Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
มีการแนะนำว่า บทความนี้หรือส่วนนี้ควรย้ายไปกับบทความ เพลงสรรเสริญพระบารมี () |
เพลงเกียรติยศ (อังกฤษ: honors music) เป็นเพลงสำหรับใช้บรรเลงเป็นเกียรติยศแก่บุคคล ผู้ดำรงตำแหน่งสำคัญ หรือผู้มียศทางทหารต่างๆ ในโอกาสต่างๆ ประมุขแห่งรัฐต่างๆ นั้นย่อมได้รับเกียรติจากบรรเลงเพลงเกียรติยศ ซึ่งในบางประเทศก็ใช้เพลงชาติในหน้าที่ดังกล่าวด้วย บางประเทศอาจใช้ "เพลงประจำตำแหน่งประธานาธิบดี" (presidential anthem) หรือ "เพลงสรรเสริญพระบารมี" (royal anthem) บรรเลงเป็นเพลงเกียรติยศแทน
เพลงเกียรติยศในปัจจุบัน
ประเทศที่มีเพลงชาติซึ่งใช้ในฐานะเพลงสรรเสริญพระบารมีด้วย ได้แก่ สหราชอาณาจักร เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ และ สเปน
| ประเทศ | ตำแหน่ง/ยศ | ชื่อเพลง | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| ออสเตรเลีย | พระมหากษัตริย์ | "ก็อดเซฟเดอะควีน" | |
| Vice-regal salute | ห้องเพลงแรกและสี่ห้องเพลงสุดท้ายของเพลงชาติออสเตรเลีย "แอดวานซ์ออสเตรเลียแฟร์" | ||
| บราซิล | "Continências ao Presidente da República" | ห้องเพลงแรกและสี่ห้องเพลงสุดท้ายของเพลงชาติบราซิล | |
| แคนาดา | พระมหากษัตริย์ | "ก็อดเซฟเดอะควีน" | |
| สมาชิกในราชวงศ์ | 6 ห้องเพลงแรกของ "ก็อดเซฟเดอะควีน" | ||
| , | "Salute to the Governor General / Lieutenant Governor", นิยมเรียกว่า Vice Regal Salute | 6 ห้องเพลงแรกของ "ก็อดเซฟเดอะควีน ต่อด้วย 4 ห้องเพลงแรกและ 4 ห้องเพลงสุดท้ายของ "โอแคนาดา" อันเป็นเพลงชาติ สำหรับ ใช้เพลง "Mallorca" ต่อด้วยเพลง "โอแคนาดา" แทน | |
| เดนมาร์ก | พระมหากษัตริย์ | "" | "King Christian stood by the lofty mast" |
| ฟินแลนด์ | ประธานาธิบดี (ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพฟินแลนด์) | "Porilaisten marssi" | "มาร์ชประชาชนแห่งเมืองโปรี" |
| ไฮติ | "Chant Nationale" | "เพลงประจำชาติ" บทกวีโดย ออสวอลด์ ดูรังด์ (Oswald Durand) เรียบเรียงทำนองโดย อ็อกซีด ฌองตี (Occide Jeanty) ประพันธ์เมื่อ พ.ศ. 2437 เพื่อใช้เป็นเพลงชาติ ต่อมาถูกแทนที่ด้วยเพลง "" (La Dessalinienne) ในปี พ.ศ. 2447 | |
| ไอร์แลนด์ | ประธานาธิบดี | เพลงคำนับประธานาธิบดี (Presidential Salute) | 4 ห้องเพลงแรกและ 5 ห้องเพลงสุดท้ายของเพลงชาติไอร์แลนด์ "อัมราน นา บัฟฟิฟานน์" |
| ไอร์แลนด์ | นายกรัฐมนตรี (Taoiseach) | "" (Amhrán Dóchais) | "เพลงแห่งความหวัง" คำร้องโดย ออสบอร์น เบอร์กิน (Osborn Bergin) เรียบเรียงตามทำนองเพลงพื้นเมืองโดย อลยอส์ เฟลสชมันน์ (Aloys Fleischmann) |
| เกาหลีเหนือ | "Song of Happiness for the Great Leader" | ||
| เกาหลีใต้ | ประธานาธิบดี | BongWhang | modified version of Star March,played during Military Parade attend by the President |
| ทหารชั้นนายพล | Star March | แบับสังเขป | |
| ลักเซมเบิร์ก | "Wilhelmus" (Zwé Kinnégskanner) | รูปแบบหนึ่งที่แปลงจากเพลง "วิลเฮลมัส" ซึ่งเป็นเพลงชาติและเพลงสรรเสริญพระบารมีของเนเธอร์แลนด์ | |
| มาเลเซีย | ยังดี เปอร์ตวน อากง รายา ประไหมสุหรี อากง | นการากู | |
| ฉบับสังเขป ห้องเพลงแรก และ ห้องเพลงสุดท้าย สำหรับทำความเคารพผู้สำเร็จราชการ. ในกรณีที่เป็นการคำนับสุลต่านในแต่ละรัฐ. มีการบรรเลงเพลงประจำรัฐต่อท้ายเพลงชาติฉบับสังเขป | |||
| เพลงชาติฉบับย่อ บรรเลงในงานพิธีไม่เป็นทางการที่สมเด็จพระราชาธิบดีเสด็จเป็นการส่วนพระองค์ ในบางโอกาสมีการบรรเลงเพลงประจำรัฐต่อท้าย. | |||
| นิวซีแลนด์ | พระมหากษัตริย์ | "ก็อดเซฟเดอะควีน" | 1 ใน 2 เพลงที่ใช้เป็นเพลงชาตินิวซีแลนด์ ซึ่งอีกเพลงหนึ่งคือ"ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์" (God Defend New Zealand) |
| Salute to the Governor General | 6 ห้องเพลงแรกของ "ก็อดเซฟเดอะควีน และ The anthem may also be played in full. | ||
| นอร์เวย์ | "คองเงอซังเงิน" | "เพลงของพระเจ้าแผ่นดิน" เพลงนี้ดัดแปลงจาก "ก็อดเซฟเดอะควีน" | |
| ฟิลิปปินส์ | ประธานาธิบดี | "" "" | คำว่า "มาบูฮาย" (mabuhay) มีความหมายว่า "ยินดีต้อนรับ" บรรเลงในขณะประธานาธิบดีเดินทางถึงสถานที่แห่งนั้น ดนตรีโดย ติโต ครูซ จูเนียร์ (Tito Cruz, Jr.) |
| สเปน | "มาร์ชาเรอัล" | ||
| เจ้าชายแห่งอัสตูเรียส | ฉบับสังเขป | ||
| สิงคโปร์ | ประธานาธิบดี | ประธานาธิบดี | ฉบับสังเขป (บรรเลง 6 ห้องเพลงแรก) |
| สวีเดน | "คองซานเก็น" | "เพลงพระเจ้าแผ่นดิน" | |
| ไทย | พระมหากษัตริย์ | "เพลงสรรเสริญพระบารมี" | |
| พระบรมวงศานุวงศ์ และ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ | "เพลงมหาชัย" | ใช้บรรเลงเป็นเพลงเดินธงขณะที่ทำการเชิญธงชัยเฉลิมพล ในพิธีการทางทหาร | |
| เชื้อพระวงศ์ที่ต่ำกว่าชั้นพระบรมวงศ์ ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ และ ผู้บัญชาการเหล่าทัพ | "เพลงมหาฤกษ์" | ||
| สหรัฐอเมริกา | ประธานาธิบดี | "" | |
| รองประธานาธิบดี | "" | ||
| ผู้ดำรงตำแหน่งต่างๆ | Honors March 1 | เพลง "" บรรเลงเมดเลย์ 32 ห้องเพลง | |
| นายทหารระดับพลตรีขึ้นไป | "General's March" | Honors March 2 | |
| นายทหารระดับพลเรือตรีขึ้นไป | "Admiral's March" | Honors March 3 | |
| นายทหารระดับพลอากาศตรี พลตรีแห่งกองทัพนาวิกโยธิน และพลตรีแห่งหน่วยรักษาฝั่งของสหรัฐขึ้นไป | "Flag Officer's March" | Honors March 4 | |
| เวเนซุเอลา | "Hymn to the Liberator Simon Bolivar" (), (บรรเลงโดยวงดุริยางค์ทหารเท่านั้น), "โกลเรียอัลบราโบปวยโบล" (ฉบับสั้น หรือ ฉบับพิธีการ บรรเลงโดยวงดุริยางค์ทหาร), "National Salute March" (Marcha Regular) (for only) | 1. เพลงต้อนรับ, บรรเลงในขณะประธานาธิบดีเดินทางถึงสถานที่แห่งนั้น 2. เพลงชาติ (บทประสานเสียง,เนื้อร้องบทที่1 และ บทประสานเสียง) บรรเลงโดยวงดุริยางค์ประกอบการขับร้อง ส่วนฉบับสังเขป (เฉพาะบทประสานเสียง) สำหรับการเคารพธงชาติและธงทหารขณะคลี่ธง 3. บรรเลงเฉพาะพิธีการทางทหาร ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด, ในบางโอกาสอาจใช้เพลงนี้สำหรับการเคารพธงทหารขณะคลี่ธง | |
| "Vice Presidential Salute" (Honores al Vice Presidente) | บรรเลงโดยแตรเป่าคำนับ |
- หมายเหตุ
- ; Cabinet members; Senate President pro tem; ; Chief Justice; Department of Defense official ranked Assistant Secretary or higher; senior ; chairmen of ;
อ้างอิง
- . Protocol Guidelines. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-12. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
- . Ceremonial and Canadian Symbols Promotion. . 2008-12-11. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-03. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
- Victor, A.J. . ayitihistory.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-25. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
- "National Anthem". . สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
- Ruth Fleischmann, บ.ก. (2000). . Cork: . pp. 11–17. ISBN . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-24. สืบค้นเมื่อ 2009-06-02.
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อmalaysia1968 - . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-04-24. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
- "Instructions for Playing the Anthem". Encyclopaedia of New Zealand. . 1966.
If the first six bars only are used, as for a salute to the Governor-General as the Queen's representative, the anthem is to be played “fortissimo” at M.M. 60 crotchets.
- Quezon, Manuel L. (2004-06-24). . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-02-26. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
- Quezon, Manuel (2008-08-01). . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-26. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
- "Army Regulation 600–25: Salutes, Honors, and Visits of Courtesy". U.S. Department of the Army. 2004-09-24. pp. 5–6, Table 2-1. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
 | บทความวัฒนธรรมนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
mikaraenanawa bthkhwamnihruxswnnikhwryayiprwmkbbthkhwam ephlngsrresriyphrabarmi ephlngekiyrtiys xngkvs honors music epnephlngsahrbichbrrelngepnekiyrtiysaekbukhkhl phudarngtaaehnngsakhy hruxphumiysthangthhartang inoxkastang pramukhaehngrthtang nnyxmidrbekiyrticakbrrelngephlngekiyrtiys sunginbangpraethskichephlngchatiinhnathidngklawdwy bangpraethsxacich ephlngpracataaehnngprathanathibdi presidential anthem hrux ephlngsrresriyphrabarmi royal anthem brrelngepnephlngekiyrtiysaethnephlngekiyrtiysinpccubnpraethsthimiephlngchatisungichinthanaephlngsrresriyphrabarmidwy idaek shrachxanackr enethxraelnd niwsiaelnd aela sepn praeths taaehnng ys chuxephlng hmayehtuxxsetreliy phramhakstriy kxdesfedxakhwin Vice regal salute hxngephlngaerkaelasihxngephlngsudthaykhxngephlngchatixxsetreliy aexdwansxxsetreliyaefr brasil Continencias ao Presidente da Republica hxngephlngaerkaelasihxngephlngsudthaykhxngephlngchatibrasilaekhnada phramhakstriy kxdesfedxakhwin smachikinrachwngs 6 hxngephlngaerkkhxng kxdesfedxakhwin Salute to the Governor General Lieutenant Governor niymeriykwa Vice Regal Salute 6 hxngephlngaerkkhxng kxdesfedxakhwin txdwy 4 hxngephlngaerkaela 4 hxngephlngsudthaykhxng oxaekhnada xnepnephlngchati sahrb ichephlng Mallorca txdwyephlng oxaekhnada aethnednmark phramhakstriy King Christian stood by the lofty mast finaelnd prathanathibdi phubychakarthharsungsudaehngkxngthphfinaelnd Porilaisten marssi marchprachachnaehngemuxngopri ihti Chant Nationale ephlngpracachati bthkwiody xxswxld durngd Oswald Durand eriyberiyngthanxngody xxksid chxngti Occide Jeanty praphnthemux ph s 2437 ephuxichepnephlngchati txmathukaethnthidwyephlng La Dessalinienne inpi ph s 2447ixraelnd prathanathibdi ephlngkhanbprathanathibdi Presidential Salute 4 hxngephlngaerkaela 5 hxngephlngsudthaykhxngephlngchatiixraelnd xmran na bffifann ixraelnd naykrthmntri Taoiseach Amhran Dochais ephlngaehngkhwamhwng kharxngody xxsbxrn ebxrkin Osborn Bergin eriyberiyngtamthanxngephlngphunemuxngody xlyxs eflschmnn Aloys Fleischmann ekahliehnux Song of Happiness for the Great Leader ekahliit prathanathibdi BongWhang modified version of Star March played during Military Parade attend by the Presidentthharchnnayphl Star March aebbsngekhplkesmebirk Wilhelmus Zwe Kinnegskanner rupaebbhnungthiaeplngcakephlng wilehlms sungepnephlngchatiaelaephlngsrresriyphrabarmikhxngenethxraelndmaelesiy yngdi epxrtwn xakng raya praihmsuhri xakng nkarakuchbbsngekhp hxngephlngaerk aela hxngephlngsudthay sahrbthakhwamekharphphusaercrachkar inkrnithiepnkarkhanbsultaninaetlarth mikarbrrelngephlngpracarthtxthayephlngchatichbbsngekhpephlngchatichbbyx brrelnginnganphithiimepnthangkarthismedcphrarachathibdiesdcepnkarswnphraxngkh inbangoxkasmikarbrrelngephlngpracarthtxthay niwsiaelnd phramhakstriy kxdesfedxakhwin 1 in 2 ephlngthiichepnephlngchatiniwsiaelnd sungxikephlnghnungkhux kxddiefndniwsiaelnd God Defend New Zealand Salute to the Governor General 6 hxngephlngaerkkhxng kxdesfedxakhwin aela The anthem may also be played in full nxrewy khxngengxsngengin ephlngkhxngphraecaaephndin ephlngniddaeplngcak kxdesfedxakhwin filippins prathanathibdi khawa mabuhay mabuhay mikhwamhmaywa yinditxnrb brrelnginkhnaprathanathibdiedinthangthungsthanthiaehngnn dntriody tiot khrus cueniyr Tito Cruz Jr sepn marchaerxl ecachayaehngxstueriys chbbsngekhpsingkhopr prathanathibdi prathanathibdi chbbsngekhp brrelng 6 hxngephlngaerk swiedn khxngsanekn ephlngphraecaaephndin ithy phramhakstriy ephlngsrresriyphrabarmi phrabrmwngsanuwngs aela phusaercrachkaraethnphraxngkh ephlngmhachy ichbrrelngepnephlngedinthngkhnathithakarechiythngchyechlimphl inphithikarthangthharechuxphrawngsthitakwachnphrabrmwngs kharachkarchnphuihy aela phubychakarehlathph ephlngmhavks shrthxemrika prathanathibdi rxngprathanathibdi phudarngtaaehnngtang Honors March 1 ephlng brrelngemdely 32 hxngephlngnaythharradbphltrikhunip General s March Honors March 2naythharradbphleruxtrikhunip Admiral s March Honors March 3naythharradbphlxakastri phltriaehngkxngthphnawikoythin aelaphltriaehnghnwyrksafngkhxngshrthkhunip Flag Officer s March Honors March 4ewensuexla Hymn to the Liberator Simon Bolivar brrelngodywngduriyangkhthharethann okleriyxlbraobpwyobl chbbsn hrux chbbphithikar brrelngodywngduriyangkhthhar National Salute March Marcha Regular for only 1 ephlngtxnrb brrelnginkhnaprathanathibdiedinthangthungsthanthiaehngnn 2 ephlngchati bthprasanesiyng enuxrxngbththi1 aela bthprasanesiyng brrelngodywngduriyangkhprakxbkarkhbrxng swnchbbsngekhp echphaabthprasanesiyng sahrbkarekharphthngchatiaelathngthharkhnakhlithng 3 brrelngechphaaphithikarthangthhar inthanaphubychakarthharsungsud inbangoxkasxacichephlngnisahrbkarekharphthngthharkhnakhlithng Vice Presidential Salute Honores al Vice Presidente brrelngodyaetrepakhanbhmayehtu Cabinet members Senate President pro tem Chief Justice Department of Defense official ranked Assistant Secretary or higher senior chairmen of xangxing Protocol Guidelines khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 04 12 subkhnemux 2009 03 11 Ceremonial and Canadian Symbols Promotion 2008 12 11 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 04 03 subkhnemux 2009 03 11 Victor A J ayitihistory com khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 04 25 subkhnemux 2009 03 11 National Anthem subkhnemux 2009 03 11 Ruth Fleischmann b k 2000 Cork pp 11 17 ISBN 1856353281 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 04 24 subkhnemux 2009 06 02 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux malaysia1968 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 04 24 subkhnemux 2009 03 11 Instructions for Playing the Anthem Encyclopaedia of New Zealand 1966 If the first six bars only are used as for a salute to the Governor General as the Queen s representative the anthem is to be played fortissimo at M M 60 crotchets Quezon Manuel L 2004 06 24 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 02 26 subkhnemux 2009 03 11 Quezon Manuel 2008 08 01 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 04 26 subkhnemux 2009 03 11 Army Regulation 600 25 Salutes Honors and Visits of Courtesy U S Department of the Army 2004 09 24 pp 5 6 Table 2 1 subkhnemux 2009 03 11 bthkhwamwthnthrrmniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk