รัฐธรรมนูญแห่งสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2520 หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือรัฐธรรมนูญ (กฎหมายพื้นฐาน) แห่งสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต (รัสเซีย: Конституция (Основной Закон) Союза Советских Социалистических Республик, อักษรโรมัน: Konstitutsiya (Osnovnoy Zakon) Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik) เป็นรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียต ประกาศใช้ในวันที่ 7 ตุลาคม 2520
รัฐธรรมนูญแห่งสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2520 | |
---|---|
ไปรษณียากรที่ระลึกของสหภาพโซเวียตใน พ.ศ. 2520 ฉลองการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ | |
สภาโซเวียตสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียต | |
| |
เขตที่ครอบคลุม | สหภาพโซเวียต |
ผู้ตรา | สภาโซเวียตสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียต |
ผู้ลงนาม | เลโอนิด เบรจเนฟ |
7 ตุลาคม 2520 | |
วันยกเลิก | 26 ธันวาคม 2534 |
สถานะ: ยกเลิก |
รัฐธรรมนูญฉบับ พ.ศ. 2520 ยังมีชื่อเรียกว่า รัฐธรรมนูญเบรจเนฟ หรือ รัฐธรรมนูญแห่งการพัฒนาสังคมนิยม เป็นรัฐธรรมนูญฉบับที่สามและฉบับสุดท้ายของสหภาพโซเวียต ซึ่งรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์ในการประชุมครั้งที่ 7 (สมัยพิเศษ) ของสมัยประชุมครั้งที่ 9 สภาโซเวียตสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียต และลงนามโดยเลโอนิด เบรจเนฟ ประธานคณะผู้บริหารสูงสุดแห่งสภาโซเวียตสูงสุด รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2520 แทนที่ และวันหยุดราชการของสหภาพโซเวียตในวันรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียตได้เปลี่ยนจากวันที่ 5 ธันวาคมเป็นวันที่ 7 ตุลาคม
คำนำของรัฐธรรมนูญฉบับ พ.ศ. 2520 ระบุว่า "เป้าหมายของระบอบเผด็จการของชนชั้นกรรมาชีพได้สำเร็จแล้ว รัฐโซเวียตได้กลายเป็นรัฐของประชาชนทั้งหมด" และไม่ได้เป็นตัวแทนของคนงานและชาวนาเพียงลำพังอีกต่อไป รัฐธรรมนูญฉบับ พ.ศ. 2520 ได้ขยายขอบเขตของข้อบังคับตามรัฐธรรมนูญของสังคมเมื่อเปรียบเทียบกับ และฉบับ พ.ศ. 2479 บทแรกกำหนดบทบาทนำของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต (CPSU) และกำหนดหลักการขององค์กรสำหรับรัฐและรัฐบาล มาตราที่ 1 ได้กำหนดสหภาพโซเวียตให้เป็นรัฐสังคมนิยมเช่นเดียวกับรัฐธรรมนูญก่อนหน้านี้ทั้งหมด:
สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเป็นรัฐสังคมนิยมของประชาชนทั้งหมด แสดงถึงเจตจำนงและผลประโยชน์ของกรรมกร ชาวนา และปัญญาชน คนทำงานของทุกชาติและทุกเชื้อชาติของประเทศ
รัฐธรรมนูญฉบับ พ.ศ. 2520 นั้นยาวและมีรายละเอียดรวมกันถึงมากกว่ายี่สิบแปดมาตราจากรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียตฉบับ พ.ศ. 2479 และกำหนดการแบ่งความรับผิดชอบอย่างชัดเจนระหว่างรัฐบาลกลางในมอสโกและรัฐบาลของสาธารณรัฐสหภาพ บทต่อมาได้กำหนดหลักการจัดการเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม รัฐธรรมนูญฉบับ พ.ศ. 2520 รวมมาตราที่ 72 ซึ่งให้สิทธิ์อย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐที่เป็นส่วนประกอบในการแยกตัวออกจากสหภาพโซเวียตตามสัญญาในรัฐธรรมนูญฉบับก่อนอย่างไรก็ตาม มาตราที่ 74 และ 75 ระบุว่าเมื่อเขตเลือกตั้งของสหภาพโซเวียตเสนอกฎหมายที่ขัดแย้งกับสภาโซเวียตสูงสุด กฎหมายของสภาโซเวียตสูงสุดจะเข้ามาแทนที่ความแตกต่างทางกฎหมายใด ๆ แต่กฎหมายของสหภาพที่ควบคุมการแยกตัวไม่ได้กำหนดไว้จนถึงวันสุดท้ายของสหภาพโซเวียต
มาตราที่ 74 กฎหมายของสหภาพโซเวียตจะมีผลบังคับเช่นเดียวกันในสาธารณรัฐสหภาพทั้งหมด ในกรณีที่มีความคลาดเคลื่อนระหว่างกฎหมายสาธารณรัฐแห่งสหภาพและกฎหมายมวลสหภาพ กฎหมายของสหภาพโซเวียตจะมีผลเหนือกว่า
มาตราที่ 75 อาณาเขตของสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเป็นหน่วยงานเดียวและประกอบด้วยอาณาเขตของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต อำนาจอธิปไตยของสหภาพโซเวียตแผ่ขยายไปทั่วอาณาเขตของตน
รัฐธรรมนูญฉบับ พ.ศ. 2520 ถูกยกเลิกเมื่อการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2534 และรัฐหลังโซเวียตได้นำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้ มาตราที่ 72 จะมีบทบาทสำคัญในการล่มสลายแม้ว่ากฎหมายของสหภาพโซเวียตจะมีช่องว่างทางกฎหมายก็ตาม ซึ่งในที่สุดก็เต็มไปด้วยแรงกดดันจากสาธารณรัฐใน พ.ศ. 2533
อ้างอิง
- Constitutional Development in the USSR: A Guide to the Soviet Constitutions, by Aryeh L. Unger, Universe Pub, 1981, ISBN (page 197)
- Encyclopaedia of Contemporary Russian, , 2007, ISBN (page 250)
- [1] by Paul Fisher, The Washington Post, 2016
- [2] Full Text of the 1977 Soviet Union Constitution
- Law on Secession from the USSR (Original Source: Ведомости Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР, 1990, № 15, ст. 252)
แหล่งข้อมูลอื่น
- Full Text and All Subsequent Laws Amending the 1977 Constitution of the USSR
- Constitution (Fundamental Law) of the Union of Soviet Socialist Republics, PDF of the English text of the 1977 Constitution
- English text of the 1977 Constitution of the USSR
- On the Draft Constitution (Fundamental Law) of the Union of Soviet Socialist Republics and the Results of the Nationwide Discussion of the Draft by Leonid Brezhnev
- The Soviet Constitution: A Dictionary, 1986 Soviet text in English.
- The New Constitution of the USSR, 1987 Soviet text in English.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
rththrrmnuyaehngshphaphosewiyt ph s 2520 hruxchuxxyangepnthangkarkhuxrththrrmnuy kdhmayphunthan aehngshphaphsatharnrthsngkhmniymosewiyt rsesiy Konstituciya Osnovnoj Zakon Soyuza Sovetskih Socialisticheskih Respublik xksrormn Konstitutsiya Osnovnoy Zakon Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik epnrththrrmnuykhxngshphaphosewiyt prakasichinwnthi 7 tulakhm 2520rththrrmnuyaehngshphaphosewiyt ph s 2520iprsniyakrthiralukkhxngshphaphosewiytin ph s 2520 chlxngkarprakasichrththrrmnuychbbihmsphaosewiytsungsudaehngshphaphosewiytrththrrmnuy kdhmayphunthan aehngshphaphsatharnrthsngkhmniymosewiytekhtthikhrxbkhlumshphaphosewiytphutrasphaosewiytsungsudaehngshphaphosewiytphulngnameloxnid ebrcenf7 tulakhm 2520wnykelik26 thnwakhm 2534sthana ykelikWikisource wikisxrsphasaxngkvs English mikhxmultnchbbekiywkb Constitution of the Soviet Union 1977 rththrrmnuychbb ph s 2520 yngmichuxeriykwa rththrrmnuyebrcenf hrux rththrrmnuyaehngkarphthnasngkhmniym epnrththrrmnuychbbthisamaelachbbsudthaykhxngshphaphosewiyt sungrbrxngxyangepnexkchnthinkarprachumkhrngthi 7 smyphiess khxngsmyprachumkhrngthi 9 sphaosewiytsungsudaehngshphaphosewiyt aelalngnamodyeloxnid ebrcenf prathankhnaphubriharsungsudaehngsphaosewiytsungsud rththrrmnuy ph s 2520 aethnthi aelawnhyudrachkarkhxngshphaphosewiytinwnrththrrmnuykhxngshphaphosewiytidepliyncakwnthi 5 thnwakhmepnwnthi 7 tulakhm khanakhxngrththrrmnuychbb ph s 2520 rabuwa epahmaykhxngrabxbephdckarkhxngchnchnkrrmachiphidsaercaelw rthosewiytidklayepnrthkhxngprachachnthnghmd aelaimidepntwaethnkhxngkhnnganaelachawnaephiynglaphngxiktxip rththrrmnuychbb ph s 2520 idkhyaykhxbekhtkhxngkhxbngkhbtamrththrrmnuykhxngsngkhmemuxepriybethiybkb aelachbb ph s 2479 bthaerkkahndbthbathnakhxngphrrkhkhxmmiwnistaehngshphaphosewiyt CPSU aelakahndhlkkarkhxngxngkhkrsahrbrthaelarthbal matrathi 1 idkahndshphaphosewiytihepnrthsngkhmniymechnediywkbrththrrmnuykxnhnanithnghmd shphaphsatharnrthsngkhmniymosewiytepnrthsngkhmniymkhxngprachachnthnghmd aesdngthungectcanngaelaphlpraoychnkhxngkrrmkr chawna aelapyyachn khnthangankhxngthukchatiaelathukechuxchatikhxngpraeths rththrrmnuychbb ph s 2520 nnyawaelamiraylaexiydrwmknthungmakkwayisibaepdmatracakrththrrmnuykhxngshphaphosewiytchbb ph s 2479 aelakahndkaraebngkhwamrbphidchxbxyangchdecnrahwangrthbalklanginmxsokaelarthbalkhxngsatharnrthshphaph bthtxmaidkahndhlkkarcdkaresrsthkicaelakhwamsmphnththangwthnthrrm rththrrmnuychbb ph s 2520 rwmmatrathi 72 sungihsiththixyangepnthangkarkhxngsatharnrththiepnswnprakxbinkaraeyktwxxkcakshphaphosewiyttamsyyainrththrrmnuychbbkxnxyangirktam matrathi 74 aela 75 rabuwaemuxekhteluxktngkhxngshphaphosewiytesnxkdhmaythikhdaeyngkbsphaosewiytsungsud kdhmaykhxngsphaosewiytsungsudcaekhamaaethnthikhwamaetktangthangkdhmayid aetkdhmaykhxngshphaphthikhwbkhumkaraeyktwimidkahndiwcnthungwnsudthaykhxngshphaphosewiyt matrathi 74 kdhmaykhxngshphaphosewiytcamiphlbngkhbechnediywkninsatharnrthshphaphthnghmd inkrnithimikhwamkhladekhluxnrahwangkdhmaysatharnrthaehngshphaphaelakdhmaymwlshphaph kdhmaykhxngshphaphosewiytcamiphlehnuxkwa matrathi 75 xanaekhtkhxngshphaphsatharnrthsngkhmniymosewiytepnhnwynganediywaelaprakxbdwyxanaekhtkhxngsatharnrthsngkhmniymosewiyt xanacxthipitykhxngshphaphosewiytaephkhyayipthwxanaekhtkhxngtn rththrrmnuychbb ph s 2520 thukykelikemuxkarlmslaykhxngshphaphosewiytinwnthi 21 thnwakhm ph s 2534 aelarthhlngosewiytidnarththrrmnuychbbihmmaich matrathi 72 camibthbathsakhyinkarlmslayaemwakdhmaykhxngshphaphosewiytcamichxngwangthangkdhmayktam sunginthisudketmipdwyaerngkddncaksatharnrthin ph s 2533xangxingConstitutional Development in the USSR A Guide to the Soviet Constitutions by Aryeh L Unger Universe Pub 1981 ISBN 0876637322 page 197 Encyclopaedia of Contemporary Russian 2007 ISBN 0415320941 page 250 1 by Paul Fisher The Washington Post 2016 2 Full Text of the 1977 Soviet Union Constitution Law on Secession from the USSR Original Source Vedomosti Sezda narodnyh deputatov SSSR i Verhovnogo Soveta SSSR 1990 15 st 252 aehlngkhxmulxunFull Text and All Subsequent Laws Amending the 1977 Constitution of the USSR Constitution Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics PDF of the English text of the 1977 Constitution English text of the 1977 Constitution of the USSR On the Draft Constitution Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics and the Results of the Nationwide Discussion of the Draft by Leonid Brezhnev The Soviet Constitution A Dictionary 1986 Soviet text in English The New Constitution of the USSR 1987 Soviet text in English bthkhwamshphaphosewiytniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk