Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ฮานอย (อังกฤษ: Hanoi) หรือ ห่าโหน่ย (เวียดนาม: Hà Nội) เป็นเมืองหลวงของประเทศเวียดนาม มีประชากร 6,472,200 คน (พ.ศ. 2552) ในอดีตเคยเป็นเมืองหลวงของเวียดนามเหนือระหว่าง พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2519 และก่อนหน้านั้นเคยเป็นเมืองหลวงของพื้นที่เวียดนามในปัจจุบันเป็นครั้งคราวตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 11 จนถึง พ.ศ. 2345 ฮานอยตั้งอยู่บนฝั่งขวาของ อุตสาหกรรมในเมืองคือเครื่องจักร ไม้อัด และ ฮานอยตั้งอยู่ที่ 21°2' เหรือ 105°51' ตะวันออก (21.0333, 105.85) [1] 2012-08-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ฮานอย Hà Nội | |
|---|---|
| การถอดเสียง | |
| • โกว๊กหงือ | Thành phố Hà Nội (ถั่ญโฟ้ห่าโหน่ย) |
| • จื้อฮั่น | 城舖河內 |
 (จากซ้าย) บน: แม่น้ำที่ใกล้กับ; กลาง: ; ล่าง: สุสานโฮจิมินห์ | |
 ตรา | |
 แผนที่แสดงที่ตั้งเทศบาลนครฮานอย | |
  ฮานอย แผนที่แสดงที่ตั้งฮานอย | |
| พิกัด: 21°2′0″N 105°51′00″E / 21.03333°N 105.85000°E | |
| ประเทศ | เวียดนาม |
| เทศบาลนคร | ฮานอย |
| การปกครอง | |
| • เลขาธิการพรรค | |
| • ประธานสภาประชาชน | |
| • คณะกรรมการประชาชนประธาน | |
| พื้นที่ | |
| • เมืองหลวง และนครภายใต้ส่วนกลาง | 3,328.9 ตร.กม. (1,292 ตร.ไมล์) |
| ประชากร (ค.ศ. 2021) | |
| • เมืองหลวง และนครภายใต้ส่วนกลาง | 8,330,800 คน |
| • ความหนาแน่น | 2,500 คน/ตร.กม. (6,400 คน/ตร.ไมล์) |
| • เขตเมือง | 4,095,400 คน |
| • นอกเมือง | 4,235,500 คน |
| • รวมปริมณฑล | 20,000,000 คน |
| • auto | auto |
| เขตเวลา | (เวลาอินโดจีน) |
| รหัสไปรษณีย์ | 10000–14000 |
| 24 | |
| (Nominal) | 2019 |
| – Per capita | US$5,196 |
| – Growth |  7.62% |
| HDI (2020) | 0.799 () |
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2551 ได้มีการขยายเขตฮานอยไปอีก โดยครอบคลุมบริเวณมากกว่าเดิมถึง 3 เท่า เพื่อรองรับการเติบโตของเมือง และเมื่อเดือนตุลาคม 2553 ครบวาระ 1000 ปีของการสถาปนาเมือง
ประวัติศาสตร์
ฮานอย หมายถึงตอนต้นของแม่น้ำ ตั้งอยู่ตอนต้นบนลุ่มแม่น้ำแดง ปฐมกษัตริย์สถาปนาขึ้นเป็นเมืองหลวงในปี พ.ศ. 1553 โดยใช้ชื่อว่า ทังล็อง แปลว่า มังกรเหิน จนกระทั่ง พ.ศ. 2245 กษัตริย์ราชวงศ์เหงียนได้ย้ายเมืองหลวงไปอยู่เมืองเว้เมื่อตกเป็นส่วนหนึ่งของอินโดจีนฝรั่งเศส ฮานอยจึงกลับมาเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการอีกครั้งใน พ.ศ. 2430 ภายหลังได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2489 ดินแดนเวียดนามแยกออกเป็นสองประเทศ โดยฮานอยเป็นเมืองหลวงของเวียดนามเหนือ เมื่อรวมประเทศใน พ.ศ. 2519 จึงเป็นเมืองหลวงหนึ่งเดียวของเวียดนามในปัจจุบัน
ยุคก่อนทังลอง
ฮานอยสามารถพบร่องรอยการอยู่อาศัยของมนุษย์ตั้งแต่ยุคพาเลโอลิธิกตอนปลายและยุคหินยุคต้นได้หลายแห่ง ระหว่างปี 1971 ได้มีการค้นพบก้อนกรวดที่มีร่องรอยของการแกะสลักและแปรรูปด้วยมือมนุษย์ ซึ่งเป็นโบราณวัตถุของวัฒนธรรม Sơn Vi ซึ่งมีอายุตั้งแต่ 10,000 ถึง 20,000 ปีก่อน ในปี พ.ศ. 2541พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวียดนาม (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวียดนามแห่งชาติ) ได้ทำการศึกษาทางโบราณคดีทางตอนเหนือของทะเลสาบดงโม (เซินเตย ฮานอย) เพื่อค้นหาโบราณวัตถุและวัตถุต่างๆ ที่เป็นของวัฒนธรรมเซินวี ยุคหินใหม่เมื่อ 20,000 ปีที่แล้ว ระหว่างการล่วงละเมิดโฮโลซีนตอนกลาง ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นและท่วมพื้นที่ลุ่มต่ำ ข้อมูลทางธรณีวิทยาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแนวชายฝั่งถูกน้ำท่วมและตั้งอยู่ใกล้กับฮานอยในปัจจุบัน ดังที่เห็นได้ชัดจากการไม่มีแหล่งหินใหม่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของภูมิภาค Bac Bo[30] ดังนั้น ตั้งแต่ประมาณ 10,000 ถึงประมาณ 4,000 ปีก่อน ฮานอยโดยทั่วไปจึงขาดหายไปโดยสิ้นเชิง มีความเชื่อกันว่าภูมิภาคนี้มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องในช่วง 4,000 ปีที่ผ่านมา
ยุคอาณาจักรเอิวหลักและหนานเยว่
ในราวศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราช อาน เซือง เวือง ได้ก่อตั้งเมืองหลวงขึ้นโดยตั้งชื่อว่า เอิวหลัก ขึ้นทางตอนเหนือของกรุงฮานอยในปัจจุบัน ซึ่งมีการสร้างป้อมปราการที่มีป้อมปราการ ซึ่งรู้จักกันในประวัติศาสตร์ในชื่อ Cổ Loa ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเมืองแห่งแรกของอารยธรรมเวียดนาม โดยมีเขื่อนกั้นน้ำด้านนอกครอบคลุมพื้นที่ 600 เฮกตาร์ ในช่วง 179 ปีก่อนคริสตกาล อาณาจักร เอิวหลัก ถูกผนวกโดย หนานเยฺว่ ซึ่งเป็นผู้นำในการปกครองของจีนมากว่าพันปี ต่อมา Zhao Tuo ได้รวมภูมิภาคต่าง ๆ ให้ขึ้นตรงต่อการปกครองของ หนานเยฺว่ ของเขา แต่ปล่อยให้หัวหน้าเผ่าพื้นเมืองควบคุมประชากร นับเป็นครั้งแรกที่ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของการปกครองโดยผู้ปกครองชาวจีน
ฮานอยภายใต้การปกครองของจีน
ในปี 111 ก่อนคริสต์ศักราช ราชวงศ์ฮั่นพิชิตและปกครองต่อไปอีกหลายร้อยปีต่อมา โดยราชวงศ์ฮั่นได้การปกครองให้ เป็นเจ็ดกองบัญชาการทางใต้ (หลิงหนาน) ในเดือนมีนาคม ปี ค.ศ. 40 สองพี่น้อง Trưng Trắc และ Trưng Nhị บุตรสาวของตระกูลขุนนางผู้มั่งคั่ง ในเขต Mê Linh (ฮานอย) ได้นำชาวบ้านลุกขึ้นก่อกบฏต่อต้านชาวฮั่น โดยเริ่มต้นที่บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง โดยแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั้งทางใต้และทางเหนือจาก Jiaozhi ทำให้ทั้งสามภูมิภาค Lạc Việt และส่วนใหญ่ของ หลิงหนาน ได้รับการสนับสนุนจากเมืองและการตั้งถิ่นฐานประมาณ 65 แห่ง พี่น้องTrưngจึงตั้งศาลขึ้นที่ Mê Linh ในปี ค.ศ. 42 จักรพรรดิฮั่นได้มอบหมายให้ปราบปรามการจลาจลด้วยกำลังพล 32,000 นาย รวมทั้งทหารประจำการ 20,000 นายและผู้ช่วยส่วนภูมิภาค 12,000 นาย การก่อจลาจลพ่ายแพ้ในปีถัดมาเมื่อหม่า หยวนได้จับและประหารชีวิต เจิ่น เจ็ก และเจิ่นเญิง จากนั้นจึงส่งตัวพวกเขาไปยังราชสำนักฮั่นในลั่วหยาง
สมัยราชวงศ์เหงียนและสมัยอาณานิคมฝรั่งเศส
เมื่อ ราชวงศ์เหงียน ก่อตั้งขึ้นในปี 1802 จักรพรรดิซา ล็อง หรือที่รู้จักกันในนาม องเชียงสือ ได้ย้ายเมืองหลวงไปที่ [เว้]] ทังลองหรือ ฮานอย ไม่ได้เป็นเมืองหลวงอีกต่อไป ตัวอักษรจีน เปลี่ยนจาก昇龍 ("Rising dragon") เป็น 昇隆 ("Ascent and Prosperity") จักรพรรดิแห่งเวียดนามมักจะใช้ (龍 ยาว) เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและอำนาจของจักรพรรดิ ในปี พ.ศ. 2374 จักรพรรดิเหงียน เปลี่ยนชื่อเป็นฮานอย (河內, "ระหว่างแม่น้ำ" หรือ "แม่น้ำภายใน") ฮานอยถูกยึดครองโดย สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 ในปี พ.ศ. 2416 และตกทอดมาถึงอีกสิบปีต่อมา ในฐานะ ฮานอย ตั้งอยู่ใน และกลายเป็นเมืองหลวงของ อินโดจีนของฝรั่งเศส หลังปี 1887
-
![image]()
กองทหารฝรั่งเศสโจมตีป้อมปราการฮานอยในวันที่ 11/20/1873. -
![image]()
กองทหารฝรั่งเศสออกจากป้อมปราการฮานอยในเดือนกุมภาพันธ์1874 -
![image]()
The ถูกสร้างขึ้นสำหรับจัดนิทรรศการ , ในถานะเมืองหลวงของอินโดจีนของฝรั่งเศส. -
![image]()
ผู้คนในฮานอย, 1884 -
![image]()
ไปรษณียบัตรบรรยายวันเลือกตั้งในกรุงฮานอยระหว่างอินโดจีนของฝรั่งเศส, ในช่วง 1910 -
![image]()
ถนนฮานอยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 -
![image]()
ผังฮานอย 1936 -
![image]()
ถนน -
![image]()
ทำเนียบผู้ว่าการ (ทำเนียบประธาณาธิบดีในปัจจุบัน) -
![image]()
มุมมองมุมสูงของกรุงฮานอยในปี; the ทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยม lอยู่ตรงกลาง -
![image]()
ถนนเก่าของฮานอย
ภูมิศาสตร์
ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำแดง มีทะเลสาบอยู่หลายแห่ง
ภูมิอากาศ
| ข้อมูลภูมิอากาศของฮานอย (1898-1990) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 33 (91) | 34 (93) | 37 (99) | 39 (102) | 43 (109) | 40 (104) | 40 (104) | 38 (100) | 37 (99) | 36 (97) | 36 (97) | 37 (99) | 43 (109) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 19.3 (66.7) | 19.9 (67.8) | 22.8 (73) | 27.0 (80.6) | 31.5 (88.7) | 32.6 (90.7) | 32.9 (91.2) | 31.9 (89.4) | 30.9 (87.6) | 28.6 (83.5) | 25.2 (77.4) | 21.8 (71.2) | 27.0 (80.6) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 16.5 (61.7) | 17.5 (63.5) | 20.5 (68.9) | 24.2 (75.6) | 27.9 (82.2) | 29.2 (84.6) | 29.5 (85.1) | 28.8 (83.8) | 27.8 (82) | 25.3 (77.5) | 21.9 (71.4) | 18.6 (65.5) | 24.0 (75.2) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | 13.7 (56.7) | 15.0 (59) | 18.1 (64.6) | 21.4 (70.5) | 24.3 (75.7) | 25.8 (78.4) | 26.1 (79) | 25.7 (78.3) | 24.7 (76.5) | 21.9 (71.4) | 18.5 (65.3) | 15.3 (59.5) | 20.9 (69.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 3 (37) | 5 (41) | 7 (45) | 10 (50) | 16 (61) | 21 (70) | 22 (72) | 21 (70) | 17 (63) | 13 (55) | 6 (43) | 5 (41) | 3 (37) |
| ปริมาณฝน มม (นิ้ว) | 18.6 (0.732) | 26.2 (1.031) | 43.8 (1.724) | 90.1 (3.547) | 188.5 (7.421) | 239.9 (9.445) | 288.2 (11.346) | 318.0 (12.52) | 265.4 (10.449) | 130.7 (5.146) | 43.4 (1.709) | 23.4 (0.921) | 1,676.2 (65.992) |
| ความชื้นร้อยละ | 78 | 82 | 83 | 83 | 77 | 78 | 79 | 82 | 79 | 75 | 74 | 75 | 78.8 |
| วันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 8.4 | 11.3 | 15.0 | 13.3 | 14.2 | 14.7 | 15.7 | 16.7 | 13.7 | 9.0 | 6.5 | 6.0 | 144.5 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 93 | 56 | 62 | 120 | 186 | 180 | 186 | 186 | 180 | 155 | 150 | 124 | 1,678 |
| แหล่งที่มา 1: (UN), (record highs, lows, and humidity) | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: World Climate Guide | |||||||||||||
เขตการปกครอง
ฮานอยแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 12 เขต 1 เมืองระดับอำเภอ และ 17 อำเภอ ได้รับการรวมเข้ากับฮานอยในปี ค.ศ. 2008 ได้รับการเปลี่ยนเป็นเขต ในขณะที่ได้รับการปรับเป็นเมืองระดับอำเภอ ปัจจุบันเขตการปกครองย่อยได้แบ่งออกเป็น 22 เมือง 399 ตำบล และ 145 แขวง
รายชื่อเขตการปกครองส่วนท้องถิ่น
| เขตการปกครองของฮานอย | ||||
|---|---|---|---|---|
| ชื่อนคร/เขต/อำเภอ | แขวง | เนื้อที่ (กม.) | ประชากร | |
| 1 เมืองระดับอำเภอ | ||||
| 15 | 113.474 | 181,831 | ||
| 12 เขต (Quận) | ||||
| 14 | 9.224 | 228,352 | ||
| 13 | 43.35 | 320,414 | ||
| 8 | 12.04 | 251,000 | ||
| 21 | 9.96 | 408,000 | ||
| 20 | 14.6 | 378,000 | ||
| 17 | 47.917 | 250,687 | ||
| 18 | 5.29 | 178,073 | ||
| 14 | 41.04 | 358,277 | ||
| 14 | 60.38 | 273,706 | ||
| 10 | 32.27 | 232,894 | ||
| 8 | 24 | 115,163 | ||
| 11 | 9.11 | 259,000 (2011) | ||
| รวมย่อย | 145 | 233.56 | 3,435,394 | |
| 17 อำเภอ (Huyện) | ||||
| 31 + 1 เมือง | 428.0 | 242,600 (1999) | ||
| 30 + 2 เมือง | 232.9 | 261,000 (2013) | ||
| 15 + 1 เมือง | 76.8 | 124,900 | ||
| 23 + 1 เมือง | 182.3 | 376,750 (2009) | ||
| 20 + 2 เมือง | 114.0 | 251,275 (2011) | ||
| 19 + 1 เมือง | 95.3 | 188,800 | ||
| 16 + 2 เมือง | 141.26 | 187,536 (2008) | ||
| 21 + 1 เมือง | 230.0 | 167,700 (1999) | ||
| 26 + 2 เมือง | 171.1 | 181,500 | ||
| 25 + 1 เมือง | 113.2 | 154,800 (2001) | ||
| 20 + 1 เมือง | 136.0 (2001) | 146,700 (2001) | ||
| 25 + 1 เมือง | 306.51 | 254,000 | ||
| 15 + 1 เมือง | 63.17 | 241,000 (2009) | ||
| 20 + 1 เมือง | 129.6 | 142,600 (2007) | ||
| 22 + 1 เมือง | 128.1 | 149,000 (2003) | ||
| 28 + 1 เมือง | 127.7 | 208,000 | ||
| 28 + 1 เมือง | 183.72 | 193,731 (2005) | ||
| รวมย่อย | 399 + 22 เมือง | 3,266.186 | 3,972,851 | |
| รวมทั้งสิ้น | 559 + 22 เมือง | 3,344.47 | 7,408,245 | |
ประชากร
ในช่วงยุค ในฐานะเมืองหลวงของอินโดจีนฝรั่งเศส ฮานอยดึงดูดชาวฝรั่งเศส จีน และเวียดนามจำนวนมากจากพื้นที่โดยรอบ ในปี 1940 ประชากรของเมืองคือ 132,145 คน หลังสงครามอินโดจีนครั้งที่ 1 ชาวฝรั่งเศสและชาวจีนจำนวนมากออกจากเมืองเพื่อย้ายไปทางใต้หรือส่งตัวกลับประเทศ ประชากรฮานอยเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ในปี 1954 เมืองนี้มีประชากร 53,000 คน ครอบคลุมพื้นที่ 152 ตารางกิโลเมตร ในปี 1961 พื้นที่ของเมืองขยายเป็น 584 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 91,000 คน ในปี พ.ศ. 2521 สมัชชาแห่งชาติ (เวียดนาม) ตัดสินใจขยายฮานอยเป็นครั้งที่สองเป็น 2,136 ตารางกิโลเมตร โดยมีประชากร 2.5 ล้านคน ภายในปี 1991 พื้นที่ของฮานอยเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง โดยลดลงเหลือ 924 ตร.กม. (357 ตร.ไมล์) แต่ประชากรยังคงมีมากกว่า 2 ล้านคน ในช่วงทศวรรษที่ 1990 ประชากรของฮานอยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยมีจำนวนถึง 2,672,122 คนในปี 1999 หลังจากการขยายตัวครั้งล่าสุดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ฮานอยมีประชากร 6.233 ล้านคน และเป็นหนึ่งในเมืองหลวง 17 แห่งที่มีพื้นที่ใหญ่ที่สุดในโลก จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2552 ฮานอยมีประชากร 6,451,909 คน ณ วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2562 ฮานอยมีประชากร 8,053,663 คน เป็นชาย 3,991,919 คน และหญิง 4,061,744 คน ประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตเมือง 3,962,310 คน คิดเป็น 49.2% และในเขตชนบท 4,091,353 คน คิดเป็น 50.8% ฮานอยเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของประเทศรองจากนครโฮจิมินห์ (8,993,082 คน) อัตราการเติบโตของประชากรเฉลี่ยต่อปีตั้งแต่ปี 2552 ถึง 2562 ของฮานอยอยู่ที่ 2.22% ต่อปี สูงกว่าอัตราการเติบโตของประเทศ (1.14% ต่อปี) และสูงเป็นอันดับสองในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง รองจากจังหวัด Bắc Ninh (2.90% / ปี). ปัจจุบัน เมืองนี้เป็นทั้งเขตเมืองใหญ่ทางตอนเหนือของเวียดนาม และยังเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการเมืองของประเทศ สร้างแรงกดดันอย่างมากต่อโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งบางส่วนเป็นของเก่าและมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 20 มีผู้อยู่อาศัยมากกว่าแปดล้านคนในเมืองที่เหมาะสมและมีประชากรประมาณ 20 ล้านคนในเขตเมือง
เศรษฐกิจ
จากการจัดอันดับล่าสุดโดย PricewaterhouseCoopers ฮานอยและนครโฮจิมินห์จะเป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกในแง่ของการเติบโตของ GDP ในช่วงปี 2008 ถึง 2025 โดยในปี 2556 ฮานอย มีส่วนร่วม 12.6% ของ GDP ส่งออก 7.5% ของการส่งออกทั้งหมด มีส่วนร่วม 17% ในงบประมาณของประเทศ และดึงดูดเงินลงทุน 22% ของเวียดนาม GDP เล็กน้อยของเมือง ณ ราคาปัจจุบันสูงถึง 451,213 พันล้านดอง (21.48 พันล้านเหรียญสหรัฐ) ในปี 2556 ซึ่งทำให้จีดีพีต่อหัวอยู่ที่ 63.3 ล้านดอง (3,000 เหรียญสหรัฐ) การผลิตภาคอุตสาหกรรมในเมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ทศวรรษ 1990 โดยมีการเติบโตเฉลี่ยต่อปีที่ 19.1 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1991 ถึง 1995, 15.9 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1996 ถึง 2000 และ 20.9 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปี 2001-2003 นอกเหนือจากที่มีอยู่แล้ว สวนอุตสาหกรรม ฮานอยกำลังสร้างสวนอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ใหม่ 5 แห่ง และกลุ่มอุตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดย่อม 16 แห่ง ภาคเศรษฐกิจที่ไม่ใช่ของรัฐกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยมีธุรกิจมากกว่า 48,000 แห่งที่ดำเนินการภายใต้กฎหมายวิสาหกิจ การค้าเป็นอีกหนึ่งภาคส่วนที่แข็งแกร่งของเมือง ในปี พ.ศ. 2546 ฮานอยมีธุรกิจ 2,000 แห่งที่เกี่ยวข้องกับการค้าต่างประเทศ โดยได้สร้างความสัมพันธ์กับ 161 ประเทศและดินแดน มูลค่าการส่งออกของเมืองขยายตัวเฉลี่ยร้อยละ 11.6 ในแต่ละปีตั้งแต่ปี 2539 ถึง 2543 และร้อยละ 9.1 ในช่วงปี 2544-2546 โครงสร้างทางเศรษฐกิจก็มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นกัน โดยการท่องเที่ยว การเงิน และการธนาคารมีบทบาทสำคัญมากขึ้น
การเกษตร ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นเสาหลักในการพัฒนาเศรษฐกิจของฮานอย ได้พยายามอย่างยิ่งที่จะปฏิรูปตัวเอง นำเสนอพันธุ์พืชและปศุสัตว์ที่ให้ผลผลิตสูงใหม่ ๆ และนำเทคนิคการทำฟาร์มสมัยใหม่มาใช้ หลังจากการปฏิรูปเศรษฐกิจที่เริ่มต้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ รูปลักษณ์ของฮานอยก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง ด้วยถนนใหม่ และระบบขนส่งมวลชนที่ได้รับการปรับปรุง ฮานอยอนุญาตให้ร้านฟาสต์ฟู้ดหลายแห่งเข้ามาในเมือง เช่น แมคโดนัลด์ ลอตเตอเรีย พิซซ่าฮัท เคเอฟซี และอื่นๆ ชาวบ้านในฮานอยมองว่าความสามารถในการซื้อ "ฟาสต์ฟู้ด" เป็นการแสดงถึงความหรูหราและการตกแต่งถาวร ในทำนองเดียวกัน เจ้าหน้าที่ของเมืองได้รับแรงบันดาลใจจากความกังวลด้านความปลอดภัยของอาหารและความปรารถนาของพวกเขาสำหรับเมืองที่ "ทันสมัย" เพื่อแทนที่ตลาดอาหารแบบดั้งเดิม 67 แห่งด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต 1,000 แห่งภายในปี 2568 สิ่งนี้มีแนวโน้มที่จะเพิ่มการบริโภคอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการน้อยลง เนื่องจากตลาดดั้งเดิมเป็นกุญแจสำคัญสำหรับการบริโภค ของสดมากกว่าอาหารแปรรูป ฮานอยเป็นส่วนหนึ่งของที่วิ่งจากชายฝั่งจีนผ่านช่องแคบมะละกาไปทางตอนใต้สุดของอินเดียไปยัง จากนั้นผ่านทะเลแดงผ่านคลองสุเอซไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไปยังภูมิภาคเอเดรียติกตอนบนจนถึง ศูนย์กลางทางตอนเหนือของอิตาลีที่
อาหาร
เมืองฮานอยมีเมืองที่ร่ำรวยไปด้วยวัฒนธรรม เชื่อกันว่าอาหารเวียดนามหลายอย่างมีต้นกำเนิดอยู่ที่ฮานอยแห่งนี้ โดยอาหารที่มีชื่อเสียงได้แก่ เฝอ บั๊ญก๊วนหรือปากหม้อญวน และบู๊นจ๋า โดยเฝอที่เป็นที่นิยมมากในฮานอยมีอยู่ 2 ชนิด ได้แก่ เฝอเนื้อและเฝอไก่ นอกจากนี้ยังมีบู๊นจ๋า อาหารที่ประกอบด้วยหมูย่างถ่านเสิร์ฟในซุปหวานหรือเค็มกับเส้นหมี่และผักกาด เป็นอาหารยอดนิยมที่สุดในหมู่คนท้องถิ่น
การศึกษา
ฮานอย ในฐานะเมืองหลวงของอินโดจีนฝรั่งเศส เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยสไตล์ตะวันตกแห่งแรกในอินโดจีน ได้แก่ วิทยาลัยการแพทย์อินโดจีน (1902) – ปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัยอินโดจีน (1904) – ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย และ École Supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine (1925) – ปัจจุบันเป็นมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ฮานอย
การคมนาคม
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ในฮานอยมีการก่อสร้างฮานอยเมโทรทั้งสิ้น 2 สาย โดยสายที่เปิดเป็นสายแรกคือ สาย 2A ซึ่งได้เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ระหว่างก๊าตลิญ–ห่าดง (Cát Linh–Hà Đông) มีจำนวน 12 สถานี และมีระยะทางทั้งสิ้น 13 กิโลเมตร
ขณะที่อีกสายคือ สาย 3 ซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้าง คาดว่าจะเปิดให้บริการได้ในปี พ.ศ. 2565
เมืองพี่น้อง
|
|
อ้างอิง
- Statistical Handbook of Vietnam 2014, General Statistics Office Of Vietnam
- "Tình hình kinh tế – xã hội quý IV và năm 2019" [Socioeconomic situation of the fourth quarter and the whole year of 2019] (PDF) (ภาษาเวียดนาม). General Statistics Office of Hanoi. 25 December 2019. (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 January 2021. สืบค้นเมื่อ 24 December 2020.
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อhnm - (2021). Báo cáo Chỉ số phát triển con người Việt Nam giai đoạn 2016 – 2020 [Vietnam's Human Development Index (2016-2020)] (PDF) (Report). pp. 29–30. (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-08. สืบค้นเมื่อ 2023-03-10.
- "ประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 139 (พิเศษ 205 ง). 1 กันยายน 2565.
- . Hydro-Meteorological Service of Vietnam. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-06. สืบค้นเมื่อ 2012-08-11.
- "BBC Weather - Hanoi". BBC News. BBC. สืบค้นเมื่อ 2011-07-28.
- "Hanoi Climate Guide".
- "Cổng giao tiếp điện tử Thành Phố Hà Nội". Hanoi.gov.vn. 2009-06-26. สืบค้นเมื่อ 2010-06-18.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-09. สืบค้นเมื่อ 2021-11-09.
- (ภาษาตุรกี). Ankara Büyükşehir Belediyesi - Tüm Hakları Saklıdır. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 January 2009. สืบค้นเมื่อ 2013-07-21.
- . um.warszawa.pl. Biuro Promocji Miasta. 2005-05-04. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-27. สืบค้นเมื่อ 2011-06-17.
- "Hanoi Days in Moscow help sister cities". Vbusinessnews.com.
- "National Commission for Decentralised cooperation". Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (ภาษาฝรั่งเศส). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-08-05. สืบค้นเมื่อ 2013-12-26.
- . Seoul Metropolitan Government. www.seoul.go.kr. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 December 2007. สืบค้นเมื่อ 26 January 2008.
- . Seoul Metropolitan Government (archived 2012-04-25). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-25. สืบค้นเมื่อ 2013-08-23.
- . Phnompenh.gov.kh. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-08-23. สืบค้นเมื่อ 2013-03-26.
- "Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến Tổng thống Seychelles". BÁO ĐIỆN TỬ CỦA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM. สืบค้นเมื่อ 2013-08-29.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Official Site of Hanoi Government[]
- An article in New York Times about Hanoi
- NewHanoian.com - Community information with user-created content, interactive maps, and reviews 2009-02-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
![image]()
คู่มือการท่องเที่ยว Hanoi จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
 | บทความเกี่ยวกับประเทศเวียดนามนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hanxy xngkvs Hanoi hrux haohny ewiydnam Ha Nội epnemuxnghlwngkhxngpraethsewiydnam miprachakr 6 472 200 khn ph s 2552 inxditekhyepnemuxnghlwngkhxngewiydnamehnuxrahwang ph s 2497 thung ph s 2519 aelakxnhnannekhyepnemuxnghlwngkhxngphunthiewiydnaminpccubnepnkhrngkhrawtngaetkhriststwrrsthi 11 cnthung ph s 2345 hanxytngxyubnfngkhwakhxng xutsahkrrminemuxngkhuxekhruxngckr imxd aela hanxytngxyuthi 21 2 ehrux 105 51 tawnxxk 21 0333 105 85 1 2012 08 23 thi ewyaebkaemchchinhanxy Ha Nộiemuxnghlwng aelankhrphayitswnklangkarthxdesiyng okwkhnguxThanh phố Ha Nội thyofhaohny cuxhn城舖河內 caksay bn aemnathiiklkb klang lang susanohciminhtraaephnthiaesdngthitngethsbalnkhrhanxyhanxyaephnthiaesdngthitnghanxyphikd 21 2 0 N 105 51 00 E 21 03333 N 105 85000 E 21 03333 105 85000praethsewiydnamethsbalnkhrhanxykarpkkhrxng elkhathikarphrrkh prathansphaprachachn khnakrrmkarprachachnprathanphunthi emuxnghlwng aelankhrphayitswnklang3 328 9 tr km 1 292 tr iml prachakr kh s 2021 emuxnghlwng aelankhrphayitswnklang8 330 800 khn khwamhnaaenn2 500 khn tr km 6 400 khn tr iml ekhtemuxng4 095 400 khn nxkemuxng4 235 500 khn rwmprimnthl20 000 000 khn autoautoekhtewlaUTC 07 00 ewlaxinodcin rhsiprsniy10000 1400024 Nominal 2019 Per capitaUS 5 196 Growth7 62 HDI 2020 0 799 emuxwnthi 29 phvsphakhm 2551 idmikarkhyayekhthanxyipxik odykhrxbkhlumbriewnmakkwaedimthung 3 etha ephuxrxngrbkaretibotkhxngemuxng aelaemuxeduxntulakhm 2553 khrbwara 1000 pikhxngkarsthapnaemuxngprawtisastrhanxy hmaythungtxntnkhxngaemna tngxyutxntnbnlumaemnaaedng pthmkstriysthapnakhunepnemuxnghlwnginpi ph s 1553 odyichchuxwa thnglxng aeplwa mngkrehin cnkrathng ph s 2245 kstriyrachwngsehngiynidyayemuxnghlwngipxyuemuxngewemuxtkepnswnhnungkhxngxinodcinfrngess hanxycungklbmaepnemuxnghlwngxyangepnthangkarxikkhrngin ph s 2430 phayhlngidrbexkrachinpi ph s 2489 dinaednewiydnamaeykxxkepnsxngpraeths odyhanxyepnemuxnghlwngkhxngewiydnamehnux emuxrwmpraethsin ph s 2519 cungepnemuxnghlwnghnungediywkhxngewiydnaminpccubn yukhkxnthnglxng hanxysamarthphbrxngrxykarxyuxasykhxngmnusytngaetyukhphaeloxlithiktxnplayaelayukhhinyukhtnidhlayaehng rahwangpi 1971 idmikarkhnphbkxnkrwdthimirxngrxykhxngkaraekaslkaelaaeprrupdwymuxmnusy sungepnobranwtthukhxngwthnthrrm Sơn Vi sungmixayutngaet 10 000 thung 20 000 pikxn inpi ph s 2541phiphithphnthprawtisastrewiydnam pccubnkhuxphiphithphnthprawtisastrewiydnamaehngchati idthakarsuksathangobrankhdithangtxnehnuxkhxngthaelsabdngom esinety hanxy ephuxkhnhaobranwtthuaelawtthutang thiepnkhxngwthnthrrmesinwi yukhhinihmemux 20 000 pithiaelw rahwangkarlwnglaemidoholsintxnklang radbnathaelsungkhunaelathwmphunthilumta khxmulthangthrniwithyaaesdngihehnxyangchdecnwaaenwchayfngthuknathwmaelatngxyuiklkbhanxyinpccubn dngthiehnidchdcakkarimmiaehlnghinihminphunthiswnihykhxngphumiphakh Bac Bo 30 dngnn tngaetpraman 10 000 thungpraman 4 000 pikxn hanxyodythwipcungkhadhayipodysineching mikhwamechuxknwaphumiphakhnimiphukhnxasyxyuxyangtxenuxnginchwng 4 000 pithiphanma yukhxanackrexiwhlkaelahnaneyw inrawstwrrsthi 3 kxnkhristskrach xan esuxng ewuxng idkxtngemuxnghlwngkhunodytngchuxwa exiwhlk khunthangtxnehnuxkhxngkrunghanxyinpccubn sungmikarsrangpxmprakarthimipxmprakar sungruckkninprawtisastrinchux Cổ Loa sungepnsunyklangthangkaremuxngaehngaerkkhxngxarythrrmewiydnam odymiekhuxnknnadannxkkhrxbkhlumphunthi 600 ehktar inchwng 179 pikxnkhristkal xanackr exiwhlk thukphnwkody hnaney w sungepnphunainkarpkkhrxngkhxngcinmakwaphnpi txma Zhao Tuo idrwmphumiphakhtang ihkhuntrngtxkarpkkhrxngkhxng hnaney w khxngekha aetplxyihhwhnaephaphunemuxngkhwbkhumprachakr nbepnkhrngaerkthiphumiphakhniepnswnhnungkhxngkarpkkhrxngodyphupkkhrxngchawcin hanxyphayitkarpkkhrxngkhxngcin inpi 111 kxnkhristskrach rachwngshnphichitaelapkkhrxngtxipxikhlayrxypitxma odyrachwngshnidkarpkkhrxngih epnecdkxngbychakarthangit hlinghnan ineduxnminakhm pi kh s 40 sxngphinxng Trưng Trắc aela Trưng Nhị butrsawkhxngtrakulkhunnangphumngkhng inekht Me Linh hanxy idnachawbanlukkhunkxkbttxtanchawhn odyerimtnthibriewnsamehliympakaemnaaedng odyaephrkracayxyangrwderwthngthangitaelathangehnuxcak Jiaozhi thaihthngsamphumiphakh Lạc Việt aelaswnihykhxng hlinghnan idrbkarsnbsnuncakemuxngaelakartngthinthanpraman 65 aehng phinxngTrưngcungtngsalkhunthi Me Linh inpi kh s 42 ckrphrrdihnidmxbhmayihprabpramkarclacldwykalngphl 32 000 nay rwmthngthharpracakar 20 000 nayaelaphuchwyswnphumiphakh 12 000 nay karkxclaclphayaephinpithdmaemuxhma hywnidcbaelapraharchiwit ecin eck aelaecineying caknncungsngtwphwkekhaipyngrachsankhninlwhyang smyrachwngsehngiynaelasmyxananikhmfrngess emux rachwngsehngiyn kxtngkhuninpi 1802 ckrphrrdisa lxng hruxthiruckkninnam xngechiyngsux idyayemuxnghlwngipthi ew thnglxnghrux hanxy imidepnemuxnghlwngxiktxip twxksrcin epliyncak昇龍 Rising dragon epn 昇隆 Ascent and Prosperity ckrphrrdiaehngewiydnammkcaich 龍 yaw epnsylksnkhxngkhwamaekhngaekrngaelaxanackhxngckrphrrdi inpi ph s 2374 ckrphrrdiehngiyn epliynchuxepnhanxy 河內 rahwangaemna hrux aemnaphayin hanxythukyudkhrxngody satharnrthfrngessthi 3 inpi ph s 2416 aelatkthxdmathungxiksibpitxma inthana hanxy tngxyuin aelaklayepnemuxnghlwngkhxng xinodcinkhxngfrngess hlngpi 1887 kxngthharfrngessocmtipxmprakarhanxyinwnthi 11 20 1873 kxngthharfrngessxxkcakpxmprakarhanxyineduxnkumphaphnth1874 The thuksrangkhunsahrbcdnithrrskar inthanaemuxnghlwngkhxngxinodcinkhxngfrngess phukhninhanxy 1884 iprsniybtrbrryaywneluxktnginkrunghanxyrahwangxinodcinkhxngfrngess inchwng 1910 thnnhanxyinchwngplaystwrrsthi 19 thungtnstwrrsthi 20 phnghanxy 1936 thnn thaeniybphuwakar thaeniybprathanathibdiinpccubn mummxngmumsungkhxngkrunghanxyinpi the thaelsabhhwanekiym lxyutrngklang thnnekakhxnghanxyphumisastrtngxyurimfngaemnaaedng mithaelsabxyuhlayaehng phumixakas khxmulphumixakaskhxnghanxy 1898 1990 eduxn m kh k ph mi kh em y ph kh mi y k kh s kh k y t kh ph y th kh thngpixunhphumisungsudthiekhybnthuk C F 33 91 34 93 37 99 39 102 43 109 40 104 40 104 38 100 37 99 36 97 36 97 37 99 43 109 xunhphumisungsudechliy C F 19 3 66 7 19 9 67 8 22 8 73 27 0 80 6 31 5 88 7 32 6 90 7 32 9 91 2 31 9 89 4 30 9 87 6 28 6 83 5 25 2 77 4 21 8 71 2 27 0 80 6 xunhphumiechliyaetlawn C F 16 5 61 7 17 5 63 5 20 5 68 9 24 2 75 6 27 9 82 2 29 2 84 6 29 5 85 1 28 8 83 8 27 8 82 25 3 77 5 21 9 71 4 18 6 65 5 24 0 75 2 xunhphumitasudechliy C F 13 7 56 7 15 0 59 18 1 64 6 21 4 70 5 24 3 75 7 25 8 78 4 26 1 79 25 7 78 3 24 7 76 5 21 9 71 4 18 5 65 3 15 3 59 5 20 9 69 6 xunhphumitasudthiekhybnthuk C F 3 37 5 41 7 45 10 50 16 61 21 70 22 72 21 70 17 63 13 55 6 43 5 41 3 37 primanfn mm niw 18 6 0 732 26 2 1 031 43 8 1 724 90 1 3 547 188 5 7 421 239 9 9 445 288 2 11 346 318 0 12 52 265 4 10 449 130 7 5 146 43 4 1 709 23 4 0 921 1 676 2 65 992 khwamchunrxyla 78 82 83 83 77 78 79 82 79 75 74 75 78 8wnthimifntkodyechliy 8 4 11 3 15 0 13 3 14 2 14 7 15 7 16 7 13 7 9 0 6 5 6 0 144 5canwnchwomngthimiaedd 93 56 62 120 186 180 186 186 180 155 150 124 1 678aehlngthima 1 UN record highs lows and humidity aehlngthima 2 World Climate Guideekhtkarpkkhrxngekhtkarpkkhrxngkhxnghanxy hanxyaebngekhtkarpkkhrxngxxkepn 12 ekht 1 emuxngradbxaephx aela 17 xaephx idrbkarrwmekhakbhanxyinpi kh s 2008 idrbkarepliynepnekht inkhnathiidrbkarprbepnemuxngradbxaephx pccubnekhtkarpkkhrxngyxyidaebngxxkepn 22 emuxng 399 tabl aela 145 aekhwng raychuxekhtkarpkkhrxngswnthxngthin ekhtkarpkkhrxngkhxnghanxychuxnkhr ekht xaephx aekhwng enuxthi km prachakr1 emuxngradbxaephx15 113 474 181 83112 ekht Quận 14 9 224 228 35213 43 35 320 4148 12 04 251 00021 9 96 408 00020 14 6 378 00017 47 917 250 68718 5 29 178 07314 41 04 358 27714 60 38 273 70610 32 27 232 8948 24 115 16311 9 11 259 000 2011 rwmyxy 145 233 56 3 435 39417 xaephx Huyện 31 1 emuxng 428 0 242 600 1999 30 2 emuxng 232 9 261 000 2013 15 1 emuxng 76 8 124 90023 1 emuxng 182 3 376 750 2009 20 2 emuxng 114 0 251 275 2011 19 1 emuxng 95 3 188 80016 2 emuxng 141 26 187 536 2008 21 1 emuxng 230 0 167 700 1999 26 2 emuxng 171 1 181 50025 1 emuxng 113 2 154 800 2001 20 1 emuxng 136 0 2001 146 700 2001 25 1 emuxng 306 51 254 00015 1 emuxng 63 17 241 000 2009 20 1 emuxng 129 6 142 600 2007 22 1 emuxng 128 1 149 000 2003 28 1 emuxng 127 7 208 00028 1 emuxng 183 72 193 731 2005 rwmyxy 399 22 emuxng 3 266 186 3 972 851rwmthngsin 559 22 emuxng 3 344 47 7 408 245prachakrinchwngyukh inthanaemuxnghlwngkhxngxinodcinfrngess hanxydungdudchawfrngess cin aelaewiydnamcanwnmakcakphunthiodyrxb inpi 1940 prachakrkhxngemuxngkhux 132 145 khn hlngsngkhramxinodcinkhrngthi 1 chawfrngessaelachawcincanwnmakxxkcakemuxngephuxyayipthangithruxsngtwklbpraeths prachakrhanxyerimephimkhunxyangrwderwinchwngkhrunghlngkhxngstwrrsthi 20 inpi 1954 emuxngnimiprachakr 53 000 khn khrxbkhlumphunthi 152 tarangkiolemtr inpi 1961 phunthikhxngemuxngkhyayepn 584 tarangkiolemtr aelamiprachakr 91 000 khn inpi ph s 2521 smchchaaehngchati ewiydnam tdsinickhyayhanxyepnkhrngthisxngepn 2 136 tarangkiolemtr odymiprachakr 2 5 lankhn phayinpi 1991 phunthikhxnghanxyepliynaeplngxyangtxenuxng odyldlngehlux 924 tr km 357 tr iml aetprachakryngkhngmimakkwa 2 lankhn inchwngthswrrsthi 1990 prachakrkhxnghanxyephimkhunxyangtxenuxng odymicanwnthung 2 672 122 khninpi 1999 hlngcakkarkhyaytwkhrnglasudineduxnsinghakhm ph s 2551 hanxymiprachakr 6 233 lankhn aelaepnhnunginemuxnghlwng 17 aehngthimiphunthiihythisudinolk cakkarsarwcsamaonprachakr ph s 2552 hanxymiprachakr 6 451 909 khn n wnthi 1 emsayn ph s 2562 hanxymiprachakr 8 053 663 khn epnchay 3 991 919 khn aelahying 4 061 744 khn prachakrthixasyxyuinekhtemuxng 3 962 310 khn khidepn 49 2 aelainekhtchnbth 4 091 353 khn khidepn 50 8 hanxyepnemuxngthimiprachakrmakepnxndbsxngkhxngpraethsrxngcaknkhrohciminh 8 993 082 khn xtrakaretibotkhxngprachakrechliytxpitngaetpi 2552 thung 2562 khxnghanxyxyuthi 2 22 txpi sungkwaxtrakaretibotkhxngpraeths 1 14 txpi aelasungepnxndbsxnginsamehliympakaemnaaedng rxngcakcnghwd Bắc Ninh 2 90 pi pccubn emuxngniepnthngekhtemuxngihythangtxnehnuxkhxngewiydnam aelayngepnsunyklangthangwthnthrrmaelakaremuxngkhxngpraeths srangaerngkddnxyangmaktxokhrngsrangphunthan sungbangswnepnkhxngekaaelamixayuyxnipthungtnstwrrsthi 20 miphuxyuxasymakkwaaepdlankhninemuxngthiehmaasmaelamiprachakrpraman 20 lankhninekhtemuxngesrsthkiccakkarcdxndblasudody PricewaterhouseCoopers hanxyaelankhrohciminhcaepnhnunginemuxngthietiboterwthisudinolkinaengkhxngkaretibotkhxng GDP inchwngpi 2008 thung 2025 odyinpi 2556 hanxy miswnrwm 12 6 khxng GDP sngxxk 7 5 khxngkarsngxxkthnghmd miswnrwm 17 inngbpramankhxngpraeths aeladungdudenginlngthun 22 khxngewiydnam GDP elknxykhxngemuxng n rakhapccubnsungthung 451 213 phnlandxng 21 48 phnlanehriyyshrth inpi 2556 sungthaihcidiphitxhwxyuthi 63 3 landxng 3 000 ehriyyshrth karphlitphakhxutsahkrrminemuxngnietibotxyangrwderwtngaetthswrrs 1990 odymikaretibotechliytxpithi 19 1 epxresntrahwangpi 1991 thung 1995 15 9 epxresntrahwangpi 1996 thung 2000 aela 20 9 epxresntinchwngpi 2001 2003 nxkehnuxcakthimixyuaelw swnxutsahkrrm hanxykalngsrangswnxutsahkrrmkhnadihyihm 5 aehng aelaklumxutsahkrrmkhnadklangaelakhnadyxm 16 aehng phakhesrsthkicthiimichkhxngrthkalngkhyaytwxyangrwderw odymithurkicmakkwa 48 000 aehngthidaeninkarphayitkdhmaywisahkic karkhaepnxikhnungphakhswnthiaekhngaekrngkhxngemuxng inpi ph s 2546 hanxymithurkic 2 000 aehngthiekiywkhxngkbkarkhatangpraeths odyidsrangkhwamsmphnthkb 161 praethsaeladinaedn mulkhakarsngxxkkhxngemuxngkhyaytwechliyrxyla 11 6 inaetlapitngaetpi 2539 thung 2543 aelarxyla 9 1 inchwngpi 2544 2546 okhrngsrangthangesrsthkickmikarepliynaeplngthisakhyechnkn odykarthxngethiyw karengin aelakarthnakharmibthbathsakhymakkhun karekstr sungkxnhnaniepnesahlkinkarphthnaesrsthkickhxnghanxy idphyayamxyangyingthicaptiruptwexng naesnxphnthuphuchaelapsustwthiihphlphlitsungihm aelanaethkhnikhkarthafarmsmyihmmaich hlngcakkarptirupesrsthkicthierimtnkaretibotthangesrsthkic ruplksnkhxnghanxykepliynaeplngipxyangmakechnkn odyechphaaxyangyinginchwngimkipithiphanma mikarprbprungokhrngsrangphunthanxyangtxenuxng dwythnnihm aelarabbkhnsngmwlchnthiidrbkarprbprung hanxyxnuyatihranfastfudhlayaehngekhamainemuxng echn aemkhodnld lxtetxeriy phissahth ekhexfsi aelaxun chawbaninhanxymxngwakhwamsamarthinkarsux fastfud epnkaraesdngthungkhwamhruhraaelakartkaetngthawr inthanxngediywkn ecahnathikhxngemuxngidrbaerngbndaliccakkhwamkngwldankhwamplxdphykhxngxaharaelakhwamprarthnakhxngphwkekhasahrbemuxngthi thnsmy ephuxaethnthitladxaharaebbdngedim 67 aehngdwysuepxrmarekt 1 000 aehngphayinpi 2568 singnimiaenwonmthicaephimkarbriophkhxaharthimikhunkhathangophchnakarnxylng enuxngcaktladdngedimepnkuyaecsakhysahrbkarbriophkh khxngsdmakkwaxaharaeprrup hanxyepnswnhnungkhxngthiwingcakchayfngcinphanchxngaekhbmalakaipthangtxnitsudkhxngxinediyipyng caknnphanthaelaedngphankhlxngsuexsipyngthaelemdietxrereniyn ipyngphumiphakhexedriytiktxnbncnthung sunyklangthangtxnehnuxkhxngxitalithixaharemuxnghanxymiemuxngthirarwyipdwywthnthrrm echuxknwaxaharewiydnamhlayxyangmitnkaenidxyuthihanxyaehngni odyxaharthimichuxesiyngidaek efx bykwnhruxpakhmxywn aelabunca odyefxthiepnthiniymmakinhanxymixyu 2 chnid idaek efxenuxaelaefxik nxkcakniyngmibunca xaharthiprakxbdwyhmuyangthanesirfinsuphwanhruxekhmkbesnhmiaelaphkkad epnxaharyxdniymthisudinhmukhnthxngthinkarsuksamhawithyalykaraephthyhanxyepnmhawithyalysmyihmaehngaerkinewiydnam hanxy inthanaemuxnghlwngkhxngxinodcinfrngess epnthitngkhxngmhawithyalysitltawntkaehngaerkinxinodcin idaek withyalykaraephthyxinodcin 1902 pccubnkhux mhawithyalyxinodcin 1904 pccubnkhuxmhawithyalyaehngchatihanxy aela Ecole Superieure des Beaux Arts de l Indochine 1925 pccubnepnmhawithyalywicitrsilphanxykarkhmnakhmswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidsthanihanxyemothr say 2A inhanxymikarkxsranghanxyemothrthngsin 2 say odysaythiepidepnsayaerkkhux say 2A sungidepidihbrikaremuxwnthi 6 phvscikayn ph s 2564 rahwangkatliy hadng Cat Linh Ha Đong micanwn 12 sthani aelamirayathangthngsin 13 kiolemtr khnathixiksaykhux say 3 sungxyurahwangkarkxsrang khadwacaepidihbrikaridinpi ph s 2565emuxngphinxngekhtbriharphiesshxngkng xngkara praethsturki wxrsx praethsopaelnd tulus praethsfrngess fukuoxaka praethsyipun krungethphmhankhr praethsithy mxsok praethsrsesiy manila praethsfilippins praethsfrngess osl praethsekahliit phnmepy praethskmphucha cakarta praethsxinodniesiy xisfahan praethsxihran wiktxeriy praethsesechlsxangxingBoudarel Georges 2002 Hanoi City Of The Rising Dragon Rowman amp Littlefield Publishers Inc ISBN 0 7425 1655 5 Logan William S 2001 Hanoi Biography of a City University of Washington Press ISBN 0 295 98014 1 Statistical Handbook of Vietnam 2014 General Statistics Office Of Vietnam Tinh hinh kinh tế xa hội quy IV va năm 2019 Socioeconomic situation of the fourth quarter and the whole year of 2019 PDF phasaewiydnam General Statistics Office of Hanoi 25 December 2019 PDF cakaehlngedimemux 10 January 2021 subkhnemux 24 December 2020 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux hnm 2021 Bao cao Chỉ số phat triển con người Việt Nam giai đoạn 2016 2020 Vietnam s Human Development Index 2016 2020 PDF Report pp 29 30 PDF cakaehlngedimemux 2022 10 08 subkhnemux 2023 03 10 prakassanknganrachbnthityspha eruxng kahndchuxpraeths dinaedn ekhtkarpkkhrxng aelaemuxnghlwng PDF rachkiccanuebksa 139 phiess 205 ng 1 knyayn 2565 Hydro Meteorological Service of Vietnam khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 07 06 subkhnemux 2012 08 11 BBC Weather Hanoi BBC News BBC subkhnemux 2011 07 28 Hanoi Climate Guide Cổng giao tiếp điện tử Thanh Phố Ha Nội Hanoi gov vn 2009 06 26 subkhnemux 2010 06 18 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2021 11 09 subkhnemux 2021 11 09 phasaturki Ankara Buyuksehir Belediyesi Tum Haklari Saklidir khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 14 January 2009 subkhnemux 2013 07 21 um warszawa pl Biuro Promocji Miasta 2005 05 04 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 09 27 subkhnemux 2011 06 17 Hanoi Days in Moscow help sister cities Vbusinessnews com National Commission for Decentralised cooperation Delegation pour l Action Exterieure des Collectivites Territoriales Ministere des Affaires etrangeres phasafrngess khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 08 05 subkhnemux 2013 12 26 Seoul Metropolitan Government www seoul go kr khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 10 December 2007 subkhnemux 26 January 2008 Seoul Metropolitan Government archived 2012 04 25 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 03 25 subkhnemux 2013 08 23 Phnompenh gov kh khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 08 23 subkhnemux 2013 03 26 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến Tổng thống Seychelles BAO ĐIỆN TỬ CỦA CHINH PHỦ NƯỚC CỘNG HOA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM subkhnemux 2013 08 29 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb hanxy Official Site of Hanoi Government lingkesiy An article in New York Times about Hanoi NewHanoian com Community information with user created content interactive maps and reviews 2009 02 12 thi ewyaebkaemchchin khumuxkarthxngethiyw Hanoi cakwikithxngethiyw inphasaxngkvs bthkhwamekiywkbpraethsewiydnamniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk