Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เนื่องด้วย สมาพันธ์สมาคมวิชาชีพวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ ได้จัดงานประกาศผลรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 1 ประจำปี พ.ศ. 2552 ขึ้น เพื่อเป็นการสร้างมาตรฐานและยกระดับการตัดสินรางวัลด้านวิทยุโทรทัศน์ ส่งเสริมการให้สาระความรู้ควบคู่ความบันเทิง ตลอดจนสร้างกำลังใจให้กับคนทำงานในวิชาชีพนี้ต่อไป โดยการตัดสินผลรางวัลจะมาจากการร่วมลงคะแนนเสียงของคนในวิชาชีพวิทยุและโทรทัศน์ให้กับผลงานดีเด่นในด้านต่างๆ ซึ่งถือเป็นความภาคภูมิใจสูงสุดกับผู้ได้รับรางวัล
| รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 1 | |
|---|---|
| วันที่ | 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 |
| สถานที่ตั้ง | หอประชุมกองทัพเรือ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร |
| พิธีกร | สัญญา คุณากร สุริวิภา กุลตังวัฒนา |
| รางวัลมากที่สุด | (3) สูตรเสน่หา (3) |
| เสนอชื่อมากที่สุด | (11) |
| โทรทัศน์/วิทยุ | |
| เครือข่าย | สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 |
ตลอดขั้นตอนการดำเนินการเก็บรวบรวมคะแนนจากผู้มีสิทธิลงคะแนนดำเนินการโดย บริษัท จีเอฟเค มาร์เก็ตไว้ส์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทวิจัยการตลาดชั้นนำ และได้รับการตรวจสอบจาก PwC ประเทศไทย ซึ่งเป็นบริษัทที่มีประสบการณ์ในงานประกาศผลรางวัลในระดับนานาชาติ อาทิ รางวัล Academy Awards โดยผลการลงคะแนนจะถูกเก็บรักษาเป็นความลับสูงสุด
รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 1 ประจำปี พ.ศ. 2552 ประกาศผลในวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ณ หอประชุมกองทัพเรือ แขวงวัดอรุณ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร ถ่ายทอดสดทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 เวลา 18.00 - 20.00 น. โดยปีนี้ได้ สัญญา คุณากร และ สุริวิภา กุลตังวัฒนา มาเป็นพิธีกร
รายชื่อเรียงตามลำดับในเว็บไซต์รางวัลนาฏราช ผู้ได้รับรางวัลเน้นตัวหนา
รางวัล
ประเภทรายการวิทยุ
| ผู้ผลิตรายการข่าวและสาระยอดเยี่ยม
| ผู้ผลิตรายการบันเทิงยอดเยี่ยม
|
| ผู้จัดรายการข่าวและสาระยอดเยี่ยม
| ผู้จัดรายการบันเทิงยอดเยี่ยม
|
ประเภทรายการโทรทัศน์
| รายการข่าวยอดเยี่ยม
| ผู้ประกาศข่าวยอดเยี่ยม
|
| สกู๊ปข่าวยอดเยี่ยม
| เกมส์โชว์ยอดเยี่ยม
|
| ทอล์คโชว์ยอดเยี่ยม
| วาไรตี้ยอดเยี่ยม
|
| สารคดียอดเยี่ยม
| รายการเด็กยอดเยี่ยม
|
| รายการกีฬายอดเยี่ยม
| ผู้บรรยายยอดเยี่ยม
|
| พิธีกรยอดเยี่ยม
|
ประเภทละครโทรทัศน์
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
สรุปรายชื่อผู้เข้าชิงและผู้ชนะ (เฉพาะสาขาละครโทรทัศน์)
รายชื่อผู้เข้าชิง
ละครทั้ง 29 เรื่องต่อไปนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 1
- 11 รายชื่อเข้าชิง : ชิงชัง
- 7 รายชื่อเข้าชิง : สูตรเสน่หา
- 6 รายชื่อเข้าชิง : , ผู้ใหญ่ลีกับนางมา
- 3 รายชื่อเข้าชิง : พระจันทร์สีรุ้ง , รอยรักรอยบาป
- 2 รายชื่อเข้าชิง : , , , สาปภูษา , , , ,
- 1 รายชื่อเข้าชิง : , เสาร์ ๕ , , น้องใหม่ร้ายบริสุทธิ์ , , , , ฮีโร่ 1000 รัก , วงเวียนหัวใจ , เป็นต่อ , , น้ำผึ้งขม , คุณแม่จำแลง , แจ๋วใจร้ายกับคุณชายเทวดา ,
รายชื่อผู้ชนะ
ละครทั้ง 10 เรื่องต่อไปนี้ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 1
- ชนะใน 3 สาขา : ชิงชัง , สูตรเสน่หา
- ชนะใน 2 สาขา : ผู้ใหญ่ลีกับนางมา
- ชนะใน 1 สาขา : , สาปภูษา , , เป็นต่อ , พระจันทร์สีรุ้ง ,
ผู้ประกาศรางวัล
| ผู้ประกาศรางวัล | รางวัล / สิ่งที่นำเสนอ |
|---|---|
| สัญญา คุณากร สุริวิภา กุลตังวัฒนา | พิธีกรของงาน |
| มีสุข แจ้งมีสุข ภาษิต อภิญญาวาท | ประกาศรางวัลรายการข่าวยอดเยี่ยม |
ศรสวรรค์ ภู่วิจิตร | ประกาศรางวัลผู้ประกาศข่าวยอดเยี่ยม |
| นนทรีย์ นิมิตรบุตร | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ฉัตรชัย เปล่งพานิช ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม |
| ศุกลวัฒน์ คณารศ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม พัชราภา ไชยเชื้อ ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและประกาศรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม |
| ชาคริต แย้มนาม แทนคุณ จิตต์อิสระ | ประกาศรางวัลรายการเกมส์โชว์ยอดเยี่ยม |
| ผอูน จันทรศิริ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ชาคริต แย้มนาม ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม |
| จีรนันท์ มะโนแจ่ม | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ปิยธิดา วรมุสิก ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม |
| ปฏิภาณ ปฐวีกานต์ เขตต์ ฐานทัพ | ประกาศรางวัลละครชุดยอดเยี่ยมและทีมนักแสดงยอดเยี่ยม |
| สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว | ประกาศรางวัลเพลงละครยอดเยี่ยม |
| อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร อรวรรษา ฐานวิเศษ | ประกาศรางวัลละครบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม |
| กฤษณ์ ศุกระมงคล | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ทฤษฎี สหวงษ์ ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม |
| ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม สินจัย เปล่งพานิช ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม |
| อำไพพร จิตต์ไม่งง | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม |
| นัท มีเรีย | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม แอน ทองประสม ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม |
| อรุโณชา ภาณุพันธุ์ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม อธิชาติ ชุมนานนท์ ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม |
| อารยา เอ ฮาร์เก็ต | ประกาศรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม |
| ถกลเกียรติ วีรวรรณ | ประกาศรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม |
| ภูธเนศ หงษ์มานพ | ประกาศรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม |
| สุวนันท์ ปุณณกันต์ | ประกาศรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม |
| สินจัย เปล่งพานิช | ประกาศรางวัลละครยอดเยี่ยม |
อ้างอิง
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
enuxngdwy smaphnthsmakhmwichachiphwithyukracayesiyngaelawithyuothrthsn idcdnganprakasphlrangwlnatrach khrngthi 1 pracapi ph s 2552 khun ephuxepnkarsrangmatrthanaelaykradbkartdsinrangwldanwithyuothrthsn sngesrimkarihsarakhwamrukhwbkhukhwambnething tlxdcnsrangkalngicihkbkhnthanganinwichachiphnitxip odykartdsinphlrangwlcamacakkarrwmlngkhaaennesiyngkhxngkhninwichachiphwithyuaelaothrthsnihkbphlngandiednindantang sungthuxepnkhwamphakhphumiicsungsudkbphuidrbrangwlrangwlnatrach khrngthi 1wnthi16 phvsphakhm ph s 2553sthanthitnghxprachumkxngthpherux ekhtbangkxkihy krungethphmhankhrphithikrsyya khunakr suriwipha kultngwthnarangwlmakthisud 3 sutresnha 3 esnxchuxmakthisud 11 othrthsn withyuekhruxkhaysthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3rangwlnatrach khrngthi 2 tlxdkhntxnkardaeninkarekbrwbrwmkhaaenncakphumisiththilngkhaaenndaeninkarody bristh ciexfekh marektiws cakd sungepnbristhwicykartladchnna aelaidrbkartrwcsxbcak PwC praethsithy sungepnbrisththimiprasbkarninnganprakasphlrangwlinradbnanachati xathi rangwl Academy Awards odyphlkarlngkhaaenncathukekbrksaepnkhwamlbsungsud rangwlnatrach khrngthi 1 pracapi ph s 2552 prakasphlinwnthi 16 phvsphakhm ph s 2553 n hxprachumkxngthpherux aekhwngwdxrun ekhtbangkxkihy krungethphmhankhr thaythxdsdthangsthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3 ewla 18 00 20 00 n odypiniid syya khunakr aela suriwipha kultngwthna maepnphithikr raychuxeriyngtamladbinewbistrangwlnatrach phuidrbrangwlenntwhnarangwlpraephthraykarwithyu phuphlitraykarkhawaelasarayxdeyiym khuykbbycha s thr 106 withyukhrxbkhrwkhaw khuyxyangmisukh s thr 106 withyukhrxbkhrwkhaw khawtnchwomng krinewf 106 5 MHz ethiyngthnkhaw s thr 106 withyukhrxbkhrwkhaw kxngthphbkephuxprachachn sthaniwithyukracayesiyngkxngthphbk phuphlitraykarbnethingyxdeyiym Green Wave bristh ex ithm miediy cakd 106 5 MHz COOL 93 fahrenheit bristh skay ih entewirkh 93 0 MHz bristh ex ithm miediy cakd 94 0 MHz GOOD FM bristh lks erdiox cakd 98 5 MHz Eazy FM chwng Eazy Mega Request bristh Virgin Radio Thailand 105 5 MHz phucdraykarkhawaelasarayxdeyiym misukh aecngmisukh khuyxyangmisukh s thr 106 withyukhrxbkhrwkhaw ph x prachasnh chnasngkhram kxngthphbkephuxprachachn sthaniwithyukracayesiyngkxngthphbk bycha chumchyewthy khuykbbycha s thr 106 withyukhrxbkhrwkhaw suththinath thxngchun withyukrinewf 106 5 MHz nithinat rachniym ethiyngthnkhaw s thr 106 withyukhrxbkhrwkhaw phucdraykarbnethingyxdeyiym nphaphr itrwithywarikul withyukrinewf 106 5 MHz phirphl exuxxariykul aechmpkhlbaechmpkhrb s thr 106 withyukhrxbkhrwkhaw kyda srithrrmupthmph COOL 93 fahrenheit 93 0 MHz phrrswtr phthnethiyrkh aelanphssr burnsiri Eazy FM chwng Eazy Mega Request 105 5 MHz phuwnath khunphlin withyukrinewf 106 5 MHz praephthraykarothrthsn raykarkhawyxdeyiym eruxngelaechani bristh bangkxkexnetxrethnemnt cakd chxng 3 cbpraednkhawrxn sthaniwithyuothrthsnkxngthphbk ththb 5 chxng 5 praednedd 7 si bristh miediy studiox cakd chxng 7 sthaniwithyuothrthsnkxngthphbk chxng 5 phuprakaskhawyxdeyiym kitti singhapd khaw 3 miti chxng 3 ssina wimuttannth khawphakhkha chxng 7 narakr tiyayn praednedd 7 si chxng 7 krsuma eciymsranxy khawinphrarachsank chxng 5 khawphakhkha chxng 7 skupkhawyxdeyiym praednedd 7 si bristh miediy studiox cakd chxng 7 itrmphrabarmi sthaniwithyuothrthsnkxngthphbk chxng 5 wiekhraahsthankarntangpraeths sthaniwithyuothrthsnkxngthphbk chxng 5 aekngkh 18 mngkudhlxktmtun bristh bangkxkexnetxrethnemnt cakd chxng 3 bristh miediy studiox cakd chxng 7 ekmsochwyxdeyiym edxastar khnfakhwadawpi 5 bristh exkaeskth cakd omedirninn thiwi masetxrkhiykhuhukhuephlng bristh thiwithnedxr cakd chxng 3 ekmphnhna bristh thripepil thu cakd chxng 7 ekmwddwng bristh ciexmexm thiwi cakd chxng 5 thxlkhochwyxdeyiym wuddiekidmakhuy bristh wuddiewild cakd omedirninn thiwi thini hmxchit bristh dithxlkh cakd chxng 7 bristh ec exs aexl oklbxl miediy cakd omedirninn thiwi ecaaic bristh ec exs aexl oklbxl miediy cakd chxng 5 wairtiyxdeyiym tladsdsnamepa bristh ophliphls exnetxrethnemnt cakd chxng 5 krrmlikhit bristh kntna krup cakd mhachn chxng 5 bristh ec exs aexl oklbxl miediy cakd chxng 5 chidhmx bristh thripepil thu cakd chxng 7 klmkik bristh ec exs aexl oklbxl miediy cakd chxng 5 sarkhdiyxdeyiym bristh thiwiburpha cakd omedirninn thiwi tamrxytnimkhxngphx bristh bangkxkexnetxrethnemnt cakd chxng 3 nkhraehngphrarachsmphph bristh thru wichns cakd mhachn thru wichns bristh saradi cakd inekhruxbristh kntna krup cakd mhachn chxng 7 khnkhnKhn bristh thiwiburpha cakd omedirninn thiwi raykaredkyxdeyiym bristh aemthching brxdkhasth cakd chxng 7 bristh aekngkh suepxr cakd thiwiithy suepxrciw bristh suepxrciw cakd omedirninn thiwi bristh banbndalic cakd thiwiithy raykarkilayxdeyiym sthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 chxng 7 bristh spxrtthips cakd chxng 7 bristh bangkxkexnetxrethnemnt cakd chxng 3 bristh Search Entertainment cakd chxng 3 phubrryayyxdeyiym sathit krikul futbxlthwip futbxlolkaelakilaxun chxng 3 phisnu nilkld spxrtwairti chxng 7 fahmdin chxng 5 xdisrn phungya UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2009 2010 chxng 7 phithikryxdeyiym syya khunakr ecaaic chxng 5 sryuthth suthsnacinda ecaakhawedn chxng 3 ekiyrti kicecriy ekmphnhna chxng 7 suriwipha kultngwthna suriwipha omedirninn thiwi syya khunakr thini hmxchit chxng 7 praephthlakhrothrthsn lakhryxdeyiym bristh exkaeskth cakd aela bristh sienriox cakd chxng 5 phracnthrsirung bristh lakhrith cakd chxng 3 sutresnha bristh lakhrith cakd chxng 3 phuihylikbnangma bristh onphrxbelm cakd chxng 3 bristh aexkh xart ecenxerchn cakd chxng 3 phukakbyxdeyiym chxng 5 kvsn sukramngkhl phuihylikbnangma chxng 3 phngsphthn wchirabrrcng chxng 3 xaiphphr cittimngng sutresnha chxng 3 syam sngwributr chxng 7 nkaesdngnachayyxdeyiym thiredch wngsphwphnth sutresnha rbbth phsu bribrrn khrukuk din chxng 3 chtrchy eplngphanich naphungkhm rbbth purim chxng 3 thvsdi shwngs phuihylikbnangma rbbth linwtr phuihyli chxng 3 chakhrit aeymnam khunaemcaaelng rbbth thnwa thn exmika exmi chxng 3 xthichati chumnannth rbbth ethwy cxm xarks chxng 3 nkaesdngnahyingyxdeyiym aexn thxngprasm sutresnha rbbth xlin thiphyda lin phung chxng 3 piythida wrmusik rbbth dr wiknda slywithy dr wiknda phnthphakr wi chxng 7 phchrapha ichyechux aecwicraykbkhunchayethwda rbbth ngamta elisthukthang aecw chxng 7 sincy eplngphanich rbbth panrawi suriyathity chxng 5 aexn thxngprasm rbbth nngichn rtnrach nng chxng 3 nkaesdngsmthbchayyxdeyiym phngsphthn wchirabrrcng phracnthrsirung rbbth xarks chxng 3 xnuchit sphnthuphngs rbbth phirwichy phir chxng 5 srphngs chatri rbbth phuihyaekw chxng 5 chtrchy eplngphanich rbbth rngsrrkh rtnedchakr chxng 3 xrrthphr thimakr rbbth ping chxng 5 nkaesdngsmthbhyingyxdeyiym nthrika thrrmpridannth rbbth suhling chxng 3 cinthra sukhphthn phracnthrsirung rbbth xrdi chxng 3 thyyaers ramnrngkh sapphusa rbbth ecasiekd chxng 3 phimphmada brirkssuphkr rbbth xun chxng 5 xkhmysiri suwrrnsukh rxyrkrxybap rbbth cwn chxng 7 thimnkaesdngyxdeyiym epntx bristh sienriox cakd chxng 3 sutresnha bristh lakhrith cakd chxng 3 bristh aexkh xart ecenxerchn cakd chxng 3 bristh exkaeskth cakd aela bristh sienriox cakd chxng 5 phuihylikbnangma bristh onphrxbelm cakd chxng 3 bthothrthsnyxdeyiym phuihylikbnangma yingys pyya chxng 3 sirilksn srisukhnth chxng 5 rxyrkrxybap mnixaiph chxng 7 phimphmada phthnxlngkrn omedirninn thiwi sutresnha nthiya sirkrwiil chxng 3 ephlnglakhryxdeyiym rkecaexy cak chxng 5 rkediywicediyw cak ruc The Star chxng 5 ephlngrkkhamphph cak ekhmnic camikrn wngskr prmtthakr chxng 7 aelkthngicaekhidrkethx cak hior 1000 rk chxng 5 khathamthimikhatxb cak wngewiynhwic knta klycavk suklwthn khnars chxng 7 lakhrchudyxdeyiym cak bristh sienriox cakd omedirninn thiwi cak bristh kntna krup cakd mhachn chxng 5 nxngihmraybrisuththi cak bristh brxdkhasth ithy ethelwichn chxng 3 cak bristh thripepil thu cakd chxng 7 cak bristh exkaeskth cakd chxng 5 ekhruxngaetngkayyxdeyiym sapphusa kwis orcnkic chxng 3 suwcchy numekhiyw chxng 7 nphdl etoch chxng 3 n mngkudaekw srawuth cuythup aela thiphyphiml buychim chxng 5 ladbphaphyxdeyiym sutresnha xrrnph xphirmyannth chxng 3 buythwi siththiskdi chxng 7 nrngkh prakitsuwrrn chxng 5 esar 5 drrchni chxng 7 wirachy rungeruxng chxng 3 kakbphaphyxdeyiym phuihylikbnangma xduly praynot chxng 3 rxyrkrxybap mawin aedngnxy chxng 7 wirachy rungeruxng chxng 3 suwrrn chuaekw chxng 7 xnuwthn thnxmrxd chxng 7 kakbsilpyxdeyiym iwywuthi ophthicha chxng 3 iphsal ephchrexng chxng 5 xnuwthn thnxmrxd chxng 7 srupraychuxphuekhachingaelaphuchna echphaasakhalakhrothrthsn raychuxphuekhaching lakhrthng 29 eruxngtxipniidrbkaresnxchuxekhachingrangwlnatrach khrngthi 1 11 raychuxekhaching chingchng 7 raychuxekhaching sutresnha 6 raychuxekhaching phuihylikbnangma 3 raychuxekhaching phracnthrsirung rxyrkrxybap 2 raychuxekhaching sapphusa 1 raychuxekhaching esar 5 nxngihmraybrisuththi hior 1000 rk wngewiynhwic epntx naphungkhm khunaemcaaelng aecwicraykbkhunchayethwda raychuxphuchna lakhrthng 10 eruxngtxipniidrbeluxkihepnphuchnarangwlnatrach khrngthi 1 chnain 3 sakha chingchng sutresnha chnain 2 sakha phuihylikbnangma chnain 1 sakha sapphusa epntx phracnthrsirung phuprakasrangwlphuprakasrangwl rangwl singthinaesnxsyya khunakr suriwipha kultngwthna phithikrkhxngnganmisukh aecngmisukh phasit xphiyyawath prakasrangwlraykarkhawyxdeyiymsrswrrkh phuwicitr prakasrangwlphuprakaskhawyxdeyiymnnthriy nimitrbutr klawaesdngkhwamyindi chunchm chtrchy eplngphanich thiidekhachingrangwlnkaesdngnachayyxdeyiymsuklwthn khnars klawaesdngkhwamyindi chunchm phchrapha ichyechux thiidekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiymaelaprakasrangwlnkaesdngsmthbhyingyxdeyiymchakhrit aeymnam aethnkhun cittxisra prakasrangwlraykarekmsochwyxdeyiymphxun cnthrsiri klawaesdngkhwamyindi chunchm chakhrit aeymnam thiidekhachingrangwlnkaesdngnachayyxdeyiymcirnnth maonaecm klawaesdngkhwamyindi chunchm piythida wrmusik thiidekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiymptiphan pthwikant ekhtt thanthph prakasrangwllakhrchudyxdeyiymaelathimnkaesdngyxdeyiymsukvsdi wiessaekw prakasrangwlephlnglakhryxdeyiymxsdawuth ehluxngsunthr xrwrrsa thanwiess prakasrangwllakhrbthothrthsnyxdeyiymkvsn sukramngkhl klawaesdngkhwamyindi chunchm thvsdi shwngs thiidekhachingrangwlnkaesdngnachayyxdeyiymm l phnthuethwnph ethwkul klawaesdngkhwamyindi chunchm sincy eplngphanich thiidekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiymxaiphphr cittimngng klawaesdngkhwamyindi chunchm thiredch wngsphwphnth thiidekhachingrangwlnkaesdngnachayyxdeyiymnth mieriy klawaesdngkhwamyindi chunchm aexn thxngprasm thiidekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiymxruoncha phanuphnthu klawaesdngkhwamyindi chunchm xthichati chumnannth thiidekhachingrangwlnkaesdngnachayyxdeyiymxarya ex harekt prakasrangwlnkaesdngsmthbchayyxdeyiymthklekiyrti wirwrrn prakasrangwlphukakbyxdeyiymphuthens hngsmanph prakasrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiymsuwnnth punnknt prakasrangwlnkaesdngnachayyxdeyiymsincy eplngphanich prakasrangwllakhryxdeyiymxangxinghttp archive voicetv co th content 11906 lingkesiy http natarajaawards com 2013 06 09 thi ewyaebkaemchchin