Album Reviews, Songs & More". AllMusic. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2023. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
5. Hopper, Alex (July 10, 2023). "Review: Taylor Swift's Speak Now Shines Even Brighter in Hindsight". . จากแหล่งเดิมเมื่อ July 10, 2023. สืบค้นเมื่อ July 10, 2023.
6. Berry, Alex (July 10, 2023). "Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)". . จากแหล่งเดิมเมื่อ July 10, 2023. สืบค้นเมื่อ July 10, 2023.
7. Platt, Poppie (July 7, 2023). "With Speak Now, Taylor Swift Had Nothing to Be Ashamed Of – So Why Rewrite Her Teenage Lyrics?". The Daily Telegraph. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.
8. Snapes, Laura (July 7, 2023). "Taylor Swift: Speak Now (Taylor's Version) Review – Re-Recording Project Starting to Feel Wearying and Pointless". The Guardian. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.
9. Nugent, Annabel (July 7, 2023). "Speak Now (Taylor's Version) Finds Its Musician At an Old Crossroad – Review". The Independent. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.
10. Jagota, Vrinda (July 12, 2023). "Taylor Swift: Speak Now (Taylor's Version) Review". Pitchfork. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2023. สืบค้นเมื่อ July 12, 2023.
11. Sutherland, Mark (July 7, 2023). "Taylor Swift Speak Now (Taylor's Version) Review: Modern Revamp of a Classic". . จากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.
12. Keefe, Jonathan (July 8, 2023). "Taylor Swift Speak Now (Taylor's Version) Review". . จากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2023. สืบค้นเมื่อ July 9, 2023.
13. (July 7, 2023). "Speak Now (Taylor's Version) Review—A Powerful Re-Recording, But Why Change That Lyric?". The Times. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.
14. (July 7, 2023). "Taylor Swift Expands Our Image of a Landmark Album With Speak Now: Taylor's Version". Rolling Stone. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2023. สืบค้นเมื่อ July 8, 2023.
15. Caroll, Rachel (July 13, 2023). "Taylor Swift's New 'Speak Now' Nods to the Past". PopMatters. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2023. สืบค้นเมื่อ July 13, 2023.
16. Barnes, Kelsey (July 7, 2023). "Taylor Swift: Speak Now (Taylor's Version) Review – Youth and Growth Collide". . จากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.
17. Olivier, Bobby (July 7, 2023). "Taylor Swift Reimagines Speak Now (Taylor's Version) With An Emo Twist". . จากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2023. สืบค้นเมื่อ July 8, 2023.
18. Solomon, Kate (July 7, 2023). "Taylor Swift, Speak Now (Taylor's Version) Review: Her Most Underrated Teenage Album Has A New Lease of Life". . จากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2023. สืบค้นเมื่อ July 10, 2023.
19. Willman, Chris (July 7, 2023). "Taylor Swift Changes Controversial Lyrics of 'Better Than Revenge' in New 'Taylor's Version' Remake". Variety. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2023. สืบค้นเมื่อ July 8, 2023.
20. . Diario de Cultura. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 1, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
21. "Australiancharts.com – Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 31, 2023.
22. "ARIA Top 40 Country Albums Chart". . July 17, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2023. สืบค้นเมื่อ July 14, 2023.
23. "Ultratop.be – Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
24. "Ultratop.be – Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
25. "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 18, 2023.
26. "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 28.Týden 2023 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ July 17, 2023.
27. "Danishcharts.dk – Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 31, 2023.
28. "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
29. "Taylor Swift: Speak Now (Taylor's Version)". . สืบค้นเมื่อ July 14, 2023.
30. "Top Albums (Week 28, 2022)". Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ July 17, 2023.
31. "Album Top 40 slágerlista – 2023. 28. hét" (ภาษาฮังการี). . สืบค้นเมื่อ July 20, 2023.
32. "Tónlistinn – Plötur – Vika 28 – 2023" [The Music – Albums – Week 28 – 2023] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2023. สืบค้นเมื่อ July 18, 2023.
33. "Official Irish Albums Chart Top 50". . สืบค้นเมื่อ September 1, 2023.
34. "Album – Classifica settimanale WK 28 (dal 07.07.2023 al 13.07.2023)" (ภาษาอิตาลี). . จากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2020. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
35. "Oricon Top 50 Albums: 2023-08-28/p/2" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
36. "Oricon Top 50 Combined Albums: 2023-08-28" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ August 25, 2023.
37. "Billboard Japan Hot Albums – Week of August 23, 2023". (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
38. "2023 28-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). . July 14, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2023. สืบค้นเมื่อ July 14, 2023.
39. "NZ Top 40 Albums Chart". . July 17, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2023. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
40. "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 31, 2023.
41. "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (ภาษาโปแลนด์). . . Note: Change the date to 07.07.2023–13.07.2023 under "zmień zakres od–do:". สืบค้นเมื่อ July 20, 2023.
42. "Official Scottish Albums Chart Top 100". . สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
43. "SK - Albums Top 100" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 17, 2023. สืบค้นเมื่อ July 17, 2023.
44. "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 25, 2023.
45. "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 31, 2023.
46. "Official Albums Chart Top 100". . สืบค้นเมื่อ July 14, 2023.
47. "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 18, 2023.
48. "Taylor Swift Chart History (Top Country Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 18, 2023.
49. (ภาษาสเปน). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2023. สืบค้นเมื่อ October 1, 2023.
50. "New Zealand album certifications – Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)". . สืบค้นเมื่อ August 18, 2023.
51. "British album certifications – Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ July 14, 2023.
52. Swift, Taylor (July 7, 2023). "Speak Now (Taylor's Version)". Apple Music. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 5, 2023. สืบค้นเมื่อ June 5, 2023.
53. Speak Now (Taylor's Version) release formats:
    • "Speak Now (Taylor's Version) Cassette". Taylor Swift Official Store. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2023. สืบค้นเมื่อ May 6, 2023.
    • "Speak Now (Taylor's Version) CD". Taylor Swift Official Store. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2023. สืบค้นเมื่อ May 6, 2023.
    • "Speak Now (Taylor's Version) 3LP Vinyl". Taylor Swift Official Store. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2023. สืบค้นเมื่อ May 6, 2023.
    • "Speak Now (Taylor's Version) Digital Album". Taylor Swift Official Store. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2023. สืบค้นเมื่อ May 6, 2023.
54. . Taylor Swift Official Store. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2023. สืบค้นเมื่อ July 13, 2023.
55. "スピーク・ナウ（テイラーズ・ヴァージョン）[CD] - テイラー・スウィフト" [Speak Now (Taylor's Version) [CD] - Taylor Swift]. Universal Music Japan (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-07-07.
56. "スピーク・ナウ（テイラーズ・ヴァージョン） [デラックス・エディション][CD] - テイラー・スウィフト" [Speak Now (Taylor's Version) (Deluxe Edition) [CD] - Taylor Swift]. Universal Music Japan (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-07-07.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Speak Now (Taylor's Version) ที่ดิสคอกส์ (รายการวางจำหน่าย)