โมอิปปง! หนึ่งแต้มฝัน

โมอิปปง! หนึ่งแต้มฝัน (ญี่ปุ่น: もういっぽん!; โรมาจิ: Mō Ippon!; : โม อิปปง!; แปลว่า อีกหนึ่งแต้ม) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยยู มูราโอกะ ตีพิมพ์ในนิตยสาร นิตยสารมังงะแนวโชเน็งของสำนักพิมพ์อากิตะโชเต็งตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 27 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน พ.ศ. 2566

โมอิปปง! หนึ่งแต้มฝัน
もういっぽん! (Mō Ippon!)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Ippon Again!
แนว	กีฬา (ยูโด)
มังงะ
เขียนโดย	ยู มูราโอกะ
สำนักพิมพ์	อากิตะโชเต็ง
ในเครือ	โชเน็งแชมเปียนคอมิกส์
นิตยสาร	(18 ตุลาคม พ.ศ. 2561 – 30 มีนาคม พ.ศ. 2566) มังงะ ครอส (6 เมษายน พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน)
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	18 ตุลาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	27 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	เค็ง โองิวาระ
เขียนบทโดย	อายะ ซัตสึกิ
ดนตรีโดย	ชุง นาริตะ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดย	^อเมริกาเหนือ ^เอเชียใต้ มิวส์ คอมมิวนิเคชัน ^เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอกซ์, , , ทีวีโตเกียว
เครือข่ายภาษาไทย	มิวส์ ไทยแลนด์
ฉาย	9 มกราคม พ.ศ. 2566 – 3 เมษายน พ.ศ. 2566
ตอน	13 (รายชื่อตอน)

เนื้อเรื่อง

เรื่องราวเกี่ยวกับโซโนดะ มิจิ นักกีฬายูโดเยาวชนผู้วางแผนจะเลิกเล่นยูโดหลังการแข่งขันยูโดระดับมัธยมต้นครั้งสุดท้าย กระทั่งทาคิกาวะ ซานาเอะเพื่อนของมิจิได้ชวนมิจิมาเล่นยูโดด้วยกันอีกครั้งในโรงเรียนมัธยมปลาย

ตัวละคร

โซโนดะ มิจิ (園田未知, Sonoda Michi)

ให้เสียงโดย: อายาซะ อิโต

ทาคิกาวะ ซานาเอะ (滝川早苗, Takigawa Sanae)

ให้เสียงโดย: ยูการิ อันไซ

ฮิอุระ โทวะ (氷浦永遠, Hiura Towa)

ให้เสียงโดย:

นากุโมะ อันนะ (南雲安奈, Nagumo Anna)

ให้เสียงโดย: เนเนะ ฮิเอดะ

ฮิเมโนะ สึมุงิ (姫野紬, Himeno Tsumugi)

ให้เสียงโดย: อันนะ นางาเซะ

นัตสึเมะ ชิโนะ (夏目紫乃, Natsume Shino)

ให้เสียงโดย: ยูมิ อูจิยามะ

มินาโตะ ซาจิ (湊 幸, Minato Sachi)

ให้เสียงโดย: ยูกิ โยมิจิ

อุเมฮาระ นัตสึ (梅原 夏, Umehara Natsu)

ให้เสียงโดย: ไอ คากูมะ

โนงิซากะ โคโตโกะ (野木坂 琴子, Nogisaka Kotoko)

ให้เสียงโดย: อิกูมิ ฮาเซงาวะ

สื่อ

มังงะ

เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร นิตยสารมังงะแนวโชเน็งของอากิตะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2561อากิตะโชเต็งมีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 และ ณ วันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มีการออกเล่มยี่สิบเจ็ดเล่ม

หนังสือมังงะ

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562
2	8 พฤษภาคม พ.ศ. 2562
3	8 กรกฎาคม พ.ศ. 2562
4	6 กันยายน พ.ศ. 2562
5	8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
6	7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563
7	8 เมษายน พ.ศ. 2563
8	8 กรกฎาคม พ.ศ. 2563
9	8 กันยายน พ.ศ. 2563
10	8 ธันวาคม พ.ศ. 2563
11	8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564
12	8 เมษายน พ.ศ. 2564
13	8 กรกฎาคม พ.ศ. 2564
14	6 สิงหาคม พ.ศ. 2564
15	8 ตุลาคม พ.ศ. 2564
16	8 ธันวาคม พ.ศ. 2564
17	8 มีนาคม พ.ศ. 2565
18	6 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
19	7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
20	6 ตุลาคม พ.ศ. 2565
21	6 มกราคม พ.ศ. 2566
22	8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566
23	7 เมษายน พ.ศ. 2566
24	6 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
25	7 กันยายน พ.ศ. 2566
26	7 ธันวาคม พ.ศ. 2566
27	7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

อนิเมะ

ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์และประกาศในเล่มที่ 13 ของมังงะเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ที่สร้างโดยสตูดิโอ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Ken Ogiwara เขียนบทโดย Aya Satsuk ออกแบบตัวละครและหัวหน้าผู้กำกับโดย Airi Takekawa และเพลงประกอบโดย Shun Narita ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 มกราคมถึง 3 เมษายน พ.ศ. 2566 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอกซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ ชื่อเพลงเปิด "Stand By Me" ร้องโดย Subway Daydream และเพลงปิดชื่อ "Ipponmichi" (いっぽんみち) ร้องโดย Aoba Nishi ในฝั่งเอเชียแปซิฟิกถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน ในปรเทศไทยฉายทางมิวส์ไทยแลนด์

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"1 แต้ม!" ถอดเสียง: "Ippon!" (ญี่ปุ่น: いっぽん！)	เค็ง โองิวาระ	อายะ ซัตสึกิ	เค็ง โองิวาระ	9 มกราคม 2566 (2566-01-09)
2	"ก่อตั้ง! ฟื้นฟู! เริ่มต้นใหม่!" ถอดเสียง: "Kessei! Fukkatsu! Saishidō!" (ญี่ปุ่น: 結成！復活！再始動！)	ยูโซ ซาโต	อายะ ซัตสึกิ	ยูโซ ซาโต	16 มกราคม 2566 (2566-01-16)
3	"เธอเปลี่ยนบรรยากาศ" ถอดเสียง: "Kūki, Kaete Kurerun Desu" (ญี่ปุ่น: 空気、変えてくれるんです)	ฮิเดอากิ อูเอฮาระ,สตูดิโอบัส, เค็นจิ ชิบาตะ	อายะ ซัตสึกิ	โย วาตานาเบะ	23 มกราคม 2566 (2566-01-23)
4	"เรามีกัน 3 คน ไม่เป็นไรหรอก" ถอดเสียง: "Sannin Iru kara, Daijōbu" (ญี่ปุ่น: 3人いるから、大丈夫)	เค็ง โองิวาระ	อายะ ซัตสึกิ	จิง ยามาอิชิ	30 มกราคม 2566 (2566-01-30)
5	"ยูโดคือสิ่งที่ทำให้รู้สึกดี" ถอดเสียง: "Kimochīi Desu ne, Jūdō tte." (ญี่ปุ่น: 気持ちいいですね、柔道って。)	โยชิโตะ ฮาตะ, สตูดิโอบัส	อายะ ซัตสึกิ	ฮิโรยูกิ ฟูกูชิมะ	6 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-06)
6	"เพราะไม่อยากเสียใจทีหลัง" ถอดเสียง: "Kōkai Shitakunai kara" (ญี่ปุ่น: 後悔したくないから)	ยูโซ ซาโต	อายะ ซัตสึกิ	ฮิเดอากิ อูเอฮาระ, ไดซูเกะ ไนโต	13 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-13)
7	"รุ่นพี่อาวุธลับ" ถอดเสียง: "Himitsu Heiki Senpai" (ญี่ปุ่น: 秘密兵器先輩)	ยูโซ ซาโต	อายะ ซัตสึกิ	ยูโซ ซาโต	20 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-20)
8	"ต่อจากความฝัน" ถอดเสียง: "Yume no Tsuzuki" (ญี่ปุ่น: 夢の続き)	ชินตาโร อิโตงะ	อายะ ซัตสึกิ	ซาโตชิ นากาโมโตะ	27 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-27)
9	"นุ่มนวลและหนักแน่น" ถอดเสียง: "Jūyoku Gō o Seisu" (ญี่ปุ่น: 柔よく剛を制す)	ฮิเดอากิ อูเอฮาระ	อายะ ซัตสึกิ	ฮิเดอากิ อูเอฮาระ	6 มีนาคม 2566 (2566-03-06)
10	"นอกจากชนะแล้วยังมีอะไรอีก" ถอดเสียง: "Katsu Igai Aru?" (ญี่ปุ่น: 勝つ以外ある？)	ไดซูเกะ ไนโต	อายะ ซัตสึกิ		13 มีนาคม 2566 (2566-03-13)
11	"ยุคทอง" ถอดเสียง: "Ōgon Jidai" (ญี่ปุ่น: 黄金時代)	ฮิโรชิ อิโต	อายะ ซัตสึกิ	มาโกโตะ ซาซากิ	20 มีนาคม 2566 (2566-03-20)
12	"เพราะตัวฉันแข็งแกร่งที่สุด" ถอดเสียง: "Jibun Shijō Saikyō da kara" (ญี่ปุ่น: 自分史上最強だから)	ยูโซ ซาโต	อายะ ซัตสึกิ	โนโซมิ ฟูกูอิ	27 มีนาคม 2566 (2566-03-27)
13	"หนึ่งแต้มฝัน!" ถอดเสียง: "Mō Ippon!" (ญี่ปุ่น: もういっぽん！)	เค็ง โองิวาระ	อายะ ซัตสึกิ	ไดซูเกะ ไนโต	3 เมษายน 2566 (2566-04-03)

หมายเหตุ

1. คำว่า อิปปง มีความหมายถึงหนึ่งแต้มเต็มในกีฬายูโด
2. ตอนนี้ออกอากาศในเวลา 2.05 น. หลังเวลาออกอากาศปกติทางช่องทีวีโตเกียว 30 นาที

อ้างอิง

1. 「ウチコミ!!」の村岡ユウが女子柔道を描く新連載「もういっぽん！」. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 18, 2018. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
2. "もういっぽん！ 1巻 / 村岡ユウ | 無料・試し読み 漫画 (マンガ) コミック・電子書籍はオリコンブックストア". Oricon Book Store (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2021-07-05.{{}}: CS1 maint: url-status ()
3. "村岡ユウ「もういっぽん！」アニメ化！女子柔道を描く部活もの". (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.{{}}: CS1 maint: url-status ()
4. Loo, Egan (April 27, 2022). ""Ippon" Again! High School Judo Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, January Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 27, 2022.
5. Hodgkins, Crystalyn (October 21, 2022). ""Ippon" Again! High School Judo Anime Reveals 2nd Promo Video, Visual, More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 21, 2022.
6. Cayanan, Joanna (February 20, 2023). "'Ippon' Again! Anime Adds 3 New Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 20, 2023.
7. もういっぽん！ 第1巻. . สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
8. もういっぽん！ 第27巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ January 10, 2024.
9. もういっぽん！ 第2巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
10. もういっぽん！ 第3巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
11. もういっぽん！ 第4巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
12. もういっぽん！ 第5巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
13. もういっぽん！ 第6巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
14. もういっぽん！ 第7巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
15. もういっぽん！ 第8巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
16. もういっぽん！ 第9巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
17. もういっぽん！ 第10巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
18. もういっぽん！ 第11巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
19. もういっぽん！ 第12巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
20. もういっぽん！ 第13巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
21. もういっぽん！ 第14巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
22. もういっぽん！ 第15巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
23. もういっぽん！ 第16巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
24. もういっぽん！ 第17巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ April 27, 2022.
25. もういっぽん！ 第18巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ April 27, 2022.
26. もういっぽん！ 第19巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 13, 2022.
27. もういっぽん！ 第20巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ September 21, 2022.
28. もういっぽん！ 第21巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ November 26, 2022.
29. もういっぽん！ 第22巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023.
30. もういっぽん！ 第23巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023.
31. もういっぽん！ 第24巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ May 25, 2023.
32. もういっぽん！ 第25巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 19, 2023.
33. もういっぽん！ 第26巻. Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ November 8, 2023.
34. Mateo, Alex (July 7, 2021). "Yu Muraoka's Mō Ippon! High School Judo Manga Gets Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 7, 2021.
35. Pineda, Rafael Antonio (March 8, 2022). "Mō Ippon! High School Judo Anime to Air on TV". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 8, 2022.
36. Mateo, Alex (December 22, 2022). "Ippon! again High School Judo Anime's 3rd Promo Video Reveals, Previews Opening Theme Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 22, 2022.
37. Mateo, Alex (December 7, 2022). ""Ippon" Again! High School Judo Anime Reveals Ending Theme, Visual, January 8 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 7, 2022.
38. Pineda, Rafael Antonio (December 29, 2022). "Muse Asia Licenses Ningen Fushin, 'Ippon' Again! Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
39. "Sutōrī | Terebi Anime "Mō Ippon!" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ「もういっぽん！」公式サイト [Story | TV Anime "Ippon Again!" Official Website]. ipponagain.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 9, 2023.
40. "โมอิปปง! หนึ่งแต้มฝัน [ซับไทย]". มิวส์ ไทยแลนด์. สืบค้นเมื่อ January 16, 2023.
41. "On'ea | Terebi Anime "Mō Ippon!" Kōshiki Saito" ONAIR | TVアニメ「もういっぽん！」公式サイト [On Air | TV Anime "Ippon Again!" Official Website]. ipponagain.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 9, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะ ที่อากิตะโชเต็ง (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ โมอิปปง! หนึ่งแต้มฝัน ที่มิวส์ ไทยแลนด์
• โมอิปปง! หนึ่งแต้มฝัน (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ