เอ เอส ไบแอ็ท

เดมอันโตเนีย ซูซาน ดัฟฟี หรือ เอ. เอส. ไบแอตต์ (อังกฤษ: A. S. Byatt หรือ Dame Antonia Susan Duffy, DBE) (24 สิงหาคม ค.ศ. 1936 - 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023) ไบแอตต์เป็นนักเขียนนวนิยายและกวีคนสำคัญชาวอังกฤษ เธอมีชื่อเมื่อแรกเกิดว่า "Antonia Susan Drabble" ไบแอตต์เป็นบุตรีของผู้พิพากษาจอห์น เฟรเดอริค แดรบเบิล และแคทเธอรีน แมรี บลัวร์ ต่อมาสมรสกับปีเตอร์ ดัฟฟี ชื่อที่เป็นที่รู้จักกันดีคือ "เอ. เอส. ไบแอตต์"

เอ. เอส. ไบแอตต์ A. S. Byatt
เอ. เอส. ไบแอตต์ ค.ศ. 2007
เกิด	24 สิงหาคม ค.ศ. 1936 , อังกฤษ
เสียชีวิต	16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 (87 ปี) ลอนดอน, อังกฤษ
สัญชาติ	ชาวอังกฤษ
อาชีพ	นักเขียน
ผลงานเด่น	Possession: A Romance (ค.ศ. 1990) The Djinn in the Nightingale's Eye (ค.ศ. 1995)
ตำแหน่ง	นักเขียน
รางวัล	รางวัลแมนบุคเคอร์

ชีวิตและอาชีพ

ไบแอตต์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเมานท์, วิทยาลัยนูว์นแนม (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์), (Bryn Mawr College) ในเพนซิลเวเนีย และ (มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด) ทุนการค้นคว้าที่ได้รับของสถาบันหลังที่ขึ้นอยู่กับการเป็นโสดมายุติลงเมื่อไบแอตต์สมรสครั้งแรกกับเอียน ไบแอตต์ในปี ค.ศ. 1959 น้องสาวคนรองของไบแอตต์เป็นนักเขียนนวนิยาย และอีกคนหนึ่งเฮเลน แลงดอนเป็นนักประวัติศาสตร์ศิลป์

ไบแอตต์ทำงานปาฐกถาที่คณะการศึกษานอกสถานที่ของมหาวิทยาลัยลอนดอนระหว่างปี ค.ศ. 1962 ถึงปี ค.ศ. 1971 คณะศิลปะและการออกแบบของวิทยาลัยเซนต์มาร์ตินระหว่างปี ค.ศ. 1972 ถึงปี ค.ศ. 1983 ที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน

The Shadow of the Sun (ไทย: เงาสุริยา) นวนิยายเรื่องแรกที่เป็นเรื่องของหญิงสาวที่เติบโตขึ้นภายในเงาของพ่อผู้มีบุคลิกที่มีอิทธิพลเหนือกว่าได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1964 ตามด้วย The Game (ค.ศ. 1967) ซึ่งเป็นการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องสตรีสองคน, The Virgin in the Garden (ค.ศ. 1978) (ไทย: สาวบริสุทธิ์ในสวน) เป็นหนังสือเรื่องแรกที่เป็นเรื่องติดต่อกันสี่เรื่องที่เป็นเรื่องสมาชิกในครอบครัวในยอร์คเชอร์ ที่มาต่อด้วย Still Life (ค.ศ. 1985) (ไทย: ภาพนิ่ง) ที่ได้รับรางวัลเพ็น/แม็คมิลแลนเงิน และ Babel Tower (ค.ศ. 1996) (ไทย: หอบาเบล) เล่มที่สี่ในชุดนี้คือ A Whistling Woman (ค.ศ. 2002) (ไทย: สตรีผิวปาก) หนังสือสี่เล่มนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในบริเตนในกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 และ ชีวิตของเฟรเดอริคาในฐานะสตรีผู้มีการศึกษาและมีสติปัญญาเฉลียวฉลาดผู้เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในช่วงเวลาที่มีนักศึกษาสตรีเพียงไม่กี่คน และต่อมาหลังจากหย่ากับสามีแล้วก็มาเริ่มชีวิตใหม่ในลอนดอนกับลูกชาย เช่นเดียวกับ Babel Tower นวนิยายเรื่อง A Whistling Woman เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1960 ที่สะท้อนถึงสถานะของสังคมในยุคของความฝันในการเป็นโลกของยูโทเปียและการปฏิวัติ ต่อมาในปี ค.ศ. 1993 ไบแอตต์ก็เขียน The Matisse Stories (ไทย: เรื่องมาทีส) ซึ่งเป็นหนังสือชุดสามเรื่อง แต่ละเรื่องบรรยายภาพเขียนโดยอองรี มาตีสที่เป็นแรงบันดาลใจของไบแอตต์ แต่ละเรื่องเริ่มต้นด้วยวิกฤติการณ์เล็กๆ ที่บานออกไปเป็นความยุ่งเหยิงที่ซับซ้อนขึ้นของตัวละครเอก

(ไทย: เจ้าของ) งานเขียนที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุด เป็นเรื่องขนานระหว่างความสัมพันธ์ของนักการศึกษาสองคนในยุคปัจจุบันกับ กับความสัมพันธ์ของกวีสองคนของคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่นักการศึกษาทำการค้นคว้า Possession ได้รับรางวัลแมนบุคเคอร์ในปี ค.ศ. 1990

นอกจากจะเขียนนวนิยายแล้วไบแอตต์ก็ยังเขียนเรื่องสั้นด้วย งานเขียนของไบแอตต์เป็นงานที่มีอิทธิพลจาก, จอร์จ อีเลียต, , และ ในการผสานระหว่าง และ กับแฟนตาซี และเป็นที่แน่นอนว่าในการเขียนนวนิยายชุดสี่เล่มเป็นงานที่มีอิทธิพลโดยตรงจากดี. เอช. ลอว์เรนซ์ โดยเฉพาะในงานเขียนของลอว์เรนซ์ (ไทย: สายรุ้ง) และ (ไทย: สตรีตกหลุมรัก) ไอริส เมอร์ด็อคก็เป็นนักเขียนอีกผู้หนึ่งที่มีอิทธิพลต่อไบแอตต์ ในงานเขียนที่เป็นนัยยะหรือวางโครงสร้างของหัวใจของเรื่องจากวรรณกรรมจินตนิยมและวิคตอเรีย การใช้แฟนตาซีของไบแอตต์เป็นการวางทางเลือกอีกทางหนึ่ง (alternative) ในการบรรยายเรื่องที่ไม่ใช่การหนีจากความเป็นจริง (escapism) ซึ่งบางครั้งก็ยากที่จะบอกได้ว่าสิ่งใดคือจินตนาการและสิ่งใดคือความขัดแย้งทางจิตวิทยา ในหนังสือในช่วงที่เขียนเมื่อไม่นานมานี้ไบแอตต์นำความสนใจทางวิทยาศาสตร์ปริชานศาสตร์ (cognitive science) และ สัตววิทยาเข้ามาใช้ งานสองชิ้นของไบแอตต์ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ Possession ที่สร้างในปี ค.ศ. 2002 และ Angels & Insects ที่สร้างในปี ค.ศ. 1995

นอกจากนั้นแล้วไบแอตต์ก็ยังมีงานเขียนในนิตยสาร และ เดอะการ์เดียน ไบแอตต์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ ชั้นสาม (Order of the British Empire (CBE)) ในปี ค.ศ. 1990 และต่อมา เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ ชั้นสอง (DBE) ในปี ค.ศ. 1999

งานเขียน

• , 1964
• , 1965
• The Game, 1967
• Nelson, 1970
• Longman, 1976
• , 1978
• , 1985
• , 1987
• , 1989
• (เป็นบรรณาธิการร่วมกับนิโคลัส วอร์เรน), 1990
• , (1990 )
• , 1991
• , 1992
• , 1993
• , 1994
• (ร่วมกับอิกเนส โซเดอร์), 1995
• (เป็นบรรณาธิการร่วมกับแอเลน ฮอลลิงเฮิร์สท์), 1995
• , 1996
• (เป็นบรรณาธิการร่วมกับปีเตอร์ พอร์เตอร์), 1997
• , 1998
• (บรรณาธิการ), 1998
• , 2000
• , 2000
• , 2001
• , 2001
• , 2002
• , 2003
• , 2009

รางวัลทางวรรณกรรมและอิสริยาภรณ์

• 1986 รางวัลเพ็น/แม็คมิลเงิน สำหรับนวนิยายเรื่อง Still Life
• 1987 ปริญญาดุษฎีบัญฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณคดีแบรดฟอร์ด
• 1990 รางวัลแมนบุคเคอร์ สำหรับนวนิยายเรื่อง Possession: A Romance
• 1990 เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ ชั้นสาม CBE
• 1990 รางวัลนวนิยายนานาชาติโดยไอริชไทม์ สำหรับนวนิยายเรื่อง Possession: A Romance
• 1991 สำหรับนวนิยายเรื่อง Possession: A Romance
• 1991 ปริญญาดุษฎีบัญฑิตกิตติมศักดิ์จาก
• 1991 ปริญญาดุษฎีบัญฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเดอแรม
• 1992 ปริญญาดุษฎีบัญฑิตกิตติมศักดิ์จาก
• 1993 ปริญญาดุษฎีบัญฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล
• 1994 ปริญญาดุษฎีบัญฑิตกิตติมศักดิ์จาก
• 1995 ปริญญาดุษฎีบัญฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยลอนดอน
• 1995 (Italy)
• 1995 สำหรับนวนิยายเรื่อง The Djinn in the Nightingale's Eye
• 1998 Mythopoeic Fantasy Award สำหรับวรรณกรรมสำหรับผู้ใหญ่ The Djinn in the Nightingale's Eye
• 1999 เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ ชั้นสอง DBE
• 1999 ปริญญาดุษฎีบัญฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณคดีจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• 2000 สมาชิกกิตติมศักดิ์ของ
• 2000 ปริญญาดุษฎีบัญฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์
• 2002 (เยอรมนี)
• 2004 ปริญญาดุษฎีบัญฑิตกิตติมศักดิ์จาก
• 2007 ปริญญากิตติมศักดิ์จาก
• 2009 รางวัลกรองด์พรีซ์จากเทศกาลหนังสือ (แคนาดา)
• 2009 รางวัลแมนบุคเคอร์ The Children's Book (เข้ารอบสุดท้าย)

อ้างอิง

1. Contemporary Authors website.
2. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-03-27. สืบค้นเมื่อ 2009-09-20.

ดูเพิ่ม

• ประเภทของงานวรรณกรรม