อิสยาห์ 6

อิสยาห์ 6 (อังกฤษ: Isaiah 6) เป็นบทที่ 6 ของหนังสืออิสยาห์ในคัมภีร์ฮีบรูหรือพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หนังสืออิสยาห์ประกอบด้วยเนื้อหาคำเผยพระวจนะซึ่งถือกันว่าเป็นผลงานของผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ และเป็นหนังสือเล่มหนึ่งใน บทที่ 6 ของหนังสืออิสยาห์บันทึกถึงการทรงเรียกอิสยาห์ให้เป็นผู้ส่งสารของพระเจ้ามาถึงประชาชน

อิสยาห์ 6
← อิสยาห์ 5 อิสยาห์ 7 →
ม้วนหนังสืออิสยาห์ ม้วนคัมภีร์ไบเบิลที่พบที่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาลที่เก็บรักษาอย่างดีที่สุด มีทุกวรรคของบทนี้
หนังสือ	หนังสืออิสยาห์
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู	5
หมวดหมู่
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	23

ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู บทแบ่งออกเป็น 13 วรรค

พยานต้นฉบับ

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็น (Masoretic Text) ได้แก่ (Codex Cairensis; ค.ศ. 895) (Petersburg Codex of the Prophets; ค.ศ. 916) (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)

ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาลหรือหลังจากนั้น) ได้แก่:

• 1QIsa^a: สมบูรณ์
• 4QIsa^a (4Q55): วรรคที่หลงเหลือ: 4–7
• 4QIsa^f (4Q60): วรรคที่หลงเหลือ: 3–8, 10–13

ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) บางสำเนาต้นฉบับที่หลงเหลือในเซปทัวจินต์ ได้แก่ (Codex Vaticanus; B; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B; ศตวรรษที่ 4) (Codex Sinaiticus; S; : ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^S; ศตวรรษที่ 4) (Codex Alexandrinus; A; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^A; ศตวรรษที่ 5) และ (Codex Marchalianus; Q; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^Q; ศตวรรษที่ 6)

การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม

• อิสยาห์ 6:9 -10: อิสยาห์ 43:8 ; อิสยาห์ 44:18 -20

การอ้างอิงในพันธสัญญาใหม่

• อิสยาห์ 6:9 -10: มัทธิว 13:14 -15; มาระโก 4:12 ; ลูกา 8:10 ; ยอห์น 12:40 ; กิจการ 28:26 -27; โรม 11:8

นิมิตของอิสยาห์เกี่ยวกับพระยาห์เวห์ (6:1–7)

วรรค 1

ในปีที่กษัตริย์อุสซียาห์สิ้นพระชนม์ ข้าพเจ้าเห็นองค์เจ้านายประทับบนพระที่นั่งอันสูงส่งและรับการเทิดทูน และชายฉลองพระองค์ของพระองค์เต็มพระวิหาร

• การอ้างอิงข้าม: 2 พงศาวดาร 26:16–21

ปีที่อุสซียาห์สิ้นพระชนม์ได้รับการประมาณว่าอยู่ราวปี 740 ปีก่อนคริสตกาล นักโบราณคดี (William F. Albright) ระบุช่วงเวลารัชสมัยของอุสซียาห์เป็น 783 – 742 ปีก่อนคริสตกาล

วรรค 2

ภาพวาดของเสราฟิม

เหนือพระองค์มีพวกเสราฟิมยืนอยู่ แต่ละองค์มีปีก 6 ปีก ใช้ 2 ปีกปิดหน้า ใช้ 2 ปีกปิดเท้า และใช้ 2 ปีกบินไป

วรรค 3

ต่างก็ร้องต่อกันและกันว่า

"บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ พระยาห์เวห์จอมทัพ

แผ่นดินโลกทั้งสิ้นเต็มด้วยพระสิริของพระองค์"

ภารกิจของอิสยาห์จากพระยาห์เวห์ (6:8–13)

ดูเพิ่ม

• พระวิหารในกรุงเยรูซาเลม
• เสราฟิม
• อุสซียาห์ กษัตริย์แห่งยูดาห์
• ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: ; ; ; ; ; ;

อ้างอิง

1. Theodore Hiebert, et al. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume VI. Nashville: Abingdon.
2. Kidner 1994, p. 637.
3. Würthwein 1995, pp. 35–37.
4. Ulrich 2010, p. 338-340. sfn error: no target: CITEREFUlrich2010 ()
5. Würthwein 1995, pp. 73–74.
6. Alexander, Loveday (2007). "62. Acts". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. p. 1061. ISBN . สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
7. อิสยาห์ 6:1
8. Edwin R. Thiele, (3rd ed.; Grand Rapids, MI: Zondervan/Kregel, 1983) 217
9. Cambridge Bible for Schools and Colleges on Isaiah 6, accessed 11 March 2018
10. Albright, William F. (1945). "The Chronology of the Divided Monarchy of Israel." Bulletin of the American Schools of Oriental Research. No. 100 (Dec., 1945), pp. 16–22.
11. อิสยาห์ 6:2
12. อิสยาห์ 6:3

บรรณานุกรม

• Coggins, R (2007). "22. Isaiah". ใน ; (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 433–486. ISBN . สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
• (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN .
• (1994). "Isaiah". ใน ; ; ; (บ.ก.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4th, illustrated, reprint, revised ed.). Inter-Varsity Press. pp. 629–670. ISBN .
• (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN . สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

ศาสนายูดาห์

• Isaiah 6: Hebrew with Parallel English

ศาสนาคริสต์

• Isaiah 6 English Translation with Parallel Latin Vulgate
• What is the Real meaning of Isaiah 6:8?
• The Real Meaning of Isaiah 61:3 Beauty for Ashes
• อิสยาห์ 6. ยูเวอร์ชัน