หม่อมหลวงรุจิรา อิศรางกูร (15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 – 17 มิถุนายน พ.ศ. 2527) เป็นนักแสดงและนักพากย์ชาวไทย เจ้าของฉายา “มนุษย์ 6 เสียง“ ทั้งในประเทศไทย ประเทศญี่ปุ่น และสหรัฐ
หม่อมหลวงรุจิรา อิศรางกูร | |
---|---|
เกิด | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
เสียชีวิต | 17 มิถุนายน พ.ศ. 2527 (70 ปี) |
คู่สมรส | มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา |
บุตร | อรสา อิศรางกูร ณ อยุธยา จิระวดี อิศรางกูร ณ อยุธยา |
อาชีพ |
|
ปีที่แสดง | พ.ศ. 2476–2523 |
ประวัติ
หม่อมหลวงรุจิรา อิศรางกูร (15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 - 17 มิถุนายน พ.ศ. 2527) เป็นบุตรของหม่อมราชวงศ์สุดใจ อิศรางกูร กับสะอาด อิศรางกูร ณ อยุธยา เป็นนัดดาในหม่อมเจ้าน้อย อิศรางกูร และเป็นพระปนัดดาในสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมขุนอิศรานุรักษ์ เขาเป็นนักแสดงมากความสามารถนับแต่ปลายรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 เริ่มจากเล่นโขน-ละครหลวง นักแสดงเดี่ยว ตลกหน้าม่าน นักแสดงละครวิทยุ นักพากย์หนัง นักแสดงละครเวที จนถึงดาราหนัง ดาราละครทั้งจอเงินและจอแก้ว
ด้านชีวิตครอบครัว หม่อมหลวงรุจิรา สมรสกับ มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา นักแสดงเช่นกัน ศิลปินแห่งชาติ ปี 2542 มีบุตร-ธิดา 3 คน ซึ่งอยู่ในวงการบันเทิง ได้แก่
ระยะหลังเกษียณการทำงาน ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2520 ป่วยและเสียชีวิตอย่างสงบด้วยโรคชรา เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2527 สิริอายุได้ 70 ปี
ผลงาน
โขน - ละครหลวง
ช่วงปลายสมัยรัชกาลที่ 6 - ต้นรัชกาลที่ 7 ขณะเขามีอายุได้ 10 ปี เริ่มหัดโขน ละครหลวง โดยฝึกโขน 8 ปี ได้ออกแสดงหน้าพระที่นั่งนับร้อยครั้ง และยังรับจ้างเล่นโขนตามงานวัดและหัวเมืองแถวกรุงเทพมหานคร เมื่อว่าง
นักแสดงเดี่ยว
เมื่อเขาเริ่มเป็นที่รู้จักของผู้ชมไม่นานนัก เขาได้ไปแนะนำตัวกับ แม่เลื่อน (เลื่อน ไวนุนานิน) พระเอกยอดนิยมของ ละครชื่อดังแห่งยุค ที่เวิ้งนาครเขษม เขาขอแสดงละครเดี่ยวหน้าม่านสลับฉากประมาณ 20 นาที โดยใช้เพียงแก้วใบเดียวกับกล้องยานัตถุ์สำหรับเคาะแทนระฆังเริ่มแสดงบทรัก โศก ตลก ด้วยเสียงต่าง ๆ ไม่ซ้ำกันเป็น พระเอก นางเอก พ่อ แม่ ยาย และ เด็ก โดยผู้ชมปรบมือให้เป็นเวลานานด้วยความพอใจอย่างยิ่ง
ตลกหน้าม่าน
เขาเริ่มก้าวสู่เวทีใหญ่ชั้นนำของเมืองไทย ในฐานะนักแสดงจำอวดหน้าม่าน โรงละครศาลาเฉลิมกรุง ทำให้มีชื่อเสียงมากขึ้น
นักแสดงเดี่ยวละครวิทยุ
เขาได้พากย์ละครสั้นชุด มนุษย์ 6 เสียง กระจายเสียงแพร่หลายโด่งดังทั่วเมืองไทย
นักพากย์หนัง
จากความแรงของชื่อเสียงทำให้ มร.เค แอลลี ผู้จัดการโรงหนัง (โรงหนังวังเจ้าปรีดา ใกล้กองปราบสามยอด) เชิญเป็นนักพากย์หนังฝรั่งประจำโรง เมื่ออายุได้ราว 19-20 ปี เริ่มด้วยหนังรายได้สูงสุดของฮอลลีวู้ด ศพอาบยา ทางโรงขึ้นป้ายรองจากชื่อเรื่องว่า "พากย์โดย มนุษย์ 6 เสียง " ผลปรากฏว่า โปรแกรมยืนโรงยาวนานมากเพราะคนดูมืดฟ้ามัวดินแน่นทุกรอบทุกวัน (เข้าใจว่าจะเป็นภาพยนตร์สยองขวัญของยูนิเวอร์แซล ค.ศ. 1932 / พ.ศ. 2475 ที่กำลังโด่งดังมากในขณะนั้น)
ปรากฏการณ์ผู้ชมล้นหลามอีกครั้ง คือเมื่อโรงหนังที่จังหวัดปราจีนบุรี เชิญไปพากย์เรื่อง สวรรค์ในอก นรกในใจ รอบพิเศษโดยยินดีออกค่าใช้จ่ายและค่าเดินทางให้ทั้งหมด ในวันฉายมีคนดูรวมทั้งจากจังหวัดใกล้เคียงมารอหน้าโรงนับเป็นชั่วโมง
หลังสงครามมหาเอเซียบูรพา ผลงานเด่น (ในนาม รุจิรา - มารศรี) เช่น หนังญี่ปุ่น ไอ้โจรนกกระจอก ที่โรงหนังโอเดียน เรียกเสียงฮาตั้งแต่ตราบริษัทนำไตเติ้ล และหนังอินเดีย ธรณีกรรแสง ฉายนานถึงสองเดือนเศษ ที่โรงหนังศาลาเฉลิมกรุง ทำรายได้ถล่มถลายราว 4 ล้านบาท (ตั๋วราคา 5 - 12 บาท) ทางโรงมอบแหวนเพชรให้หนึ่งวงเป็นรางวัลพิเศษนอกจากค่าพากย์รายสัปดาห์ ส่วนหนังฝรั่งก็ยังพากย์นับแต่หนังฮอลลีวู้ดกลับมาฉายในเมืองไทยอีกครั้ง ซึ่งมีผู้นิยมไม่แพ้หนังเสียงในฟิล์มต้นฉบับ
ดาราละครเวที
ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ความรุ่งโรจน์ในอาชีพการแสดงมาถึงจุดสูงสุดเมื่อรับบทพระเอกละครเวทีเรื่อง วนิดา ที่ ขณะทำงานควบคู่กับอาชีพนักพากย์ไปพร้อม ๆกัน และได้พบรักกับ มารศรี อิศรางกูร ซี่งเป็นนักแสดงละครเวที หลังจากแต่งงาน ทั้งคู่ยังเป็นนักพากย์ชั้นแนวหน้าของเมืองไทยมาโดยตลอดในนามรุจิรา - มารศรี จนถึงยุคภาพยนตร์ ช่วงต้นทศวรรษ 2500
ดาราภาพยนตร์
หนังเรื่องแรก ๆ เช่น พระเจ้ากรุงธนบุรี (2495) ร่วมกับ ถนอม อัครเศรณี,สวลี ผกาพันธุ์ วายร้ายตลาดเก่า (2504) ร่วมกับพร้อมสิน สีบุญเรือง และสมชาย อาสนจินดา ระยะต่อมามักแสดงแนวตลก เช่น ม้ามืด (2513) ,มันมากับความมืด (2514) และอีกหลายเรื่องก่อนเกษียณวงการ เช่น ยิ้มสวัสดี (2521),สาวเครือฟ้า (2523)
บทออกแนวตลกที่แสดงได้อย่างโดดเด่น ได้แก่ มหาเถรกุโสดอ ใน ผู้ชนะสิบทิศ (2509-2510) ,ท่านขุนชราอดีตทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ใน เป็ดน้อย (2511) ,ท่านขุนเพลย์บอยรุ่นใหญ่พ่อพระเอกหนุ่มเพลย์บอย ใน เกาะสวาท หาดสวรรค์ (2512) ฯลฯ
งานพากย์ (ลงฟิล์ม) แทนเสียงดารานักแสดงบทต่าง ๆ เช่น เขาชื่อกานต์ (2516)
ผลงานภาพยนตร์
- เงิน เงิน เงิน (2508)
- สอยดาว สาวเดือน (2512)
- เกาะสวาท หาดสวรรค์ (2512)
- ละครเร่ (2512)
- สายใจ (2512)
- เด็กวัด (2512)
- เรารักกันไม่ได้ (2513)
- รักเธอเสมอ (2513)
- ม้ามืด (2513)
- ปี่แก้วนางหงษ์ (2513)
- แม่นาคพระนคร (2513)
- น้องนางบ้านนา (2514)
- รักข้ามขอบฟ้า (2514)
- ดวงใจสวรรค์ (2514)
- ลูกสาวกำนัน (2514)
- สองฝั่งโขง (2514)
- จอมเจ้าชู้ (2514)
- ในสวนรัก (2514)
- ยั่วรัก (2514)
- มดตะนอย (2514)
- วิวาห์พาฝัน (2514)
- มันมากับความมืด (2514)
- ทุ่งเศรษฐี (2514)
- กว่าจะรักกันได้ (2514)
- เทพบุตรจอมโกง (2514)
- ขวัญใจลูกทุ่ง (2515)
- มนต์รักดอกคำใต้ (2515)
- กระท่อมปรีดา (2515)
- วิวาห์ลูกทุ่ง (2515)
- หยาดฝน (2515)
- ระเริงชล (2515)
- กลิ่นร่ำ (2515)
- แสนทนง (2515)
- ไอ้บ้านนอก (2515)
- เหลือแต่รัก (2516)
- เด่นดวงเดือน (2516)
- เจ้าปลิวสิงห์สุพรรณ (2516)
- สักขีแม่ปิง (2516)
- สายชล (2516)
- ดอนโขมด (2516)
- บุษบาขายรัก (2517)
- ขัง 8 (2517)
- นี่หรือผู้หญิง (2517)
- เศรษฐีรัก (2518)
- ใจรัก (2518)
- เผ็ด (2518)
- ดับสุริยา (2519)
- 17 ทหารกล้า (2519)
- แม่ม่ายใจถึง (2519)
- บ้องไฟ (2519)
- เงินคือพระเจ้า (2520)
- พ่อนกฮูก (2520)
- อย่านึกว่าหมู (2520)
- แหย่หนวดเสือ (2520)
- มนต์รักนักรบ (2520)
- ข้าวก้นบาตร (2520)
- สิงห์รถบรรทุก (2520)
- สิงห์เดนตาย (2520)
- พ่อครัวหัวป่าก์ (2521)
- มือปืนนักบุญ (2521)
- ลูกโดด (2521)
- ดวงเศรษฐี (2521)
- เพชรมหากาฬ (2521)
- มนต์รักแผ่นดินทอง (2521)
- มือปืนเลือดเดือด (2521)
- วัยแตกเปลี่ยว (2521)
- ผู้แทนมาแล้ว (2521)
- บุษบาก๋ากั่น (2521)
- ไอ้ขุนทอง (2521)
- เอ็ม.16 (2521)
- เสียสาว (2521)
- ยิ้มสวัสดี (2521)
- อะไรกันวะ (2521)
- เพียงคำเดียว (2522)
- ตะเคียนคะนอง (2522)
- นายอำเภอปฏิวัติ (2522)
- สู้อย่างสิงห์ (2523)
- ภูตพิศวาส (2523)
- เครือฟ้า (2523)
- ผัวนอกคอก (2523)
- สิงห์แม่น้ำแคว (2523)
- จากครูด้วยดวงใจ (2523)
- กามนิต วาสิฏฐี (2524)
- ปีศาจเมียน้อย (2524)
- รักโอ้รัก (2524)
- วัยสะรุ่น (2525)
- มนต์รักลูกทุ่ง (2525)
- พันท้ายนรสิงห์ (2525)
ผลงานละครโทรทัศน์
- พล นิกร กิมหงวน (2518)
- ห้วงรัก เหวลึก (2523)
อ้างอิง
- ธนาทิพ ฉัตรภูมิ ,ตำนานโรงหนัง ,เวลาดี 2547 หน้า 148-149
- ธนาทิพ ฉัตรภูมิ ,หน้า 53
- ธนาทิพ ฉัตรภูมิ ,หน้า 53
- thaifilmdb.com
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hmxmhlwngrucira xisrangkur 15 phvscikayn ph s 2456 17 mithunayn ph s 2527 epnnkaesdngaelankphakychawithy ecakhxngchaya mnusy 6 esiyng thnginpraethsithy praethsyipun aelashrthhmxmhlwngrucira xisrangkurekid15 phvscikayn ph s 2456 krungethphmhankhr praethsithyesiychiwit17 mithunayn ph s 2527 70 pi khusmrsmarsri xisrangkur n xyuthyabutrxrsa xisrangkur n xyuthya cirawdi xisrangkur n xyuthyaxachiphnkaesdngnkaesdngokhn lakhrhlwng tlkhnaman withyu lakhrewthinkphakyphaphyntrpithiaesdngph s 2476 2523prawtihmxmhlwngrucira xisrangkur 15 phvscikayn ph s 2456 17 mithunayn ph s 2527 epnbutrkhxnghmxmrachwngssudic xisrangkur kbsaxad xisrangkur n xyuthya epnnddainhmxmecanxy xisrangkur aelaepnphrapnddainsmedcphrasmphnthwngsethx ecafakrmkhunxisranurks ekhaepnnkaesdngmakkhwamsamarthnbaetplayrchsmyphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw rchkalthi 6 erimcakelnokhn lakhrhlwng nkaesdngediyw tlkhnaman nkaesdnglakhrwithyu nkphakyhnng nkaesdnglakhrewthi cnthungdarahnng daralakhrthngcxenginaelacxaekw danchiwitkhrxbkhrw hmxmhlwngrucira smrskb marsri xisrangkur n xyuthya nkaesdngechnkn silpinaehngchati pi 2542 mibutr thida 3 khn sungxyuinwngkarbnething idaek xrsa xisrangkur n xyuthya cirawdi xisrangkur n xyuthya rayahlngeksiynkarthangan tngaettnthswrrs 2520 pwyaelaesiychiwitxyangsngbdwyorkhchra emuxwnthi 17 mithunayn ph s 2527 sirixayuid 70 piphlnganokhn lakhrhlwng chwngplaysmyrchkalthi 6 tnrchkalthi 7 khnaekhamixayuid 10 pi erimhdokhn lakhrhlwng odyfukokhn 8 pi idxxkaesdnghnaphrathinngnbrxykhrng aelayngrbcangelnokhntamnganwdaelahwemuxngaethwkrungethphmhankhr emuxwang nkaesdngediyw emuxekhaerimepnthiruckkhxngphuchmimnannk ekhaidipaenanatwkb aemeluxn eluxn iwnunanin phraexkyxdniymkhxng lakhrchuxdngaehngyukh thiewingnakhrekhsm ekhakhxaesdnglakhrediywhnamanslbchakpraman 20 nathi odyichephiyngaekwibediywkbklxngyantthusahrbekhaaaethnrakhngerimaesdngbthrk osk tlk dwyesiyngtang imsaknepn phraexk nangexk phx aem yay aela edk odyphuchmprbmuxihepnewlanandwykhwamphxicxyangying tlkhnaman ekhaerimkawsuewthiihychnnakhxngemuxngithy inthanankaesdngcaxwdhnaman ornglakhrsalaechlimkrung thaihmichuxesiyngmakkhun nkaesdngediywlakhrwithyu ekhaidphakylakhrsnchud mnusy 6 esiyng kracayesiyngaephrhlayodngdngthwemuxngithy nkphakyhnng cakkhwamaerngkhxngchuxesiyngthaih mr ekh aexlli phucdkarornghnng ornghnngwngecaprida iklkxngprabsamyxd echiyepnnkphakyhnngfrngpracaorng emuxxayuidraw 19 20 pi erimdwyhnngrayidsungsudkhxnghxlliwud sphxabya thangorngkhunpayrxngcakchuxeruxngwa phakyody mnusy 6 esiyng phlpraktwa opraekrmyunorngyawnanmakephraakhndumudfamwdinaennthukrxbthukwn ekhaicwacaepnphaphyntrsyxngkhwykhxngyuniewxraesl kh s 1932 ph s 2475 thikalngodngdngmakinkhnann praktkarnphuchmlnhlamxikkhrng khuxemuxornghnngthicnghwdpracinburi echiyipphakyeruxng swrrkhinxk nrkinic rxbphiessodyyindixxkkhaichcayaelakhaedinthangihthnghmd inwnchaymikhndurwmthngcakcnghwdiklekhiyngmarxhnaorngnbepnchwomng hlngsngkhrammhaexesiyburpha phlnganedn innam rucira marsri echn hnngyipun ixocrnkkracxk thiornghnngoxediyn eriykesiynghatngaettrabristhnaitetil aelahnngxinediy thrnikrraesng chaynanthungsxngeduxness thiornghnngsalaechlimkrung tharayidthlmthlayraw 4 lanbath twrakha 5 12 bath thangorngmxbaehwnephchrihhnungwngepnrangwlphiessnxkcakkhaphakyrayspdah swnhnngfrngkyngphakynbaethnnghxlliwudklbmachayinemuxngithyxikkhrng sungmiphuniymimaephhnngesiynginfilmtnchbb daralakhrewthi chwngsngkhramolkkhrngthisxng khwamrungorcninxachiphkaraesdngmathungcudsungsudemuxrbbthphraexklakhrewthieruxng wnida thi khnathangankhwbkhukbxachiphnkphakyipphrxm kn aelaidphbrkkb marsri xisrangkur singepnnkaesdnglakhrewthi hlngcakaetngngan thngkhuyngepnnkphakychnaenwhnakhxngemuxngithymaodytlxdinnamrucira marsri cnthungyukhphaphyntr chwngtnthswrrs 2500 daraphaphyntr hnngeruxngaerk echn phraecakrungthnburi 2495 rwmkb thnxm xkhresrni swli phkaphnthu wayraytladeka 2504 rwmkbphrxmsin sibuyeruxng aelasmchay xasncinda rayatxmamkaesdngaenwtlk echn mamud 2513 mnmakbkhwammud 2514 aelaxikhlayeruxngkxneksiynwngkar echn yimswsdi 2521 sawekhruxfa 2523 bthxxkaenwtlkthiaesdngidxyangoddedn idaek mhaethrkuosdx in phuchnasibthis 2509 2510 thankhunchraxditthharphansuksngkhramolkkhrngthihnung in epdnxy 2511 thankhunephlybxyrunihyphxphraexkhnumephlybxy in ekaaswath hadswrrkh 2512 l nganphaky lngfilm aethnesiyngdarankaesdngbthtang echn ekhachuxkant 2516 phlnganphaphyntrengin engin engin 2508 sxydaw saweduxn 2512 ekaaswath hadswrrkh 2512 lakhrer 2512 sayic 2512 edkwd 2512 erarkknimid 2513 rkethxesmx 2513 mamud 2513 piaekwnanghngs 2513 aemnakhphrankhr 2513 nxngnangbanna 2514 rkkhamkhxbfa 2514 dwngicswrrkh 2514 luksawkann 2514 sxngfngokhng 2514 cxmecachu 2514 inswnrk 2514 ywrk 2514 mdtanxy 2514 wiwahphafn 2514 mnmakbkhwammud 2514 thungesrsthi 2514 kwacarkknid 2514 ethphbutrcxmokng 2514 khwyiclukthung 2515 mntrkdxkkhait 2515 krathxmprida 2515 wiwahlukthung 2515 hyadfn 2515 raeringchl 2515 klinra 2515 aesnthnng 2515 ixbannxk 2515 ehluxaetrk 2516 edndwngeduxn 2516 ecapliwsinghsuphrrn 2516 skkhiaemping 2516 saychl 2516 dxnokhmd 2516 busbakhayrk 2517 khng 8 2517 nihruxphuhying 2517 esrsthirk 2518 icrk 2518 ephd 2518 dbsuriya 2519 17 thharkla 2519 aemmayicthung 2519 bxngif 2519 enginkhuxphraeca 2520 phxnkhuk 2520 xyanukwahmu 2520 aehyhnwdesux 2520 mntrknkrb 2520 khawknbatr 2520 singhrthbrrthuk 2520 singhedntay 2520 phxkhrwhwpak 2521 muxpunnkbuy 2521 lukodd 2521 dwngesrsthi 2521 ephchrmhakal 2521 mntrkaephndinthxng 2521 muxpuneluxdeduxd 2521 wyaetkepliyw 2521 phuaethnmaaelw 2521 busbakakn 2521 ixkhunthxng 2521 exm 16 2521 esiysaw 2521 yimswsdi 2521 xairknwa 2521 ephiyngkhaediyw 2522 taekhiynkhanxng 2522 nayxaephxptiwti 2522 suxyangsingh 2523 phutphiswas 2523 ekhruxfa 2523 phwnxkkhxk 2523 singhaemnaaekhw 2523 cakkhrudwydwngic 2523 kamnit wasitthi 2524 pisacemiynxy 2524 rkoxrk 2524 wysarun 2525 mntrklukthung 2525 phnthaynrsingh 2525 phlnganlakhrothrthsnphl nikr kimhngwn 2518 hwngrk ehwluk 2523 xangxingthnathiph chtrphumi tananornghnng ewladi 2547 ISBN 974 9659 11 2 hna 148 149 thnathiph chtrphumi hna 53 thnathiph chtrphumi hna 53 thaifilmdb com