นายพันโท หลวงพิสณฑ์ยุทธการ (พ.ศ. ไม่ปรากฏ – พ.ศ. 2477) มีนามเดิมว่า ปึก เป็นข้าหลวงทหารราบประจำกองพันตรีมหาดเล็กรักษาพระองค์ กรมทหารบกราบที่ ๑ (มหาดเล็กรักษาพระองค์): 130 อดีตนายทหารสังกัดกรมยุทธนาธิการ อดีต ผบ.ร.พัน 30 (ลำปาง) ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 7 รัชสมัยวาระนายพลเอก สมเด็จฯ เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ (พระยศในขณะนั้น) เป็นผู้บังคับบัญชา
นายพันโท หลวงพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก โรจนกุล) | |
---|---|
ทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ กรมยุทธนาธิการ | |
กษัตริย์ | พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว |
ข้อมูลส่วนบุคคล | |
เกิด | ไม่ปรากฏ แขวงบ้านช่างหล่อ เขตบางกอกน้อย กรุงรัตนโกสินทร์ |
เสียชีวิต | พ.ศ. 2477 แขวงบ้านช่างหล่อ เขตบางกอกน้อย กรุงรัตนโกสินทร์ |
บุตร | 2 คน 1.พระยาชำนาญอักษร (ปลอบ โรจนกุล) 2. ร.อ.ต. โปรด โรจนกุล |
บุพการี | |
อาชีพ | ทหารบก |
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง | |
สังกัด | กองทัพบกไทย กระทรวงกลาโหม |
ประจำการ | พ.ศ. 2431 – พ.ศ. 2477 |
ยศ | พันโท |
ประวัติ
หลวงพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) เกิดในกรุงเทพพระมหานครที่บ้านช่างหล่อ ราวสมัยรัชกาลที่ 3 บิดาชื่อ หลวงลิขิตปรีชา (คุ้ม โรจนกุล) รับราชการในกรมพระอาลักษณ์ฝ่ายพระบวรราชวัง (วังหน้า) บุตรชื่อ พระยาชำนาญอักษร (ปลอบ โรจนกุล) และรองอำมาตย์ตรี โปรด โรจนกุล
เดิมนายปึก รับราชการเป็น หุ้มแพรมหาดเล็ก (บ้างก็เรียกว่านายทหารแถว) ในกรมทหารมหาดเล็ก: 10 ต่อมาจึงได้รับโปรดเกล้าฯ พระราชทานบรรดาศักดิ์ขึ้นเป็น นายพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) และเลื่อนบรรดาศักดิ์ขึ้นเป็น ขุนพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ในช่วงไปรับราชการที่เมืองอุบลราชธานี หลังจากที่ ขุนพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) กลับราชการจากเมืองอุบลราชธานี เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน จุลศักราช 1251 (ตรงกับ พ.ศ. 2432): 126 : 133
ในปี พ.ศ. 2431 นั้น พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระราชประสงค์ โปรดให้จัดตั้งกองทหารประจำการตามหัวเมืองต่างๆ อย่างแบบยุโรป ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้ ว่าที่นายพันตรี เป็นผู้บังคับกองทหารคนแรก นับว่าเป็นการการตั้งกองทหารแบบยุโรปเป็นครั้งแรก ซึ่งขุนพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ได้รับพระราชทานพระกรุณาให้เข้าร่วมกองทหารแบบใหม่นี้ด้วย ในการนี้กรมมหาดไทยได้นำขุนพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) และนายทหารอีก 7 นายเข้าเฝ้าถวายบังคมลา: 101 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้า ฯ ให้ ขุนพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ไปประจำกองทหารประจำการ ณ เมืองตะโปน เมืองพิน เมืองนอง กับกองทหารของ ว่าที่นายพันตรี หลวงพิทักษ์นรินทร์ (ผึ้ง) ที่บริเวณทุ่งศรีเมือง จุลศักราช 1251 ปีฉลู ตรงกับ พ.ศ. 2432
ปรากฏใน พงศาวดารหัวเมืองมณฑลอิสาณ ของหม่อมอมรวงษ์วิจิตร์ (หม่อมราชวงศ์ปฐม) ว่า :-
โปรดเกล้า ฯ ให้กรมยุทธนาธิการส่งนายร้อยเอก ขุนพิศลยุทธการ (ปึก) ๑ นายร้อยตรีชื่น ๑ นายร้อยตรีคำ ๑ นายร้อยตรีพลับ ๑ นายร้อยตรีพึ่ง ๑ นายร้อยตรีวาด ๑ นายร้อยตรีพรหม ๑ กับพลแตรเดี่ยว ๑ ขึ้นไปรับราชการกับ ว่าที่นายพันตรี หลวงพิทักษ์นรินทร์ (ผึ้ง) ขุนพิศล ฯ กับนายร้อย ๗ นาย ได้ไปถึงเมืองอุบลเมื่อวันที่ ๒๑ สิงหาคม แล้วหลวงพิทักษ์นรินทร์จัดให้ ขุนพิศลฯ ๑ นายร้อยตรีพึ่ง ๑ นายร้อยตรีคล้าย ๑ นายร้อยตรีคำ ๑ ไปรับราชการอยู่กับหลวงพิทักษ์นรินทร์ (ผึ้ง) ณ ด่านเมืองตะโปน เมืองพิน เมืองนอง แลจัดให้นายร้อยตรีวาด ๑ นายร้อยตรีชื่น ๑ นายร้อยตรีพลับ ๑ นายร้อยตรีพรหม ๑ ไปรักษาราชการหน้าด่านเมืองนครจำปาศักดิ์...: 171 : 115 : 170
ในขณะที่ขุนพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ประจำกองทหารครั้งนั้นอยู่เกือบปี ปรากฏว่า นายร้อยตรีคำ ในกองทหาร ป่วยเป็นไข้พิศม์ หรือไข้อายพิศม์ ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2432 ขุนพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) จึงได้ประกอบพิธีศพตามธรรมเนียม ปรากฏในจดหมายเหตุพระราชกิจรายวันในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พุทธศักราช ๒๔๓๓ ว่า "...บอกพระราชเสนาข้าหลวงเมืองอุบลราชธานี ลงวันที่ ๓๐ มีนาคม ร.ศ. ๑๐๘ ว่า นายร้อยตรี นายคำ ซึ่งไปราชการเมืองตะโปนป่วยเป็นไข้พิศม์ พอ ณ วันที่ ๒๙ มกราคม นายร้อยตรี นายคำถึงแก่กรรม นายร้อยเอก ขุนพิสณฑ์ (ปึก) จัดการไหว้ศพตามธรรมเนียม...": 94 และได้ปฏิบัติหน้าที่ราชการที่นั่นกระทั่งกลับราชการจากเมืองอุบลราชธานีมายังกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2434: 183
เมื่อ พ.ศ. 2435 ขุนพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ได้เป็นนายร้อยโทชั้นสัญญาบัตร เข้าประจำกองพันตรี กองทหารราบในมหาดเล็กรักษาพระองค์: 258 กรมทหารบกราบที่ ๑ (มหาดเล็กรักษาพระองค์) โดยมีพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงอดิศรอุดมเดช ทรงเป็นผู้บังคับการในขณะนั้น: 41–42
เมื่อ พ.ศ. 2436 ขุนพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ได้ไปเข้าร่วมราชการทหารกับกองทหารของพระพิเรนทรเทพ: 258 เพื่อไปรักษาหัวเมืองลาวกาวมีหัวเมืองสำคัญ 7 เมือง: 72 ได้แก่ เมืองอุบลราชธานี เมืองนครจำปาศักดิ์ เมืองศรีสะเกษ เมืองสุรินทร์ เมืองร้อยเอ็ด เมืองมหาสารคาม และเมืองกาฬสินธุ์ โดยพระยาจ่าแสนบดี ปลัดทูลฉลองกระทรวงมหาดไทย นำข้าราชการฝ่ายทหารเข้าเฝ้ากราบถวายบังคมทูลลาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน
เมื่อ พ.ศ. 2441 ภายหลังมียศที่นายพันตรี ขุนพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ได้เป็นผู้บังคับกองพันทหารราบที่ 30 (ผบ.ร.พัน 30) (ลำปาง) กรมยุทธนาธิการ และได้เลื่อนบรรดาศักดิ์เป็นหลวงพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ถือศักดินา 800: 490 ระหว่างรับราชการเมื่อ พ.ศ. 2445 ได้ร่วมบริจาคทรัพย์ 34 บาท: 740 เพื่อก่อสร้างโรงเรียนอุดรพิทยานุกูล มลฑลอุดร ในคราวเหตุการณ์เพลิงไหม้ของโรงเรียนสอนหนังสือไทยบ้านหมากแข้ง (ชื่อโรงเรียนเดิม) ซึ่งพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงประจักษ์ศิลปาคมทรงสร้างไว้ กระทั่งปลดประจำการเป็นทหารกองหนุน กระทรวงกลาโหม มียศสุดท้ายเป็น นายพันโท หลวงพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ถือศักดินา 2000: 362
เมื่อ พ.ศ. 2460 หลวงพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ได้เป็นทหารอาสาสมัครไปปฏิบัติภารกิจราชการทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้ไปจนถึงทวีปยุโรป: 53 อันเนื่องมาจากประกาศเสนาบดีกระทรวงหลาโหมเปิดโอกาสให้ผู้ที่มีความประสงค์เต็มใจอาสาในการสงคราม เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2460: 107
หลวงพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ถึงแก่กรรมเมื่อ พ.ศ. 2477 เจ้าพระยารามราฆพ (หม่อมหลวงเฟื้อ พึ่งบุญ) คุณหญิงรามราฆพ (ประจวบ พึ่งบุญ) เจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) และ พล.ต.ต.นิตย์ สุขุม บุตรเจ้าคุณยมราชได้กระทำฌาปนกิจศพเมื่อวันอาทิยต์ที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2477 เพลาบ่าย ณ วัดอมรินทรารามวรวิหาร
ยศและบรรดาศักดิ์
บรรดาศักดิ์
- หุ้มแพรมหาดเล็ก: 10
- นายพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก) ศักดินา 500: 8
- ขุนพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก)
- หลวงพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก): 118 ศักดินา 2000: 362
ยศทหาร
- นายร้อยตรี
- นายร้อยโท: 258
- นายร้อยเอก
- นายพันตรี: 442
- นายพันโท: 110
หมายเหตุ: ชื่อบรรดาศักดิ์จากหลักฐานบ้างก็ปรากฏว่า พิสณฑ์ยุทธการ พิศลยุทธการ หรือ พิสันฑ์ยุทธการ: 153 ทว่าหลักฐานต่างๆ กล่าวว่าข้าราชการผู้นี้มีนามเดิมชื่อ ปึก ตรงกัน
ตำแหน่งราชการ
- หุ้มแพร กรมทหารมหาดเล็ก
- พ.ศ. 2435 นายร้อยโทประจำกองพันตรีทหารราบ กองทหารราบในมหาดเล็กรักษาพระองค์ กรมทหารบกราบที่ ๑ (มหาดเล็กรักษาพระองค์) กรมยุทธนาธิการ: 258
- พ.ศ. 2441 ผู้บังคับกองพันทหารราบที่ 30 (ผบ.ร.พัน 30) (ลำปาง) กรมยุทธนาธิการ
- พ.ศ. 2443 ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 7 มณฑลฝ่ายเหนือ (ผบ.ร.7)
- พ.ศ. 2451 ข้าหลวงทหารบกประจำมณฑลกรุงเทพ (สัสดีมณฑล): 43
- พ.ศ. 2452 สารวัตรทหารบก มณฑลทหารบกกรุงเทพฯ กรมสารวัตรใหญ่ทหารบก: 203
- พ.ศ. 2456 นายทหารกองหนุน กระทรวงกลาโหม (ปลดประจำการ)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- พ.ศ. 2462 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีศักดิ์รามาธิบดี ชั้นที่ 4 อัศวิน (อ.ร.): 118 : 56
- พ.ศ. 2444 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 4 จัตุรถาภรณ์มงกุฎไทย (จ.ม.): 43 : 745
- พ.ศ. 2462 – เหรียญงานพระราชสงครามทวีปยุโรป (ร.ส.): 118
- พ.ศ. 2436 – เหรียญจักรมาลา (ร.จ.ม.): 455 : 43
หมายเหตุ
- เชิงอรรถ
- กรมยุทธนาธิการ คือ กรมรวมระหว่างทหารบกกับทหารเรือ ตามพระราชบัญญัติจัดการทหาร เมื่อวันศุกร์เดือน ๕ แรมค่ำ ๑ ปีกุน อัฐศกจุลศักราช ๑๒๔๘ (คือ พ.ศ. ๒๔๓๐): 37
- หนังสือกรมพระราชวังหลัง เขียนว่า ร.พัน ๓๐ (ลำปาง) ผบ.พัน พ.ต.ขุนพิสณฑ์ยุทธการ
- หมอบรัดเล ให้คำจำกัดความว่า หมายถึง โรคลมมีพิศม์ เสมือนพิศม์งู
อ้างอิง
- วรการบัญชา, พันเอก นาย. (2496). ตำนานทหารมหาดเล็ก. พันเอก นายวรการบัญชา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐการ พิมพ์ถวายสนองพระคุณ ในงานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นอดิศรอุดมศักดิ์ ณ พระเมรุวัดเบญจมบพิตร วันที่ ๑๔ มิถุนายน พุทธศักราช ๒๔๙๖. พระนคร: ประชาช่าง. 302 หน้า.
- ยิ้ม บัณฑยางกูร. (2534). กรมพระราชวังหลัง อนุสรณ์ พลตรี ม.ล.จวง เสนีวงศ์ (หลวงเสนียุทธกาจ). ที่ระลึกในงานพระราชทานเพลิงศก พลตรี ม.ล. จวง เสนีวงศ์ ท.ช., ท.ม. ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยราม วันที่ ๓๐ กรกฎาคม พุทธศักราช ๒๕๓๔. กรุงเทพฯ: บริษัท อมรโปรดัดส์ จำกัด. 167 หน้า. ISBN
- ข่าวตาย. 2023-06-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. (๒๔๗๐, ๑๑ ธันวาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ ๔๔. หน้า ๒,๙๕๙ – ๒,๙๖๐.
- ข่าวตาย. 2023-06-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. (๒๔๗๒, ๕ มกราคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ ๔๖. หน้า ๓,๕๑๒.
- อมรวงษ์วิจิตร์ (หม่อมราชวงศ์ปฐม คเนจร), หม่อม. (2516). เมืองในภาคอิสาน. พระนคร: กรมศิลปากร. 269 หน้า.
- อมรวงษ์วิจิตร์ (หม่อมราชวงศ์ปฐม คเนจร), หม่อม. ประชุมพงศาวดารภาค ๔ และประวัติท้องที่จังหวัดมหาสารคาม.
- ข้าราชการถวายบังคมลา. (ร.ศ. ๑๐๘ (พ.ศ. 2432), ๑๗ มิถุนายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ ๖.
- ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จ ฯ กรมพระยา. (2459). ประชุมพงศาวดารภาคที่ 4. 222 หน้า.
- อมรวงษ์วิจิตร (ม.ร.ว. ปฐม คเนจร), หม่อม. (2458). "พงษาวดารหัวเมืองมณฑลอิสาณ", ใน ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ ๔. อำมาตย์เอก พระยาศรีสำรวจ (ชื่น ภัทรนาวิก) ม.ม,ท.ช,รัตน ว,ป,ร.๔ พิมพ์แจกในงานศพพัน ภัทรนาวิก ผู้มารดา เมื่อปีเถาะ สัปตศก พ.ศ. ๒๔๕๘. กรุงเทพฯ: โสภณพิพรรฒธนากร.
- แดน บีช บรัดเลย์. (2514). หนังสือ อักขราภิธานศรับท์ ของหมดบลัดเล (Dictionary of the SIAMESE LANGUAGE by D.B.Bradley) 1873. พระนคร: คุรุสภา.
- จดหมายเหตุพระราชกิจรายวันในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พุทธศักราช ๒๔๓๓. กรุงเทพฯ: สำนักราชเลขาธิการ, 2514. 424 หน้า.
- ตำแหน่งนายทหารสัญญาบัตร กรมยุทธนาธิการ ในรัตนโกสินทร์ศก ๑๑๑ 2019-12-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. (ร.ศ. ๑๑๑ (พ.ศ. 2435), ๓๐ ตุลาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ ๙. ตอนที่ ๓๑.
- ข้าราชการถวายบังคมลา. (ร.ศ. ๑๑๒ (พ.ศ. 2436), ๑๑ มิถุนายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ ๑๐. ตอนที่ ๓๑.
- ภูเดช แสนสา (ปริวรรต) (แต่ง), หออัตลักษณ์นครน่าน (เผยแพร่). ชาติพันธุ์ในเมืองน่าน.
- ส่งสัญญาบัตรไปพระราชทาน. (ร.ศ. ๑๑๗ (พ.ศ. 2441), ๕ กุมภาพันธ์). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ ๑๕.
- แจ้งความกระทรวงธรรมการ พแนกกรมศึกษาธิการ. (ร.ศ. ๑๒๑ (พ.ศ. 2445), 14 ธันวาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ ๑๙.
- สำนักราชเลขาธิการ. (2540). "ศักดินาทหารบก", พระราชบัญญัติศักดินาทหาร จุลศักราช ๑๒๕๐. กฎหมายในรัชกาลที่ ๕ เล่ม ๒. ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้พิมพ์พระราชทานในงานพระราชทานเพลิงศพ นายจิตติ ติงศภัทิย์ ป.จ. ม.ป.ช. ม.ว.ม. ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส วันเสาร์ที่ ๒๓ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๕๔๐. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง. 857 หน้า. ISBN
- กฤตภาส โรจนกุล. (2554). โรจนกุล ชีวประวัติและเชื้อสายสัมพันธ์. กรุงเทพฯ: [ม.ป.ท.].
- เรื่องเล่าจากอดีต. (2564, 30 มีนาคม). บ้านนรสิงห์ ตอนที่ ๖๕ จากสมุดบันทึกประจำวัน เจ้าพระยารามราฆพ (หม่อมหลวงเฟื้อ พึ่งบุญ) เขียนถึงบุคคลที่มาพบที่บ้านนรสิงห์... [โพสต์และรูปประกอบ]. สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2567 จาก Facebook @เรื่องเล่าจากอดีต.
- ก.ศ.ร. กุหลาบ ตฤษณานนท์. (2448). มหามุขมาตยานุกูลวงศ์ ว่าด้วยลำดับวงศ์ตระกูลขุนนางไทยทั้งสิ้นในแผ่นดินสยาม เล่มที่ 1. พระนคร: สยามประเภท.
- อักขรานุกรมขุนนาง. โรงเรียนมหาดเล็ก, 2462.
- ตำแหน่งนายทหารสัญญาบัตร กรมยุทธนาธิการ ในรัตนโกสินทร์ศก ๑๑๑ : กองพันตรีทหารราบใน “มหาดเล็ก”. (๒๔๓๖, ๓๐ ตุลาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม ๓๐ . หน้า ๒๕๘.
- ตำแหน่งข้าราชการกรมทหารบก รัตนโกสินทร์ศก ๑๑๘. (๒๔๔๓, ๒๒ ตุลาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม ๑๖ หน้า ๔๔๒.
- เทพชู ทับทอง. (2528). ต้นตระกูลไทย: ราชสกุล–นามสกุลพระราชทาน. กรุงเทพฯ: วัชรินทร์การพิมพ์. 186 หน้า.
- รุ่ม, มหาดเล็ก. (2459). หนังสืออุไภยพจน์วิภาค. พระนคร: หนังสือพิมพ์ไทย. 235 หน้า.
- กรมเสนาธิการทหารบก. (2450). สมุดคู่มือสำหรับข้าราชการประจำปี ร.ศ. ๑๒๖. พระนคร: โรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจ. 357 หน้า.
- ประวัติกรมการสารวัตรทหารบก. หน้า 2. สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2567.
- "เหล่าทหารสารวัตร", วิชากองทัพบกและเหล่าทหาร. นครนายก: กองวิชาเหล่าสนับสนุนการช่วยรบ ส่วนวิชาทหาร โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า. 328 หน้า.
- พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ วันที่ ๑๕ ธันวาม รัตนโกสินทร์ ศก ๑๒๐ 2020-07-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. ราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 18. วันที่ 22 ธันวาคม ร.ศ. 120 (พ.ศ. 2444).
- พระราชทานเครื่องราชอิศริยาภรณ์ 2020-07-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. (ร.ศ. ๑๑๒ (พ.ศ. 2436), ๘ ธันวาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ ๑๐.
- บรรณานุกรม
- บันทึกคำให้การของครอบครัวผู้สืบลงมาทางหลวงพิสณฑ์ยุทธการ (ปึก).
- ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา. (2513). "เรื่องล้านช้าง", ใน นิทานโบราณคดี. พระนคร: ศิลปาบรรณาคาร. หน้า 304–306.
- เติม สิงหัษฐิต. (2499). ฝั่งขวาแม่น้ำโขง. กรุงเทพฯ: ไทยสัมพันธ์. หน้า 120.
- มหาสิลา วีรวงส์. (2544). ประวัติศาสตร์ชาติลาวตั้งแต่โบราณถึงปี 1946. เวียงจันทร์: มันตาตุลาด.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
nayphnoth hlwngphisnthyuththkar ph s imprakt ph s 2477 minamedimwa puk epnkhahlwngthharrabpracakxngphntrimhadelkrksaphraxngkh krmthharbkrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh 130 xditnaythharsngkdkrmyuththnathikar xdit phb r phn 30 lapang phubngkhbkarkrmthharrabthi 7 rchsmywaranayphlexk smedc ecafaphanurngsiswangwngs phraysinkhnann epnphubngkhbbychanayphnothhlwngphisnthyuththkar puk orcnkul x r c m r s r c m thharmhadelkrksaphraxngkh krmyuththnathikarkstriyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwkhxmulswnbukhkhlekidimprakt aekhwngbanchanghlx ekhtbangkxknxy krungrtnoksinthresiychiwitph s 2477 aekhwngbanchanghlx ekhtbangkxknxy krungrtnoksinthrbutr2 khn 1 phrayachanayxksr plxb orcnkul 2 r x t oprd orcnkulbuphkarihlwnglikhitpricha khum orcnkul bida xachiphthharbkysthiidrbkaraetngtngsngkdkxngthphbkithy krathrwngklaohmpracakarph s 2431 ph s 2477ysphnothprawtihlwngphisnthyuththkar puk ekidinkrungethphphramhankhrthibanchanghlx rawsmyrchkalthi 3 bidachux hlwnglikhitpricha khum orcnkul rbrachkarinkrmphraxalksnfayphrabwrrachwng wnghna butrchux phrayachanayxksr plxb orcnkul aelarxngxamatytri oprd orcnkul edimnaypuk rbrachkarepn humaephrmhadelk bangkeriykwanaythharaethw inkrmthharmhadelk 10 txmacungidrboprdekla phrarachthanbrrdaskdikhunepn nayphisnthyuththkar puk aelaeluxnbrrdaskdikhunepn khunphisnthyuththkar puk inchwngiprbrachkarthiemuxngxublrachthani hlngcakthi khunphisnthyuththkar puk klbrachkarcakemuxngxublrachthani emuxwnthi 4 mithunayn culskrach 1251 trngkb ph s 2432 126 133 inpi ph s 2431 nn phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw thrngmiphrarachprasngkh oprdihcdtngkxngthharpracakartamhwemuxngtang xyangaebbyuorp thrngphrakrunaoprdeklaih wathinayphntri epnphubngkhbkxngthharkhnaerk nbwaepnkarkartngkxngthharaebbyuorpepnkhrngaerk sungkhunphisnthyuththkar puk idrbphrarachthanphrakrunaihekharwmkxngthharaebbihmnidwy inkarnikrmmhadithyidnakhunphisnthyuththkar puk aelanaythharxik 7 nayekhaefathwaybngkhmla 101 thrngphrakrunaoprdekla ih khunphisnthyuththkar puk ippracakxngthharpracakar n emuxngtaopn emuxngphin emuxngnxng kbkxngthharkhxng wathinayphntri hlwngphithksnrinthr phung thibriewnthungsriemuxng culskrach 1251 pichlu trngkb ph s 2432 praktin phngsawdarhwemuxngmnthlxisan khxnghmxmxmrwngswicitr hmxmrachwngspthm wa oprdekla ihkrmyuththnathikarsngnayrxyexk khunphislyuththkar puk 1 nayrxytrichun 1 nayrxytrikha 1 nayrxytriphlb 1 nayrxytriphung 1 nayrxytriwad 1 nayrxytriphrhm 1 kbphlaetrediyw 1 khuniprbrachkarkb wathinayphntri hlwngphithksnrinthr phung khunphisl kbnayrxy 7 nay idipthungemuxngxublemuxwnthi 21 singhakhm aelwhlwngphithksnrinthrcdih khunphisl 1 nayrxytriphung 1 nayrxytrikhlay 1 nayrxytrikha 1 iprbrachkarxyukbhlwngphithksnrinthr phung n danemuxngtaopn emuxngphin emuxngnxng aelcdihnayrxytriwad 1 nayrxytrichun 1 nayrxytriphlb 1 nayrxytriphrhm 1 iprksarachkarhnadanemuxngnkhrcapaskdi 171 115 170 inkhnathikhunphisnthyuththkar puk pracakxngthharkhrngnnxyuekuxbpi praktwa nayrxytrikha inkxngthhar pwyepnikhphism hruxikhxayphism thungaekkrrmemuxwnthi 29 mkrakhm ph s 2432 khunphisnthyuththkar puk cungidprakxbphithisphtamthrrmeniym praktincdhmayehtuphrarachkicraywninphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phuththskrach 2433 wa bxkphrarachesnakhahlwngemuxngxublrachthani lngwnthi 30 minakhm r s 108 wa nayrxytri naykha sungiprachkaremuxngtaopnpwyepnikhphism phx n wnthi 29 mkrakhm nayrxytri naykhathungaekkrrm nayrxyexk khunphisnth puk cdkarihwsphtamthrrmeniym 94 aelaidptibtihnathirachkarthinnkrathngklbrachkarcakemuxngxublrachthanimayngkrungethph emuxwnthi 4 mithunayn ph s 2434 183 emux ph s 2435 khunphisnthyuththkar puk idepnnayrxyothchnsyyabtr ekhapracakxngphntri kxngthharrabinmhadelkrksaphraxngkh 258 krmthharbkrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh odymiphraecabrmwngsethx krmhlwngxdisrxudmedch thrngepnphubngkhbkarinkhnann 41 42 emux ph s 2436 khunphisnthyuththkar puk idipekharwmrachkarthharkbkxngthharkhxngphraphiernthrethph 258 ephuxiprksahwemuxnglawkawmihwemuxngsakhy 7 emuxng 72 idaek emuxngxublrachthani emuxngnkhrcapaskdi emuxngsrisaeks emuxngsurinthr emuxngrxyexd emuxngmhasarkham aelaemuxngkalsinthu odyphrayacaaesnbdi pldthulchlxngkrathrwngmhadithy nakharachkarfaythharekhaefakrabthwaybngkhmthullaphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw emuxwnthi 11 mithunayn emux ph s 2441 phayhlngmiysthinayphntri khunphisnthyuththkar puk idepnphubngkhbkxngphnthharrabthi 30 phb r phn 30 lapang krmyuththnathikar aelaideluxnbrrdaskdiepnhlwngphisnthyuththkar puk thuxskdina 800 490 rahwangrbrachkaremux ph s 2445 idrwmbricakhthrphy 34 bath 740 ephuxkxsrangorngeriynxudrphithyanukul mlthlxudr inkhrawehtukarnephlingihmkhxngorngeriynsxnhnngsuxithybanhmakaekhng chuxorngeriynedim sungphraecabrmwngsethx krmhlwngprackssilpakhmthrngsrangiw krathngpldpracakarepnthharkxnghnun krathrwngklaohm miyssudthayepn nayphnoth hlwngphisnthyuththkar puk thuxskdina 2000 362 emux ph s 2460 hlwngphisnthyuththkar puk idepnthharxasasmkhripptibtipharkicrachkarthharinsngkhramolkkhrngthihnung idipcnthungthwipyuorp 53 xnenuxngmacakprakasesnabdikrathrwnghlaohmepidoxkasihphuthimikhwamprasngkhetmicxasainkarsngkhram emuxwnthi 21 knyayn ph s 2460 107 hlwngphisnthyuththkar puk thungaekkrrmemux ph s 2477 ecaphrayaramrakhph hmxmhlwngefux phungbuy khunhyingramrakhph pracwb phungbuy ecaphrayaymrach pn sukhum aela phl t t nity sukhum butrecakhunymrachidkrathachapnkicsphemuxwnxathiytthi 3 minakhm ph s 2477 ephlabay n wdxmrinthraramwrwiharysaelabrrdaskdibrrdaskdi humaephrmhadelk 10 nayphisnthyuththkar puk skdina 500 8 khunphisnthyuththkar puk hlwngphisnthyuththkar puk 118 skdina 2000 362 ysthhar nayrxytri nayrxyoth 258 nayrxyexk nayphntri 442 nayphnoth 110 hmayehtu chuxbrrdaskdicakhlkthanbangkpraktwa phisnthyuththkar phislyuththkar hrux phisnthyuththkar 153 thwahlkthantang klawwakharachkarphuniminamedimchux puk trngkntaaehnngrachkarhumaephr krmthharmhadelk ph s 2435 nayrxyothpracakxngphntrithharrab kxngthharrabinmhadelkrksaphraxngkh krmthharbkrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh krmyuththnathikar 258 ph s 2441 phubngkhbkxngphnthharrabthi 30 phb r phn 30 lapang krmyuththnathikar ph s 2443 phubngkhbkarkrmthharrabthi 7 mnthlfayehnux phb r 7 ph s 2451 khahlwngthharbkpracamnthlkrungethph ssdimnthl 43 ph s 2452 sarwtrthharbk mnthlthharbkkrungethph krmsarwtrihythharbk 203 ph s 2456 naythharkxnghnun krathrwngklaohm pldpracakar ekhruxngrachxisriyaphrnph s 2462 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiskdiramathibdi chnthi 4 xswin x r 118 56 ph s 2444 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 4 cturthaphrnmngkudithy c m 43 745 ph s 2462 ehriyynganphrarachsngkhramthwipyuorp r s 118 ph s 2436 ehriyyckrmala r c m 455 43 hmayehtuechingxrrthkrmyuththnathikar khux krmrwmrahwangthharbkkbthharerux tamphrarachbyyticdkarthhar emuxwnsukreduxn 5 aermkha 1 pikun xthskculskrach 1248 khux ph s 2430 37 hnngsuxkrmphrarachwnghlng ekhiynwa r phn 30 lapang phb phn ph t khunphisnthyuththkar hmxbrdel ihkhacakdkhwamwa hmaythung orkhlmmiphism esmuxnphismnguxangxingwrkarbycha phnexk nay 2496 tananthharmhadelk phnexk naywrkarbycha rthmntriwakarkrathrwngesrsthkar phimphthwaysnxngphrakhun innganphrarachthanephlingsph phlexk phrawrwngsethx krmhmunxdisrxudmskdi n phraemruwdebycmbphitr wnthi 14 mithunayn phuththskrach 2496 phrankhr prachachang 302 hna yim bnthyangkur 2534 krmphrarachwnghlng xnusrn phltri m l cwng esniwngs hlwngesniyuththkac thiralukinnganphrarachthanephlingsk phltri m l cwng esniwngs th ch th m n emruwdmkutkstriyram wnthi 30 krkdakhm phuththskrach 2534 krungethph bristh xmroprdds cakd 167 hna ISBN 974 417 187 1 khawtay 2023 06 11 thi ewyaebkaemchchin 2470 11 thnwakhm rachkiccanuebksa elmthi 44 hna 2 959 2 960 khawtay 2023 06 11 thi ewyaebkaemchchin 2472 5 mkrakhm rachkiccanuebksa elmthi 46 hna 3 512 xmrwngswicitr hmxmrachwngspthm khencr hmxm 2516 emuxnginphakhxisan phrankhr krmsilpakr 269 hna xmrwngswicitr hmxmrachwngspthm khencr hmxm prachumphngsawdarphakh 4 aelaprawtithxngthicnghwdmhasarkham kharachkarthwaybngkhmla r s 108 ph s 2432 17 mithunayn rachkiccanuebksa elmthi 6 darngrachanuphaph smedc krmphraya 2459 prachumphngsawdarphakhthi 4 222 hna xmrwngswicitr m r w pthm khencr hmxm 2458 phngsawdarhwemuxngmnthlxisan in prachumphngsawdar phakhthi 4 xamatyexk phrayasrisarwc chun phthrnawik m m th ch rtn w p r 4 phimphaeckinngansphphn phthrnawik phumarda emuxpiethaa sptsk ph s 2458 krungethph osphnphiphrrththnakr aedn bich brdely 2514 hnngsux xkkhraphithansrbth khxnghmdbldel Dictionary of the SIAMESE LANGUAGE by D B Bradley 1873 phrankhr khuruspha cdhmayehtuphrarachkicraywninphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phuththskrach 2433 krungethph sankrachelkhathikar 2514 424 hna taaehnngnaythharsyyabtr krmyuththnathikar inrtnoksinthrsk 111 2019 12 09 thi ewyaebkaemchchin r s 111 ph s 2435 30 tulakhm rachkiccanuebksa elmthi 9 txnthi 31 kharachkarthwaybngkhmla r s 112 ph s 2436 11 mithunayn rachkiccanuebksa elmthi 10 txnthi 31 phuedch aesnsa priwrrt aetng hxxtlksnnkhrnan ephyaephr chatiphnthuinemuxngnan sngsyyabtripphrarachthan r s 117 ph s 2441 5 kumphaphnth rachkiccanuebksa elmthi 15 aecngkhwamkrathrwngthrrmkar phaenkkrmsuksathikar r s 121 ph s 2445 14 thnwakhm rachkiccanuebksa elmthi 19 sankrachelkhathikar 2540 skdinathharbk phrarachbyytiskdinathhar culskrach 1250 kdhmayinrchkalthi 5 elm 2 thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxmihphimphphrarachthaninnganphrarachthanephlingsph naycitti tingsphthiy p c m p ch m w m n emruhlwnghnaphlbphlaxisriyaphrn wdethphsirinthrawas wnesarthi 23 singhakhm phuththskrach 2540 krungethph xmrinthrphrintingaexndphblichching 857 hna ISBN 974 827 469 1 kvtphas orcnkul 2554 orcnkul chiwprawtiaelaechuxsaysmphnth krungethph m p th eruxngelacakxdit 2564 30 minakhm bannrsingh txnthi 65 caksmudbnthukpracawn ecaphrayaramrakhph hmxmhlwngefux phungbuy ekhiynthungbukhkhlthimaphbthibannrsingh ophstaelarupprakxb subkhnemux 16 kumphaphnth 2567 cak Facebook eruxngelacakxdit k s r kuhlab tvsnannth 2448 mhamukhmatyanukulwngs wadwyladbwngstrakulkhunnangithythngsininaephndinsyam elmthi 1 phrankhr syampraephth xkkhranukrmkhunnang orngeriynmhadelk 2462 taaehnngnaythharsyyabtr krmyuththnathikar inrtnoksinthrsk 111 kxngphntrithharrabin mhadelk 2436 30 tulakhm rachkiccanuebksa elm 30 hna 258 taaehnngkharachkarkrmthharbk rtnoksinthrsk 118 2443 22 tulakhm rachkiccanuebksa elm 16 hna 442 ethphchu thbthxng 2528 tntrakulithy rachskul namskulphrarachthan krungethph wchrinthrkarphimph 186 hna rum mhadelk 2459 hnngsuxxuiphyphcnwiphakh phrankhr hnngsuxphimphithy 235 hna krmesnathikarthharbk 2450 smudkhumuxsahrbkharachkarpracapi r s 126 phrankhr orngphimphbarungnukulkic 357 hna prawtikrmkarsarwtrthharbk hna 2 subkhnemux 16 kumphaphnth 2567 ehlathharsarwtr wichakxngthphbkaelaehlathhar nkhrnayk kxngwichaehlasnbsnunkarchwyrb swnwichathhar orngeriynnayrxyphraculcxmekla 328 hna phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn wnthi 15 thnwam rtnoksinthr sk 120 2020 07 06 thi ewyaebkaemchchin rachkiccanuebksa elmthi 18 wnthi 22 thnwakhm r s 120 ph s 2444 phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2020 07 03 thi ewyaebkaemchchin r s 112 ph s 2436 8 thnwakhm rachkiccanuebksa elmthi 10 brrnanukrmbnthukkhaihkarkhxngkhrxbkhrwphusublngmathanghlwngphisnthyuththkar puk darngrachanuphaph smedc krmphraya 2513 eruxnglanchang in nithanobrankhdi phrankhr silpabrrnakhar hna 304 306 etim singhsthit 2499 fngkhwaaemnaokhng krungethph ithysmphnth hna 120 mhasila wirwngs 2544 prawtisastrchatilawtngaetobranthungpi 1946 ewiyngcnthr mntatulad