แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม (อังกฤษ: Anna and the King of Siam) เป็นนวนิยายที่เขียนโดย นักเขียนชาวอเมริกัน ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2487 (ค.ศ. 1944) โดยดัดแปลงมาจากหนังสืออัตชีวประวัติของนางแอนนา ลีโอโนเวนส์ 2 เล่ม คือ "The English Governess at the Siamese Court" และ "The Romance of the Harem"
การดัดแปลง
ต่อมาถูกนำมาดัดแปลงเป็นละครเพลง และสร้างเป็นภาพยนตร์ ออกฉายในปี พ.ศ. 2489 กำกับโดย นำแสดงโดย (รับบท คิงมงกุฎ) (รับบท แอนนา) และ (รับบท ทับทิม)
ในปี พ.ศ. 2494 ริชาร์ด ร็อดเจอร์ และ ออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ที่ 2 ได้ดัดแปลงเป็นละครบรอดเวย์ ชื่อเรื่อง "เดอะคิงแอนด์ไอ" (The King and I) เล่นที่ นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา นำแสดงโดย ยูล บรินเนอร์ (รับบท คิงมงกุฎ) และ (รับบท แอนนา) ได้รับความนิยมมาก เล่นซ้ำถึง 1,246 รอบ และได้รับรางวัลโทนี ประจำปี พ.ศ. 2495 และมีผู้นำไปจัดแสดงที่ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2496 และสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2499 นำแสดงโดย ยูล บรินเนอร์ และ (รับบท แอนนา) เดอะคิงแอนด์ไอ ฉบับภาพยนตร์ ได้รับรางวัลออสการ์ถึง 5 สาขา
ละครเพลง แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม ได้รับความนิยมและถูกนำมาจัดแสดงใหม่อีกหลายครั้งทั้งที่นิวยอร์ก และลอนดอน รวมทั้ง ในปี พ.ศ. 2542 ซีรีส์ฉายทางโทรทัศน์ ในปี พ.ศ. 2515 และภาพยนตร์ Anna and the King ในปี พ.ศ. 2542 นำแสดงโดย โจวเหวินฟะ (รับบท คิงมงกุฎ) โจดี ฟอสเตอร์ (รับบท แอนนา) และ (รับบท ทับทิม)
Anna and the King of Siam ฉบับภาษาไทย มีการแปลหลายครั้ง ใช้ชื่อว่า "แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม" โดย อ. สนิทวงศ์ (นามแฝง) และ กัณหา แก้วไทย มีการสร้างเป็นละครเวที โดยสุพรรณ บูรณะพิมพ์ รับบทแอนนา []
ภาพยนตร์ Anna and the King of Siam เข้ามาฉายในประเทศไทยครั้งแรกที่ศาลาเฉลิมกรุง เมื่อกลางปี พ.ศ. 2490 และจะเข้ามาฉายอีกครั้งในปี พ.ศ. 2494 แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าฉายในครั้งหลัง
อ้างอิง
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2008-04-06.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-03-23. สืบค้นเมื่อ 2008-04-07.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Anna and the King of Siam ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- แอนนา กับ พระเจ้ากรุงสยาม 2001-02-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ภาพยนตร์ Anna and the King of Siam (1946)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
aexnnakbphraecakrungsyam xngkvs Anna and the King of Siam epnnwniyaythiekhiynody nkekhiynchawxemrikn tiphimphkhrngaerkinpi ph s 2487 kh s 1944 odyddaeplngmacakhnngsuxxtchiwprawtikhxngnangaexnna lioxonewns 2 elm khux The English Governess at the Siamese Court aela The Romance of the Harem erks aehrisn rbbth khingmngkud aelaixrin dnn rbbth aexnna inphaphyntrchbbpi ph s 2489karddaeplngtxmathuknamaddaeplngepnlakhrephlng aelasrangepnphaphyntr xxkchayinpi ph s 2489 kakbody naaesdngody rbbth khingmngkud rbbth aexnna aela rbbth thbthim inpi ph s 2494 richard rxdecxr aela xxskar aehmemxrsitnthi 2 idddaeplngepnlakhrbrxdewy chuxeruxng edxakhingaexndix The King and I elnthi niwyxrk shrthxemrika naaesdngody yul brinenxr rbbth khingmngkud aela rbbth aexnna idrbkhwamniymmak elnsathung 1 246 rxb aelaidrbrangwlothni pracapi ph s 2495 aelamiphunaipcdaesdngthi lxndxn praethsxngkvs inpi ph s 2496 aelasrangepnphaphyntrinpi ph s 2499 naaesdngody yul brinenxr aela rbbth aexnna edxakhingaexndix chbbphaphyntr idrbrangwlxxskarthung 5 sakha lakhrephlng aexnnakbphraecakrungsyam idrbkhwamniymaelathuknamacdaesdngihmxikhlaykhrngthngthiniwyxrk aelalxndxn rwmthng inpi ph s 2542 sirischaythangothrthsn inpi ph s 2515 aelaphaphyntr Anna and the King inpi ph s 2542 naaesdngody ocwehwinfa rbbth khingmngkud ocdi fxsetxr rbbth aexnna aela rbbth thbthim Anna and the King of Siam chbbphasaithy mikaraeplhlaykhrng ichchuxwa aexnnakbphraecakrungsyam ody x snithwngs namaefng aela knha aekwithy mikarsrangepnlakhrewthi odysuphrrn burnaphimph rbbthaexnna txngkarxangxing phaphyntr Anna and the King of Siam ekhamachayinpraethsithykhrngaerkthisalaechlimkrung emuxklangpi ph s 2490 aelacaekhamachayxikkhrnginpi ph s 2494 aetimidrbxnuyatihekhachayinkhrnghlngxangxing khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 04 subkhnemux 2008 04 06 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 03 23 subkhnemux 2008 04 07 aehlngkhxmulxunAnna and the King of Siam thixinethxrentmuwiedtaebs aexnna kb phraecakrungsyam 2001 02 02 thi ewyaebkaemchchin phaphyntr Anna and the King of Siam 1946 bthkhwamwrrnkrrmniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk