พระราชบัญญัติสหภาพ พ.ศ. 2343 หรือ พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800 หรือในบางครั้งอาจเรียกว่า พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1801 (ไอริช: Acht an Aontais 1800, อังกฤษ: Acts of Union) เป็นพระราชบัญญัติคู่สองฉบับ ซึ่งประกอบด้วย:
- “พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับไอร์แลนด์ ค.ศ. 1800” (Union with Ireland Act 1800) (1800 c.67 39 and 40 Geo 3) ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติที่โดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร และได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1800 และ
- “พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับอังกฤษ ค.ศ. 1800” (Act of Union (Ireland) 1800) (1800 c.38 40 Geo 3) ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติที่ออกโดยรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์ และได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1800
พระราชบัญญัติคู่ทั้งสองฉบับนี้รวมราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ และราชอาณาจักรไอร์แลนด์ เข้าด้วยกันเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ การรวมเป็นสหภาพมีผลอย่างเป็นทางการเมื่อ 1 มกราคม ค.ศ. 1801
พระราชบัญญัติทั้งสองฉบับที่ได้รับการแก้ไขมาเป็นระยะๆ ยังคงมีผลบังคับใช้ในสหราชอาณาจักร.
ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ “พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับไอร์แลนด์ ค.ศ. 1800” ฉบับที่ผ่านในบริเตนใหญ่มิได้ถูกการยกเลิกจนกระทั่งเมื่อรัฐบัญญัติการปฏิรูปกฎหมาย ค.ศ. 1983 (Statute Law Revision Act 1983) ของสาธารณรัฐได้รับการอนุมัติ ส่วน“พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับอังกฤษ ค.ศ. 1800” ฉบับที่ผ่านในไอร์แลนด์มิได้ถูกการยกเลิกจนกระทั่งปี ค.ศ. 1962
อ้างอิง
- [http://www.statutelaw.gov.uk/SearchResults.aspx?TYPE=QS&Title=union&Year=1800&Number=&LegType=All+Legislation Matching Legislation - Statute Law Database
- Welcome parliament.uk, accessed 7 October, 2008]
- Act of Union 1707, Article 2.
- Home - Statute Law Database
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-02-25. สืบค้นเมื่อ 2009-08-20.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-02-25. สืบค้นเมื่อ 2009-08-20.
บรรณานุกรม
- Ward, Alan J. The Irish Constitutional Tradition: Responsible Government and Modern Ireland 1782-1992. Irish Academic Press, 1994.
- Lalor, Brian (ed). The Encyclopaedia of Ireland. Gill & Macmillan, Dublin, Ireland, 2003. , p7
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
- Act of Union Virtual Library 2009-09-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Acts of Union - complete original text 2015-09-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Ireland 1798-1921
- เนื้อฉบับสมบูรณ์ของ “the Act of Union (Ireland) 1800 (c.38)” ตามที่ได้รับการแก้ไขและใช้ปฏิบัติในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน (จาก “ฐานข้อมูลราชบัญญัติแห่งสหราชอาณาจักร” (UK Statute Law Database))
- เนื้อฉบับสมบูรณ์ของ “the Crown of Ireland Act 1542” ตามที่ได้รับการแก้ไขและใช้ปฏิบัติในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน (จาก “ฐานข้อมูลราชบัญญัติแห่งสหราชอาณาจักร” (UK Statute Law Database))
- เนื้อฉบับสมบูรณ์ของ “the Union with Ireland Act 1800 (c.67)” ตามที่ได้รับการแก้ไขและใช้ปฏิบัติในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน (จาก “ฐานข้อมูลราชบัญญัติแห่งสหราชอาณาจักร” (UK Statute Law Database))
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha phrarachbyytishphaph ph s 2343 hrux phrarachbyytishphaph kh s 1800 hruxinbangkhrngxaceriykwa phrarachbyytishphaph kh s 1801 ixrich Acht an Aontais 1800 xngkvs Acts of Union epnphrarachbyytikhusxngchbb sungprakxbdwy phrarachbyytiwadwykarrwmepnshphaphkbixraelnd kh s 1800 Union with Ireland Act 1800 1800 c 67 39 and 40 Geo 3 sungepnphrarachbyytithiodyrthsphaaehngshrachxanackr aelaidrbkarxnumtiemuxwnthi 2 krkdakhm kh s 1800 aela phrarachbyytiwadwykarrwmepnshphaphkbxngkvs kh s 1800 Act of Union Ireland 1800 1800 c 38 40 Geo 3 sungepnphrarachbyytithixxkodyrthsphaaehngixraelnd aelaidrbkarxnumtiemuxwnthi 1 singhakhm kh s 1800thngshrachxanackrbrietnihyaelaixraelnd phrarachbyytikhuthngsxngchbbnirwmrachxanackrbrietnihy aelarachxanackrixraelnd ekhadwyknepnshrachxanackrbrietnihyaelaixraelnd karrwmepnshphaphmiphlxyangepnthangkaremux 1 mkrakhm kh s 1801 phrarachbyytithngsxngchbbthiidrbkaraekikhmaepnraya yngkhngmiphlbngkhbichinshrachxanackr insatharnrthixraelnd phrarachbyytiwadwykarrwmepnshphaphkbixraelnd kh s 1800 chbbthiphaninbrietnihymiidthukkarykelikcnkrathngemuxrthbyytikarptirupkdhmay kh s 1983 Statute Law Revision Act 1983 khxngsatharnrthidrbkarxnumti swn phrarachbyytiwadwykarrwmepnshphaphkbxngkvs kh s 1800 chbbthiphaninixraelndmiidthukkarykelikcnkrathngpi kh s 1962xangxing http www statutelaw gov uk SearchResults aspx TYPE QS amp Title union amp Year 1800 amp Number amp LegType All Legislation Matching Legislation Statute Law Database Welcome parliament uk accessed 7 October 2008 Act of Union 1707 Article 2 Home Statute Law Database khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 02 25 subkhnemux 2009 08 20 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 02 25 subkhnemux 2009 08 20 brrnanukrmWard Alan J The Irish Constitutional Tradition Responsible Government and Modern Ireland 1782 1992 Irish Academic Press 1994 Lalor Brian ed The Encyclopaedia of Ireland Gill amp Macmillan Dublin Ireland 2003 ISBN 0 7171 3000 2 p7duephimprawtisastrxngkvs prawtisastrixraelnd shrachxanackrbrietnihyaelaixraelndaehlngkhxmulxunAct of Union Virtual Library 2009 09 11 thi ewyaebkaemchchin Acts of Union complete original text 2015 09 23 thi ewyaebkaemchchin Ireland 1798 1921 enuxchbbsmburnkhxng the Act of Union Ireland 1800 c 38 tamthiidrbkaraekikhaelaichptibtiinshrachxanackrinpccubn cak thankhxmulrachbyytiaehngshrachxanackr UK Statute Law Database enuxchbbsmburnkhxng the Crown of Ireland Act 1542 tamthiidrbkaraekikhaelaichptibtiinshrachxanackrinpccubn cak thankhxmulrachbyytiaehngshrachxanackr UK Statute Law Database enuxchbbsmburnkhxng the Union with Ireland Act 1800 c 67 tamthiidrbkaraekikhaelaichptibtiinshrachxanackrinpccubn cak thankhxmulrachbyytiaehngshrachxanackr UK Statute Law Database bthkhwamekiywkbkaremuxng karpkkhrxngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk