ภาษารัสเซีย (รัสเซีย: русский язык, : russkiy yazyk) เป็นภาษากลุ่มสลาฟตะวันออกที่ชาวรัสเซียใช้พูดในยุโรปตะวันออก โดยเป็นภาษาทางการในประเทศรัสเซีย, เบลารุส, คาซัคสถาน, คีร์กีซสถาน และใช้เป็นภาษากลางอย่างแพร่หลายทั่วประเทศยูเครน, ภูมิภาคคอเคซัส, เอเชียกลาง และบางส่วนของรัฐบอลติก ภาษารัสเซียเป็นภาษาทางการโดยพฤตินัยของสหภาพโซเวียตจนกระทั่งสหภาพฯ ล่มสลายในวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1991
ภาษารัสเซีย | |
---|---|
русский язык | |
ออกเสียง | [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ( ฟังเสียง) |
ประเทศที่มีการพูด | ประเทศรัสเซีย |
ภูมิภาค | |
ชาติพันธุ์ | ชาวรัสเซีย |
จำนวนผู้พูด | 150 ล้านคน (2020) ผู้พูดเป็นภาษาที่ 2: 110 ล้านคน (2020) |
ตระกูลภาษา | อินโด-ยูโรเปียน
|
รูปแบบก่อนหน้า |
|
ระบบการเขียน | ซีริลลิก () |
สถานภาพทางการ | |
ภาษาทางการ |
|
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน | |
ที่ | |
รหัสภาษา | |
ISO 639-1 | ru |
ISO 639-2 | rus |
ISO 639-3 | rus |
53-AAA-ea < (วิธภาษา: 53-AAA-eaa ถึง 53-AAA-eat) | |
บริเวณที่ใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาชนกลุ่มใหญ่ (น้ำเงินเข้ม) หรือภาษาชนกลุ่มน้อย (ฟ้า) | |
รัฐที่ใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาทางการ (น้ำเงินเข้ม) หรือรัฐที่มีประชากรตั้งแต่ร้อยละ 30 ขึ้นไปพูดภาษารัสเซียเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสอง |
ภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ที่มีผู้พูดมากที่สุดในทวีปยุโรปและเป็นภาษาที่กระจายตัวตามเขตภูมิศาสตร์มากที่สุดในยูเรเชีย โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก จึงถือเป็นภาษากลุ่มสลาฟที่มีผู้พูดมากที่สุด ภาษารัสเซียเป็น และเป็น ภาษานี้เป็นหนึ่งในของสหประชาชาติ และยังเป็นภาษาที่แพร่หลายในมากที่สุดเป็นอันดับที่ 2 โดยเป็นรองเพียงภาษาอังกฤษ
ภาษารัสเซียเขียนด้วยอักษรซีริลลิกซึ่งจำแนกความต่างระหว่างหน่วยเสียงพยัญชนะที่มีเป็นกับหน่วยเสียงพยัญชนะที่ไม่มี (ซึ่งเรียกกันว่าเสียง อ่อน และเสียง แข็ง) เสียงพยัญชนะเกือบทุกเสียงมีคู่เสียงอ่อน-แข็ง ลักษณะสำคัญอีกอย่างหนึ่งคือเสียงสระที่ ในอักขรวิธีโดยปกติไม่มีการระบุว่าสระใดเป็นสระที่เน้นเสียงหนัก แต่บางครั้งก็มีการใช้เครื่องหมายแสดงการเน้นหนักเพื่อจำแนกความต่างระหว่างคำพ้องรูป เช่น замо́к (zamók – "แม่กุญแจ") กับ за́мок (zámok – "ปราสาท") หรือเพื่อแสดงการออกเสียงที่ถูกต้องของคำหรือชื่อที่พบไม่บ่อยนัก
การจัดจำแนก
ภาษารัสเซียเป็นภาษากลุ่มสลาฟในตระกูลอินโด-ยุโรเปียน ในแง่ของภาษาพูดมีความใกล้เคียงกับภาษาไบโลรัสเซียและภาษายูเครนที่อยู่ในภาษากลุ่มสลาฟตะวันออกและเป็นลูกหลานของภาษาสลาฟตะวันออกโบราณเช่นเดียวกัน หลายแห่งในไบโลรัสเซียและยูเครน มีผู้พูดภาษาเหล่านี้ได้สองภาษาซึ่งเป็นผลมาจากการปะปนกัน
ลักษณะของศัพท์ในภาษาเขียน หลักการสร้างคำ และการผันคำในภาษารัสเซียได้รับอิทธิพลจากที่พัฒนามาจากภาษากลุ่มสลาฟใต้ ภาษาสลาโวนิกคริสตจักรโบราณซึ่งใช้ในทางศาสนาของคริสต์ศาสนา นิกายรัสเซียนออร์โธดอกซ์ สัทวิทยาและการเรียงประโยคของภาษารัสเซีย (โดยเฉพาะสำเนียงทางเหนือ) ได้รับอิทธิพลจากภาษากลุ่มฟินน์ของภาษาตระกูลฟินโน-ยูกริก เช่น ด้วย ภาษาเหล่านี้มักเป็นภาษาที่ตายแล้ว แต่เคยใช้พูดในบริเวณภาคกลางและภาคเหนือของรัสเซียในยุโรป
การแพร่กระจายในทางภูมิศาสตร์
ภาษารัสเซียใช้พูดในรัสเซียเป็นหลัก ประเทศอื่นๆ ที่ใช้ภาษารัสเซียมักเป็นประเทศที่เคยรวมอยู่ในสหภาพโซเวียต ซึ่งใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษากลางตั้งแต่ พ.ศ. 2460 จนเมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลายไปเมื่อ พ.ศ. 2534 ประเทศเหล่านั้นจึงกลับไปใช้ภาษาของตนเอง
ในช่วงพุทธศตวรรษที่ 25 ประเทศในกลุ่มกติกาสัญญาวอร์ซอและประเทศที่อยู่ในสหภาพโซเวียต ใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาในโรงเรียน เช่นในโปแลนด์ บัลแกเรีย เช็กเกีย สโลวาเกีย ฮังการี โรมาเนีย แอลเบเนีย และคิวบา แต่คนรุ่นต่อมาเริ่มใช้ภาษารัสเซียน้อยลง นอกจากนั้นมีชาวยิวในอิสราเอลที่พูดภาษารัสเซียอีกราว 750,000 คน ซึ่งเป็นกลุ่มที่อพยพไปจากรัสเซีย ในอเมริกาเหนือ พบผู้พูดภาษารัสเซียแพร่กระจายทั่วไปในช่วงก่อนการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ผู้พูดเหล่านี้ส่วนมากเป็นชาวยิวที่อพยพมาจากรัสเซีย ในยุโรปตะวันตกมีผู้พูดภาษารัสเซียซึ่งอพยพออกจากรัสเซียในพุทธศตวรรษที่ 25
สถานะการเป็นภาษาราชการ
ภาษารัสเซียเป็นภาษาราชการของรัสเซีย และเป็นภาษาราชการร่วมในเบลารุส คาซัคสถาน และคีร์กิซสถาน เป็น 1 ใน 6 ภาษาราชการของสหประชาชาติ มีการเรียนการสอนเป็นภาษารัสเซียในฐานะภาษาที่สองในหลายประเทศ โดยมากเป็นประเทศที่เคยอยู่ในสหภาพโซเวียตมาก่อน
สำเนียง
นักภาษาศาสตร์แบ่งภาษารัสเซียเป็นสองกลุ่มหลักคือกลุ่มเหนือและกลุ่มใต้ โดยสำเนียงมอสโกอยู่ระหว่างกลางทั้งสองกลุ่ม (ถือเป็นกลุ่มกลาง) และเป็นสำเนียงมาตรฐาน
ประวัติ
เมื่อประมาณ พ.ศ. 1543 กลุ่มชนส่วนใหญ่ในบริเวณที่เป็นประเทศรัสเซีย ยูเครน และไบโลรัสเซียเป็นชาวสลาฟกลุ่มตะวันออกที่พูดภาษาใกล้เคียงกัน การรวมตัวทางการเมืองบริเวณนี้เป็นเคียวาน รุสเมื่อ พ.ศ. 1423 ทำให้เกิดที่กลายเป็นภาษาทางวรรณคดีและการค้า ตามมาด้วยการรับอิทธิพลของศาสนาคริสต์เมื่อ พ.ศ. 1531 และการเข้ามาของภาษาสลาโวนิกคริสตจักรโบราณที่เป็นภาษากลุ่มสลาฟใต้ และเป็นภาษาราชการและภาษาทางศาสนาในยุคนั้น เริ่มมีการยืมคำจากภาษากรีกยุคไบแซนไทน์ ทำให้ภาษาสลาโวนิกคริสตจักรโบราณเริ่มถูกเปลี่ยนแปลง
เมื่อเคียวาน รุสแตกสลายเมื่อราว พ.ศ. 1643 จึงมีการพัฒนาสำเนียงที่แตกต่างกัน ความแตกต่างอย่างชัดเจนเกิดขึ้นเมื่อราวพุทธศตวรรษที่ 18 เมื่อมีการตั้งเขตของดยุกแห่งลิทัวเนีย ทางตะวันตกและดินแดนอิสระของสาธารณรัฐฟิวดัลโนฟโกรอดและดินแดนของตาตาร์ทางตะวันออก ภาษาราชการในโนฟโกรอด มอสโก และตาตาร์เป็น ที่พัฒนามาจากภาษาสลาโวนิกคริสตจักรโบราณ ภาษารัสเซียได้รับอิทธิพลจากภาษาสลาโวนิกคริสตจักรจนถึงพุทธศตวรรษที่ 22 มีการจัดมาตรฐานโดยเมเลเตียส สโมเตรียสกีเมื่อ พ.ศ. 2163 และมีการปรับตัวอักษรในพระเจ้าปีเตอร์มหาราช ได้รับอิทธิพลด้านคำศัพท์จากยุโรปตะวันตกโดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศสกับภาษาเยอรมัน
ภาษารัสเซียสมัยใหม่มีการปรับเปลี่ยนอีกครั้งเมื่อ พ.ศ. 2461 อิทธิพลในยุคของสหภาพโซเวียตทำให้ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่มีผู้ใช้แพร่หลายมากภาษาหนึ่ง
ภาษาลูกหลาน
ภาษาที่มีพัฒนาการไปจากภาษารัสเซียได้แก่
- ไวยากรณ์มีจุดกำเนิดเดียวกับภาษารัสเซียแต่ใช้คำศัพท์ต่างไป
- เป็นภาษาที่มีลักษณะของภาษารัสเซียและภาษายูเครน ใช้พูดในบางบริเวณของประเทศยูเครน
- เป็นภาษาที่มีลักษณะของภาษารัสเซียและภาษาไบโลรัสเซีย ใช้พูดในเบลารุส
- สำเนียงบาลัชกา ใช้พูดโดยชาวคอสซักก์ในบริเวณดอน คูบันและเตเรก
- เป็นภาษาผสมระหว่างภาษารัสเซียกับภาษาเยอรมัน
- ภาษารุสเซนอร์ส เป็นภาษาผสมที่ตายแล้วใช้คำศัพท์จากภาษารัสเซียและไวยากรณ์ของภาษานอร์เวย์ ใช้ในการติดต่อทางการค้าระหว่างชาวรัสเซียและนอร์เวย์ในอดีต
- เป็นภาษาผสมระหว่างภาษารัสเซียกับภาษาอังกฤษ ใช้เรียกการพูดภาษาอังกฤษของชาวรัสเซียที่ใช้ลักษณะและการเรียงประโยคแบบภาษารัสเซีย
- ภาษานักซัต เป็นภาษาในนิยายพูดโดย “A Clockwork Orange” ใช้คำและคำแสลงจากภาษารัสเซียมาก
ระบบการเขียน
เมเลเตียส สโมเตรียสกี นำอักษรซีริลลิกมาใช้เขียนภาษารัสเซียเมื่อราว พ.ศ. 2162 ใช้ตัวอักษร 33 ตัว มีการปรับปรุงตัวสะกดในภาษารัสเซียหลายครั้ง เช่นเมื่อ พ.ศ. 2423, 2461, และครั้งล่าสุดเมื่อ พ.ศ. 2533 อักษรที่ใช้เขียนภาษารัสเซียเรียกว่าอักษรซีริลลิก มีอยู่ทั้งหมด 33 ตัวด้วยกัน ดังต่อไปนี้
Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф
Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яяในภาษาอื่นที่ใช้อักษรซีริลลิก เช่น ภาษายูเครน ภาษามองโกเลีย ฯลฯ จะมีอักขระพิเศษเพิ่มขึ้นมาตามแต่ละภาษาในประเทศรัสเซีย อักษรซีริลลิกนอกจากจะใช้เขียนภาษารัสเซีย ปัจจุบันยังใช้เขียนภาษาของชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ ในประเทศด้วย
ระบบเสียง
เสียงพยัญชนะ
ริมฝีปาก | ฟัน & | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
นาสิก | หนัก | /m/ ม | /n/ น | ||||
เบา | /mʲ/ มฺย | /nʲ/ นฺย | |||||
หนัก | /p/ /b/ ป บ | /t/ /d/ ต ด | A/อ | /k/ /g/ ก กฺง | |||
เบา | /pʲ/ /bʲ/ ปฺย บฺย | /tʲ/ /dʲ/ ตฺย ดฺย | /kʲ/* [gʲ] กฺย งฺย | ||||
หนัก | /t͡s/ จ(ตฺซ) | ||||||
เบา | /t͡ɕ/ จ | ||||||
หนัก | /f/ /v/ ฟฺว | /s/ /z/ ซ | /ʂ/ /ʐ/ ซ(ม้วนลิ้น) | /x/ ฮฺค | |||
เบา | /fʲ/ /vʲ/ ฟฺย วฺย | /sʲ/ /zʲ/ ซฺย - | /ɕː/* /ʑː/* ศ - | [xʲ] ฮฺย | |||
หนัก | /r/ ร | ||||||
เบา | /rʲ/ รฺย | ||||||
หนัก | /l/ ล | ||||||
เบา | /lʲ/ ลฺย | /j/ ย |
ไวยากรณ์
ภาษารัสเซียมีลักษณะคล้ายกับภาษาอื่น ๆ ในตระกูลเดียวกัน คือมีการเปลี่ยนแปลงรูปคำเพื่อแสดงเพศ พจน์ กาล การก แม้ว่าในหลายภาษาในตระกูลเดียวกันกฎเกณฑ์เหล่านี้ได้หายไปบ้าง แต่ในภาษารัสเซียรวมทั้งภาษาสลาฟอื่น ๆ ยังคงมีกฎเหล่านี้อยู่ มีการเปลี่ยนรูปคำมาก การเรียงประโยคเป็นการผสมอิทธิพลระหว่างภาษาสลาโวนิกคริสตจักรกับภาษาในยุโรปตะวันตก
infinitive | работать ทำงาน | |
รูปปัจจุบัน | รูปอดีต | |
Я (สรรพนามบุรุษที่ 1 เอกพจน์) | работаю | ช работал ญ работала |
Ты (สรรพนามบุรุษที่ 2 เอกพจน์) | работаешь | ช работал ญ работала |
Он (สรรพนามเพศชายบุรุษที่ 3 เอกพจน์) | работает | работал |
Она (สรรพนามเพศหญิงบุรุษที่ 3 เอกพจน์) | работает | работала |
Оно (สรรพนามเพศกลางบุรุษที่ 3 เอกพจน์) | работает | работало |
Мы (สรรพนามบุรุษที่ 1 พหูพจน์) | работаем | работали |
Вы (สรรพนามบุรุษที่ 2 พหูพจน์) | работаете | работали |
Они (สรรพนามบุรุษที่ 3 พหูพจน์) | работают | работали |
นอกจากนี้แล้ว กริยาภาษารัสเซีย ยังมีรูปสมบูรณ์ และ ไม่สมบูรณ์ โดยกริยาสมบูรณ์เน้นที่ผลของการกระทำกริยาตัวนั้นๆ ได้แก่ прочитать หมายถึง อ่าน (จบแล้ว)
ประโยคตัวอย่าง
Я прочитал эту книгу. (ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้จบแล้ว)
ส่วนกริยาไม่สมบูรณ์เน้นที่ขั้นตอนของการกระทำกริยาตัวนั้นๆ ได้แก่ читать หมายถึง อ่าน
ประโยคตัวอย่าง
Я читаю эту книгу. ฉันกำลังอ่านหนังสือเล่มนี้อยู่ (เริ่มอ่านแล้ว และ ยังอ่านไม่จบเล่ม)
อนึ่ง กาลของกริยาสมบูรณ์มีเพียง 2 กาล คือ อดีต และ อนาคต ต่างจากกริยาไม่สมบูรณ์ ที่มี อดีต ปัจจุบัน และ อนาคต (กาลอนาคตใช้ กริยา быть มาขยายข้างหน้ากริยารูป infinitive โดยผันกริยา быть ตามประธาน กาลปัจจุบัน (เช่น Я буду, ты будешь...они будут)
การก
ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่มีการผันคำนามและคุณศัพท์ตามการกหรือหน้าที่ของคำในประโยคนั้นๆ ภาษารัสเซียมีหกการก ดังนี้
- กรรตุการก (Именительный падеж: Nominative case)ใช้เป็นประธาน หรือผู้กระทำ
- สัมพันธการก (Родительный падеж: Genitive case)ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ ใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคนหรือสิ่งของกับคน
- สัมปทานการก (Дательный падеж: Dative case)ใช้เป็นกรรมรอง เช่นได้รับของ ได้รับความช่วยเหลือ ได้รับคำแนะนำ
- กรรมการก (Винительный падеж: Accusative case)ใช้เป็นกรรมตรง หรือผู้ถูกกระทำ
- กรณการก (Творительный падеж: Instrumental case)ใช้เป็นตัวช่วย เป็นเครื่องมือ
- อธิกรณการก (Предложный падеж: Prepositional case)ใช้แสดงตำแหน่ง หรือสถานที่
หมายเหตุ
- ประวัติของการใช้คำว่า "русский" ("russkiy") และ "российский" ("rossiyskiy") ในฐานะคำคุณศัพท์ภาษารัสเซียที่หมายถึง "เกี่ยวกับรัสเซีย" ดู: . 2005. Русский – Российский. История, динамика, идеология двух атрибутов нации (pp. 216–227). В поисках единства. Взгляд филолога на проблему истоков Руси., 2005. РУССКИЙ - РОССИЙСКИЙ. จากแหล่งเดิมเมื่อ 18 February 2014. สืบค้นเมื่อ 25 January 2014.. ส่วนการเปลี่ยนแปลงชื่อเรียกภาษารัสเซียในภาษารัสเซียในคริสต์ทศวรรษ 1830 และสาเหตุ ดู: . 2012. The Change of the Name of the Russian Language in Russian from Rossiiskii to Russkii: Did Politics Have Anything to Do with It? (pp. 73–96). Acta Slavica Iaponica. Vol 32, "The Change of the Name of the Russian Language in Russian from Rossiiskii to Russkii: Did Politics Have Anything to Do with It?" (PDF). (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 18 May 2013. สืบค้นเมื่อ 7 January 2013.
- สถานะของไครเมียและเมืองเซวัสโตปอลอยู่ภายใต้ข้อพิพาทระหว่างรัสเซียกับยูเครนตั้งแต่เดือนมีนาคม ค.ศ. 2014 ประเทศยูเครนและประชาคมระหว่างประเทศส่วนใหญ่ถือว่าไครเมียเป็นของยูเครนและถือว่าเซวัสโตปอลเป็นหนึ่งในของยูเครน ส่วนประเทศรัสเซียถือว่าไครเมียเป็นหน่วยองค์ประกอบของประเทศรัสเซียและถือว่าเซวัสโตปอลเป็นหนึ่งในสามของรัสเซีย
อ้างอิง
- ภาษารัสเซีย at Ethnologue (26th ed., 2023)
- "Article 68. Constitution of the Russian Federation". Constitution.ru. จากแหล่งเดิมเมื่อ 6 June 2013. สืบค้นเมื่อ 18 June 2013.
- . President.gov.by. 11 May 1998. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 May 2007. สืบค้นเมื่อ 18 June 2013.
- Nazarbaev, N. (4 December 2005). . Constcouncil.kz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 October 2007. สืบค้นเมื่อ 18 June 2013.
- . Gov.kg. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 December 2012. สืบค้นเมื่อ 16 February 2020.
- "КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН". prokuratura.tj. Parliament of Tajikistan. สืบค้นเมื่อ 9 January 2020.
- Юрий Подпоренко (2001). "Бесправен, но востребован. Русский язык в Узбекистане". Дружба Народов. จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 May 2016. สืบค้นเมื่อ 27 May 2016.
- Шухрат Хуррамов (11 September 2015). "Почему русский язык нужен узбекам?". 365info.kz. จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 July 2016. สืบค้นเมื่อ 27 May 2016.
- Евгений Абдуллаев (2009). "Русский язык: жизнь после смерти. Язык, политика и общество в современном Узбекистане". Неприкосновенный запас. จากแหล่งเดิมเมื่อ 23 June 2016. สืบค้นเมื่อ 27 May 2016.
- "Article 16. Legal code of Gagauzia (Gagauz-Yeri)". Gagauzia.md. 5 August 2008. จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 May 2013. สืบค้นเมื่อ 18 June 2013.
- Abkhazia and South Ossetia are only
- . 18 January 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 January 2009. สืบค้นเมื่อ 16 February 2020.
- "Russian Language To Get Official Status In Nagorno-Karabakh". RFERL. Radio Free Europe/Radio Liberty. สืบค้นเมื่อ 26 March 2021.
- [CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF SOUTH OSSETIA]. 11 August 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 August 2009. สืบค้นเมื่อ 5 April 2021.
- Парламент ЛНР признал русский язык единственным государственным в республике [LPR legislature adopted Russian language as the sole state language of the republic] (ภาษารัสเซีย). Interfax. 3 June 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-06-05.
- Русский признали в ДНР единственным государственным языком [Russian language became the sole state language in the DPR]. (ภาษารัสเซีย). สืบค้นเมื่อ 7 March 2020.
- "Charter of Organization for democracy and economic development". GUAM. 22 April 2006. จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 March 2016.
- "Romania : Languages of Romania". Ethnologue.com. 1999-02-19. สืบค้นเมื่อ 2016-01-28.
- "List of declarations made with respect to treaty No. 148 (Status as of: 21/9/2011)". Council of Europe. จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 May 2012. สืบค้นเมื่อ 22 May 2012.
- "National Minorities Policy of the Government of the Czech Republic". Vlada.cz. จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 June 2012. สืบค้นเมื่อ 22 May 2012.
- "At home Latvian is spoken by 62% of Latvian population; the majority – in Vidzeme and Lubāna county". . 26 August 2013.
- "Președintele CCM: Constituția nu conferă limbii ruse un statut deosebit de cel al altor limbi minoritare". Deschide.md. สืบค้นเมื่อ 22 January 2021.
- [Russian language has become compulsory in Mongolia] (ภาษารัสเซีย). New Region. 21 September 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 October 2008. สืบค้นเมื่อ 16 May 2009.
- Article 10 พฤษภาคม 21, 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน of the Constitution says: "The state language of Ukraine is the Ukrainian language. The State ensures the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life throughout the entire territory of Ukraine. In Ukraine, the free development, use and protection of Russian, and other languages of national minorities of Ukraine, is guaranteed."
- "Russian Language Institute". Ruslang.ru. จากแหล่งเดิมเมื่อ 19 July 2010. สืบค้นเมื่อ 16 May 2010.
- "Russian Language Enjoying a Boost in Post-Soviet States". Gallup.com. 1 August 2008. จากแหล่งเดิมเมื่อ 18 May 2010. สืบค้นเมื่อ 16 May 2010.
- Арефьев, Александр (2006). Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве. Демоскоп Weekly (ภาษารัสเซีย) (251). จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 March 2013.
- Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36
- "Russian: Eurasia's Most Geographically Widespread Language". Day Translations Blog. 4 August 2014.
- "Russian". Ethnologue. สืบค้นเมื่อ August 10, 2020.
- . Saint Ignatius High School. Cleveland, Ohio. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 September 2011. สืบค้นเมื่อ 17 February 2012.
- "Usage Statistics and Market Share of Content Languages for Websites, February 2020". w3techs.com. สืบค้นเมื่อ 16 February 2020.
- Timberlake 2004, p. 17.
ข้อมูล
|
|
แหล่งข้อมูลอื่น
- Oxford Dictionaries Russian Dictionary 2016-09-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Russian Language ที่เว็บไซต์ Curlie
- USA Foreign Service Institute Russian basic course
- Translation of Russian expressions and phrases
- Russian – YouTube: playlist of (mostly half-hour-long) video lessons from Dallas Schools Television
- Free Online Russian Language WikiTranslate Video Course
- Национальный корпус русского языка National Corpus of the Russian Language (ในภาษารัสเซีย)
- Russian Language Institute Language regulator of the Russian language (ในภาษารัสเซีย)
- Top 7 foreign universities where studied Russian language
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasarsesiy rsesiy russkij yazyk russkiy yazyk epnphasaklumslaftawnxxkthichawrsesiyichphudinyuorptawnxxk odyepnphasathangkarinpraethsrsesiy eblarus khaskhsthan khirkissthan aelaichepnphasaklangxyangaephrhlaythwpraethsyuekhrn phumiphakhkhxekhss exechiyklang aelabangswnkhxngrthbxltik phasarsesiyepnphasathangkarodyphvtinykhxngshphaphosewiytcnkrathngshphaph lmslayinwnthi 26 thnwakhm kh s 1991phasarsesiyrusskij yazykxxkesiyng ˈruskʲɪj jɪˈzɨk fngesiyng praethsthimikarphudpraethsrsesiyphumiphakhchatiphnthuchawrsesiycanwnphuphud150 lankhn 2020 phuphudepnphasathi 2 110 lankhn 2020 trakulphasaxinod yuorepiyn bxlt slafslafslaftawnxxkphasarsesiyrupaebbkxnhnaphasarsesiyrabbkarekhiynsirillik sthanphaphthangkarphasathangkar rsesiy pracarth eblarus pracarth khaskhsthan thangkarrwm khirkissthan thangkarrwm thacikisthan rahwangchatiphnthu xusebkisthan rahwangchatiphnthu yuekhrn ikhremiy etirkemnisthan rahwangchatiphnthu mxlodwa kakaxusiya thangkarrwm thransnisetriy thangkarrwm rththiidrbkaryxmrbbangswn xbhaesiy rwmthangkar nakxron kharabkh thangkarrwm kalngdaeninkar esathxxssiechiy pracarth satharnrthprachachnluhnsk pracarth satharnrthprachachndxaentsk pracarth xngkhkr shprachachati thbwngkarphlngnganprmanurahwangpraeths xngkhkarkarbinphleruxnrahwangpraeths yuensok xngkhkarxnamyolkekhruxrthexkrach ktikasyyawxrsx ykelik xngkhkarsnthisyyakhwammnkhngrwmkn sphaephuxkhwamchwyehluxsungknaelaknthangesrsthkic ykelik xngkhkarkhwamrwmmuxesiyngih xngkhkarwadwykhwammnkhngaelakhwamrwmmuxinyuorp xngkhkarrahwangpraethswadwykarmatrthanphasachnklumnxythirbrxnginraykar ormaeniy xarmieniy opaelnd echkekiy solwaekiy ltewiy mxlodwa mxngokeliy yuekhrnthirhsphasaISO 639 1ruISO 639 2rusISO 639 3rus53 AAA ea lt withphasa 53 AAA eaa thung 53 AAA eat briewnthiichphasarsesiyepnphasachnklumihy naenginekhm hruxphasachnklumnxy fa rththiichphasarsesiyepnphasathangkar naenginekhm hruxrththimiprachakrtngaetrxyla 30 khunipphudphasarsesiyepnphasathihnunghruxsxng phasarsesiyepnphasaaemthimiphuphudmakthisudinthwipyuorpaelaepnphasathikracaytwtamekhtphumisastrmakthisudinyuerechiy odymiphuphudmakkwa 258 lankhnthwolk cungthuxepnphasaklumslafthimiphuphudmakthisud phasarsesiyepn aelaepn phasaniepnhnunginkhxngshprachachati aelayngepnphasathiaephrhlayinmakthisudepnxndbthi 2 odyepnrxngephiyngphasaxngkvs phasarsesiyekhiyndwyxksrsirilliksungcaaenkkhwamtangrahwanghnwyesiyngphyychnathimiepnkbhnwyesiyngphyychnathiimmi sungeriykknwaesiyng xxn aelaesiyng aekhng esiyngphyychnaekuxbthukesiyngmikhuesiyngxxn aekhng lksnasakhyxikxyanghnungkhuxesiyngsrathi inxkkhrwithiodypktiimmikarrabuwasraidepnsrathiennesiynghnk aetbangkhrngkmikarichekhruxnghmayaesdngkarennhnkephuxcaaenkkhwamtangrahwangkhaphxngrup echn zamo k zamok aemkuyaec kb za mok zamok prasath hruxephuxaesdngkarxxkesiyngthithuktxngkhxngkhahruxchuxthiphbimbxynkkarcdcaaenkphasarsesiyepnphasaklumslafintrakulxinod yuorepiyn inaengkhxngphasaphudmikhwamiklekhiyngkbphasaibolrsesiyaelaphasayuekhrnthixyuinphasaklumslaftawnxxkaelaepnlukhlankhxngphasaslaftawnxxkobranechnediywkn hlayaehnginibolrsesiyaelayuekhrn miphuphudphasaehlaniidsxngphasasungepnphlmacakkarpapnkn lksnakhxngsphthinphasaekhiyn hlkkarsrangkha aelakarphnkhainphasarsesiyidrbxiththiphlcakthiphthnamacakphasaklumslafit phasaslaownikkhristckrobransungichinthangsasnakhxngkhristsasna nikayrsesiynxxrothdxks sthwithyaaelakareriyngpraoykhkhxngphasarsesiy odyechphaasaeniyngthangehnux idrbxiththiphlcakphasaklumfinnkhxngphasatrakulfinon yukrik echn dwy phasaehlanimkepnphasathitayaelw aetekhyichphudinbriewnphakhklangaelaphakhehnuxkhxngrsesiyinyuorpkaraephrkracayinthangphumisastrphasarsesiyichphudinrsesiyepnhlk praethsxun thiichphasarsesiymkepnpraethsthiekhyrwmxyuinshphaphosewiyt sungichphasarsesiyepnphasaklangtngaet ph s 2460 cnemuxshphaphosewiytlmslayipemux ph s 2534 praethsehlanncungklbipichphasakhxngtnexng inchwngphuththstwrrsthi 25 praethsinklumktikasyyawxrsxaelapraethsthixyuinshphaphosewiyt ichphasarsesiyepnphasainorngeriyn echninopaelnd blaekeriy echkekiy solwaekiy hngkari ormaeniy aexlebeniy aelakhiwba aetkhnruntxmaerimichphasarsesiynxylng nxkcaknnmichawyiwinxisraexlthiphudphasarsesiyxikraw 750 000 khn sungepnklumthixphyphipcakrsesiy inxemrikaehnux phbphuphudphasarsesiyaephrkracaythwipinchwngkxnkarlmslaykhxngshphaphosewiyt phuphudehlaniswnmakepnchawyiwthixphyphmacakrsesiy inyuorptawntkmiphuphudphasarsesiysungxphyphxxkcakrsesiyinphuththstwrrsthi 25sthanakarepnphasarachkarphasarsesiyepnphasarachkarkhxngrsesiy aelaepnphasarachkarrwmineblarus khaskhsthan aelakhirkissthan epn 1 in 6 phasarachkarkhxngshprachachati mikareriynkarsxnepnphasarsesiyinthanaphasathisxnginhlaypraeths odymakepnpraethsthiekhyxyuinshphaphosewiytmakxnsaeniyngnkphasasastraebngphasarsesiyepnsxngklumhlkkhuxklumehnuxaelaklumit odysaeniyngmxsokxyurahwangklangthngsxngklum thuxepnklumklang aelaepnsaeniyngmatrthanprawtiemuxpraman ph s 1543 klumchnswnihyinbriewnthiepnpraethsrsesiy yuekhrn aelaibolrsesiyepnchawslafklumtawnxxkthiphudphasaiklekhiyngkn karrwmtwthangkaremuxngbriewnniepnekhiywan rusemux ph s 1423 thaihekidthiklayepnphasathangwrrnkhdiaelakarkha tammadwykarrbxiththiphlkhxngsasnakhristemux ph s 1531 aelakarekhamakhxngphasaslaownikkhristckrobranthiepnphasaklumslafit aelaepnphasarachkaraelaphasathangsasnainyukhnn erimmikaryumkhacakphasakrikyukhibaesnithn thaihphasaslaownikkhristckrobranerimthukepliynaeplng emuxekhiywan rusaetkslayemuxraw ph s 1643 cungmikarphthnasaeniyngthiaetktangkn khwamaetktangxyangchdecnekidkhunemuxrawphuththstwrrsthi 18 emuxmikartngekhtkhxngdyukaehnglithweniy thangtawntkaeladinaednxisrakhxngsatharnrthfiwdlonfokrxdaeladinaednkhxngtatarthangtawnxxk phasarachkarinonfokrxd mxsok aelatatarepn thiphthnamacakphasaslaownikkhristckrobran phasarsesiyidrbxiththiphlcakphasaslaownikkhristckrcnthungphuththstwrrsthi 22 mikarcdmatrthanodyemeletiys sometriyskiemux ph s 2163 aelamikarprbtwxksrinphraecapietxrmharach idrbxiththiphldankhasphthcakyuorptawntkodyechphaaphasafrngesskbphasaeyxrmn phasarsesiysmyihmmikarprbepliynxikkhrngemux ph s 2461 xiththiphlinyukhkhxngshphaphosewiytthaihphasarsesiyepnphasathimiphuichaephrhlaymakphasahnungphasalukhlanphasathimiphthnakaripcakphasarsesiyidaek iwyakrnmicudkaenidediywkbphasarsesiyaetichkhasphthtangip epnphasathimilksnakhxngphasarsesiyaelaphasayuekhrn ichphudinbangbriewnkhxngpraethsyuekhrn epnphasathimilksnakhxngphasarsesiyaelaphasaibolrsesiy ichphudineblarus saeniyngbalchka ichphudodychawkhxsskkinbriewndxn khubnaelaeterk epnphasaphsmrahwangphasarsesiykbphasaeyxrmn phasarusesnxrs epnphasaphsmthitayaelwichkhasphthcakphasarsesiyaelaiwyakrnkhxngphasanxrewy ichinkartidtxthangkarkharahwangchawrsesiyaelanxrewyinxdit epnphasaphsmrahwangphasarsesiykbphasaxngkvs icheriykkarphudphasaxngkvskhxngchawrsesiythiichlksnaaelakareriyngpraoykhaebbphasarsesiy phasankst epnphasainniyayphudody A Clockwork Orange ichkhaaelakhaaeslngcakphasarsesiymakrabbkarekhiynemeletiys sometriyski naxksrsirillikmaichekhiynphasarsesiyemuxraw ph s 2162 ichtwxksr 33 tw mikarprbprungtwsakdinphasarsesiyhlaykhrng echnemux ph s 2423 2461 aelakhrnglasudemux ph s 2533 xksrthiichekhiynphasarsesiyeriykwaxksrsirillik mixyuthnghmd 33 twdwykn dngtxipni Aa Bb Vv Gg Dd Ee Yoyo Zhzh Zz Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Hh Cc Chch Shsh Shsh Yy Ee Yuyu Yaya inphasaxunthiichxksrsirillik echn phasayuekhrn phasamxngokeliy l camixkkhraphiessephimkhunmatamaetlaphasainpraethsrsesiy xksrsirilliknxkcakcaichekhiynphasarsesiy pccubnyngichekhiynphasakhxngchnklumnxytang inpraethsdwyrabbesiyngesiyngphyychna rimfipak fn amp nasik hnk m m n n eba mʲ m y nʲ n y hnk p b p b t d t d A x k g k k ngeba pʲ bʲ p y b y tʲ dʲ t y d y kʲ gʲ k y ng yhnk t s c t s eba t ɕ c hnk f v f w s z s ʂ ʐ s mwnlin x h kheba fʲ vʲ f y w y sʲ zʲ s y ɕː ʑː s xʲ h yhnk r r eba rʲ r y hnk l l eba lʲ l y j y iwyakrnphasarsesiymilksnakhlaykbphasaxun intrakulediywkn khuxmikarepliynaeplngrupkhaephuxaesdngephs phcn kal kark aemwainhlayphasaintrakulediywknkdeknthehlaniidhayipbang aetinphasarsesiyrwmthngphasaslafxun yngkhngmikdehlanixyu mikarepliynrupkhamak kareriyngpraoykhepnkarphsmxiththiphlrahwangphasaslaownikkhristckrkbphasainyuorptawntk infinitive rabotat thanganruppccubn rupxditYa srrphnamburusthi 1 exkphcn rabotayu ch rabotal y rabotalaTy srrphnamburusthi 2 exkphcn rabotaesh ch rabotal y rabotalaOn srrphnamephschayburusthi 3 exkphcn rabotaet rabotalOna srrphnamephshyingburusthi 3 exkphcn rabotaet rabotalaOno srrphnamephsklangburusthi 3 exkphcn rabotaet rabotaloMy srrphnamburusthi 1 phhuphcn rabotaem rabotaliVy srrphnamburusthi 2 phhuphcn rabotaete rabotaliOni srrphnamburusthi 3 phhuphcn rabotayut rabotali nxkcakniaelw kriyaphasarsesiy yngmirupsmburn aela imsmburn odykriyasmburnennthiphlkhxngkarkrathakriyatwnn idaek prochitat hmaythung xan cbaelw praoykhtwxyang Ya prochital etu knigu chnxanhnngsuxelmnicbaelw swnkriyaimsmburnennthikhntxnkhxngkarkrathakriyatwnn idaek chitat hmaythung xan praoykhtwxyang Ya chitayu etu knigu chnkalngxanhnngsuxelmnixyu erimxanaelw aela yngxanimcbelm xnung kalkhxngkriyasmburnmiephiyng 2 kal khux xdit aela xnakht tangcakkriyaimsmburn thimi xdit pccubn aela xnakht kalxnakhtich kriya byt makhyaykhanghnakriyarup infinitive odyphnkriya byt tamprathan kalpccubn echn Ya budu ty budesh oni budut karkphasarsesiyepnphasathimikarphnkhanamaelakhunsphthtamkarkhruxhnathikhxngkhainpraoykhnn phasarsesiymihkkark dngni krrtukark Imenitelnyj padezh Nominative case ichepnprathan hruxphukratha smphnthkark Roditelnyj padezh Genitive case ichaesdngkhwamepnecakhxng ichaesdngkhwamsmphnthrahwangkhnkbkhnhruxsingkhxngkbkhn smpthankark Datelnyj padezh Dative case ichepnkrrmrxng echnidrbkhxng idrbkhwamchwyehlux idrbkhaaenana krrmkark Vinitelnyj padezh Accusative case ichepnkrrmtrng hruxphuthukkratha krnkark Tvoritelnyj padezh Instrumental case ichepntwchwy epnekhruxngmux xthikrnkark Predlozhnyj padezh Prepositional case ichaesdngtaaehnng hruxsthanthihmayehtuprawtikhxngkarichkhawa russkij russkiy aela rossijskij rossiyskiy inthanakhakhunsphthphasarsesiythihmaythung ekiywkbrsesiy du 2005 Russkij Rossijskij Istoriya dinamika ideologiya dvuh atributov nacii pp 216 227 V poiskah edinstva Vzglyad filologa na problemu istokov Rusi 2005 RUSSKIJ ROSSIJSKIJ cakaehlngedimemux 18 February 2014 subkhnemux 25 January 2014 swnkarepliynaeplngchuxeriykphasarsesiyinphasarsesiyinkhristthswrrs 1830 aelasaehtu du 2012 The Change of the Name of the Russian Language in Russian from Rossiiskii to Russkii Did Politics Have Anything to Do with It pp 73 96 Acta Slavica Iaponica Vol 32 The Change of the Name of the Russian Language in Russian from Rossiiskii to Russkii Did Politics Have Anything to Do with It PDF PDF cakaehlngedimemux 18 May 2013 subkhnemux 7 January 2013 sthanakhxngikhremiyaelaemuxngeswsotpxlxyuphayitkhxphiphathrahwangrsesiykbyuekhrntngaeteduxnminakhm kh s 2014 praethsyuekhrnaelaprachakhmrahwangpraethsswnihythuxwaikhremiyepnkhxngyuekhrnaelathuxwaeswsotpxlepnhnunginkhxngyuekhrn swnpraethsrsesiythuxwaikhremiyepnhnwyxngkhprakxbkhxngpraethsrsesiyaelathuxwaeswsotpxlepnhnunginsamkhxngrsesiyxangxingphasarsesiy at Ethnologue 26th ed 2023 Article 68 Constitution of the Russian Federation Constitution ru cakaehlngedimemux 6 June 2013 subkhnemux 18 June 2013 President gov by 11 May 1998 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2 May 2007 subkhnemux 18 June 2013 Nazarbaev N 4 December 2005 Constcouncil kz khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 20 October 2007 subkhnemux 18 June 2013 Gov kg khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 22 December 2012 subkhnemux 16 February 2020 KONSTITUCIYa RESPUBLIKI TADZhIKISTAN prokuratura tj Parliament of Tajikistan subkhnemux 9 January 2020 Yurij Podporenko 2001 Bespraven no vostrebovan Russkij yazyk v Uzbekistane Druzhba Narodov cakaehlngedimemux 13 May 2016 subkhnemux 27 May 2016 Shuhrat Hurramov 11 September 2015 Pochemu russkij yazyk nuzhen uzbekam 365info kz cakaehlngedimemux 1 July 2016 subkhnemux 27 May 2016 Evgenij Abdullaev 2009 Russkij yazyk zhizn posle smerti Yazyk politika i obshestvo v sovremennom Uzbekistane Neprikosnovennyj zapas cakaehlngedimemux 23 June 2016 subkhnemux 27 May 2016 Article 16 Legal code of Gagauzia Gagauz Yeri Gagauzia md 5 August 2008 cakaehlngedimemux 13 May 2013 subkhnemux 18 June 2013 Abkhazia and South Ossetia are only 18 January 2009 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 18 January 2009 subkhnemux 16 February 2020 Russian Language To Get Official Status In Nagorno Karabakh RFERL Radio Free Europe Radio Liberty subkhnemux 26 March 2021 CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF SOUTH OSSETIA 11 August 2009 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 11 August 2009 subkhnemux 5 April 2021 Parlament LNR priznal russkij yazyk edinstvennym gosudarstvennym v respublike LPR legislature adopted Russian language as the sole state language of the republic phasarsesiy Interfax 3 June 2020 subkhnemux 2020 06 05 Russkij priznali v DNR edinstvennym gosudarstvennym yazykom Russian language became the sole state language in the DPR phasarsesiy subkhnemux 7 March 2020 Charter of Organization for democracy and economic development GUAM 22 April 2006 cakaehlngedimemux 5 March 2016 Romania Languages of Romania Ethnologue com 1999 02 19 subkhnemux 2016 01 28 List of declarations made with respect to treaty No 148 Status as of 21 9 2011 Council of Europe cakaehlngedimemux 22 May 2012 subkhnemux 22 May 2012 National Minorities Policy of the Government of the Czech Republic Vlada cz cakaehlngedimemux 7 June 2012 subkhnemux 22 May 2012 At home Latvian is spoken by 62 of Latvian population the majority in Vidzeme and Lubana county 26 August 2013 Președintele CCM Constituția nu conferă limbii ruse un statut deosebit de cel al altor limbi minoritare Deschide md subkhnemux 22 January 2021 Russian language has become compulsory in Mongolia phasarsesiy New Region 21 September 2006 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 9 October 2008 subkhnemux 16 May 2009 Article 10 phvsphakhm 21 2011 thi ewyaebkaemchchin of the Constitution says The state language of Ukraine is the Ukrainian language The State ensures the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life throughout the entire territory of Ukraine In Ukraine the free development use and protection of Russian and other languages of national minorities of Ukraine is guaranteed Russian Language Institute Ruslang ru cakaehlngedimemux 19 July 2010 subkhnemux 16 May 2010 Russian Language Enjoying a Boost in Post Soviet States Gallup com 1 August 2008 cakaehlngedimemux 18 May 2010 subkhnemux 16 May 2010 Arefev Aleksandr 2006 Padenie statusa russkogo yazyka na postsovetskom prostranstve Demoskop Weekly phasarsesiy 251 cakaehlngedimemux 8 March 2013 Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics 1977 Section II Chapter 6 Article 36 Russian Eurasia s Most Geographically Widespread Language Day Translations Blog 4 August 2014 Russian Ethnologue subkhnemux August 10 2020 Saint Ignatius High School Cleveland Ohio khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 27 September 2011 subkhnemux 17 February 2012 Usage Statistics and Market Share of Content Languages for Websites February 2020 w3techs com subkhnemux 16 February 2020 Timberlake 2004 p 17 khxmul inphasaxngkvsM A O Brien New English Russian and Russian English Dictionary New Orthography New York The Language Library 1944 Dover Publications Stone Gerald Polinsky Maria 1996 The Russian Language in the Twentieth Century 2nd ed Oxford England ISBN 978 0 19 824066 2 Carleton T R 1991 Introduction to the Phonological History of the Slavic Languages Columbus Ohio Slavica Press Cubberley P 2002 Russian A Linguistic Introduction 1st ed Cambridge England Cambridge University Press ISBN 978 0 521 79641 5 Iliev Iv The Russian Genitive of Negation and Its Japanese Counterpart International Journal of Russian Stidies 1 2018 In Print Cubberley Paul 2006 The Slavic languages Cambridge England ISBN 978 0 521 22315 7 Timberlake Alan 2004 A Reference Grammar of Russian New York NY ISBN 978 0 521 77292 1 Timberlake Alan 1993 Russian in Comrie Bernard Corbett Greville G b k The Slavonic languages London England New York NY Routledge pp 827 886 ISBN 978 0 415 04755 5 2000 Holman Michael b k A Comprehensive Russian Grammar 2nd ed Oxford England ISBN 978 0 631 20757 3 inphasarsesiyzhurnal Demoskop Weekly 571 572 14 31 oktyabrya 2013 A Arefev Tema nomera szhimayusheesya russkoyazychie Demograficheskie izmeneniya ne na polzu russkomu yazyku Russkij yazyk na rubezhe XX XXI vekov M Centr socialnogo prognozirovaniya i marketinga 2012 482 str Annotaciya knigi v RUSSKIJ YaZYK NA RUBEZhE XX XXI VEKOV zhurnal Demoskop Weekly 329 330 14 27 aprelya 2008 K Gavrilov E Kozievskaya E Yacenko Tema nomera russkij yazyk na postsovetskih prostorah Gde est potrebnost v izuchenii russkogo yazyka zhurnal Demoskop Weekly 251 252 19 iyunya 20 avgusta 2006 A Arefev Tema nomera skolko lyudej govoryat i budut govorit po russki Budet li russkij v chisle mirovyh yazykov v budushem Zhukovskaya L P otv red Drevnerusskij literaturnyj yazyk i ego otnoshenie k staroslavyanskomu M Nauka 1987 Ivanov V V Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka M Prosveshenie 1990 Novikov L A Sovremennyj russkij yazyk dlya vysshej shkoly M Lan 2003 Filin F P O slovarnom sostave yazyka Velikorusskogo naroda Voprosy yazykoznaniya M 1982 No 5 S 18 28aehlngkhxmulxunphasarsesiy thiokhrngkarphinxngkhxngwikiphiediy hakhwamhmaycakwikiphcnanukrmphaphaelasuxcakkhxmmxns wikiphiediy saranukrmesri inphasarsesiy Oxford Dictionaries Russian Dictionary 2016 09 09 thi ewyaebkaemchchin Russian Language thiewbist Curlie USA Foreign Service Institute Russian basic course Translation of Russian expressions and phrases Russian YouTube playlist of mostly half hour long video lessons from Dallas Schools Television Free Online Russian Language WikiTranslate Video Course Nacionalnyj korpus russkogo yazyka National Corpus of the Russian Language inphasarsesiy Russian Language Institute Language regulator of the Russian language inphasarsesiy Top 7 foreign universities where studied Russian language