Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
อาบรักทะลุมิติ (อังกฤษ: The Mural, Mural; จีนตัวย่อ: 画壁; จีนตัวเต็ม: 畫壁; พินอิน: Huà Bì) ภาพยนตร์แฟนตาซีสัญชาติฮ่องกง ออกฉายในปี ค.ศ. 2011
| อาบรักทะลุมิติ | |
|---|---|
 | |
| กำกับ | |
| เขียนบท | (บทประพันธ์ดั้งเดิม) |
| นักแสดงนำ | เติ้งเชา ซุนลี่ เจิ้งซวง เหยียนหนี้ หลิวเหยียน อัน จื้อเจี๋ย เปา เป่ยเอ๋อ เจิ้ง จื้อเหว่ย (นักแสดงรับเชิญ) |
| ผู้จัดจำหน่าย | มงคลภาพยนตร์ (ในประเทศไทย) |
| วันฉาย | ฮ่องกง: 29 กันยายน 2011 จีน: 13 ตุลาคม 2011 ไทย: 24 พฤษภาคม 2012 |
| ความยาว | 123 นาที |
| ประเทศ | จีน ฮ่องกง |
| ภาษา | จีนกลาง |
| ข้อมูลจาก IMDb | |
| ข้อมูลจากสยามโซน | |
เนื้อเรื่อง
จือ เสี่ยวเหลียง บัณฑิตหนุ่มกำลังเดินทางไปเมืองหลวงเพื่อที่จะสอบจอหงวน แต่ระหว่างทางเขาก็พบและรู้สึกหลงใหลในจิตรกรรมฝาผนังชิ้นหนึ่ง ที่วัดโบราณแห่งหนึ่ง ก่อนที่จะหลุดเข้าไปในดินแดนที่อยู่ในภาพวาด ที่นั้นเขาได้พบกับโลกที่เสมือนแดนสวรรค์ที่แต่ผู้หญิงสาวสวยเต็มไปหมด และไม่มีผู้ชาย ทั้งหมดถูกปกครองโดยเหล่านางฟ้า ซึ่งเขาและผู้ชายอีกสองคน คือ มู่เซีย คนรับใช้ และเมิ่ง หลงตาน ผู้เป็นโจรป่า ต้องพบกับเรื่องราวของความรัก การต่อสู้ และบทเรียนที่ได้จากดินแดนแห่งนี้ ซึ่งมีกฎแข็งกร้าวที่ว่า ณ ที่นี่มีความใคร่ได้ แต่ห้ามมีความรัก
นักแสดง
- จือ เสี่ยวเหลียง...เติ้งเชา
- มู่ตาน...เจิ้งซวง
- ฝ่าบาท...
- เสาเหย้า...ซุนลี่
- หยุ่นเหมย...หลิวเหยียน
- นักรบ...อัน จื้อเจี๋ย
- เมิ่ง หลงตาน...
- มู่เซีย...เปา เป่ยเอ๋อ
- ติงเซียน...มู่ เสี่ยวสี
- ซื่อจือ...เซี่ยงหนาน
- ไต้ซือผู๋ตง...เจิ้ง จื้อเหว่ย
เบื้องหลังและคำวิจารณ์
The Mural หรือ Mural เป็นภาพยนตร์แฟนตาซีที่สร้างมาจากเรื่องสั้นของ ในเรื่อง (พินอิน: Liáozhāi zhìyì-เรื่องประหลาดในห้องเหลียวไจ) นักเขียนชาวจีนที่มีชื่อเสียงในยุคราชวงศ์ชิง ซึ่งบทประพันธ์ของผู สงหลิง มักถูกนำสร้างมาเป็นภาพยนตร์และซีรีส์หลายต่อหลายเรื่องด้วยกัน โดยในเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุด คือ A Chinese Ghost Story หรือ โปเยโปโลเย ในปี ค.ศ. 1987
สำหรับในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ทุนสร้างกว่า 80 ล้านบาท โดยมีนักแสดงนำ คือ เติ้งเชา ในบท จือ เสี่ยวเหลียง บัณฑิตหนุ่มผู้หลงเข้าไปในแดนนางฟ้า และซุนลี่ ในบท นางฟ้าเสาเหย้า ที่เป็นผู้เคร่งครึมและเป็นผู้คุมกฎแห่งดินแดนสวรรค์แห่งนี้ ซึ่งทั้งคู่ก็เป็นคู่สมรสกันจริง ๆ ในชีวิตจริง แต่ทว่าเมื่อเข้าฉากกันแล้ว ก็มียังมีอาการประหม่ากันอยู่
ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ว่า ตั้งชื่อในภาษาไทยคล้ายกับภาพยนตร์ในแนวลามก โดย ซุนลี่ ที่ได้บทเด่นในเรื่อง แสดงได้ดีอยู่ส่วนหนึ่ง แต่บทตัวละครที่แสดงออกแต่น้อยแบบนี้ ก็ยากที่จะได้รับความรักอย่างเต็มร้อยจากคนดู แตกต่างโดยสิ้นเชิงกับ เจิ้งซวง นักแสดงสาวหน้าใหม่ ในบทของ มู่ตัน นางฟ้าน้อยผู้สดใสร่าเริง กล้าที่จะตามหาความรัก แสดงออกถึงความรู้สึกอย่างเปิดเผย บวกกับหน้าตาสะสวยสดใส จึงไม่ใช่เรื่องแปลกหากตัวละครตัวนี้จะเป็นขวัญใจของคนดู
โดยรวมแล้ว บรรยายกาศของเรื่องนี้คล้ายกับภาพยนตร์จีนหรือฮ่องกงในแนวเดียวกันนี้หลายเรื่องในยุคทศวรรษที่ '80 หรือ'90 ที่มุ่งให้ความบันเทิงเป็นหลัก มีฉากแอ๊คชั่น มีฉากอภินิหาร รวมถึงบทรัก และมุขตลกสลับกันไป บวกกับมีคติสอนใจบ้างเล็กน้อย ท่ามกลางการเล่าเรื่องแบบนิทานพื้นบ้าน ก็ทำให้ภาพยนตร์ดำเนินไปได้อย่างไม่น่าเบื่อ ในเรื่องของรักสามเส้า ขณะที่ฉากและเครื่องแต่งกายทำให้ดูแฟนตาซีและดูหลุดโลกไปบ้าง แต่ทว่าปัญหาของช่วงองค์สุดท้ายของเรื่อง ดูจะเกิดจากการเล่าเรื่องอันรวบรัด เหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยไม่ได้มีจังหวะจะโคนที่เหมาะสมและเงื่อนไขของความขัดแย้งระหว่างของตัวละคร ที่มีความเชื่อแตกต่างกัน ก็ไม่ได้เป็นไปอย่างแหลมคม และเป็นเหตุเป็นผลอย่างที่ควรจะเป็น รวมกับบทสรุปของเรื่องราวที่เกิดขึ้นอย่างคลุมเครือ ยากจะทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนท้ายเรื่องกันแน่ จึงทำให้ตอนจบของภาพยนตร์เป็นไปอย่างไม่ค่อยจะน่าพอใจนัก
นอกจากนี้แล้ว เทคนิคพิเศษยังไม่ได้มาตรฐาน สัตว์ประหลาดที่น่าจะแลดูน่าเกรงขาม กลับสร้างความตลกให้แก่ผู้ชมแทน
ภาพยนตร์ได้ฉายในจีนและฮ่องกงตั้งแต่กลางปี ค.ศ. 2011 แต่เข้าฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 เฉพาะโรงภาพยนตร์ในเครือเมเจอร์ซีนีเพล็กซ์เท่านั้น
อ้างอิง
- เติ้งเชา สั่น ประกบสาวสวยนับสิบ ใน MURAL อาบรักทะลุมิติ จากกระปุกดอตคอม
- [https://web.archive.org/web/20160305200548/http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9550000066148 เก็บถาวร 2016-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน “อาบรักทะลุมิติ” หนังรักแฟนตาซีที่ชื่อเหมือนหนังโป๊ จากผู้จัดการออนไลน์]
แหล่งข้อมูลอื่น
- Mural ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- Mural ที่สยามโซน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xabrkthalumiti xngkvs The Mural Mural cintwyx 画壁 cintwetm 畫壁 phinxin Hua Bi phaphyntraefntasisychatihxngkng xxkchayinpi kh s 2011xabrkthalumitikakbekhiynbth bthpraphnthdngedim nkaesdngnaetingecha sunli ecingswng ehyiynhni hliwehyiyn xn cuxeciy epa epyexx ecing cuxehwy nkaesdngrbechiy phucdcahnaymngkhlphaphyntr inpraethsithy wnchayhxngkng 29 knyayn 2011 cin 13 tulakhm 2011 ithy 24 phvsphakhm 2012khwamyaw123 nathipraethscin hxngkngphasacinklangkhxmulcak IMDbkhxmulcaksyamosnenuxeruxngcux esiywehliyng bnthithnumkalngedinthangipemuxnghlwngephuxthicasxbcxhngwn aetrahwangthangekhakphbaelarusukhlngihlincitrkrrmfaphnngchinhnung thiwdobranaehnghnung kxnthicahludekhaipindinaednthixyuinphaphwad thinnekhaidphbkbolkthiesmuxnaednswrrkhthiaetphuhyingsawswyetmiphmd aelaimmiphuchay thnghmdthukpkkhrxngodyehlanangfa sungekhaaelaphuchayxiksxngkhn khux muesiy khnrbich aelaeming hlngtan phuepnocrpa txngphbkberuxngrawkhxngkhwamrk kartxsu aelabtheriynthiidcakdinaednaehngni sungmikdaekhngkrawthiwa n thinimikhwamikhrid aethammikhwamrknkaesdngcux esiywehliyng etingecha mutan ecingswng fabath esaehya sunli hyunehmy hliwehyiyn nkrb xn cuxeciy eming hlngtan muesiy epa epyexx tingesiyn mu esiywsi suxcux esiynghnan itsuxphutng ecing cuxehwyebuxnghlngaelakhawicarnThe Mural hrux Mural epnphaphyntraefntasithisrangmacakeruxngsnkhxng ineruxng phinxin Liaozhai zhiyi eruxngprahladinhxngehliywic nkekhiynchawcinthimichuxesiynginyukhrachwngsching sungbthpraphnthkhxngphu snghling mkthuknasrangmaepnphaphyntraelasirishlaytxhlayeruxngdwykn odyineruxngthimichuxesiyngthisud khux A Chinese Ghost Story hrux opeyopoley inpi kh s 1987 sahrbinphaphyntreruxngni idthunsrangkwa 80 lanbath odyminkaesdngna khux etingecha inbth cux esiywehliyng bnthithnumphuhlngekhaipinaednnangfa aelasunli inbth nangfaesaehya thiepnphuekhrngkhrumaelaepnphukhumkdaehngdinaednswrrkhaehngni sungthngkhukepnkhusmrskncring inchiwitcring aetthwaemuxekhachakknaelw kmiyngmixakarprahmaknxyu phaphyntridrbkhawicarnwa tngchuxinphasaithykhlaykbphaphyntrinaenwlamk ody sunli thiidbthednineruxng aesdngiddixyuswnhnung aetbthtwlakhrthiaesdngxxkaetnxyaebbni kyakthicaidrbkhwamrkxyangetmrxycakkhndu aetktangodysinechingkb ecingswng nkaesdngsawhnaihm inbthkhxng mutn nangfanxyphusdisraering klathicatamhakhwamrk aesdngxxkthungkhwamrusukxyangepidephy bwkkbhnatasaswysdis cungimicheruxngaeplkhaktwlakhrtwnicaepnkhwyickhxngkhndu odyrwmaelw brryaykaskhxngeruxngnikhlaykbphaphyntrcinhruxhxngknginaenwediywknnihlayeruxnginyukhthswrrsthi 80 hrux 90 thimungihkhwambnethingepnhlk michakaexkhchn michakxphinihar rwmthungbthrk aelamukhtlkslbknip bwkkbmikhtisxnicbangelknxy thamklangkarelaeruxngaebbnithanphunban kthaihphaphyntrdaeninipidxyangimnaebux ineruxngkhxngrksamesa khnathichakaelaekhruxngaetngkaythaihduaefntasiaeladuhludolkipbang aetthwapyhakhxngchwngxngkhsudthaykhxngeruxng ducaekidcakkarelaeruxngxnrwbrd ehtukarntang ekidkhunxyangtxenuxng odyimidmicnghwacaokhnthiehmaasmaelaenguxnikhkhxngkhwamkhdaeyngrahwangkhxngtwlakhr thimikhwamechuxaetktangkn kimidepnipxyangaehlmkhm aelaepnehtuepnphlxyangthikhwrcaepn rwmkbbthsrupkhxngeruxngrawthiekidkhunxyangkhlumekhrux yakcathakhwamekhaicwaekidxairkhunintxnthayeruxngknaen cungthaihtxncbkhxngphaphyntrepnipxyangimkhxycanaphxicnk nxkcakniaelw ethkhnikhphiessyngimidmatrthan stwprahladthinacaaeldunaekrngkham klbsrangkhwamtlkihaekphuchmaethn phaphyntridchayincinaelahxngkngtngaetklangpi kh s 2011 aetekhachayinpraethsithyemuxwnthi 24 phvsphakhm kh s 2012 echphaaorngphaphyntrinekhruxemecxrsiniephlksethannxangxingetingecha sn prakbsawswynbsib in MURAL xabrkthalumiti cakkrapukdxtkhxm https web archive org web 20160305200548 http www manager co th Entertainment ViewNews aspx NewsID 9550000066148 ekbthawr 2016 03 05 thi ewyaebkaemchchin xabrkthalumiti hnngrkaefntasithichuxehmuxnhnngop cakphucdkarxxniln aehlngkhxmulxunMural thixinethxrentmuwiedtaebs Mural thisyamosn