ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
เอเชียนเกมส์ 1998 เป็นการแข่งขัน เอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 จัดขึ้นที่ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ระหว่างวันที่ 6 ธันวาคม ถึง 20 ธันวาคม พ.ศ. 2541 มีประเทศเข้าร่วมการแข่งขันทั้งหมด 41 ประเทศ และมีกีฬาแข่งขันทั้งหมด 36 ชนิด โดยสนามแข่งขันที่ใช้เป็นหลัก คือ ศูนย์กีฬามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์รังสิต, ศูนย์กีฬาหัวหมาก ของการกีฬาแห่งประเทศไทย และศูนย์กีฬาเมืองทองธานี รวมถึงสนามกีฬาอื่น ๆ คือ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ องครักษ์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน
เมืองเจ้าภาพ | กรุงเทพมหานคร |
---|---|
ประเทศ | ไทย |
คำขวัญ | มิตรภาพไร้พรมแดน (Friendship Beyond Frontiers) |
ประเทศเข้าร่วม | 41 ประเทศ |
นักกีฬาเข้าร่วม | 6,554 คน |
กีฬา | 36 ชนิดกีฬา |
ชนิด | 377 ประเภท |
พิธีเปิด | 6 ธันวาคม 2541 |
พิธีปิด | 20 ธันวาคม 2541 |
ประธานพิธีเปิด | พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช พระมหากษัตริย์ไทย |
ประธานพิธีปิด | สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ์ สยามมกุฎราชกุมาร |
นักกีฬาปฏิญาณ | ปรีดา จุลละมณฑล |
ผู้ตัดสินปฏิญาณ | |
ผู้จุดคบเพลิง | สมรักษ์ คำสิงห์ |
สนามกีฬาหลัก | สนามราชมังคลากีฬาสถาน |
เว็บไซต์ทางการ | |
แมสคอตของการแข่งขันครั้งนี้ คือ ช้าง ไชโย และมีคำขวัญว่า Friendship beyond Frontiers หรือ มิตรภาพไร้พรมแดน
การคัดเลือกเจ้าภาพ
คณะกรรมการบริหารสภาโอลิมปิกแห่งเอเชีย ได้ประชุมเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2533 ณ โรงแรมปักกิ่ง พาเลซทาวเวอร์ และมีมติเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ให้บรรจุวาระการประชุมเลือกประเทศเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 ในปี พ.ศ. 2541 ในการประชุมใหญ่สภาโอลิมปิกแห่งเอเชียในวันรุ่งขึ้น โดยมีประเทศที่เสนอขอสมัครเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันครั้งนี้รวม 3 ประเทศ คือ กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย, กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย, กรุงไทเป ไต้หวัน
การประชุมใหญ่สภาโอลิมปิกแห่งเอเชีย ที่ประกอบด้วยประเทศสมาชิกทั้งสิ้น 37 ประเทศ ได้ประชุมเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2533 ณ โรงแรมปักกิ่ง โดยให้ผู้แทนของประเทศที่เสนอขอรับเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันบรรยายเสนอผลงานการเตรียมตัวรับเป็นเจ้าภาพ (Presentation) ตามลำดับพร้อมทั้งตอบข้อซักถามของผู้แทนประเทศสมาชิกต่าง ๆ จนเป็นที่พอใจแล้ว จึงได้มีการลงคะแนนลับเพื่อเลือกประเทศเจ้าภาพต่อไป
เมืองที่ผ่านการคัดเลือก
ผลการลงคะแนนเลือกประเทศเจ้าภาพจัดการแข่งขันเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 ปรากฏดังนี้
การลงคะแนนเลือกเมืองเจ้าภาพ เอเชียนเกมส์ 1998 | ||
---|---|---|
เมือง | ประเทศ | คะแนน |
กรุงเทพมหานคร | ไทย | 20 |
ไทเป | จีนไทเป | 10 |
จาการ์ตา | อินโดนีเซีย | 7 |
ที่ประชุมจึงมีมติให้ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 ในปี พ.ศ. 2541 ต่อจากเมืองฮิโรชิมา ประเทศญี่ปุ่น ทำให้ประเทศไทยกลายเป็นประเทศที่ได้จัดกีฬาเอเชียนเกมส์มากที่สุดถึง 4 ครั้ง คือ เอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 5 ,เอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 6 ,เอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 8 และเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13
การเสนอตัวเป็นเจ้าภาพ
เมือง | ประเทศ | คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ | ผลการแข่งขัน |
---|---|---|---|
กรุงเทพมหานคร | ไทย | คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทย (COC) | ชนะเลิศ |
คณะรัฐมนตรีในการประชุมเมื่อวันที่ 23 และ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 มีมติอนุมัติในหลักการให้กำหนดเป็นนโยบายบันได 3 ขั้น สู่การพัฒนากีฬาของชาติ โดยให้ประเทศไทยรับการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬา 3 ระดับ ได้แก่ ซีเกมส์ เอเชียนเกมส์ และโอลิมปิกเกมส์ และมีมติเห็นชอบให้ประเทศไทย เสนอตัวรับเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 ในปี พ.ศ. 2541 ต่อสภาโอลิมปิกแห่งเอเชีย (โอซีเอ) หลังจากที่คณะรัฐมนตรีได้เห็นชอบในการที่ประเทศไทยขอรับเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 แล้ว คณะทำงานทุกท่านช่วยกันอย่างเต็มที่ ขณะเดียวกันก็ได้รับความอนุเคราะห์จากหน่วยงานต่าง ๆ อาทิ คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทยฯ การกีฬาแห่งประเทศไทย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ได้มีการประชุมวางแผนมาเป็นระยะ ๆ และได้จัดทำเอกสารเผยแพร่ เพื่อนำไปมอบให้ผู้แทนชาติต่าง ๆ ที่เข้าร่วมประชุมและที่สำคัญคณะทำงานได้จัดทำวีดิทัศน์ที่แสดงถึงความพร้อมในด้านต่าง ๆ ของประเทศไทย เพื่อประกอบการบรรยายเสนอขอเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 |
การเตรียมความพร้อมและพัฒนาการ
ปี 2537 ในฐานะรองนายกรัฐมนตรี ผลักดันให้จัดทำสปอร์ตคอมเพล็กซ์ในที่ขององค์การรถไฟฟ้ามหานครเพื่อจะได้ย้ายชุมชนคลองเตยมาอยู่ฟรี หลังการจัดการแข่งขันแต่ไม่สำเร็จ เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเเละพลตรีจำลอง ศรีเมือง รับตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีแทน
ปี2539-2540 ผู้คิดคำขวัญ มิตรภาพไร้พรมแดน (Friendship Beyond Frontier) ประธานคณะกรรมการจัดการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ครั้งที่ 13 ปรับปรุง ราชมังคลากีฬาสถาน และ มอบงบประมาณส่วนที่เหลือจากสัมปทานให้ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ดำเนินการสปอร์ตคอมเพล็กซ์
รัฐบาลไทยได้แต่งตั้งคณะกรรมาธิการอำนวยการจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 อย่างเป็นทางการเพื่อเตรียมการรองรับการจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 ขึ้นในปี พ.ศ. 2541 โดยมี นายบัญญัติ บรรทัดฐาน รองนายกรัฐมนตรี เป็นประธาน พร้อมกับได้แต่งตั้งคณะกรรมการออกเป็น 6 สาขา เพื่อดำเนินงานเร่งด่วนในการก่อสร้างสนามรวมทั้งหมู่บ้านนักกีฬาเพื่อรองรับการจัดการแข่งขัน ได้แก่
|
|
อย่างไรก็ตาม ประเทศไทยได้มีการปรับเปลี่ยนโครงสร้างของคณะกรรมการดำเนินการจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 ขึ้นใหม่ เพื่อให้ดำเนินงานเป็นไปด้วยความรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยมี นายพิชัย รัตตกุล รองนายกรัฐมนตรี เป็นประธานคณะกรรมการดำเนินการจัดการแข่งขันฯ และได้แต่งตั้งคณะกรรมการจัดการแข่งขันฯ เป็น 9 ฝ่าย ภายใต้การดูแลของสำนักเลขาธิการ ได้แก่
|
|
|
สนามแข่งขัน
จังหวัด | สนามแข่งขัน | กีฬาที่แข่ง |
---|---|---|
สนามกีฬาหลัก | ||
กรุงเทพมหานคร | การกีฬาแห่งประเทศไทย หัวหมาก | |
ราชมังคลากีฬาสถาน | พิธีเปิดและพิธีปิด, ฟุตบอล | |
อินดอร์ สเตเดียม | เซปักตะกร้อ | |
อาคารเวลโลโดรม | จักรยานประเภทลู่ | |
สนามยิงปืน | ยิงปืน | |
ลานยิงเป้าบิน | ยิงเป้าบิน | |
นนทบุรี | เมืองทองธานี | |
อิมแพ็ค อารีน่า | มวยสากล | |
อิมแพ็ค ฮอลล์ 1-5 | บิลเลียดและสนุกเกอร์, ยิมนาสติก, วอลเลย์บอล | |
ธันเดอร์โดม | ยกน้ำหนัก | |
ธันเดอร์โดมสเตเดียม | รักบี้ | |
คอร์ตเทนนิส | เทนนิส | |
ปทุมธานี | มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ รังสิต | |
สนามกีฬาธรรมศาสตร์ รังสิต | กรีฑา, ฟุตบอล | |
ยิมเนเซียม 1 | บาสเกตบอล, ยูโด, มวยปล้ำ | |
ยิมเนเซียม 2 | แบดมินตัน | |
ยิมเนเซียม 3 | แฮนด์บอล | |
ยิมเนเซียม 4 | ฟันดาบ | |
ยิมเนเซียม 5 | เทเบิลเทนนิส | |
ยิมเนเซียม 6 | วูซู | |
ยิมเนเซียม 7 | คาราเต้, เทควันโด | |
คอร์ตเทนนิส | ซอฟท์เทนนิส | |
ลาน 1 | ยิงธนู | |
ลาน 2 | ซอฟต์บอล | |
ศูนย์กีฬาทางน้ำ | กีฬาทางน้ำ | |
สนามกีฬาอื่น | ||
กรุงเทพมหานคร | มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตบางเขน | ฮอกกี้ |
พี.เอส.โบว์ลิ่ง บางกะปิ เดอะมอลล์ บางกะปิ | โบว์ลิ่ง | |
(สนามศุภชลาศัย) | ฟุตบอล | |
สนามกีฬาไทย-ญี่ปุ่น ดินแดง | ฟุตบอล | |
สนามกีฬาธูปะเตมีย์ | ฟุตบอล | |
สนามกีฬากองทัพบก | รักบี้ | |
ปทุมธานี | สนามกีฬาเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ 60 พรรษา | เบสบอล, ฮอกกี้ |
อัลไพน์ กอล์ฟ แอนด์ สปอร์ต คลับ | กอล์ฟ | |
นครนายก | มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตองครักษ์ | แฮนด์บอล, ซอฟต์บอล, กาบัดดี้ |
สระบุรี | ศูนย์การทหารม้า ค่ายอดิศร | ขี่ม้า |
สุพรรณบุรี | สนามกีฬากลางจังหวัดสุพรรณบุรี | ฟุตบอล |
โรงยิมเนเซี่ยม สนามกีฬากลางจังหวัดสุพรรณบุรี | บาสเกตบอล | |
นครสวรรค์ | สนามกีฬากลางจังหวัดนครสวรรค์ | ฟุตบอล |
เชียงใหม่ | สนามกีฬาสมโภชเชียงใหม่ 700 ปี | ฟุตบอล |
นครราชสีมา | อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ | จักรยานเสือภูเขา |
ถนนพหลโยธิน | จักรยานถนน | |
ศรีสะเกษ | สนามศรีนครลำดวน | ฟุตบอล |
ชลบุรี | โรงแรมแอมบาสซาเดอร์ ซิตี้ จอมเทียน | สควอช |
อ่าวดงตาล | เรือใบ | |
หาดจอมเทียน | วอลเลย์บอลชายหาด | |
อ่างเก็บน้ำมาบประชัน | เรือแคนู, เรือพาย | |
สงขลา | สนามกีฬาติณสูลานนท์ | ฟุตบอล |
โรงยิมเนเซียมสุวรรณวงศ์ | เซปักตะกร้อ | |
ตรัง | สนามกีฬากลางจังหวัดตรัง | ฟุตบอล |
โรงยิมเนเซี่ยม สนามกีฬากลางจังหวัดตรัง | เซปักตะกร้อ | |
สุราษฎร์ธานี | สนามกีฬากลางจังหวัดสุราษฎร์ธานี | ฟุตบอล |
สถานที่ที่ไม่ใช่การแข่งขัน
จังหวัด | สถานที่ | รายการ |
---|---|---|
นนทบุรี | เมืองทองธานี | ศูนย์สื่อมวลชน (MPC) |
ปทุมธานี | มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ รังสิต | ศูนย์กระจายเสียงแพร่ภาพนานาชาติ (IBC) |
หมู่บ้านนักกีฬา |
การแข่งขัน
การจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 คณะกรรมการได้กำหนดกรอบแนวคิดในการดำเนินการจัดพิธีเปิด-ปิดการแข่งขัน โดยต้องแสดงออกถึงการถ่ายทอดปรัชญา วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณีและความเป็นไทย การดำเนินวิถีชีวิตของชนชาติไทย วิวัฒนาการสู่อนาคตของคนไทย โดยบ่งบอกถึงการแสดงออกซึ่งความเป็นชาวเอเชีย ความเป็นสากลทางการกีฬา โดยให้สอดคล้องกับคำขวัญของการแข่งขันครั้งนี้ คือ "มิตรภาพไร้พรมแดน Friendship Beyond Frontiers" อีกทั้งดำเนินการให้เป็นไปตามธรรมนูญของสภาโอลิมปิกแห่งเอเชีย (OCA) ภายในเวลาที่กำหนดไว้ไม่เกิน 3 ชั่วโมง
คณะกรรมการจัดการแข่งขันได้คัดเลือก บริษัท เจ เอส แอล จำกัด เป็นผู้ดำเนินการจัดพิธีเปิด-ปิดการแข่งขัน โดยพิจารณาจากการนำเสนอความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ที่แปลกใหม่ ความเป็นสากลในรูปแบบการแสดง การใช้เทคนิคพิเศษ แสง สี เสียง ศักยภาพของบริษัท ตลอดจนแม่บทในการดำเนินงาน
จุดประสงค์และประเด็นหลักของการจัดพิธีเปิด-ปิดครั้งนี้ คือ แสดงถึงความเป็นหนึ่งเดียวกันของเอเชีย ถ่ายทอดความเป็นไทย ความเป็นสากลทางการกีฬา ศักยภาพและมาตรฐานในการจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติของประเทศไทย โดยจัดให้มีความยิ่งใหญ่ตระการตา โดยเน้นความประหยัด และประชาสัมพันธ์ประเทศไทยให้สอดคล้องต่อปีแห่งการท่องเที่ยว Amazing Thailand
ต่อมา คณะกรรมการจัดการแข่งขันได้มีมติให้ บริษัท เจ เอส แอล จำกัด ปรับลดเวลาในการจัดแสดงพิธีเปิดและพิธีปิดให้กระชับลงกว่าเดิม พิธีเปิดจากเดิมใช้เวลา 3 ชั่วโมงให้คงเหลือ 2 ชั่วโมงครึ่ง และพิธีปิดจากเดิมใช้เวลา 3 ชัวโมงครึ่ง ให้คงเหลือ 2 ชั่วโมง เพื่อให้มีช่วงเวลาเหมาะสมเนื่องในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินมาเป็นองค์ประธานในพิธีเปิดและทอดพระเนตรการแสดง ณ สนามราชมังคลากีฬาสถาน
ในครั้งนี้ ประเทศไทยในฐานะประเทศเจ้าภาพได้ประมวลภาพหมู่ประเทศสมาชิกมาเป็นสัญลักษณ์ อันจะเสนอให้โลกรับรู้ได้ถึง "SPIRIT OF ASIA" หรือ "จิตวิญญาณแห่งบูรพา" โดยทำให้ภาพกระจ่างชัด ด้วยการแบ่งออกเป็น 4 ช่วง และมีความหมายโดยนัยอีกหนึ่งระดับ คือ
- "ดวงตะวัน" (สีแดง) แทนกลุ่มประเทศแถบเอเชียตะวันออก มีความหมายโดยนัย คือ ความเข้มแข็งและยังอาจหมายถึงเพศชาย
- "จันทรา" (สีเหลือง) แทนกลุ่มประเทศแถบเอเชียใต้ตอนกลาง มีความหมายโดยนัย คือ ความนุ่มนวลอ่อนโยนและยังอาจหมายถึงเพศหญิง
- "ดารา" (สีฟ้า) แทนกลุ่มประเทศแถบเอเชียตะวันตก มีความหมายโดยนัย คือ ประชาคมหรือการอยู่ร่วมกันเป็นสัมพันธ์บริสุทธิ์ของทารก เด็กและเยาวชน
- "มหากุมุท" (สีขาว) แทนกลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีความหมายโดยนัย คือ สันติสุข หรือความรู้แจ้ง
พิธีเปิด
พิธีเปิดราชมังคลากีฬาสถานและพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 จัดขึ้นในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ณ ราชมังคลากีฬาสถาน โดย พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เสด็จพระราชดำเนินเป็นองค์ประธานในพิธี ในการนี้ พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี กรมหมื่นสุทธนารีนาถ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา และ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา โดยเสด็จด้วย การจุดไฟในกระถางคบเพลิงเมื่อวันที่ 6 ธ.ค. 2541 นักวิ่งคบเพลิงมอบให้ สมรักษ์ คำสิงห์นำไปจุดไฟที่บุษบก ก่อนที่ไฟในบุษบกจะพุ่งไฟไฟใส่กระถางคบเพลิง ระหว่างนั้นชาวพนักงานรัวเปิงและประโครมสังข์คั่นไปด้วย
ด้วยความคิดรวบยอดและสัญลักษณ์สำคัญดังกล่าว จึงจัดการแสดงพิธีเปิดและพิธีปิดร่วมกันด้วยเรื่องราวของจิตวิญญาณแห่งบูรพาอันเป็นเอกภาพ โดยแบ่งการแสดงพิธี้ปิดออกเป็น 2 องก์ และการแสดงพิธีปิดอีก 2 องก์ ในระหว่างแต่ละองก์นั้น จะประกอบด้วยหัวใจของงาน คือ พิธีการ OCA ซึ่งถือเอาพิธีการจุดและดับคบเพลิงเป็นจุดเด่น สำหรับพิธีเปิดนั้น แม้พิธีการ OCA และการจุดคบเพลิงจะเป็นทางการอย่างเต็มรูปแบบแล้ว บรรยากาศของการแสดงทุกชุดก็จะจัดออกมาเสริมสร้างให้เกิดความสง่างามยิ่งขึ้น เป็นความตระการตาที่สมบูรณ์ด้วยเนื้อหา ที่ต้องจารึกอยู่ในความทรงจำอันประกอบด้วย 2 องก์ คือ
องก์ที่ 1 สวัสดีบูรพา เป็นการแสดงภาคกลางวัน มีการแสดง 3 ชุด คือ รุ่งอรุโณทัย สหพันธไมตรี สวัสดีไชโย เมื่อเข้าสู่พิธีการ OCA จนกระทั่งเสร็จสิ้น
องก์ที่ 2 คีตบูรพา เป็นการแสดงภาคกลางคืน มีการแสดง 3 ชุด คือ ทวยเทพปิติอำนวยชัย จิตวิญญาณบูรพา คีตภารดร
เริ่มด้วยด้วยการโหมโรง ชุด THE COLLECTION OF HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ การแสดงชุดแรกขององก์ที่ 1 รุ่งอรุโณทัย ด้วยเหตุที่ภุมิภาคตะวันออกเป็นหมู่มวลประชาชาติที่เห็นดวงตะวันก่อน จึงเริ่มด้วยภาพพระอาทิตย์ฉายแสง เมื่อพระอาทิตย์ฉายแสง ย่อมก่อให้เกิด ชีวิตบุปผชาติ เบ่งบายสะพรั่งหลายสีหลากพันธุ์ทั่วพื้นภูมิภาค จากนั้นจึงกำเนิดอารยธรรมอันรุ่งเรือง ผิดแผกแตกต่างกันไปผูกเป็นสายสัมพันธ์อันปีติปราดมทย์ในการแสดงชุด สหพันธไมตรี ด้วยการแสดงชุด สวัสดีไชโย เปฌนการต้อนรับเข้าสู่พิธีการ OCA และการจุดคบเพลิง จากนั้นจึงเริ่มภาคกลางคืนด้วยการแสดงขององก์ที่ 2 คือ ทวยเทพปีติอำนวยชัย เป็นยามราตรีอันบรรเจิดพิสดาร เมื่อเหล่าทวยเทพทั้งหลายทุกถ้วนเทวฤทธิ์ร่วมฉลองชัย ทำให้มนุษย์โลกหรรษาต่างยินดีปรีดาด้วยศรัทธาในการอยู่ร่วมกันโดยไมตรีจิตมิตรภาพในการแสดงชุด จิตวิญญาณแห่งบูรพา ทั้งนี้ด้วยการร้องรำทำเพลงเฉลิมฉลองอย่างมโหฬาร ต่อด้วยความมุ่งหวังในสายสัมพันธ์อันสันติสุขที่มีกีฬาเป็นสื่อนั้น โดยการแสดงชุด คีตภารดร
ชุดการแสดงในพิธีเปิด | เวลา |
รุ่งอรุโณทัย | 7 นาที |
สหพันธ์ไมตรี | 8 นาที |
สวัสดีไชโย | 9 นาที |
เฉลิมพระเกียรติกษัตริย์ตราธิราชเจ้า | 5 นาที |
พิธีการ OCA | 1 ชั่วโมง 20 นาที |
ทวยเทพปิติอำนวยชัย | 13 นาที |
จิตวิญญาณบูรพา | 11 นาที |
คีตภราดร | 12 นาที |
พลุและดอกไม้ไฟ | 5 นาที |
รวมเวลาการแสดง | 2 ชั่วโมง 30 นาที |
พิธีปิด
พิธีปิดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 จัดขึ้นในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ณ ราชมังคลากีฬาสถาน โดยสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร(พระยศในขณะนั้น) เสด็จพระราชดำเนินแทนพระองค์ เป็นองค์ประธานในพิธี ในการนี้ พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา และ หม่อมเจ้าสิริวัณวรี มหิดล(พระยศในขณะนั้น) โดยเสด็จด้วย
ชนิดกีฬา
กีฬาที่แข่งขันในเอเชียนเกมส์ 1998 |
---|
|
ประเทศที่เข้าร่วมแข่งขัน
คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติที่เข้าแข่งขัน |
---|
สรุปเหรียญการแข่งขัน
ด้านล่างนี้เป็นตารางการจัดอันดับของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ โดยแสดงรายชื่อประเทศที่ได้รับเหรียญทองมากที่สุด 10 อันดับแรก ได้แก่
* เจ้าภาพ (ไทย)
ลำดับที่ | ประเทศ | ทอง | เงิน | ทองแดง | รวม |
---|---|---|---|---|---|
1 | (CHN) | 129 | 78 | 67 | 274 |
2 | เกาหลีใต้ (KOR) | 65 | 46 | 53 | 164 |
3 | (JPN) | 52 | 61 | 68 | 181 |
4 | ไทย (THA)* | 24 | 26 | 40 | 90 |
5 | (KAZ) | 24 | 24 | 30 | 78 |
6 | (TPE) | 19 | 17 | 41 | 77 |
7 | (IRI) | 10 | 11 | 13 | 34 |
8 | (PRK) | 7 | 14 | 12 | 33 |
9 | (IND) | 7 | 11 | 17 | 35 |
10 | (UZB) | 6 | 22 | 12 | 40 |
11–33 | (Remaining) | 35 | 70 | 114 | 219 |
รวม (33 ประเทศ) | 378 | 380 | 467 | 1225 |
การตลาด
สัญลักษณ์ประจำการแข่งขัน
- สัญลักษณ์อย่างเป็นทางการ
สัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของการแข่งขันเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 ได้มาจากการประกวดที่จัดโดยการกีฬาแห่งประเทศไทย ในฐานะสำนักเลขาธิการคณะกรรมาธิการอำนวยการแข่งขันฯ ซึ่งมีภาพส่งเข้าประกวดจากทั่วประเทศทั้งหมด 181 ภาพ ภาพที่ได้รับคัดเลือกเป็นผลงานของ นางสาวตรึงใจ ตั้งสกุล นักศึกษาสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี โดยนำเอาตัวอักษร "A" ในภาษาอังกฤษ ที่หมายถึงทวีปเอเชียมาประยุกต์เป็นรูปองค์พระมหาเจย์ดีสีทองที่ใช้เก็บพระบรมสารีริกธาตุ สิ่งสำคัญสูงสุดของศาสนาพุทธ ซึ่งอักษรตัว "A" อยู่ภายใต้หลังคาทรงไทย มีความบ่งบอกถึงชาวเอเชีย (Asia) และนักกีฬา (Athlete) ที่มาร่วมการแข่งขันทุกชาติ จะได้รับความอบอุ่นด้วยมิตรไมตรีของประเทศไทยในฐานะเจ้าบ้าน สำหรับรูปดวงอาทิตย์สีแดงเปล่งรัศมีเป็นเปลว 16 แฉก ที่อยู่เหนือสัญลักษณ์ฯ นั้น คือ สัญลักษณ์ของสภาโอลิมปิกแห่งเอเชีย ที่หมายถึง ความรอบรู้ พลังของนักกีฬาที่สืบทอดต่อเนื่องกันมาอย่างไม่มีวันสิ้นสุด
- สัญลักษณ์ Bangkok 1998
สัญลักษณ์ Bangkok 1998 เป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักทางกราฟิกที่มีบทบาทอย่างสูงต่อการกำหนดเอกลักษณ์ของการแข่งขันที่สาขาศิลปกรรมและการออกแบบเพิ่มเติมขึ้นมาในระบบ เพื่อช่วยให้การสร้างภาพลักษณ์ของการแข่งขัน มีความเด่นชัด เป็นสากล มีความยืดหยุ่นในการใช้งานและเพิ่มสุนทรียภาพ อีกทั้งยังเป็นการเพิ่มประโยชน์ใช้สอยในด้านของการประชาสัมพันธ์ชื่อของเมืองที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันให้เป็นที่ปรากฏ
สัญลักษณ์นี้มีการนำไปใช้ในลักษณะต่าง ๆ ค่อนข้างมาก เช่น การตกแต่งศูนย์กีฬาและสนามแข่งขัน การจัดทำวัสดุสิ่งพิมพ์เพื่อส่งเสริมและประชาสัมพันธ์ เอกสารที่ใช้ในการแข่งขัน เป็นต้น
- สัญลักษณ์กีฬา
สัญลักษณ์กีฬา เป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักทางกราฟิกที่มีบทบาทอย่างสูงต่อการกำหนดเอกลักษณ์ของการแข่งขันที่สาขาศิลปกรรมและการออกแบบเพิ่มเติมขึ้นมาในระบบ เพื่อช่วยให้การสร้างภาพลักษณ์ของการแข่งขันมีความเด่นชัด เป็นสากล มีความยืดหยุ่นในการใช้งาน และเพิ่มสุนทรียภาพแก่การแข่งขัน สัญลักษณ์ที่ออกแบบในครั้งนี้ มีจำนวนทั้งสิ้น 42 ชนิดกีฬา โดยแบ่งเป็นกลุ่มได้ 3 กลุ่ม ดังนี้
- กลุ่มชนิดกีฬาหลักจำนวน 36 ชนิด
- กลุ่มประเภทกีฬาในกลุ่มชนิดกีฬาหลักจำนวน 4 ประเภทกีฬา
- กลุ่มชนิดกีฬาสาธิตจำนวน 2 ชนิดกีฬา
- ลายจักสาน
ลายจักสาน เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 โดยกำหนดให้ใช้ประกอบในการเผยแพร่ ประชาสัมพันธ์ หรือโฆษณาการแข่งขัน โดยสื่อความหมายถึงความเป็นเอกภาพในดินแดนเอเชียและสะท้อนคุณค่าถึงมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคนี้ โดยไม่เจาะจงว่าเป็นประเทศใดเพราะลายจักสานเป็นศิลปะทางวัฒนธรรมอันเก่าแก่ของประเทศส่วนใหญ่ในทวีปเอเชีย นอกจากนี้ ลายจักสานยังถือเป็นสัญลักษณ์ของงานหัตถศิลป์ของชนชาติตะวันออกที่สืบสานกันมาเป็นระยะเวลาอันยาวนานนับแต่อดีตกาล ลวดลายของเส้นสายที่สอดประสานกันนั้น เป็นวิถีที่คุ้นเคยและอบอุ่นของชาวเอเชีย สื่อความหมายถึงคำกล่าวต้อนรับชนทุกชาติ และพลังแห่งเอเชียในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 ที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพ ทั้งยังมีนัยสำคัญ คือ เป็นการสอดประสาน ถักทอหรือรวมเข้าด้วยกัน สื่อความหมายถึงความร่วมมือกัน ความสมัครสมาน ความสามัคคี
คำขวัญ
"มิตรภาพไร้พรมแดน" หรือ "Friendship Beyond Frontiers" คำขวัญประจำการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 เป็นวลีที่สะท้อนให้เห็นถึงเจตนารมณ์อันบริสุทธิ์ของคณะกรรมการจัดการแข่งขัน ที่สนับสนุนและส่งเสริม "ปรัชญาของการแข่งขันกีฬา" อย่างชัดเจนที่สุด หัวใจของปรัชญากีฬา คือ การรู้แพ้ รู้ชนะ รู้อภัย รู้รักสามัคคี มีน้ำใจ ซึ่งล้วนเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดภาพรวมของมิตรภาพ ซึ่งจเไม่มีอุปสรรคใด ๆ มาขวางกั้น ไม่ว่าจะเป็น เชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ขนบธรรมเนียมและประเพณีที่ต่างกัน ฯลฯ เมื่อทุกคนเข้าสู่เอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 ทุกคนจะถูกหล่อหลอมให้เข้าสู่แนวร่วมเดียวกัน เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในที่สุด โดยคำขวัญนี้เป็นแนวความคิดของ สุขวิช รังสิตพล อดีตรองนายกรัฐมนตรีและประธานคณะกรรมการจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13
มาสคอต
หลังจากประเทศสมาชิกสภาโอลิมปิกแห่งเอเซีย 43 ชาติ มีมติให้เกียรติประเทศไทยเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 คณะกรรมการจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ จึงมีมติเห็นชอบให้ใช้ช้าง เป็นมาสคอต หรือ สัตว์นำโชคของการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 เนื่องจากช้างเป็นสัญลักษณ์สำคัญคู่บ้านคู่เมืองของไทยมาแต่โบราณ ทั้งยังเป็นสัตว์ที่แข็งแรง มีความเฉลียวฉลาด
สำหรับผู้ออกแบบนั้น สำนักเลขาธิการได้มอบหมายให้ หรือ แอ้ด มติชน นักวาดการ์ตูนชื่อดังของหนังสือพิมพ์มติชน เป็นผู้วาดภาพช้าง และเพื่อให้เกิดภาพสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์พร้อมกับประชาสัมพันธ์ให้ได้รับความสนใจมากยิ่งขึ้น จึงได้จัดให้มีการประกวดตั้งชื่อช้างนำโชคดังกล่าว ปรากฏว่ามีผู้สนใจจากทั่วประเทศ 538 คน ตั้งชื่ส่งเข้าประกวด และมีการตัดสินในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 โดยมี นายปัจจัย บุนนาค เป็นประธานผู้ตัดสิน ผลการตัดสินให้ใช้ชื่อช้างนำโชคว่า "ช้างไชโย" ซึงเมื่อรวมกันแล้วจึงมีความหมายถึงความแข็งแรง ความฉลาด ความสุขและความสนุกสนาน
เพลงประจำการแข่งขัน
เพลงหลักประจำการแข่งขันเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13 มีทั้งสิ้น 4 เพลง ได้แก่
- เพลง บิน เพลงนี้จัดทำขึ้น 2 ภาษา คือ รูปแบบภาษาไทยและภาษาอังกฤษ รูปแบบภาษาไทย ประพันธ์คำร้องและทำนองโดยชัยรัตน์ วงศ์เกียรติขจร เรียบเรียงเสียงประสานโดยอุกฤษณ์ พลางกูร ขับร้องโดยชัชชัย สุขาวดี รูปแแบบภาษาอังกฤษ ใช้ชื่อว่า เพลง FLY ขับร้องโดยฉันทนา กิติยาพันธ์
- เพลง ช้างไชโย ประพันธ์คำร้องโดยอภิชาติ ดำดี เรียบเรียงเสียงประสานโดยบรูซ แกสตัน และ สุริยา เดชบุญพบ ขับร้องโดยอาภาพร นครสวรรค์
- เพลง แชมเปี้ยนเอเชียนเกมส์ เพลงนี้จัดทำขึ้น 2 ภาษา คือ รูปแบบภาษาไทยและภาษาอังกฤษ รูปแบบภาษาไทย ประพันธ์คำร้องและทำนองและเรียบเรียงโดยยืนยง โอภากุล เรียบเรียงดนตรีไทยโดยบรูซ แกสตัน ขับร้องโดยยืนยง โอภากุล
- เพลง Asian Games In 98 ประพันธ์คำร้องและทำนองโดยบรูซ แกสตัน
ผู้ให้การสนับสนุน
การถ่ายทอดสด
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- . OCA. beijing2008.cn (official website of 2008 Beijing Olympics). November 22, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-30. สืบค้นเมื่อ May 26, 2011.
- . GAGOC. gz2010.cn (official website of 2010 Asian Games). April 27, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-10-28. สืบค้นเมื่อ May 26, 2011.
- คณะกรรมการดำเนินการจัดการแข่งขันเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 13. รายงานการแข่งขันเอเชี่ยนเกมส์ ครั้งที่ 13. กรุงเทพมหานคร:
- https://www.otp.go.th/uploads/tiny_uploads/MainGroup/2537(1-19)/18-2537(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AF).PDF[]
- http://www.rangsun.econ.tu.ac.th/data/06/03-41/12-03-%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%20%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C%20%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C.pdf
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-20. สืบค้นเมื่อ 2017-10-17.
- "Thailand's King Bhumibol Adulyadej ('BOOM-ee-pon Ah-doon-ya-det') formally opened the..." upi.com. 6 December 1998.
- "part 8 Opening Ceremony Asian Game 1998(bangkok)". YouTube.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เอเชียนเกมส์ 1998 จากเว็บสยามกีฬา
- เพลงประกอบการแข่งขัน 2007-02-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- วิดีโอคลิปพิธีเปิดการแข่งขัน
ก่อนหน้า | เอเชียนเกมส์ 1998 | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
เอเชียนเกมส์ 1994 (ฮิโรชิมะ ประเทศญี่ปุ่น) | การแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ (6 - 20 ธันวาคม ค.ศ. 1998) | เอเชียนเกมส์ 2002 (ปูซาน ประเทศเกาหลีใต้) |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisud exechiynekms 1998 epnkaraekhngkhn exechiynekms khrngthi 13 cdkhunthi krungethphmhankhr praethsithy rahwangwnthi 6 thnwakhm thung 20 thnwakhm ph s 2541 mipraethsekharwmkaraekhngkhnthnghmd 41 praeths aelamikilaaekhngkhnthnghmd 36 chnid odysnamaekhngkhnthiichepnhlk khux sunykilamhawithyalythrrmsastrrngsit sunykilahwhmak khxngkarkilaaehngpraethsithy aelasunykilaemuxngthxngthani rwmthungsnamkilaxun khux mhawithyalysrinkhrinthrwiorth xngkhrks mhawithyalyekstrsastr bangekhnkilaexechiynekmskhrngthi 13emuxngecaphaphkrungethphmhankhrpraeths ithykhakhwymitrphaphirphrmaedn Friendship Beyond Frontiers praethsekharwm41 praethsnkkilaekharwm6 554 khnkila36 chnidkilachnid377 praephthphithiepid6 thnwakhm 2541 2541 12 06 phithipid20 thnwakhm 2541 2541 12 20 prathanphithiepidphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach phramhakstriyithyprathanphithipidsmedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchiralngkrn syammkudrachkumarnkkilaptiyanprida cullamnthlphutdsinptiyanphucudkhbephlingsmrks khasinghsnamkilahlksnamrachmngkhlakilasthanewbistthangkar hiorchima 1994pusan 2002 aemskhxtkhxngkaraekhngkhnkhrngni khux chang ichoy aelamikhakhwywa Friendship beyond Frontiers hrux mitrphaphirphrmaednkarkhdeluxkecaphaphkhnakrrmkarbriharsphaoxlimpikaehngexechiy idprachumemuxwnthi 26 knyayn ph s 2533 n orngaermpkking phaelsthawewxr aelamimtiehnchxbepnexkchnthihbrrcuwarakarprachumeluxkpraethsecaphaphcdkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 inpi ph s 2541 inkarprachumihysphaoxlimpikaehngexechiyinwnrungkhun odymipraethsthiesnxkhxsmkhrepnecaphaphcdkaraekhngkhnkhrngnirwm 3 praeths khux krungcakarta praethsxinodniesiy krungethphmhankhr praethsithy krungithep ithwn karprachumihysphaoxlimpikaehngexechiy thiprakxbdwypraethssmachikthngsin 37 praeths idprachumemuxwnthi 27 knyayn ph s 2533 n orngaermpkking odyihphuaethnkhxngpraethsthiesnxkhxrbepnecaphaphcdkaraekhngkhnbrryayesnxphlngankaretriymtwrbepnecaphaph Presentation tamladbphrxmthngtxbkhxskthamkhxngphuaethnpraethssmachiktang cnepnthiphxicaelw cungidmikarlngkhaaennlbephuxeluxkpraethsecaphaphtxip emuxngthiphankarkhdeluxk phlkarlngkhaaenneluxkpraethsecaphaphcdkaraekhngkhnexechiynekms khrngthi 13 praktdngni karlngkhaaenneluxkemuxngecaphaph exechiynekms 1998emuxng praeths khaaennkrungethphmhankhr ithy 20ithep cinithep 10cakarta xinodniesiy 7 thiprachumcungmimtiihpraethsithyepnecaphaphcdkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 inpi ph s 2541 txcakemuxnghiorchima praethsyipun thaihpraethsithyklayepnpraethsthiidcdkilaexechiynekmsmakthisudthung 4 khrng khux exechiynekms khrngthi 5 exechiynekms khrngthi 6 exechiynekms khrngthi 8 aelaexechiynekms khrngthi 13 karesnxtwepnecaphaph emuxng praeths khnakrrmkaroxlimpikaehngchati phlkaraekhngkhnkrungethphmhankhr ithy khnakrrmkaroxlimpikaehngpraethsithy COC chnaeliskhnarthmntriinkarprachumemuxwnthi 23 aela 30 phvsphakhm ph s 2532 mimtixnumtiinhlkkarihkahndepnnoybaybnid 3 khn sukarphthnakilakhxngchati odyihpraethsithyrbkarepnecaphaphcdkaraekhngkhnkila 3 radb idaek siekms exechiynekms aelaoxlimpikekms aelamimtiehnchxbihpraethsithy esnxtwrbepnecaphaphkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 inpi ph s 2541 txsphaoxlimpikaehngexechiy oxsiex hlngcakthikhnarthmntriidehnchxbinkarthipraethsithykhxrbepnecaphaphcdkaraekhngkhnexechiynekms khrngthi 13 aelw khnathanganthukthanchwyknxyangetmthi khnaediywknkidrbkhwamxnuekhraahcakhnwyngantang xathi khnakrrmkaroxlimpikaehngpraethsithy karkilaaehngpraethsithy karthxngethiywaehngpraethsithy idmikarprachumwangaephnmaepnraya aelaidcdthaexksarephyaephr ephuxnaipmxbihphuaethnchatitang thiekharwmprachumaelathisakhykhnathanganidcdthawidithsnthiaesdngthungkhwamphrxmindantang khxngpraethsithy ephuxprakxbkarbrryayesnxkhxepnecaphaphcdkaraekhngkhnexechiynekms khrngthi 13karetriymkhwamphrxmaelaphthnakarpi 2537 inthanarxngnaykrthmntri phlkdnihcdthaspxrtkhxmephlksinthikhxngxngkhkarrthiffamhankhrephuxcaidyaychumchnkhlxngetymaxyufri hlngkarcdkaraekhngkhnaetimsaerc enuxngcakmikarepliynaeplngthangkaremuxngeelaphltricalxng sriemuxng rbtaaehnngrxngnaykrthmntriaethn pi2539 2540 phukhidkhakhwy mitrphaphirphrmaedn Friendship Beyond Frontier prathankhnakrrmkarcdkaraekhngkhnkilaexechiynekmskhrngthi 13 prbprung rachmngkhlakilasthan aela mxbngbpramanswnthiehluxcaksmpthanih mhawithyalythrrmsastrdaeninkarspxrtkhxmephlks rthbalithyidaetngtngkhnakrrmathikarxanwykarcdkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 xyangepnthangkarephuxetriymkarrxngrbkarcdkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 khuninpi ph s 2541 odymi naybyyti brrthdthan rxngnaykrthmntri epnprathan phrxmkbidaetngtngkhnakrrmkarxxkepn 6 sakha ephuxdaeninnganerngdwninkarkxsrangsnamrwmthnghmubannkkilaephuxrxngrbkarcdkaraekhngkhn idaek khnakrrmkardaeninnganaekhngkhn sankelkhathikar khnakrrmkarcdetriymsthanthiaekhngkhn khnakrrmkarprasannganrahwangpraeths khnakrrmkarsiththipraoychn khnakrrmkarprachasmphnth xyangirktam praethsithyidmikarprbepliynokhrngsrangkhxngkhnakrrmkardaeninkarcdkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 khunihm ephuxihdaeninnganepnipdwykhwamrwderwyingkhun odymi nayphichy rttkul rxngnaykrthmntri epnprathankhnakrrmkardaeninkarcdkaraekhngkhn aelaidaetngtngkhnakrrmkarcdkaraekhngkhn epn 9 fay phayitkarduaelkhxngsankelkhathikar idaek fayethkhnikhkila faysthanthiaekhngkhnaelathiphk fayxanwykar faykarenginaelasiththipraoychn fayphithikaraelakaraesdng faykhwamplxdphyaelarabbcracr fayprachasmphnth fayethkhonolyi faykickrrmsnamaekhngkhn cnghwd snamaekhngkhn kilathiaekhngsnamkilahlkkrungethphmhankhr karkilaaehngpraethsithy hwhmakrachmngkhlakilasthan phithiepidaelaphithipid futbxlxindxr setediym espktakrxxakharewlolodrm ckryanpraephthlusnamyingpun yingpunlanyingepabin yingepabinnnthburi emuxngthxngthaniximaephkh xarina mwysaklximaephkh hxll 1 5 bileliydaelasnukekxr yimnastik wxlelybxlthnedxrodm yknahnkthnedxrodmsetediym rkbikhxrtethnnis ethnnispthumthani mhawithyalythrrmsastr rngsitsnamkilathrrmsastr rngsit kritha futbxlyimenesiym 1 basektbxl yuod mwyplayimenesiym 2 aebdmintnyimenesiym 3 aehndbxlyimenesiym 4 fndabyimenesiym 5 ethebilethnnisyimenesiym 6 wusuyimenesiym 7 kharaet ethkhwnodkhxrtethnnis sxfthethnnislan 1 yingthnulan 2 sxftbxlsunykilathangna kilathangnasnamkilaxunkrungethphmhankhr mhawithyalyekstrsastr withyaekhtbangekhn hxkkiphi exs obwling bangkapi edxamxll bangkapi obwlingsnamsuphchlasy futbxlsnamkilaithy yipun dinaedng futbxlsnamkilathupaetmiy futbxlsnamkilakxngthphbk rkbipthumthani snamkilaechlimphraekiyrti smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath 60 phrrsa ebsbxl hxkkixliphn kxlf aexnd spxrt khlb kxlfnkhrnayk mhawithyalysrinkhrinthrwiorth withyaekhtxngkhrks aehndbxl sxftbxl kabddisraburi sunykarthharma khayxdisr khimasuphrrnburi snamkilaklangcnghwdsuphrrnburi futbxlorngyimenesiym snamkilaklangcnghwdsuphrrnburi basektbxlnkhrswrrkh snamkilaklangcnghwdnkhrswrrkh futbxlechiyngihm snamkilasmophchechiyngihm 700 pi futbxlnkhrrachsima xuthyanaehngchatiekhaihy ckryanesuxphuekhathnnphhloythin ckryanthnnsrisaeks snamsrinkhrladwn futbxlchlburi orngaermaexmbassaedxr siti cxmethiyn skhwxchxawdngtal eruxibhadcxmethiyn wxlelybxlchayhadxangekbnamabprachn eruxaekhnu eruxphaysngkhla snamkilatinsulannth futbxlorngyimenesiymsuwrrnwngs espktakrxtrng snamkilaklangcnghwdtrng futbxlorngyimenesiym snamkilaklangcnghwdtrng espktakrxsurasdrthani snamkilaklangcnghwdsurasdrthani futbxlsthanthithiimichkaraekhngkhn cnghwd sthanthi raykarnnthburi emuxngthxngthani sunysuxmwlchn MPC pthumthani mhawithyalythrrmsastr rngsit sunykracayesiyngaephrphaphnanachati IBC hmubannkkilakaraekhngkhnkarcdkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 khnakrrmkaridkahndkrxbaenwkhidinkardaeninkarcdphithiepid pidkaraekhngkhn odytxngaesdngxxkthungkarthaythxdprchya wthnthrrm khnbthrrmeniympraephniaelakhwamepnithy kardaeninwithichiwitkhxngchnchatiithy wiwthnakarsuxnakhtkhxngkhnithy odybngbxkthungkaraesdngxxksungkhwamepnchawexechiy khwamepnsaklthangkarkila odyihsxdkhlxngkbkhakhwykhxngkaraekhngkhnkhrngni khux mitrphaphirphrmaedn Friendship Beyond Frontiers xikthngdaeninkarihepniptamthrrmnuykhxngsphaoxlimpikaehngexechiy OCA phayinewlathikahndiwimekin 3 chwomng khnakrrmkarcdkaraekhngkhnidkhdeluxk bristh ec exs aexl cakd epnphudaeninkarcdphithiepid pidkaraekhngkhn odyphicarnacakkarnaesnxkhwamkhidrierimsrangsrrkhthiaeplkihm khwamepnsaklinrupaebbkaraesdng karichethkhnikhphiess aesng si esiyng skyphaphkhxngbristh tlxdcnaembthinkardaeninngan cudprasngkhaelapraednhlkkhxngkarcdphithiepid pidkhrngni khux aesdngthungkhwamepnhnungediywknkhxngexechiy thaythxdkhwamepnithy khwamepnsaklthangkarkila skyphaphaelamatrthaninkarcdkaraekhngkhnkilaradbnanachatikhxngpraethsithy odycdihmikhwamyingihytrakarta odyennkhwamprahyd aelaprachasmphnthpraethsithyihsxdkhlxngtxpiaehngkarthxngethiyw Amazing Thailand txma khnakrrmkarcdkaraekhngkhnidmimtiih bristh ec exs aexl cakd prbldewlainkarcdaesdngphithiepidaelaphithipidihkrachblngkwaedim phithiepidcakedimichewla 3 chwomngihkhngehlux 2 chwomngkhrung aelaphithipidcakedimichewla 3 chwomngkhrung ihkhngehlux 2 chwomng ephuxihmichwngewlaehmaasmenuxnginworkasthiphrabathsmedcphraecaxyuhwesdcphrarachdaeninmaepnxngkhprathaninphithiepidaelathxdphraentrkaraesdng n snamrachmngkhlakilasthan inkhrngni praethsithyinthanapraethsecaphaphidpramwlphaphhmupraethssmachikmaepnsylksn xncaesnxiholkrbruidthung SPIRIT OF ASIA hrux citwiyyanaehngburpha odythaihphaphkracangchd dwykaraebngxxkepn 4 chwng aelamikhwamhmayodynyxikhnungradb khux dwngtawn siaedng aethnklumpraethsaethbexechiytawnxxk mikhwamhmayodyny khux khwamekhmaekhngaelayngxachmaythungephschay cnthra siehluxng aethnklumpraethsaethbexechiyittxnklang mikhwamhmayodyny khux khwamnumnwlxxnoynaelayngxachmaythungephshying dara sifa aethnklumpraethsaethbexechiytawntk mikhwamhmayodyny khux prachakhmhruxkarxyurwmknepnsmphnthbrisuththikhxngthark edkaelaeyawchn mhakumuth sikhaw aethnklumpraethsexechiytawnxxkechiyngit mikhwamhmayodyny khux sntisukh hruxkhwamruaecngphithiepid phithiepidrachmngkhlakilasthanaelaphithiepidkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 cdkhuninwnthi 6 thnwakhm ph s 2541 n rachmngkhlakilasthan ody phrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr aelasmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng esdcphrarachdaeninepnxngkhprathaninphithi inkarni phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw smedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari phraecawrwngsethx phraxngkhecaosmswli krmhmunsuththnarinath smedcphraecalukethx ecafaphchrkitiyapha nernthiraethphywdi krmhlwngrachsarinisiriphchr mhawchrrachthida aela smedcphraecalukethx ecafasiriwnnwri narirtnrachkyya odyesdcdwy karcudifinkrathangkhbephlingemuxwnthi 6 th kh 2541 nkwingkhbephlingmxbih smrks khasinghnaipcudifthibusbk kxnthiifinbusbkcaphungififiskrathangkhbephling rahwangnnchawphnknganrwepingaelapraokhrmsngkhkhnipdwy dwykhwamkhidrwbyxdaelasylksnsakhydngklaw cungcdkaraesdngphithiepidaelaphithipidrwmkndwyeruxngrawkhxngcitwiyyanaehngburphaxnepnexkphaph odyaebngkaraesdngphithipidxxkepn 2 xngk aelakaraesdngphithipidxik 2 xngk inrahwangaetlaxngknn caprakxbdwyhwickhxngngan khux phithikar OCA sungthuxexaphithikarcudaeladbkhbephlingepncudedn sahrbphithiepidnn aemphithikar OCA aelakarcudkhbephlingcaepnthangkarxyangetmrupaebbaelw brryakaskhxngkaraesdngthukchudkcacdxxkmaesrimsrangihekidkhwamsngangamyingkhun epnkhwamtrakartathismburndwyenuxha thitxngcarukxyuinkhwamthrngcaxnprakxbdwy 2 xngk khux xngkthi 1 swsdiburpha epnkaraesdngphakhklangwn mikaraesdng 3 chud khux rungxruonthy shphnthimtri swsdiichoy emuxekhasuphithikar OCA cnkrathngesrcsin xngkthi 2 khitburpha epnkaraesdngphakhklangkhun mikaraesdng 3 chud khux thwyethphpitixanwychy citwiyyanburpha khitphardr erimdwydwykarohmorng chud THE COLLECTION OF HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ karaesdngchudaerkkhxngxngkthi 1 rungxruonthy dwyehtuthiphumiphakhtawnxxkepnhmumwlprachachatithiehndwngtawnkxn cungerimdwyphaphphraxathitychayaesng emuxphraxathitychayaesng yxmkxihekid chiwitbupphchati ebngbaysaphrnghlaysihlakphnthuthwphunphumiphakh caknncungkaenidxarythrrmxnrungeruxng phidaephkaetktangknipphukepnsaysmphnthxnpitipradmthyinkaraesdngchud shphnthimtri dwykaraesdngchud swsdiichoy epchnkartxnrbekhasuphithikar OCA aelakarcudkhbephling caknncungerimphakhklangkhundwykaraesdngkhxngxngkthi 2 khux thwyethphpitixanwychy epnyamratrixnbrrecidphisdar emuxehlathwyethphthnghlaythukthwnethwvththirwmchlxngchy thaihmnusyolkhrrsatangyindipridadwysrththainkarxyurwmknodyimtricitmitrphaphinkaraesdngchud citwiyyanaehngburpha thngnidwykarrxngrathaephlngechlimchlxngxyangmohlar txdwykhwammunghwnginsaysmphnthxnsntisukhthimikilaepnsuxnn odykaraesdngchud khitphardr chudkaraesdnginphithiepid ewlarungxruonthy 7 nathishphnthimtri 8 nathiswsdiichoy 9 nathiechlimphraekiyrtikstriytrathiracheca 5 nathiphithikar OCA 1 chwomng 20 nathithwyethphpitixanwychy 13 nathicitwiyyanburpha 11 nathikhitphradr 12 nathiphluaeladxkimif 5 nathirwmewlakaraesdng 2 chwomng 30 nathiphithipid phithipidkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 cdkhuninwnthi 20 thnwakhm ph s 2541 n rachmngkhlakilasthan odysmedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchiralngkrn syammkudrachkumar phraysinkhnann esdcphrarachdaeninaethnphraxngkh epnxngkhprathaninphithi inkarni phraecahlanethx phraxngkhecaphchrkitiyapha aela hmxmecasiriwnwri mhidl phraysinkhnann odyesdcdwy chnidkila kilathiaekhngkhninexechiynekms 1998kilathangna kraoddna 4 wayna 32 2 opolna 1 yingthnu 4 kritha 45 aebdmintn 7 ebsbxl 1 basektbxl 2 obwling 10 mwysakl 12 12 bileliydaelasnukekxr 10 ckryan 15 6 10 hxkki 2 futbxl 2 kxlf 4 yimnastik 16 aehndbxl 2 yuod 14 1 kharaet 11 11 rkbi 7 khn 2 eruxib 16 espktakrx 6 34 sxftbxl 1 sxftethnnis 4 skhwxch 2 ethebilethnnis 7 ethkhwnod 16 ethnnis 7 wxlelybxl wxlelybxl 2 raylaexiyd wxlelybxlchayhad 2 yknahnk 15 mwypla 16 wusu 11 kilasathit 2 mwyithy praethsthiekharwmaekhngkhn khnakrrmkaroxlimpikaehngchatithiekhaaekhngkhn 15 44 21 57 104 828 290 328 213 318 965 55 462 209 147 113 79 97 229 50 198 76 93 299 52 139 37 386 206 194 ekahliit 754 116 58 508 163 ithy 1055 ecaphaph 77 119 275 188 32 srupehriyykaraekhngkhndanlangniepntarangkarcdxndbkhxngkhnakrrmkaroxlimpikaehngchati odyaesdngraychuxpraethsthiidrbehriyythxngmakthisud 10 xndbaerk idaek ecaphaph ithy ladbthipraethsthxngenginthxngaedngrwm1 CHN 12978672742 ekahliit KOR 6546531643 JPN 5261681814 ithy THA 242640905 KAZ 242430786 TPE 191741777 IRI 101113348 PRK 71412339 IND 711173510 UZB 622124011 33Remaining3570114219rwm 33 praeths 3783804671225kartladsylksnpracakaraekhngkhn sylksnxyangepnthangkar sylksnxyangepnthangkarkhxngkaraekhngkhnexechiynekms khrngthi 13 idmacakkarprakwdthicdodykarkilaaehngpraethsithy inthanasankelkhathikarkhnakrrmathikarxanwykaraekhngkhn sungmiphaphsngekhaprakwdcakthwpraethsthnghmd 181 phaph phaphthiidrbkhdeluxkepnphlngankhxng nangsawtrungic tngskul nksuksasthabnethkhonolyiphracxmeklathnburi odynaexatwxksr A inphasaxngkvs thihmaythungthwipexechiymaprayuktepnrupxngkhphramhaecydisithxngthiichekbphrabrmsaririkthatu singsakhysungsudkhxngsasnaphuthth sungxksrtw A xyuphayithlngkhathrngithy mikhwambngbxkthungchawexechiy Asia aelankkila Athlete thimarwmkaraekhngkhnthukchati caidrbkhwamxbxundwymitrimtrikhxngpraethsithyinthanaecaban sahrbrupdwngxathitysiaedngeplngrsmiepneplw 16 aechk thixyuehnuxsylksn nn khux sylksnkhxngsphaoxlimpikaehngexechiy thihmaythung khwamrxbru phlngkhxngnkkilathisubthxdtxenuxngknmaxyangimmiwnsinsud sylksn Bangkok 1998 sylksn Bangkok 1998 epnhnunginxngkhprakxbhlkthangkrafikthimibthbathxyangsungtxkarkahndexklksnkhxngkaraekhngkhnthisakhasilpkrrmaelakarxxkaebbephimetimkhunmainrabb ephuxchwyihkarsrangphaphlksnkhxngkaraekhngkhn mikhwamednchd epnsakl mikhwamyudhyuninkarichnganaelaephimsunthriyphaph xikthngyngepnkarephimpraoychnichsxyindankhxngkarprachasmphnthchuxkhxngemuxngthiepnecaphaphcdkaraekhngkhnihepnthiprakt sylksnnimikarnaipichinlksnatang khxnkhangmak echn kartkaetngsunykilaaelasnamaekhngkhn karcdthawsdusingphimphephuxsngesrimaelaprachasmphnth exksarthiichinkaraekhngkhn epntn sylksnkila sylksnkila epnhnunginxngkhprakxbhlkthangkrafikthimibthbathxyangsungtxkarkahndexklksnkhxngkaraekhngkhnthisakhasilpkrrmaelakarxxkaebbephimetimkhunmainrabb ephuxchwyihkarsrangphaphlksnkhxngkaraekhngkhnmikhwamednchd epnsakl mikhwamyudhyuninkarichngan aelaephimsunthriyphaphaekkaraekhngkhn sylksnthixxkaebbinkhrngni micanwnthngsin 42 chnidkila odyaebngepnklumid 3 klum dngni klumchnidkilahlkcanwn 36 chnid klumpraephthkilainklumchnidkilahlkcanwn 4 praephthkila klumchnidkilasathitcanwn 2 chnidkilalaycksan laycksan epnhnunginsylksnkhxngkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 odykahndihichprakxbinkarephyaephr prachasmphnth hruxokhsnakaraekhngkhn odysuxkhwamhmaythungkhwamepnexkphaphindinaednexechiyaelasathxnkhunkhathungmrdkthangwthnthrrmkhxngpraethstang inphumiphakhni odyimecaacngwaepnpraethsidephraalaycksanepnsilpathangwthnthrrmxnekaaekkhxngpraethsswnihyinthwipexechiy nxkcakni laycksanyngthuxepnsylksnkhxngnganhtthsilpkhxngchnchatitawnxxkthisubsanknmaepnrayaewlaxnyawnannbaetxditkal lwdlaykhxngesnsaythisxdprasanknnn epnwithithikhunekhyaelaxbxunkhxngchawexechiy suxkhwamhmaythungkhaklawtxnrbchnthukchati aelaphlngaehngexechiyinkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 thipraethsithyepnecaphaph thngyngminysakhy khux epnkarsxdprasan thkthxhruxrwmekhadwykn suxkhwamhmaythungkhwamrwmmuxkn khwamsmkhrsman khwamsamkhkhi khakhwy mitrphaphirphrmaedn hrux Friendship Beyond Frontiers khakhwypracakaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 epnwlithisathxnihehnthungectnarmnxnbrisuththikhxngkhnakrrmkarcdkaraekhngkhn thisnbsnunaelasngesrim prchyakhxngkaraekhngkhnkila xyangchdecnthisud hwickhxngprchyakila khux karruaeph ruchna ruxphy rurksamkhkhi minaic sunglwnepnsingthikxihekidphaphrwmkhxngmitrphaph sungceimmixupsrrkhid makhwangkn imwacaepn echuxchati sasna phasa khnbthrrmeniymaelapraephnithitangkn l emuxthukkhnekhasuexechiynekms khrngthi 13 thukkhncathukhlxhlxmihekhasuaenwrwmediywkn epnnahnungicediywkninthisud odykhakhwyniepnaenwkhwamkhidkhxng sukhwich rngsitphl xditrxngnaykrthmntriaelaprathankhnakrrmkarcdkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 maskhxt hlngcakpraethssmachiksphaoxlimpikaehngexesiy 43 chati mimtiihekiyrtipraethsithyepnecaphaphkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 khnakrrmkarcdkaraekhngkhnkilaexechiynekms cungmimtiehnchxbihichchang epnmaskhxt hrux stwnaochkhkhxngkaraekhngkhnkilaexechiynekms khrngthi 13 enuxngcakchangepnsylksnsakhykhubankhuemuxngkhxngithymaaetobran thngyngepnstwthiaekhngaerng mikhwamechliywchlad sahrbphuxxkaebbnn sankelkhathikaridmxbhmayih hrux aexd mtichn nkwadkartunchuxdngkhxnghnngsuxphimphmtichn epnphuwadphaphchang aelaephuxihekidphaphsylksnthismburnphrxmkbprachasmphnthihidrbkhwamsnicmakyingkhun cungidcdihmikarprakwdtngchuxchangnaochkhdngklaw praktwamiphusniccakthwpraeths 538 khn tngchusngekhaprakwd aelamikartdsininwnthi 20 kumphaphnth ph s 2538 odymi naypccy bunnakh epnprathanphutdsin phlkartdsinihichchuxchangnaochkhwa changichoy sungemuxrwmknaelwcungmikhwamhmaythungkhwamaekhngaerng khwamchlad khwamsukhaelakhwamsnuksnan ephlngpracakaraekhngkhn ephlnghlkpracakaraekhngkhnexechiynekms khrngthi 13 mithngsin 4 ephlng idaek ephlng bin ephlngnicdthakhun 2 phasa khux rupaebbphasaithyaelaphasaxngkvs rupaebbphasaithy praphnthkharxngaelathanxngodychyrtn wngsekiyrtikhcr eriyberiyngesiyngprasanodyxukvsn phlangkur khbrxngodychchchy sukhawdi rupaeaebbphasaxngkvs ichchuxwa ephlng FLY khbrxngodychnthna kitiyaphnth ephlng changichoy praphnthkharxngodyxphichati dadi eriyberiyngesiyngprasanodybrus aekstn aela suriya edchbuyphb khbrxngodyxaphaphr nkhrswrrkh ephlng aechmepiynexechiynekms ephlngnicdthakhun 2 phasa khux rupaebbphasaithyaelaphasaxngkvs rupaebbphasaithy praphnthkharxngaelathanxngaelaeriyberiyngodyyunyng oxphakul eriyberiyngdntriithyodybrus aekstn khbrxngodyyunyng oxphakul ephlng Asian Games In 98 praphnthkharxngaelathanxngodybrus aekstnphuihkarsnbsnun smsungxielkhothrnikhs ophkhari sewt kharlsebirk otoyta karbinithy samarth khalethks exesxrkhxmphiwetxr thnakharrtnsin futbxlithy FBT karthaythxdsdsisithiwi exnexchekh thiwibi othrthsnrwmkarechphaakicaehngpraethsithy yubisiduephimkilaefspik 1999xangxing OCA beijing2008 cn official website of 2008 Beijing Olympics November 22 2006 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 09 30 subkhnemux May 26 2011 GAGOC gz2010 cn official website of 2010 Asian Games April 27 2008 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 10 28 subkhnemux May 26 2011 khnakrrmkardaeninkarcdkaraekhngkhnexechiynekms khrngthi 13 rayngankaraekhngkhnexechiynekms khrngthi 13 krungethphmhankhr https www otp go th uploads tiny uploads MainGroup 2537 1 19 18 2537 E0 B8 A3 E0 B8 B2 E0 B8 A2 E0 B8 87 E0 B8 B2 E0 B8 99 E0 B8 AF PDF lingkesiy http www rangsun econ tu ac th data 06 03 41 12 03 E0 B8 98 E0 B8 A3 E0 B8 A3 E0 B8 A1 E0 B8 A8 E0 B8 B2 E0 B8 AA E0 B8 95 E0 B8 A3 E0 B9 8C 20 E0 B8 AA E0 B8 9B E0 B8 AD E0 B8 A3 E0 B9 8C E0 B8 95 E0 B8 84 E0 B8 AD E0 B8 A1 E0 B9 80 E0 B8 9E E0 B8 A5 E0 B9 87 E0 B8 81 E0 B8 8B E0 B9 8C 20 E0 B9 81 E0 B8 A5 E0 B8 B0 E0 B9 80 E0 B8 AD E0 B9 80 E0 B8 8A E0 B8 B5 E0 B9 88 E0 B8 A2 E0 B8 99 E0 B9 80 E0 B8 81 E0 B8 A1 E0 B8 AA E0 B9 8C pdf khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 12 20 subkhnemux 2017 10 17 Thailand s King Bhumibol Adulyadej BOOM ee pon Ah doon ya det formally opened the upi com 6 December 1998 part 8 Opening Ceremony Asian Game 1998 bangkok YouTube aehlngkhxmulxunexechiynekms 1998 cakewbsyamkila ephlngprakxbkaraekhngkhn 2007 02 17 thi ewyaebkaemchchin widioxkhlipphithiepidkaraekhngkhnkxnhna exechiynekms 1998 thdipexechiynekms 1994 hiorchima praethsyipun karaekhngkhnkilaexechiynekms 6 20 thnwakhm kh s 1998 exechiynekms 2002 pusan praethsekahliit