มหาศาลาประชาชน (จีน: 人民大会堂; พินอิน: Rénmín Dàhuìtáng) เป็นอาคารรัฐบาลที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของจัตุรัสเทียนอันเหมินในกรุงปักกิ่ง ใช้สำหรับการดำเนินกิจกรรมทางนิติบัญญัติและพิธีการต่าง ๆ ของ มหาศาลาประชาชนทำหน้าที่เป็นสถานที่ประชุมสำหรับการประชุมเต็มคณะของสภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมีนาคมของทุกปี พร้อมกับการประชุมระดับชาติของสภาที่ปรึกษาทางการเมืองประชาชนจีน ซึ่งเป็นองค์กรที่ปรึกษาทางการเมือง นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ ซึ่งจัดขึ้นทุกห้าปีนับตั้งแต่ ในปี ค.ศ. 1982 และคณะกรรมาธิการกลางของพรรคซึ่งประชุมประมาณปีละครั้ง
มหาศาลาประชาชน | |
---|---|
人民大会堂 | |
มหาศาลาประชาชน หันหน้าไปทางอนุสาวรีย์วีรชน | |
ข้อมูลทั่วไป | |
สถานะ | เปิดใช้งาน |
ที่ตั้ง | ถนนเหรินต้าฮุ่ยถางตะวันตก จัตุรัสเทียนอันเหมิน, , กรุงปักกิ่ง |
ประเทศ | จีน |
พิกัด | 39°54′12″N 116°23′15″E / 39.90333°N 116.38750°E |
กันยายน ค.ศ. 1959 ; 65 ปีก่อน |
มหาศาลาประชาชน | |||||||||||
หอประชุมหมื่นคน | |||||||||||
อักษรจีนตัวย่อ | 人民大会堂 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
อักษรจีนตัวเต็ม | 人民大會堂 | ||||||||||
ความหมายตามตัวอักษร | ห้องประชุมใหญ่ของประชาชน | ||||||||||
|
ห้องประชุมยังถูกใช้สำหรับกิจกรรมพิเศษหลายอย่าง รวมถึงการประชุมระดับชาติขององค์กรทางสังคมและการเมืองต่าง ๆ การฉลองครบรอบสำคัญ และพิธีไว้อาลัยสำหรับผู้นำคนก่อน ๆ มหาศาลาประชาชนยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในเมืองหลวง และเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเยือนกรุงปักกิ่ง
ประวัติ
หลังจากของจีนเสร็จสิ้นก่อนกำหนดในปี ค.ศ. 1959 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนจึงเริ่มพิจารณาเกี่ยวกับการสร้างหอประชุมขนาดใหญ่ขึ้นในกรุงปักกิ่ง ในที่ในปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1958 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ตัดสินใจสร้างโครงการสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่หลายแห่งในปักกิ่ง รวมถึงหอประชุมใหญ่หมื่นคน และขอให้ใช้งานได้ภายในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1959 ก่อนครบรอบ 10 ปีของการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ด้วยระยะเวลาอันจำกัดในการก่อสร้างเพียงหนึ่งปีกับอีกหนึ่งเดือน ทำให้การก่อสร้างต้องดำเนินไปอย่างเร่งรีบ
ในวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1958 รองนายกเทศมนตรีกรุงปักกิ่งได้รายงานต่อรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการเตรียมงานฉลองครบรอบ 10 ปี กรุงปักกิ่งได้จัดตั้งคณะทำงานออกแบบโครงการวันชาติขึ้น โดยมี เป็นหัวหน้าคณะ และ เป็นหัวหน้าสถาปนิกของกลุ่มออกแบบหอประชุม ในเวลาอันสั้นก็ได้คัดเลือกการออกแบบหอประชุมจาก 8 โครงการ และได้รวบรวมความคิดเห็นจากมหาวิทยาลัยชิงหฺวา และ เพื่อร่างแผนงานโดยรวมขึ้นตามลำดับ ในช่วงต้นเดือนกันยายน ค.ศ. 1958 สำนักการวางผังเมืองฯ ได้ตัดสินใจว่าหอประชุมใหญ่หมื่นคนและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การปฏิวัติจะตั้งอยู่สองข้างของจัตุรัสเทียนอันเหมิน
ในตอนเช้าของวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1959 เหมา เจ๋อตง ประธานคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ได้มาเยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้าง ในระหว่างการเยี่ยมชมนั้น ว่าน หลี่ รองนายกเทศมนตรีกรุงปักกิ่ง ได้เสนอว่าหอประชุมนี้ยังไม่ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการ หลังจากหารือกันแล้ว เหมาจึงได้ตั้งชื่อหอประชุมแห่งนี้ว่า "มหาศาลาประชาชน" ในคืนนั้น มหาศาลาประชาชนได้สร้างเสร็จสมบูรณ์และเปิดใช้เป็นครั้งแรก เหมย หลันฟัง ได้แสดงเป็น "" (贵妃醉酒) ในหอประชุมขนาด 10,000 คน เพื่อแสดงความอาลัยแด่ทหารช่างที่สร้างอาคารหลังนี้
มหาศาลาประชาชนเปิดใช้งานในเดือนกันยายน ค.ศ. 1959 โดยเป็นหนึ่งในอาคารของโครงการ "สิบอาคารอันยิ่งใหญ่" ที่สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนคณะกรมการเมืองได้มีมติให้ดำเนินการก่อสร้างหอประชุมดังกล่าวในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1958โจว เอินไหล นายกรัฐมนตรี มีวิสัยทัศน์ว่าการออกแบบที่สมบูรณ์แบบนั้นควรจะสะท้อนให้เห็นว่า "ประชาชนคือเจ้าของประเทศ" หลังจากการส่งแบบของโครงการ กลุ่มสถาปนิกจากทั่วประเทศได้คัดเลือกผลงานการอกแบบที่ชนะการประกวดซึ่งออกแบบโดย และ จาง ปั๋ว ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าสถาปนิก การก่อสร้างใช้เวลา 10 เดือน โดยมีแรงงานเข้าร่วมการก่อสร้างถึง 7,785 คน และใช้แผนการทำงานแบบทหารที่คล้ายคลึงกับโครงการก้าวกระโดดไกลไปข้างหน้า
ในวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 2007 คณะกรรมการวางผังเมืองเทศบาลกรุงปักกิ่ง และสำนักงานโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมเทศบาลกรุงปักกิ่ง ได้อนุมัติให้มหาศาลาประชาชนบรรจุอยู่ใน (北京优秀近现代建筑保护名录)
การออกแบบ
มหาศาลาประชาชนถูกออกแบบมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชาติและความเสมอภาคของชนชาติต่าง ๆ และสะท้อนให้เห็นถึงอัตลักษณ์ใหม่ของประเทศผ่านรูปแบบ ลักษณะสัดส่วน และรายละเอียดปลีกย่อยต่าง ๆ ของอาคาร อาคารมีพื้นที่ใช้สอย 171,801 ตารางเมตร (1,849,250 ตารางฟุต) ยาว 356 เมตร (1,168 ฟุต) และกว้าง 206.5 เมตร (677 ฟุต) จุดสูงสุดของอาคารมีความสูง 46.5 เมตร (153 ฟุต) ที่ชายคาประตูใหญ่แขวนตราแผ่นดินของสาธารณรัฐประชาชนจีน
มหาศาลาประชาชนประกอบด้วยส่วนหลักสามส่วน ได้แก่:
- ส่วนกลาง ประกอบด้วยหอประชุมใหญ่ หอประชุมหลัก ห้องประชุมสภา (ซึ่งคณะกรรมการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติประชุมกัน) ห้องโถงกลาง ห้องโถงทองคำ และห้องโถงหลักอื่น ๆ
- ส่วนเหนือ ประกอบด้วยโถงรัฐพิธีจัดเลี้ยง โถงรับแขกบ้านแขกเมือง ห้องโถงเหนือ ห้องโถงตะวันออก ห้องโถงตะวันตก และห้องโถงขนาดใหญ่อื่น ๆ
- ส่วนใต้ เป็นที่ตั้งของสำนักงานคณะกรรมการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ
ในบรรดาห้องเหล่านั้น ส่วนโถงกลางมีพื้นที่ 3,600 ตารางเมตร ผนังและพื้นปูด้วยหินอ่อนสี มีเสาหินอ่อนสีขาวล้อมรอบ 20 ต้น มีทางเดินกว้าง 12 เมตร (39 ฟุต 4 นิ้ว) อยู่บนชั้นกลาง มีทางเข้าหลัก 6 ทางนำไปสู่หอประชุมหมื่นคน
ทุกมณฑล เขตปกครองพิเศษ เขตปกครองตนเองของจีน มีห้องโถงของตนเองในมหาศาลาประชาชน เช่น โถงปักกิ่ง โถงฮ่องกง และโถงไห่หนาน ห้องโถงแต่ละห้องสะท้อนเอกลักษณ์เฉพาะตัวของแต่ละมณฑล และมีการตกแต่งภายในสอดคล้องกับรูปแบบของท้องถิ่นนั้น ๆ
เมื่อการก่อสร้างแล้วเสร็จ มหาศาลาประชาชนได้กลายเป็นหอประชุมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน โดยก่อนหน้านั้นตำแหน่งนี้เป็นของหอรำลึกซุน ยัตเซ็น หอประชุมใหญ่นี้มีปริมาตร 90,000 ลูกบาศก์เมตร (3,200,000 ลูกบาศก์ฟุต), สามารถจุผู้คนได้ 3,693 คนบนชั้นล่าง, 3,515 คน บนชั้นกลาง, 2,518 คน บนชั้นบน และอีก 300–500 คน บนเวที ผู้นำรัฐบาลจะกล่าวสุนทรพจน์ ส่วนผู้แทนก็ทำหน้าที่ของตนเองในการประชุม สามารถรองรับผู้แทนได้พร้อมกัน 10,000 คน เพดานประดับด้วยไฟดวงดาวระยิบระยับคล้ายกาแล็กซี มีดวงใหญ่ประดับอยู่ตรงกลาง และลวดลายคลื่นน้ำที่อยู่ใกล้เคียงแทนสัญลักษณ์ของประชาชน สิ่งอำนวยความสะดวกของที่นี่มีระบบเสียง ภาพ และระบบอื่น ๆ ที่สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามรูปแบบและขนาดของการประชุมที่หลากหลาย นอกจากนี้ยังมีระบบการแปลภาษาพร้อมห้องแปลภาษาอีกด้วย
ห้องรัฐพิธีจัดเลี้ยงมีพื้นที่กว่า 7,000 ตารางเมตร (75,000 ตารางฟุต) สามารถรองรับแขกได้ถึง 7,000 คน และสามารถจัดเลี้ยงพร้อมกันได้มากถึง 5,000 คน ดังเช่นที่เคยจัดขึ้นในงานต้อนรับประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ในการเยือนจีนเมื่อปี ค.ศ. 1972 การประชุมขนาดเล็กสามารถจัดได้ในหอประชุมหลัก ขณะที่การประชุมขนาดใหญ่สามารถใช้ห้องประชุมหนึ่งหรือหลายห้องเช่น โถงทองคำและโถงเหนือ และการประชุมขนาดเล็กที่สุดสามารถจัดได้ในห้องประชุมมากกว่า 30 ห้องที่ตั้งชื่อตามมณฑลและภูมิภาคในประเทศจีน
การใช้งาน
มหาศาลาประชาชนเป็นศูนย์กลางอำนาจทางการเมืองของกรุงปักกิ่งและเป็นที่ตั้งของสภาประชาชนแห่งชาติ ในเดือนมีนาคมของทุกปี มหาศาลาประชาชนจะเป็นสถานที่จัดประชุม "สองสภา" ประกอบด้วยการประชุมของสภาที่ปรึกษาการเมืองประชาชนจีน และสภาประชาชนแห่งชาติ โดยการประชุมทั้งสองนี้จะจัดขึ้นที่หอประชุมใหญ่เป็นเวลา 2–3 สัปดาห์ พรรคคอมมิวนิสต์จีนยังจัดการประชุมสมัชชาใหญ่ทุก ๆ ห้าปีในมหาศาลาประชาชน
หลังจากก่อสร้างแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1959 มหาศาลาประชาชนได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมสัปดาห์ละหนึ่งถึงสองวัน ภายหลังการปฏิวัติทางวัฒนธรรมเริ่มต้นขึ้น มหาศาลาประชาชนได้ถูกปิดใช้งาน และใช้เฉพาะสำหรับการประชุมขนาดใหญ่และสำนักงานของผู้นำส่วนกลาง รวมถึงการรับแขกบ้านแขกเมืองเท่านั้น ประเด็นการเปิดมหาศาลาประชาชนให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ถูกนำมาพิจารณาอีกครั้งหลังจากการปฏิวัติทางวัฒนธรรมสิ้นสุดลง ในช่วงค่ำของวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1979 เติ้ง อิ่งเชา ในนามของคณะกรรมาธิการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ได้ประกาศว่า "มหาศาลาประชาชนจะเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้" ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม มหาศาลาประชาชนก็ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้ง นับตั้งแต่นั้นมา สถานที่แห่งนี้ได้บรรเทาภาระทางการเงินลงได้ด้วยการเรียกเก็บค่าเข้าชมและรายได้จากการค้าขายภายในบริเวณ ทำให้สามารถดำเนินงานในแง่ของค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการได้ด้วยตนเองภายในสิ้นทศวรรษที่ 1980
มหาศาลาแห่งนี้ได้ถูกใช้เป็นสถานที่สำหรับการประชุมกับคณะผู้แทนจากต่างประเทศในการเยือนอย่างเป็นทางการหรือเพื่อปฏิบัติงาน รวมถึงการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบสำคัญต่าง ๆ ที่มีผู้นำระดับสูงเข้าร่วม
มหาศาลาเคยถูกใช้เป็นสถานที่จัดรัฐพิธีศพและพิธีรำลึกถึงผู้นำระดับสูงหลายคน เช่น อดีตประธานหลิว เช่าฉี ในปี ค.ศ. 1982 อดีตเลขาธิการพรรค หู เย่าปัง ในปี ค.ศ. 1989 ตลอดจนอดีตผู้นำสูงสุด เติ้ง เสี่ยวผิง ในปี ค.ศ. 1997 และเจียง เจ๋อหมิน ในปี ค.ศ. 2022 (พิธีศพของเหมา เจ๋อตงไม่ได้จัดขึ้นที่มหาศาลาประชาชน แต่จัดขึ้นที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน)
ตัวอาคารและ "หอประชุมใหญ่" ซึ่งเป็นส่วนหลักเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ในฐานะสถานที่ท่องเที่ยว เมื่อไม่ได้มีการใช้งาน นอกจากการประชุมทางการเมืองแล้ว ภายในมหาศาลาแห่งนี้ยังได้มีการจัดงานประชุมและคอนเสิร์ตที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองอีกด้วย ในวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1986 ลูชาโน ปาวารอตตี นักร้องเทเนอร์ชื่อดัง ได้จัดการแสดงเดี่ยวที่มหาศาลาประชาชน ทำให้เขาเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้แสดงดนตรีในสถานที่นี้
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2003 การแสดง ซึ่งเป็นการแสดงดนตรีและการเต้นรำแบบไอริชที่ได้รับความนิยมอย่างสูง ได้สร้างประวัติศาสตร์เป็นการแสดงจากโลกตะวันตกชุดแรกที่ได้แสดงที่มหาศาลาประชาชน โดยได้รับการตอบรับอย่างท่วมท้นจากผู้ชมจนบัตรเข้าชมหมดเกลี้ยงทุกการแสดงทั้ง 11 รอบ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2003 วงดนตรีคันทรีของสหรัฐชื่อ ได้สร้างประวัติศาสตร์เป็นวงดนตรีสัญชาติอเมริกันวงแรกที่ได้แสดงที่มหาศาลาประชาชน โดยมีผู้ชมประกอบด้วยคณะทูตและเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูง
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Yu, S. (2013). Chang'an Avenue and the Modernization of Chinese Architecture. China Program Books. University of Washington Press. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- Wang, J. (2011). Beijing Record: A Physical and Political History of Planning Modern Beijing. G - Reference,Information and Interdisciplinary Subjects Series. World Scientific. p. 377. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- 北京的城市规划. 京华通览 : 历史文化名城 (ภาษาจีน). 北京出版社. 2018. p. 111. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- 十年大庆:中华人民共和国建国十周年庆祝典礼 (ภาษาจีน). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. p. 36. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- 成就标志:人民大会堂设计施工与落成. 共和国故事 (ภาษาจีน). 吉林出版集团有限责任公司. 2011. p. 7. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- 聚焦人民大会堂: 见证共和国重大历史事件始末 (ภาษาจีน). 中共党史出版社. 2006. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- 北京市档案馆; 中共北京市委党史硏究室 (2003). 北京市重要文献选编, 1958 (ภาษาจีน). 中国档案出版社. p. 803. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- 聚焦中国民工 (ภาษาจีน). 中国经济出版社. 2005. p. 177. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- 中共北京市委. 党史硏究室 (1994). 社会主义时期中共北京党史纪事 (ภาษาจีน). 人民出版社. p. 103. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- 毛泽东领导下的新中国十七年(上卷) (ภาษาจีน). BEIJING BOOK CO. INC. 2014. p. 575. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- Bartke, W. (1987). Who's who in the People's Republic of China. M.E. Sharpe. p. 617. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- 成就标志:人民大会堂设计施工与落成 (ภาษาจีน). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. p. 73. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- Dutton, M. (2010). Beijing Time (ภาษามอลตา). Harvard University Press. p. 70. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- "The Great Hall of the People". www.npc.gov.cn. สืบค้นเมื่อ 8 December 2020.
- Yu, Shuishan (2013). Chang'an Avenue and the Modernization of Chinese Architecture. University of Washington Press. pp. 84–85. ISBN .
- "人民大会堂被列入北京优秀近现代建筑保护名录". 资讯_凤凰网 (ภาษาจีน). 2007-12-19. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- "北京保护71处近现代建筑 首批名录公布(名单) -- 中国发展门户网". 中国发展门户网-国家发展门户 (ภาษาจีน). 2007-12-20. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- "北京第一届十大建筑(1959年)". 北京市住房和城乡建设委员会门户网站 (ภาษาจีน). 2017-11-16. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-16. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- Pan, S.Y. (2009). University Autonomy, the State and Social Change in China. Education in China Reform and Diversity. Hong Kong University Press. p. 216. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- Johnson, T.A. (2016). John Adams's Nixon in China: Musical Analysis, Historical and Political Perspectives. Taylor & Francis. p. 55. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- "七轮方案,数易其稿 17万平方米的人民大会堂这样建成-新华网". www.xinhuanet.com. สืบค้นเมื่อ 4 May 2024.
- "人民大会堂的5个组成部分,以及租赁的费用和流程". www.163.com. 6 October 2023.
- Julia F. Andrews. Painters and Politics in the People's Republic of China, 1949-1979. . 1995.
- Cody, Jeffrey W.; Shatzman Steinhardt, Nancy; Atkin, Tony (2010). Chinese Architecture and the Beaux-Arts. University of Hawaii Press. p. 279. ISBN .
- Hung, C. (2017). Mao's New World: Political Culture in the Early People's Republic. Cornell University Press. p. 128. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- Law, E. (2004). Intercontinental's Best of China. China Intercontinental Press. p. 1-PA64. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- "人民大会堂那些厅那些事:毛泽东最喜欢使用118厅". chinanews. สืบค้นเมื่อ 4 May 2024.
- Chua, E.H.C. (2023). The Currency of Truth: Newsmaking and the Late-Socialist Imaginaries of China's Digital Era. China Understandings Today. University of Michigan Press. p. 50. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- 路向何方:沿海开放与经济体制改革的探索历程 (ภาษาจีน). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. p. 70. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- 人民大会堂见闻录 (ภาษาจีน). 中共党史出版社. 1998. p. 94. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- 新京报社 (2008). 日志中国 (1978-2008): 回望改革开放30年 (ภาษาจีน). 中国民主法制出版社. p. 237. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- 含笑九泉:中共中央为刘少奇举行追悼大会 (ภาษาจีน). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. p. 22. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- China. 國務院; China. 國務院. 秘書廳; China. 国务院. 办公厅. 中華人民共和國國務院公報 (ภาษาจีน). 中華人民共和國國務院秘書廳. p. 292. สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- 邓小平的最后岁月 (ภาษาจีน). 天地出版社. 2019. p. 306. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- 改革开放40年大事记 (ภาษาจีน). 四川人民出版社. 2019. p. 162. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- "江泽民同志追悼大会在北京人民大会堂隆重举行". paper.people.com.cn. สืบค้นเมื่อ 4 May 2024.
- "江泽民同志追悼大会在北京人民大会堂隆重举行". news.cctv.com (ภาษาChinese (China)). สืบค้นเมื่อ 4 May 2024.
- "四人帮" 兴亡 (ภาษาจีน). 人民日报出版社. 2009. p. 1318. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- Fludd, D. (2011). Beijing (ภาษามอลตา). Derrick Fludd. p. 6. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-04.
- 中国证券市场硏究设计中心 (2008). 视觉: 纪录 + 影像 (ภาษาจีน). 《财经·视觉》杂志社. p. 71. สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- 新中囯对外文化交流史略编委会 (1999). 新中囯对外文化交流史略 (ภาษาจีน). 中囯友谊出版公司. p. 527. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2024-05-16.
- "Riverdance takes a great leap forward on Mao's stage". . 14 October 2003. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-03-08. สืบค้นเมื่อ 2018-03-07.
- "Country Visits Unusual Places". Great American Country TV. Scripps Networks. LLC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-04-01. สืบค้นเมื่อ 2011-11-17.
แหล่งข้อมูลอื่น
- The Great Hall – ข้อมูลอย่างเป็นทางการ (เก็บถาวร 10 มกราคม 2018)
- ภาพถ่ายดาวเทียมของมหาศาลาประชาชน จากกูเกิล แผนที่
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
mhasalaprachachn cin 人民大会堂 phinxin Renmin Dahuitang epnxakharrthbalthitngxyuthangthistawntkkhxngctursethiynxnehmininkrungpkking ichsahrbkardaeninkickrrmthangnitibyytiaelaphithikartang khxng mhasalaprachachnthahnathiepnsthanthiprachumsahrbkarprachumetmkhnakhxngsphaprachachnaehngchati sungcdkhunineduxnminakhmkhxngthukpi phrxmkbkarprachumradbchatikhxngsphathipruksathangkaremuxngprachachncin sungepnxngkhkrthipruksathangkaremuxng nxkcakniyngepnsthanthi sungcdkhunthukhapinbtngaet inpi kh s 1982 aelakhnakrrmathikarklangkhxngphrrkhsungprachumpramanpilakhrngmhasalaprachachn人民大会堂mhasalaprachachn hnhnaipthangxnusawriywirchnkhxmulthwipsthanaepidichnganthitngthnnehrintahuythangtawntk ctursethiynxnehmin krungpkkingpraeths cinphikd39 54 12 N 116 23 15 E 39 90333 N 116 38750 E 39 90333 116 38750knyayn kh s 1959 1959 09 65 pikxnmhasalaprachachnhxprachumhmunkhnxksrcintwyx人民大会堂xksrcintwetm人民大會堂khwamhmaytamtwxksrhxngprachumihykhxngprachachnkarthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinRenmin Dahuitang ɻe nmi n ta xwe itʰa ŋ kwy hwihlwhmacuxRenmin Dahhueytarngewd iclsJenmin Tahuit ang hxngprachumyngthukichsahrbkickrrmphiesshlayxyang rwmthungkarprachumradbchatikhxngxngkhkrthangsngkhmaelakaremuxngtang karchlxngkhrbrxbsakhy aelaphithiiwxalysahrbphunakhnkxn mhasalaprachachnyngepnsthanthithxngethiywthiidrbkhwamniyminemuxnghlwng aelaepnthiniymkhxngnkthxngethiywthiedinthangmaeyuxnkrungpkkingprawtihlngcakkhxngcinesrcsinkxnkahndinpi kh s 1959 khnakrrmkarklangphrrkhkhxmmiwnistcincungerimphicarnaekiywkbkarsranghxprachumkhnadihykhuninkrungpkking inthiinplayeduxnsinghakhm kh s 1958 khnakrrmkarklangphrrkhkhxmmiwnistcinidtdsinicsrangokhrngkarsthaptykrrmkhnadihyhlayaehnginpkking rwmthunghxprachumihyhmunkhn aelakhxihichnganidphayineduxntulakhm kh s 1959 kxnkhrbrxb 10 pikhxngkarkxtngsatharnrthprachachncin dwyrayaewlaxncakdinkarkxsrangephiynghnungpikbxikhnungeduxn thaihkarkxsrangtxngdaeninipxyangerngrib inwnthi 5 knyayn kh s 1958 rxngnaykethsmntrikrungpkkingidrayngantxrthbalklangekiywkbkaretriymnganchlxngkhrbrxb 10 pi krungpkkingidcdtngkhnathanganxxkaebbokhrngkarwnchatikhun odymi epnhwhnakhna aela epnhwhnasthapnikkhxngklumxxkaebbhxprachum inewlaxnsnkidkhdeluxkkarxxkaebbhxprachumcak 8 okhrngkar aelaidrwbrwmkhwamkhidehncakmhawithyalychingh wa aela ephuxrangaephnnganodyrwmkhuntamladb inchwngtneduxnknyayn kh s 1958 sankkarwangphngemuxng idtdsinicwahxprachumihyhmunkhnaelaphiphithphnthprawtisastrkarptiwticatngxyusxngkhangkhxngctursethiynxnehmin mhasalaprachachnrahwangkarkxsranginpi kh s 1959 intxnechakhxngwnthi 9 knyayn kh s 1959 ehma ecxtng prathankhnakrrmkarklangphrrkhkhxmmiwnistcin idmaeyiymchmsthanthikxsrang inrahwangkareyiymchmnn wan hli rxngnaykethsmntrikrungpkking idesnxwahxprachumniyngimidrbkartngchuxxyangepnthangkar hlngcakharuxknaelw ehmacungidtngchuxhxprachumaehngniwa mhasalaprachachn inkhunnn mhasalaprachachnidsrangesrcsmburnaelaepidichepnkhrngaerk ehmy hlnfng idaesdngepn 贵妃醉酒 inhxprachumkhnad 10 000 khn ephuxaesdngkhwamxalyaedthharchangthisrangxakharhlngni mhasalaprachachnepidichnganineduxnknyayn kh s 1959 odyepnhnunginxakharkhxngokhrngkar sibxakharxnyingihy thisrangkhunephuxechlimchlxngkhrbrxb 10 pikhxngkarkxtngsatharnrthprachachncinkhnakrmkaremuxngidmimtiihdaeninkarkxsranghxprachumdngklawineduxnsinghakhm kh s 1958ocw exinihl naykrthmntri miwisythsnwakarxxkaebbthismburnaebbnnkhwrcasathxnihehnwa prachachnkhuxecakhxngpraeths hlngcakkarsngaebbkhxngokhrngkar klumsthapnikcakthwpraethsidkhdeluxkphlngankarxkaebbthichnakarprakwdsungxxkaebbody aela cang pw idrbkaraetngtngihepnhwhnasthapnik karkxsrangichewla 10 eduxn odymiaerngnganekharwmkarkxsrangthung 7 785 khn aelaichaephnkarthanganaebbthharthikhlaykhlungkbokhrngkarkawkraoddiklipkhanghna inwnthi 19 thnwakhm kh s 2007 khnakrrmkarwangphngemuxngethsbalkrungpkking aelasanknganobranwtthuthangwthnthrrmethsbalkrungpkking idxnumtiihmhasalaprachachnbrrcuxyuin 北京优秀近现代建筑保护名录 karxxkaebbthngaedngbriewnmhasalaprachachn mhasalaprachachnthukxxkaebbmaephuxepnsylksnaehngkhwamsamkhkhikhxngchatiaelakhwamesmxphakhkhxngchnchatitang aelasathxnihehnthungxtlksnihmkhxngpraethsphanrupaebb lksnasdswn aelaraylaexiydplikyxytang khxngxakhar xakharmiphunthiichsxy 171 801 tarangemtr 1 849 250 tarangfut yaw 356 emtr 1 168 fut aelakwang 206 5 emtr 677 fut cudsungsudkhxngxakharmikhwamsung 46 5 emtr 153 fut thichaykhapratuihyaekhwntraaephndinkhxngsatharnrthprachachncin mhasalaprachachnprakxbdwyswnhlksamswn idaek swnklang prakxbdwyhxprachumihy hxprachumhlk hxngprachumspha sungkhnakrrmkarsamypracasphaprachachnaehngchatiprachumkn hxngothngklang hxngothngthxngkha aelahxngothnghlkxun swnehnux prakxbdwyothngrthphithicdeliyng othngrbaekhkbanaekhkemuxng hxngothngehnux hxngothngtawnxxk hxngothngtawntk aelahxngothngkhnadihyxun swnit epnthitngkhxngsankngankhnakrrmkarsamypracasphaprachachnaehngchati inbrrdahxngehlann swnothngklangmiphunthi 3 600 tarangemtr phnngaelaphunpudwyhinxxnsi miesahinxxnsikhawlxmrxb 20 tn mithangedinkwang 12 emtr 39 fut 4 niw xyubnchnklang mithangekhahlk 6 thangnaipsuhxprachumhmunkhn thukmnthl ekhtpkkhrxngphiess ekhtpkkhrxngtnexngkhxngcin mihxngothngkhxngtnexnginmhasalaprachachn echn othngpkking othnghxngkng aelaothngihhnan hxngothngaetlahxngsathxnexklksnechphaatwkhxngaetlamnthl aelamikartkaetngphayinsxdkhlxngkbrupaebbkhxngthxngthinnn emuxkarkxsrangaelwesrc mhasalaprachachnidklayepnhxprachumthiihythisudinpraethscin odykxnhnanntaaehnngniepnkhxnghxraluksun ytesn hxprachumihynimiprimatr 90 000 lukbaskemtr 3 200 000 lukbaskfut samarthcuphukhnid 3 693 khnbnchnlang 3 515 khn bnchnklang 2 518 khn bnchnbn aelaxik 300 500 khn bnewthi phunarthbalcaklawsunthrphcn swnphuaethnkthahnathikhxngtnexnginkarprachum samarthrxngrbphuaethnidphrxmkn 10 000 khn ephdanpradbdwyifdwngdawrayibraybkhlaykaaelksi midwngihypradbxyutrngklang aelalwdlaykhlunnathixyuiklekhiyngaethnsylksnkhxngprachachn singxanwykhwamsadwkkhxngthinimirabbesiyng phaph aelarabbxun thisamarthprbepliynidtamrupaebbaelakhnadkhxngkarprachumthihlakhlay nxkcakniyngmirabbkaraeplphasaphrxmhxngaeplphasaxikdwy hxngrthphithicdeliyngmiphunthikwa 7 000 tarangemtr 75 000 tarangfut samarthrxngrbaekhkidthung 7 000 khn aelasamarthcdeliyngphrxmknidmakthung 5 000 khn dngechnthiekhycdkhuninngantxnrbprathanathibdirichard niksn inkareyuxncinemuxpi kh s 1972 karprachumkhnadelksamarthcdidinhxprachumhlk khnathikarprachumkhnadihysamarthichhxngprachumhnunghruxhlayhxngechn othngthxngkhaaelaothngehnux aelakarprachumkhnadelkthisudsamarthcdidinhxngprachummakkwa 30 hxngthitngchuxtammnthlaelaphumiphakhinpraethscinkarichngandanhnamhasalaprachachnyamkhakhun mhasalaprachachnepnsunyklangxanacthangkaremuxngkhxngkrungpkkingaelaepnthitngkhxngsphaprachachnaehngchati ineduxnminakhmkhxngthukpi mhasalaprachachncaepnsthanthicdprachum sxngspha prakxbdwykarprachumkhxngsphathipruksakaremuxngprachachncin aelasphaprachachnaehngchati odykarprachumthngsxngnicacdkhunthihxprachumihyepnewla 2 3 spdah phrrkhkhxmmiwnistcinyngcdkarprachumsmchchaihythuk hapiinmhasalaprachachn hlngcakkxsrangaelwesrcinpi kh s 1959 mhasalaprachachnidepidihprachachnthwipekhachmspdahlahnungthungsxngwn phayhlngkarptiwtithangwthnthrrmerimtnkhun mhasalaprachachnidthukpidichngan aelaichechphaasahrbkarprachumkhnadihyaelasankngankhxngphunaswnklang rwmthungkarrbaekhkbanaekhkemuxngethann praednkarepidmhasalaprachachnihprachachnthwipekhachmidthuknamaphicarnaxikkhrnghlngcakkarptiwtithangwthnthrrmsinsudlng inchwngkhakhxngwnthi 27 mkrakhm kh s 1979 eting xingecha innamkhxngkhnakrrmathikarklangphrrkhkhxmmiwnistcin idprakaswa mhasalaprachachncaepidihprachachnekhachmid tngaetwnthi 15 krkdakhm mhasalaprachachnkidepidihprachachnekhachmxikkhrng nbtngaetnnma sthanthiaehngniidbrrethapharathangkarenginlngiddwykareriykekbkhaekhachmaelarayidcakkarkhakhayphayinbriewn thaihsamarthdaeninnganinaengkhxngkhaichcayinkarbriharcdkariddwytnexngphayinsinthswrrsthi 1980 mhasalaaehngniidthukichepnsthanthisahrbkarprachumkbkhnaphuaethncaktangpraethsinkareyuxnxyangepnthangkarhruxephuxptibtingan rwmthungkarcdnganechlimchlxngkhrbrxbsakhytang thimiphunaradbsungekharwmephdanhxprachumhmunkhnwngdntrithharswnklangkxngthphpldplxyprachachn n mhasalaprachachn wngdntrinimibthbathsakhyinkarprakxbphithikartang phayinmhasala mhasalaekhythukichepnsthanthicdrthphithisphaelaphithiralukthungphunaradbsunghlaykhn echn xditprathanhliw echachi inpi kh s 1982 xditelkhathikarphrrkh hu eyapng inpi kh s 1989 tlxdcnxditphunasungsud eting esiywphing inpi kh s 1997 aelaeciyng ecxhmin inpi kh s 2022 phithisphkhxngehma ecxtngimidcdkhunthimhasalaprachachn aetcdkhunthictursethiynxnehmin twxakharaela hxprachumihy sungepnswnhlkepidihprachachnthwipekhachmidinthanasthanthithxngethiyw emuximidmikarichngan nxkcakkarprachumthangkaremuxngaelw phayinmhasalaaehngniyngidmikarcdnganprachumaelakhxnesirtthiimekiywkhxngkbkaremuxngxikdwy inwnthi 4 krkdakhm kh s 1986 luchaon pawarxtti nkrxngethenxrchuxdng idcdkaraesdngediywthimhasalaprachachn thaihekhaepnchawtangchatikhnaerkthiidaesdngdntriinsthanthini ineduxntulakhm kh s 2003 karaesdng sungepnkaraesdngdntriaelakaretnraaebbixrichthiidrbkhwamniymxyangsung idsrangprawtisastrepnkaraesdngcakolktawntkchudaerkthiidaesdngthimhasalaprachachn odyidrbkartxbrbxyangthwmthncakphuchmcnbtrekhachmhmdekliyngthukkaraesdngthng 11 rxb ineduxnmkrakhm kh s 2003 wngdntrikhnthrikhxngshrthchux idsrangprawtisastrepnwngdntrisychatixemriknwngaerkthiidaesdngthimhasalaprachachn odymiphuchmprakxbdwykhnathutaelaecahnathirthbalradbsungduephimxakharrthsphashrthxangxingYu S 2013 Chang an Avenue and the Modernization of Chinese Architecture China Program Books University of Washington Press ISBN 978 0 295 80448 4 subkhnemux 2024 05 04 Wang J 2011 Beijing Record A Physical and Political History of Planning Modern Beijing G Reference Information and Interdisciplinary Subjects Series World Scientific p 377 ISBN 978 981 4295 72 7 subkhnemux 2024 05 04 北京的城市规划 京华通览 历史文化名城 phasacin 北京出版社 2018 p 111 ISBN 978 7 200 13426 1 subkhnemux 2024 05 04 十年大庆 中华人民共和国建国十周年庆祝典礼 phasacin BEIJING BOOK CO INC 2011 p 36 ISBN 978 7 999204 89 3 subkhnemux 2024 05 04 成就标志 人民大会堂设计施工与落成 共和国故事 phasacin 吉林出版集团有限责任公司 2011 p 7 ISBN 978 7 5463 1758 8 subkhnemux 2024 05 04 聚焦人民大会堂 见证共和国重大历史事件始末 phasacin 中共党史出版社 2006 ISBN 978 7 80199 239 0 subkhnemux 2024 05 04 北京市档案馆 中共北京市委党史硏究室 2003 北京市重要文献选编 1958 phasacin 中国档案出版社 p 803 ISBN 978 7 80166 382 5 subkhnemux 2024 05 04 聚焦中国民工 phasacin 中国经济出版社 2005 p 177 ISBN 978 7 5017 6845 5 subkhnemux 2024 05 16 中共北京市委 党史硏究室 1994 社会主义时期中共北京党史纪事 phasacin 人民出版社 p 103 ISBN 978 7 01 002995 5 subkhnemux 2024 05 16 毛泽东领导下的新中国十七年 上卷 phasacin BEIJING BOOK CO INC 2014 p 575 ISBN 978 7 999019 26 8 subkhnemux 2024 05 16 Bartke W 1987 Who s who in the People s Republic of China M E Sharpe p 617 ISBN 978 3 598 10610 1 subkhnemux 2024 05 16 成就标志 人民大会堂设计施工与落成 phasacin BEIJING BOOK CO INC 2011 p 73 ISBN 978 7 999202 80 6 subkhnemux 2024 05 16 Dutton M 2010 Beijing Time phasamxlta Harvard University Press p 70 ISBN 978 0 674 04734 1 subkhnemux 2024 05 04 The Great Hall of the People www npc gov cn subkhnemux 8 December 2020 Yu Shuishan 2013 Chang an Avenue and the Modernization of Chinese Architecture University of Washington Press pp 84 85 ISBN 9780295804484 人民大会堂被列入北京优秀近现代建筑保护名录 资讯 凤凰网 phasacin 2007 12 19 subkhnemux 2024 05 16 北京保护71处近现代建筑 首批名录公布 名单 中国发展门户网 中国发展门户网 国家发展门户 phasacin 2007 12 20 subkhnemux 2024 05 16 北京第一届十大建筑 1959年 北京市住房和城乡建设委员会门户网站 phasacin 2017 11 16 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2024 05 16 subkhnemux 2024 05 16 Pan S Y 2009 University Autonomy the State and Social Change in China Education in China Reform and Diversity Hong Kong University Press p 216 ISBN 978 962 209 936 4 subkhnemux 2024 05 04 Johnson T A 2016 John Adams s Nixon in China Musical Analysis Historical and Political Perspectives Taylor amp Francis p 55 ISBN 978 1 317 11082 8 subkhnemux 2024 05 04 七轮方案 数易其稿 17万平方米的人民大会堂这样建成 新华网 www xinhuanet com subkhnemux 4 May 2024 人民大会堂的5个组成部分 以及租赁的费用和流程 www 163 com 6 October 2023 Julia F Andrews Painters and Politics in the People s Republic of China 1949 1979 1995 Cody Jeffrey W Shatzman Steinhardt Nancy Atkin Tony 2010 Chinese Architecture and the Beaux Arts University of Hawaii Press p 279 ISBN 9780824861018 Hung C 2017 Mao s New World Political Culture in the Early People s Republic Cornell University Press p 128 ISBN 978 1 5017 1661 4 subkhnemux 2024 05 04 Law E 2004 Intercontinental s Best of China China Intercontinental Press p 1 PA64 ISBN 978 7 5085 0429 2 subkhnemux 2024 05 04 人民大会堂那些厅那些事 毛泽东最喜欢使用118厅 chinanews subkhnemux 4 May 2024 Chua E H C 2023 The Currency of Truth Newsmaking and the Late Socialist Imaginaries of China s Digital Era China Understandings Today University of Michigan Press p 50 ISBN 978 0 472 90327 6 subkhnemux 2024 05 04 路向何方 沿海开放与经济体制改革的探索历程 phasacin BEIJING BOOK CO INC 2011 p 70 ISBN 978 7 999201 48 9 subkhnemux 2024 05 16 人民大会堂见闻录 phasacin 中共党史出版社 1998 p 94 subkhnemux 2024 05 16 新京报社 2008 日志中国 1978 2008 回望改革开放30年 phasacin 中国民主法制出版社 p 237 ISBN 978 7 80219 471 7 subkhnemux 2024 05 16 含笑九泉 中共中央为刘少奇举行追悼大会 phasacin BEIJING BOOK CO INC 2011 p 22 ISBN 978 7 999169 42 0 subkhnemux 2024 05 04 China 國務院 China 國務院 秘書廳 China 国务院 办公厅 中華人民共和國國務院公報 phasacin 中華人民共和國國務院秘書廳 p 292 subkhnemux 2024 05 04 邓小平的最后岁月 phasacin 天地出版社 2019 p 306 ISBN 978 7 5455 4260 8 subkhnemux 2024 05 04 改革开放40年大事记 phasacin 四川人民出版社 2019 p 162 ISBN 978 7 220 11100 6 subkhnemux 2024 05 04 江泽民同志追悼大会在北京人民大会堂隆重举行 paper people com cn subkhnemux 4 May 2024 江泽民同志追悼大会在北京人民大会堂隆重举行 news cctv com phasaChinese China subkhnemux 4 May 2024 四人帮 兴亡 phasacin 人民日报出版社 2009 p 1318 ISBN 978 7 80208 755 2 subkhnemux 2024 05 04 Fludd D 2011 Beijing phasamxlta Derrick Fludd p 6 ISBN 978 1 61979 564 8 subkhnemux 2024 05 04 中国证券市场硏究设计中心 2008 视觉 纪录 影像 phasacin 财经 视觉 杂志社 p 71 subkhnemux 2024 05 16 新中囯对外文化交流史略编委会 1999 新中囯对外文化交流史略 phasacin 中囯友谊出版公司 p 527 ISBN 978 7 5057 1477 9 subkhnemux 2024 05 16 Riverdance takes a great leap forward on Mao s stage 14 October 2003 ekbcakaehlngedimemux 2018 03 08 subkhnemux 2018 03 07 Country Visits Unusual Places Great American Country TV Scripps Networks LLC khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 04 01 subkhnemux 2011 11 17 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb mhasalaprachachn The Great Hall khxmulxyangepnthangkar ekbthawr 10 mkrakhm 2018 phaphthaydawethiymkhxngmhasalaprachachn cakkuekil aephnthi