Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บทความนี้ยังต้องการเพิ่มเพื่อ |
4 หัวใจแห่งขุนเขา เป็นละครโทรทัศน์ซึ่งจัดทำเป็นพิเศษ เพื่อฉลองครบรอบ 40 ปี สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 โดยเขียนขึ้นจากนวนิยายชุด บ้านไร่ปลายฝัน เป็นบทละคร 4 เรื่อง ซึ่งมีชื่อเรื่องคล้องจองและเนื้อหาต่อเนื่องกันคือ ธาราหิมาลัย, ดวงใจอัคนี, ปฐพีเล่ห์รัก และ วายุภัคมนตรา
ธาราหิมาลัย
| 4 หัวใจแห่งขุนเขา | |
|---|---|
| สร้างโดย | บริษัท เมคเกอร์ วาย กรุ๊ป จำกัด |
| แสดงนำ | อธิชาติ ชุมนานนท์ คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | ไทย |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | กฤษณ์ ศุกระมงคล |
| ความยาวตอน | ประมาณ 120 นาที (ตอนอวสาน 60 นาที แล้วต่อด้วย ดวงใจอัคนี) |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | ไทยทีวีสีช่อง 3 |
| ออกอากาศ | 16 ตุลาคม พ.ศ. 2553 – 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 |
| การแสดงที่เกี่ยวข้อง | |
| 4 หัวใจแห่งขุนเขา | |
นักแสดง
| ปี | 2553 |
|---|---|
| ออกอากาศ | ช่อง 3 |
| ผู้สร้าง | |
| ประพันธ์ | ณารา |
| บทโทรทัศน์ | ณัฐิยา ศิรกรวิไล |
| ผู้กำกับ | กฤษณ์ ศุกระมงคล |
| บทบาท | หลัก |
| เจ้าชายภูวเนศ (ปูเป็น) | อธิชาติ ชุมนานนท์ |
| ทิพย์ธารา (น้ำ) | คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส |
| ปฐพี (ดิน) | ปริญ สุภารัตน์ |
| วายุภัค (ลม) | ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ |
| อัคนี (ไฟ) | ณเดชน์ คูกิมิยะ |
| บทบาท | สมทบ |
| มนตรี | สันติสุข พรหมศิริ |
| สุพรรษา | จินตหรา สุขพัฒน์ |
| ชาดุล | นพพล โกมารชุน |
| ราจีฟ | มาวิน ทวีผล |
| วรุณ | อดิศร อรรถกฤษณ์ |
| ณภัทร | สรวิชญ์ สุบุญ |
| แป๋ม | มณีรัตน์ คำอ้วน |
| ซาเมีย | ทองขาว ภัทรโชคชัย |
| เสียม | |
| กันยา | ดารณีนุช โพธิปิติ |
| เสก | จั๊กกะบุ๋ม เชิญยิ้ม |
| โบพา | |
| จันทู | ฐิภารินทร์ ยอดธนา |
| บทบาท | นักแสดงรับเชิญ |
| กษัตริย์วาสุเทพ | เกรียงไกร อุณหะนันทน์ |
| ราชินีแห่งปารวัตร | ธิติมา สังขพิทักษ์ |
| นที | ดนัย จารุจินดา |
| ซาร่า | บรมวุฒิ หิรัญยัษฐิติ |
| ทิพย์ธารา (วัยเด็ก) | ด.ญ.ชนิกานต์ ตังกบดี |
| ปฐพี (วัยเด็ก) | ด.ช. |
เพลงประกอบละคร ให้รักเดินทางมาเจอกัน ความรักเปลี่ยนแปลงฉัน
ดวงใจอัคนี
| 4 หัวใจแห่งขุนเขา | |
|---|---|
 | |
| สร้างโดย | บริษัท โนพรอบเล็ม จำกัด |
| เขียนโดย | ซ่อนกลิ่น |
| เนื้อเรื่องโดย | ปารดา |
| กำกับโดย | ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์ |
| แสดงนำ | ณเดชน์ คูกิมิยะ อุรัสยา เสปอร์บันด์ |
| ประเทศแหล่งกำเนิด |  ประเทศไทย |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาไทย |
| จำนวนตอน | 10 ตอน |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | ธิติมา สังขพิทักษ์ |
| ความยาวตอน | ประมาณ 120 นาที |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 |
| ออกอากาศ | 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 – 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 |
| การแสดงที่เกี่ยวข้อง | |
| 4 หัวใจแห่งขุนเขา | |
นักแสดง
| ปี | 2553 |
|---|---|
| สถานี | ช่อง 3 |
| ผู้สร้าง | โนพร็อบเบล็ม |
| บทประพันธ์ | ซ่อนกลิ่น |
| บทโทรทัศน์ | ปารดา |
| ผู้กำกับ | ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์ |
| บทบาท | นักแสดงหลัก |
| อัคนี อดิศวร (ไฟ) | ณเดชน์ คูกิมิยะ |
| อัจจิมา พศวัต (จี๊ด) | อุรัสยา เสปอร์บันด์ |
| ปฐพี อดิศวร (ดิน) | ปริญ สุภารัตน์ |
| วายุภัค อดิศวร (ลม) | ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ |
| เจ้าหญิงทิพย์ธารา วาสุเทพ (น้ำ) | คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส |
| พฤกษ์ | รณเดช วงศาโรจน์ |
| พัชรา (มิลค์) | สุมณทิพย์ เหลืองอุทัย |
| บทบาท | นักแสดงสมทบ |
| มนตรี | สันติสุข พรหมศิริ |
| สุพรรษา | จินตหรา สุขพัฒน์ |
| พิศาล | เมทนี บุรณศิริ |
| ศิลา | โชคชัย บุญวรเมธี |
| พิมพ์นภา | ณิชชาพัณณ์ ชุณหะวงศ์วสุ |
| วิรัช | จิรายุ ตันตระกูล |
| เจ๊หนูต่อ | เกริก ชิลเลอร์ |
| ศักดิ์ | เบญจพล เชยอรุณ |
| ปีใหม่ | ภัณฑิลา ฟูกลิ่น |
| ไกรภพ | พนมกร ตังทัตสวัสดิ์ |
| สิงห์ | |
| จัน | |
| บทบาท | นักแสดงรับเชิญ |
| จันทู | ฐิภารินทร์ ยอดธนาสวัสดิ์ |
| กำนันทอง | สมชาย ศักดิกุล |
| เฮียปอง | กล้วย เชิญยิ้ม |
| เฮียหมู | สมเจต พยัฆโส |
| เพิ่ม | จาตุรงค์ โกลิมาศ |
| เสาวรส | นฤมล พงษ์สุภาพ |
| อัจจิมา (วัยเด็ก) | ด.ญ.นันท์นภัส เลิศนามเชิดสกุล |
| กริ่ง |
เพลงประกอบละคร ให้รักเดินทางมาเจอกัน, เธอคือดวงใจของฉัน, ไม่รักไม่เป็นไร
ปฐพีเล่ห์รัก
| 4 หัวใจแห่งขุนเขา | |
|---|---|
| สร้างโดย | บริษัท กู๊ดฟีลลิ่ง จำกัด |
| แสดงนำ | ปริญ สุภารัตน์ ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | ไทย |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | สมจริง ศรีสุภาพ |
| ความยาวตอน | ประมาณ 120 นาที |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | ไทยทีวีสีช่อง 3 |
| ออกอากาศ | 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 – 10 ธันวาคม พ.ศ. 2553 |
| การแสดงที่เกี่ยวข้อง | |
| 4 หัวใจแห่งขุนเขา | |
นักแสดง
| ปี | พ.ศ. 2553 |
|---|---|
| สถานีออกอากาศ | ช่อง 3 |
| ผู้สร้าง | บริษัท กู้ดฟีลลิ่ง จำกัด |
| บทประพันธ์ | ร่มแก้ว |
| บทโทรทัศน์ | ประไพศรี ศรีนาทม |
| ผู้กำกับการแสดง | สมจริง ศรีสุภาพ |
| บทบาท | นักแสดงหลัก |
| ปฐพี อดิศวร (ดิน) | ปริญ สุภารัตน์ |
| เฌอเอม ว่องวาณิชย์สกุลกิจ (ชะเอม) | ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง |
| วายุภัค อดิศวร (ลม) | ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ |
| อัคนี อดิศวร (ไฟ) | ณเดชน์ คูกิมิยะ |
| เจ้าหญิงทิพย์ธารา วาสุเทพ ศรีวาสตาวา ราชพุฒ มกุฎราชกุมารีแห่งปารวัตร (น้ำ) | คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส |
| รุ่งอรุณ (โอเลี้ยง) | เจสสิกา ภาสะพันธุ์ |
| นที | ดนัย จารุจินดา |
| บทบาท | นักแสดงสมทบ |
| มนตรี อดิศวร | สันติสุข พรหมศิริ |
| สุพรรษา อดิศวร | จินตหรา สุขพัฒน์ |
| สาโรจน์ (ซาร่า) | บรมวุฒิ หิรัณยัษฐิติ |
| สนฉัตร (ไพร) | |
| ตันไทร | |
| โมกข์ ว่องวาณิชย์สกุลกิจ | จักรกฤษณ์ อำมะรัตน์ |
| บัวลอย | ยุวดี ไทยหิรัญ |
| ระริน | ดีใจ ดีดีดี |
| มะลิ | สุปราณี เจริญผล |
| พุทรา (พุดดิ้ง) | โชกุน สันธนะพานิช |
| วสันต์ | ทนงศักดิ์ ศุภการ |
| คมเดช | |
| เสียม | |
| นิตา | |
| บทบาท | นักแสดงรับเชิญ |
| ณภัทร (หมอณัฐ) | สรวิชญ์ สุบุญ |
| โบพา | |
| จันทู | ฐิภารินทร์ ยอดธนาสวัสดิ์ |
| กุ้ง | |
| ดร.วินฤดี | |
| เจ้าหน้าที่ ททท. | |
| เจ้าหน้าที่ ททท. |
เพลงประกอบละคร ให้รักเดินทางมาเจอกัน อย่างน้อยก็รักเธอเป็นเหมือนกัน
วายุภัคมนตรา
| 4 หัวใจแห่งขุนเขา | |
|---|---|
| สร้างโดย | บริษัท แอคอาร์ต เจเนเรชั่น จำกัด |
| แสดงนำ | ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ ราศรี บาเลนซิเอก้า |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | ไทย |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | ธัญญา วชิรบรรจง พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง |
| ความยาวตอน | ประมาณ 120 นาที |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | ไทยทีวีสีช่อง 3 |
| ออกอากาศ | 10 ธันวาคม พ.ศ. 2553 – 25 ธันวาคม พ.ศ. 2553 |
| การแสดงที่เกี่ยวข้อง | |
| 4 หัวใจแห่งขุนเขา | |
นักแสดง
| ปี | พ.ศ. 2553 |
|---|---|
| สถานีออกอากาศ | ช่อง 3 |
| ผู้สร้าง | บริษัท แอคอาร์ต เจเนเรชั่น จำกัด |
| บทประพันธ์ | แพรณัฐ |
| บทโทรทัศน์ | ฐานวดี สถิตยุทธการ |
| ผู้กำกับการแสดง | พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง |
| บทบาท | นักแสดงหลัก |
| วายุภัค อดิศวร (ลม) | ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ |
| ทิชากร มณีพงศ์ไพศาล (กะทิ) | ราศรี บาเล็นซิเอก้า จิราธิวัฒน์ |
| เจ้าชายภูวเนศ วาสุเทพ ศรีวาสตาวา ราชพุฒ มกุฎราชกุมารแห่งปารวัตร (ปูเป็น) | อธิชาติ ชุมนานนท์ |
| เจ้าหญิงทิพย์ธารา วาสุเทพ ศรีวาสตาวา ราชพุฒ มกุฎราชกุมารีแห่งปารวัตร (น้ำ) | คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส |
| อัคนี อดิศวร (ไฟ) | ณเดชน์ คูกิมิยะ |
| อัจจิมา อดิศวร (จี๊ด) | อุรัสยา เสปอร์บันด์ |
| ปฐพี อดิศวร (ดิน) | ปริญ สุภารัตน์ |
| เฌอเอม อดิศวร (ชะเอม) | ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง |
| บทบาท | นักแสดงสมทบ |
| มนตรี อดิศวร | สันติสุข พรหมศิริ |
| สุพรรษา อดิศวร | จินตหรา สุขพัฒน์ |
| หมอไกรฤทธิ์ | สุเชาว์ พงษ์วิไล |
| ทิพย์ | ปวีณา ชารีฟสกุล |
| ภานุ (นุ) | ตรีพล พรมสุวรรณ |
| สาโรจน์ (ซาร่า) | บรมวุฒิ หิรัณยัษฐิติ |
| ณภัทร (หมอณัฐ) | สรวิชญ์ สุบุญ |
| พัชนี วินเทวา (มิ้งค์) | |
| รัก | ด.ญ. |
| ยม | ด.ช.ทัศน์พล วิวิธวรรธน์ |
| นางโหงพราย | จุฬา ศรีคำมา |
| ชองแตล | อเล็กซานดร้า สติเบิร์ท |
| หมอไสยดำ | สะอาด เปี่ยมพงศ์สานต์ |
| กำนันทอง | สมชาย ศักดิกุล |
| เจ้าที่ | อุดม ชวนชื่น |
| นากรี | |
| ศักดิ์ | เบญจพล เชยอรุณ |
| เสก | จั๊กกะบุ๋ม เชิญยิ้ม |
| โบพา | |
| จันทู | |
| วรุณ | อดิศร อรรถกฤษณ์ |
| ราจีฟ | มาวิน ทวีผล |
| องุ่น | ศิลป์ชนก คล้ายแต้ |
| ปิ่นมุก | |
| พั้นซ์ |
เพลงประกอบละคร ให้รักเดินทางมาเจอกัน ถ้าหากไม่รัก
รางวัล
| ปี | รางวัล | สาขารางวัล | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลการตัดสิน |
|---|---|---|---|---|
| 2553 | นาฏราช ครั้งที่ 2 | กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม | ธาราหิมาลัย | เสนอชื่อเข้าชิง |
| กำกับภาพยอดเยี่ยม | ดวงใจอัคนี | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ละครชุดยอดเยี่ยม | 4 หัวใจแห่งขุนเขา | ชนะ | ||
| เพลงละครยอดเยี่ยม | เพลง ให้รักเดินทางมาเจอกัน ขับร้องโดย ดา เอ็นโดรฟิน | ชนะ | ||
| ทีมนักแสดงยอดเยี่ยม | 4 หัวใจแห่งขุนเขา | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | ณเดชน์ คูกิมิยะ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| เซเวนทีนชอยส์อวอร์ด | ดาวรุ่งชายยอดนิยม | ณเดชน์ คูกิมิยะ | ชนะ | |
| ดาวรุ่งหญิงยอดนิยม | อุรัสยา เสปอร์บันด์ | ชนะ | ||
| สีสันบันเทิงอวอร์ด 2010 | นักแสดงดาวรุ่งหญิง | อุรัสยา เสปอร์บันด์ | ชนะ | |
| นักแสดงดาวรุ่งชาย | ณเดชน์ คูกิมิยะ | ชนะ | ||
| เจ้าชายในฝัน | อธิชาติ ชุมนานนท์ | ชนะ | ||
| ทีวีสามแฟนคลับ อวอร์ด | ดาวรุ่งหญิงยอดนิยม | อุรัสยา เสปอร์บันด์ | ชนะ | |
| คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| ดาวรุ่งชายยอดนิยม | ณเดชน์ คูกิมิยะ | ชนะ | ||
| ปริญ สุภารัตน์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| นักแสดงนำหญิงยอดนิยม | ราศรี บาเล็นซิเอก้า | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| นักแสดงนำชายยอดนิยม | อธิชาติ ชุมนานนท์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ละครยอดนิยม | ธาราหิมาลัย | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ดวงใจอัคนี | ชนะ | |||
| ปฐพีเล่ห์รัก | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| วายุภัคมนตรา | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| 2554 | ท็อปอวอร์ด 2010 | ดาวรุ่งชายยอดเยี่ยม | ณเดชน์ คูกิมิยะ | ชนะ |
| ปริญ สุภารัตน์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| ดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยม | คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| อุรัสยา เสปอร์บันด์ | ชนะ | |||
| ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| ผู้กำกับละครยอดเยี่ยม | ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| ละครยอดเยี่ยม | ดวงใจอัคนี | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| วายุภัคมนตรา | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 8 | นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | ณเดชน์ คูกิมิยะ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| เอ็มไทยท็อปทอล์กอะเบาต์ | นักแสดงนำชายที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด | ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ | ชนะ | |
| นักแสดงนำหญิงที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด | อุรัสยา เสปอร์บันด์ | ชนะ | ||
| รางวัลโทรทัศน์ทองคำ | เพลงนำละครดีเด่น | ให้รักเดินทางมาเจอกัน | ชนะ | |
| นักแสดงนำชายดีเด่น | ณเดชน์ คูกิมิยะ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| สยามดารา อวอร์ด 2011 | นักแสดงดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยม | คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| อุรัสยา เสปอร์บันด์ | ชนะ | |||
| จอมขโมยซีน | สุมณทิพย์ เหลืองอุทัย | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ละครยอดฮิต | 4 หัวใจแห่งขุนเขา | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ละครยอดเยี่ยม | 4 หัวใจแห่งขุนเขา | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ผู้กำกับละครยอดเยี่ยม | ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | ณเดชน์ คูกิมิยะ | เสนอชื่อเข้าชิง |
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- เปิดตัวละคร 4 หัวใจแห่งขุนเขา ฉลอง 40 ปี ไทยทีวีสีช่อง 3 2010-10-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากเว็บไซต์ไทยทีวีสีช่อง 3]
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxngkhunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxk haaehlngkhxmul 4 hwicaehngkhunekha khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir 4 hwicaehngkhunekha epnlakhrothrthsnsungcdthaepnphiess ephuxchlxngkhrbrxb 40 pi sthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3 odyekhiynkhuncaknwniyaychud banirplayfn epnbthlakhr 4 eruxng sungmichuxeruxngkhlxngcxngaelaenuxhatxenuxngknkhux tharahimaly dwngicxkhni pthphielhrk aela wayuphkhmntraibpidprakaslakhr 4 hwicaehngkhunekhatharahimaly4 hwicaehngkhunekhasrangodybristh emkhekxr way krup cakdaesdngnaxthichati chumnannth khimebxrli aexn owlethmspraethsaehlngkaenidithykarphlitphuxanwykarsrangkvsn sukramngkhlkhwamyawtxnpraman 120 nathi txnxwsan 60 nathi aelwtxdwy dwngicxkhni xxkxakasekhruxkhayithythiwisichxng 3xxkxakas16 tulakhm ph s 2553 5 phvscikayn ph s 2553karaesdngthiekiywkhxng4 hwicaehngkhunekhankaesdng pi 2553xxkxakas chxng 3phusrangpraphnth narabthothrthsn nthiya sirkrwiilphukakb kvsn sukramngkhlbthbath hlkecachayphuwens puepn xthichati chumnannththiphythara na khimebxrli aexn owlethmspthphi din priy suphartnwayuphkh lm pkrn chtrbrirksxkhni if nedchn khukimiyabthbath smthbmntri sntisukh phrhmsirisuphrrsa cinthra sukhphthnchadul nphphl okmarchunracif mawin thwiphlwrun xdisr xrrthkvsn nphthr srwichy subuyaepm mnirtn khaxwnsaemiy thxngkhaw phthrochkhchyesiymknya darninuch ophthipitiesk ckkabum echiyyimobphacnthu thipharinthr yxdthnabthbath nkaesdngrbechiykstriywasuethph ekriyngikr xunhannthnrachiniaehngparwtr thitima sngkhphithksnthi dny carucindasara brmwuthi hiryysthitithiphythara wyedk d y chnikant tngkbdipthphi wyedk d ch ephlngprakxblakhr ihrkedinthangmaecxkn khwamrkepliynaeplngchndwngicxkhni4 hwicaehngkhunekhasrangodybristh onphrxbelm cakdekhiynodysxnklinenuxeruxngodypardakakbodyyuththna lxphnthuiphbulyaesdngnanedchn khukimiya xursya espxrbndpraethsaehlngkaenidpraethsithyphasatnchbbphasaithycanwntxn10 txnkarphlitphuxanwykarsrangthitima sngkhphithkskhwamyawtxnpraman 120 nathixxkxakasekhruxkhaysthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3xxkxakas5 phvscikayn ph s 2553 26 phvscikayn ph s 2553karaesdngthiekiywkhxng4 hwicaehngkhunekhankaesdng pi 2553sthani chxng 3phusrang onphrxbeblmbthpraphnth sxnklinbthothrthsn pardaphukakb yuththna lxphnthuiphbulybthbath nkaesdnghlkxkhni xdiswr if nedchn khukimiyaxccima phswt cid xursya espxrbndpthphi xdiswr din priy suphartnwayuphkh xdiswr lm pkrn chtrbrirksecahyingthiphythara wasuethph na khimebxrli aexn owlethmsphvks rnedch wngsaorcnphchra milkh sumnthiphy ehluxngxuthybthbath nkaesdngsmthbmntri sntisukh phrhmsirisuphrrsa cinthra sukhphthnphisal emthni burnsirisila ochkhchy buywremthiphimphnpha nichchaphnn chunhawngswsuwirch cirayu tntrakulechnutx ekrik chilelxrskdi ebycphl echyxrunpiihm phnthila fuklinikrphph phnmkr tngthtswsdisinghcnbthbath nkaesdngrbechiycnthu thipharinthr yxdthnaswsdikannthxng smchay skdikulehiypxng klwy echiyyimehiyhmu smect phykhosephim caturngkh oklimasesawrs nvml phngssuphaphxccima wyedk d y nnthnphs elisnamechidskulkringephlngprakxblakhr ihrkedinthangmaecxkn ethxkhuxdwngickhxngchn imrkimepnirpthphielhrk4 hwicaehngkhunekhasrangodybristh kudfilling cakdaesdngnapriy suphartn chalida wicitrwngsthxngpraethsaehlngkaenidithykarphlitphuxanwykarsrangsmcring srisuphaphkhwamyawtxnpraman 120 nathixxkxakasekhruxkhayithythiwisichxng 3xxkxakas26 phvscikayn ph s 2553 10 thnwakhm ph s 2553karaesdngthiekiywkhxng4 hwicaehngkhunekhankaesdng pi ph s 2553sthanixxkxakas chxng 3phusrang bristh kudfilling cakdbthpraphnth rmaekwbthothrthsn praiphsri srinathmphukakbkaraesdng smcring srisuphaphbthbath nkaesdnghlkpthphi xdiswr din priy suphartnechxexm wxngwanichyskulkic chaexm chalida wicitrwngsthxngwayuphkh xdiswr lm pkrn chtrbrirksxkhni xdiswr if nedchn khukimiyaecahyingthiphythara wasuethph sriwastawa rachphuth mkudrachkumariaehngparwtr na khimebxrli aexn owlethmsrungxrun oxeliyng ecssika phasaphnthunthi dny carucindabthbath nkaesdngsmthbmntri xdiswr sntisukh phrhmsirisuphrrsa xdiswr cinthra sukhphthnsaorcn sara brmwuthi hirnysthitisnchtr iphr tnithromkkh wxngwanichyskulkic ckrkvsn xamartnbwlxy yuwdi ithyhiryrarin diic dididimali suprani ecriyphlphuthra phudding ochkun snthnaphanichwsnt thnngskdi suphkarkhmedchesiymnitabthbath nkaesdngrbechiynphthr hmxnth srwichy subuyobphacnthu thipharinthr yxdthnaswsdikungdr winvdiecahnathi ththth ecahnathi ththth ephlngprakxblakhr ihrkedinthangmaecxkn xyangnxykrkethxepnehmuxnknwayuphkhmntra4 hwicaehngkhunekhasrangodybristh aexkhxart ecenerchn cakdaesdngnapkrn chtrbrirks rasri baelnsiexkapraethsaehlngkaenidithykarphlitphuxanwykarsrangthyya wchirbrrcng phngsphthn wchirbrrcngkhwamyawtxnpraman 120 nathixxkxakasekhruxkhayithythiwisichxng 3xxkxakas10 thnwakhm ph s 2553 25 thnwakhm ph s 2553karaesdngthiekiywkhxng4 hwicaehngkhunekhankaesdng pi ph s 2553sthanixxkxakas chxng 3phusrang bristh aexkhxart ecenerchn cakdbthpraphnth aephrnthbthothrthsn thanwdi sthityuththkarphukakbkaraesdng phngsphthn wchirbrrcngbthbath nkaesdnghlkwayuphkh xdiswr lm pkrn chtrbrirksthichakr mniphngsiphsal kathi rasri baelnsiexka cirathiwthnecachayphuwens wasuethph sriwastawa rachphuth mkudrachkumaraehngparwtr puepn xthichati chumnannthecahyingthiphythara wasuethph sriwastawa rachphuth mkudrachkumariaehngparwtr na khimebxrli aexn owlethmsxkhni xdiswr if nedchn khukimiyaxccima xdiswr cid xursya espxrbndpthphi xdiswr din priy suphartnechxexm xdiswr chaexm chalida wicitrwngsthxngbthbath nkaesdngsmthbmntri xdiswr sntisukh phrhmsirisuphrrsa xdiswr cinthra sukhphthnhmxikrvththi suechaw phngswiilthiphy pwina charifskulphanu nu triphl phrmsuwrrnsaorcn sara brmwuthi hirnysthitinphthr hmxnth srwichy subuyphchni winethwa mingkh rk d y ym d ch thsnphl wiwithwrrthnnangohngphray cula srikhamachxngaetl xelksandra stiebirthhmxisyda saxad epiymphngssantkannthxng smchay skdikulecathi xudm chwnchunnakriskdi ebycphl echyxrunesk ckkabum echiyyimobphacnthuwrun xdisr xrrthkvsnracif mawin thwiphlxngun silpchnk khlayaetpinmukphnsephlngprakxblakhr ihrkedinthangmaecxkn thahakimrkrangwlpi rangwl sakharangwl phuidrbkaresnxchux phlkartdsin2553 natrach khrngthi 2 kakbsilpyxdeyiym tharahimaly esnxchuxekhachingkakbphaphyxdeyiym dwngicxkhni esnxchuxekhachinglakhrchudyxdeyiym 4 hwicaehngkhunekha chnaephlnglakhryxdeyiym ephlng ihrkedinthangmaecxkn khbrxngody da exnodrfin chnathimnkaesdngyxdeyiym 4 hwicaehngkhunekha esnxchuxekhachingnkaesdngnachayyxdeyiym nedchn khukimiya esnxchuxekhachingesewnthinchxysxwxrd dawrungchayyxdniym nedchn khukimiya chnadawrunghyingyxdniym xursya espxrbnd chnasisnbnethingxwxrd 2010 nkaesdngdawrunghying xursya espxrbnd chnankaesdngdawrungchay nedchn khukimiya chnaecachayinfn xthichati chumnannth chnathiwisamaefnkhlb xwxrd dawrunghyingyxdniym xursya espxrbnd chnakhimebxrli aexn ethiymsiri esnxchuxekhachingchalida wicitrwngsthxng esnxchuxekhachingdawrungchayyxdniym nedchn khukimiya chnapriy suphartn esnxchuxekhachingpkrn chtrbrirks esnxchuxekhachingnkaesdngnahyingyxdniym rasri baelnsiexka esnxchuxekhachingnkaesdngnachayyxdniym xthichati chumnannth esnxchuxekhachinglakhryxdniym tharahimaly esnxchuxekhachingdwngicxkhni chnapthphielhrk esnxchuxekhachingwayuphkhmntra esnxchuxekhaching2554 thxpxwxrd 2010 dawrungchayyxdeyiym nedchn khukimiya chnapriy suphartn esnxchuxekhachingdawrunghyingyxdeyiym khimebxrli aexn ethiymsiri esnxchuxekhachingxursya espxrbnd chnachalida wicitrwngsthxng esnxchuxekhachingphukakblakhryxdeyiym yuththna lxphnthuiphbuly esnxchuxekhachingphngsphthn wchirbrrcng esnxchuxekhachinglakhryxdeyiym dwngicxkhni esnxchuxekhachingwayuphkhmntra esnxchuxekhachingnkaesdngnachayyxdeyiym pkrn chtrbrirks esnxchuxekhachingkhmchdluk xwxrd khrngthi 8 nkaesdngnachayyxdeyiym nedchn khukimiya esnxchuxekhachingexmithythxpthxlkxaebat nkaesdngnachaythithukklawthungmakthisud pkrn chtrbrirks chnankaesdngnahyingthithukklawthungmakthisud xursya espxrbnd chnarangwlothrthsnthxngkha ephlngnalakhrdiedn ihrkedinthangmaecxkn chnankaesdngnachaydiedn nedchn khukimiya esnxchuxekhachingpkrn chtrbrirks esnxchuxekhachingsyamdara xwxrd 2011 nkaesdngdawrunghyingyxdeyiym khimebxrli aexn ethiymsiri esnxchuxekhachingxursya espxrbnd chnacxmkhomysin sumnthiphy ehluxngxuthy esnxchuxekhachinglakhryxdhit 4 hwicaehngkhunekha esnxchuxekhachinglakhryxdeyiym 4 hwicaehngkhunekha esnxchuxekhachingphukakblakhryxdeyiym yuththna lxphnthuiphbuly esnxchuxekhachingnkaesdngnachayyxdeyiym nedchn khukimiya esnxchuxekhachingduephimbanirplayfnxangxingepidtwlakhr 4 hwicaehngkhunekha chlxng 40 pi ithythiwisichxng 3 2010 10 21 thi ewyaebkaemchchin cakewbistithythiwisichxng 3