บทความนี้อาจต้องการตรวจสอบต้นฉบับ ในด้านไวยากรณ์ รูปแบบการเขียน การเรียบเรียง คุณภาพ หรือการสะกด คุณสามารถช่วยพัฒนาบทความได้ |
จักรพรรดินีนาม เฟือง (เวียดนาม: Nam Phương Hoàng hậu, จื๋อโนม: 南芳皇后; 14 ธันวาคม พ.ศ. 2457 – 16 ธันวาคม พ.ศ. 2506) พระนามาภิไธยเดิม เหงียน หืว ถิ ลาน (Nguyễn Hữu Thị Lan, 阮有氏蘭) ศาสนนาม มารี-เตแรซ (Marie-Thérèse) เป็นพระอัครมเหสีในจักรพรรดิบ๋าว ดั่ย จักรพรรดิพระองค์สุดท้ายของเวียดนาม เป็นจักรพรรดินีพระองค์ที่สองและพระองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน
นาม เฟือง | |
---|---|
จักรพรรดินีเวียดนาม | |
พระราชสมภพ | 14 ธันวาคม พ.ศ. 2457 อินโดจีนของฝรั่งเศส |
สวรรคต | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2506 (49 ปี) จังหวัดกอแรซ ประเทศฝรั่งเศส |
คู่อภิเษก | บ๋าว ดั่ย |
พระราชบุตร | เหงียน ฟุก บ๋าว ล็อง เหงียน ฟุก เฟือง มาย เหงียน ฟุก เฟือง เลียน เหงียน ฟุก เฟือง ซุง เหงียน ฟุก บ๋าว ทั้ง |
ราชวงศ์ | เหงียน |
พระราชบิดา | เหงียน หืว ห่าว |
พระราชมารดา | เล ถิ บิญ |
ศาสนา | โรมันคาทอลิก |
พระราชประวัติ
ภูมิหลัง
จักรพรรดินีนาม เฟือง มีพระนามาภิไธยเดิมว่า มารี-เตแรซ เหงียน หืว ถิ ลาน เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2457 ณ เมือง อันเป็นเมืองแถบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ขึ้นกับ หนึ่งในสามดินแดนอาณานิคมอินโดจีนของฝรั่งเศส
มีพระราชชนกคือ ปีแยร์ เหงียน หืว ห่าว (Nguyễn Hữu Hào, 阮有豪) พ่อค้าผู้มั่งคั่ง ซึ่งเดิมมีชาติกำเนิดเป็นคริสตังผู้ยากจนมาก่อน แต่จากการที่เขารู้จักกับอาร์ชบิชอปแห่งไซ่ง่อน จึงถูกแนะนำให้เข้าทำงานเป็นเลขานุการของฟีลิป เล ฟ้าต ดัต (Lê Phát Đạt) ดุ๊กแห่งล็องมี ซึ่งเป็นมหาเศรษฐี หลังจากนั้นเขาสมรสกับมารี เล ถิ บิญ (Lê Thị Binh, 黎氏萍) ธิดาของเล ฟ้าต ดัต และดำรงตำแหน่งดุ๊กแห่งล็องมีต่อจากพ่อภรรยา ทั้งนี้พระองค์เป็นญาติห่าง ๆ ของจักรพรรดิบ๋าว ดั่ย พระราชสวามีในอนาคต
จักรพรรดินีนาม เฟืองเป็นพลเมืองฝรั่งเศสแปลงสัญชาติ เป็นรู้จักในนาม มารีแย็ต (Mariette) เข้าศึกษาที่กูว็องเดซัวโซ (Couvent des Oiseaux) โรงเรียนคาทอลิกใน ประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่พระชันษาได้ 12 ปี
อภิเษกสมรส
9 มีนาคม พ.ศ. 2477 มีการประกาศข่าวว่าบ๋าว ดั่ย กษัตริย์แห่งอันนัม หมั้นหมายกับเหงียน หืว ถิ ลาน บ๋าว ดั่ยทรงตรัสว่า "พระราชินีในอนาคตได้รับการเลี้ยงดูดุจเราชาวฝรั่งเศส เธอมีทั้งจรรยามารยาทอย่างตะวันตกและความงามอย่างตะวันออก หากได้พบเธอก็จะเห็นว่าเหมาะควรที่จะเป็นมิตรและร่วมทางกับเราในอนาคต เรารับรองว่าพฤติกรรมและการเป็นแบบอย่างที่ดีงามของเธอนั้นสมควรแล้วที่เราจะยกย่องให้สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของจักรวรรดิ" หลังจากนั้นจึงมีการจัดพระราชพิธีหมั้นอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังฤดูร้อนเมืองด่าหลัต และจัดพระราชพิธีอภิเษกสมรสกับเหงียน หืว ถิ ลานเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2477 ณ เมืองเว้ โดยเป็นราชพิธีตามธรรมเนียมศาสนาพุทธ ซึ่งฝ่ายเจ้าสาวนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก จึงเกิดข้อถกเถียง ประชากรเองไม่เห็นด้วยกับการนับถือศาสนาของฝ่ายเจ้าสาวนัก หนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ ระบุว่า "เกิดความไม่พอใจไปทั่วประเทศ" เพราะเหงียน หืว ถิ ลาน ปฏิเสธที่จะละทิ้งความเชื่อคาทอลิก จึงส่งเรื่องอุทธรณ์ไปยังสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11 พระองค์ส่งคำตอบมาให้ว่า "ให้เป็นคาทอลิกต่อได้ หากลูก ๆ ของหญิงนั้นยังเข้าโบสถ์" นอกจากนี้ พระนาง พระราชชนนีของบ๋าว ดั่ย ไม่พอพระทัยกับปัญหาอันซับซ้อนของการอภิเษกสมรสนี้นัก เพราะมีสตรีนางอื่นมาถวายตัวเป็นฝ่ายในแก่บ่าว ดั่ยจำนวนมาก แต่กลับไม่ถูกเลือก
หลังสิ้นพระราชพิธีอภิเษกสมรส เหงียน หืว ถิลาน ได้รับการสถาปนาพระอิสริยยศเป็น "เจ้าหญิง" ทรงพระนามว่า "นาม เฟือง" แปลว่า "กลิ่นหอมแดนใต้" เพื่อสื่อถึงพระชาติกำเนิดจากภาคใต้ของพระองค์ จักรพรรดินีนาม เฟืองประสูติการพระราชโอรส-ธิดา 5 พระองค์ ทั้งหมดเข้ารีตคาทอลิกและใช้ชีวิตอยู่ในประเทศฝรั่งเศส ดังนี้
- เหงียน ฟุก บ๋าว ล็อง (4 มกราคม พ.ศ. 2479 – 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2550)
- เหงียน ฟุก เฟือง มาย (1 สิงหาคม พ.ศ. 2480 – 16 มกราคม พ.ศ. 2564) เสกสมรสกับปีเอโตร บาโดลโย ดยุกที่ 2 แห่งอาดดิสอาบาบา และมาร์ควิสแห่งซาโบตีโน มีพระโอรส-ธิดาสองคน
- หงียน ฟุก เฟือง เลียน (ประสูติ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481)
- เหงียน ฟุก เฟือง ซุง (ประสูติ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485)
- เหงียน ฟุก บ๋าว ทั้ง (ประสูติ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2486)
จักรพรรดินี
ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จักรวรรดิญี่ปุ่นเข้ายึดครองดินแดนตังเกี๋ย และ พระองค์เข้าร่วมวงไพบูลย์ร่วมแห่งมหาเอเชียบูรพา บ๋าว ดั่ยมีพระอิสริยยศเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิเวียดนามในฐานะรัฐหุ่นเชิดของญี่ปุ่น พระอัครมเหสีจึงได้รับการอวยยศเป็นจักรพรรดินีนาม เฟือง เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ต่อมาใน พ.ศ. 2490 จักรพรรดินีนาม เฟืองและพระราชบุตรเสด็จไปประทับประเทศฝรั่งเศส โดยประทับที่ชาโตทอเรนซ์ (Château Thorenc) นอกเมืองกาน ซึ่งเป็นบ้านของพระอัยกาฝ่ายพระชนนีของบ๋าว ดั่ย และหลังสิ้นสงครามโลกครั้งที่สองอาณานิคมโคชินไชนาประกาศเอกราชจากฝรั่งเศส พ.ศ. 2492 บ๋าว ดั๋ยมีตำแหน่งเป็นประมุขแห่งรัฐ จนกระทั่ง พ.ศ. 2498 บ๋าว ดั่ย ถูกนายกรัฐมนตรีโง ดิ่ญ เสี่ยมบังคับให้สละราชสมบัติ และแต่งตั้งตนขึ้นเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐเวียดนาม ในปีเดียวกันนั้นนาม เฟือง ทรงแยกทางกับบ๋าว ดั่ย สองปีหลังจากนั้นรัฐบาลเวียดนามใต้ประกาศยึดทรัพย์สินของพระราชวงศ์ ยกเว้นอสังหาริมทรัพย์ของนาม เฟืองก่อนการอภิเษกสมรส รวมถึงวิลลาของดุ๊กแห่งล็องมี พระราชชนก ที่ด่าหลัต ปัจจุบันแปรสภาพเป็น
สวรรคต
จักรพรรดินีนาม เฟืองสวรรคตเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2506 จากพระอาการพระหทัยวาย ที่โดแมน-เดอ-ลา-แปร์ช (Domaine de La Perche) ที่ประทับใกล้ จังหวัดกอแรซ ประเทศฝรั่งเศส พระศพถูกบรรจุไว้ในป่าช้าท้องถิ่น
อ้างอิง
- "Annam Ruler to Wed Commoner March 20; Daughter of Wealthy Cochin-China Family Will Be Bride of Europeanized Emperor", The New York Times, 9 March 1934, page 21
- Commoner is Wed to Annam's Ruler", The New York Times, 20 March 1934
- "Annam Ruler Proclaims His Bride-to-Be Is Worthy", The New York Times, 10 March 1934
- "lephattan". chimviet.free.fr.
- R.B. Smith, "The Vietnamese Elite of French Cochinchina, 1943", Modern Asian Studies, Vol. 6, No. 4 (1972), pp. 459-482.
- "Wedding and Thanks", Time, 2 April 1934.
- [1]
- "Will Renounce Faith to Wed an Emperor", The New York Times, 18 March 1934
- "Commoner is Wed to Annam's Ruler", The New York Times, 21 March 1934.
- "Annamite Girl Asks Pope for Right to Wed Emperor", The New York Times, 12 March 2004 (reprint of article dated 12 March 1934)
- "Wedding and Thanks 2010-11-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน", Time, 2 April 1934.
- "Annam Greets Emperor's Catholic Bride", The New York Times, 20 March 1934
- The Crown Prince reportedly was baptized in the Catholic faith four months after his birth, without his father's permission. "Heir to Annam's Throne Reported to be Baptized", The New York Times, 31 May 1936
- Leonard, Seth B. (2021-01-22). "Eurohistory: The Passing of a Vietnamese Princess and Italian Duchess". Eurohistory.
- "Bao Dai Loses Property", The New York Times, 18 December 1957
- . 11 October 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2006.
- "Webshots - Wallpaper / Screen Savers". webshots.com.
- "Nam Phuong, Wife of Ex-Annam Ruler", The New York Times, 17 September 1963
- Official Chabrignac Website 2007-10-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Vietnamese Imperial Family Genealogy - by Christopher Buyers
- Official site of the imperial family
ก่อนหน้า | จักรพรรดินีนาม เฟือง | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
ตำแหน่งใหม่ | | มาดามญู |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixactxngkartrwcsxbtnchbb indaniwyakrn rupaebbkarekhiyn kareriyberiyng khunphaph hruxkarsakd khunsamarthchwyphthnabthkhwamid ckrphrrdininam efuxng ewiydnam Nam Phương Hoang hậu cuxonm 南芳皇后 14 thnwakhm ph s 2457 16 thnwakhm ph s 2506 phranamaphiithyedim ehngiyn huw thi lan Nguyễn Hữu Thị Lan 阮有氏蘭 sasnnam mari etaers Marie Therese epnphraxkhrmehsiinckrphrrdibaw dy ckrphrrdiphraxngkhsudthaykhxngewiydnam epnckrphrrdiniphraxngkhthisxngaelaphraxngkhsudthaykhxngrachwngsehngiynnam efuxngckrphrrdiniewiydnamphrarachsmphph14 thnwakhm ph s 2457 xinodcinkhxngfrngessswrrkht16 thnwakhm ph s 2506 49 pi cnghwdkxaers praethsfrngesskhuxphieskbaw dyphrarachbutrehngiyn fuk baw lxng ehngiyn fuk efuxng may ehngiyn fuk efuxng eliyn ehngiyn fuk efuxng sung ehngiyn fuk baw thngrachwngsehngiynphrarachbidaehngiyn huw hawphrarachmardael thi biysasnaormnkhathxlikphrarachprawtiphumihlng ckrphrrdininam efuxng miphranamaphiithyedimwa mari etaers ehngiyn huw thi lan esdcphrarachsmphphemuxwnthi 14 thnwakhm ph s 2457 n emuxng xnepnemuxngaethbsamehliympakaemnaokhng khunkb hnunginsamdinaednxananikhmxinodcinkhxngfrngess miphrarachchnkkhux piaeyr ehngiyn huw haw Nguyễn Hữu Hao 阮有豪 phxkhaphumngkhng sungedimmichatikaenidepnkhristngphuyakcnmakxn aetcakkarthiekharuckkbxarchbichxpaehngisngxn cungthukaenanaihekhathanganepnelkhanukarkhxngfilip el fat dt Le Phat Đạt dukaehnglxngmi sungepnmhaesrsthi hlngcaknnekhasmrskbmari el thi biy Le Thị Binh 黎氏萍 thidakhxngel fat dt aeladarngtaaehnngdukaehnglxngmitxcakphxphrrya thngniphraxngkhepnyatihang khxngckrphrrdibaw dy phrarachswamiinxnakht ckrphrrdininam efuxngepnphlemuxngfrngessaeplngsychati epnruckinnam mariaeyt Mariette ekhasuksathikuwxngedswos Couvent des Oiseaux orngeriynkhathxlikin praethsfrngess tngaetphrachnsaid 12 pi xphiesksmrs 9 minakhm ph s 2477 mikarprakaskhawwabaw dy kstriyaehngxnnm hmnhmaykbehngiyn huw thi lan baw dythrngtrswa phrarachiniinxnakhtidrbkareliyngduducerachawfrngess ethxmithngcrryamaryathxyangtawntkaelakhwamngamxyangtawnxxk hakidphbethxkcaehnwaehmaakhwrthicaepnmitraelarwmthangkberainxnakht erarbrxngwaphvtikrrmaelakarepnaebbxyangthidingamkhxngethxnnsmkhwraelwthieracaykyxngihsuphaphstrihmayelkhhnungkhxngckrwrrdi hlngcaknncungmikarcdphrarachphithihmnxyangepnthangkar n phrarachwngvdurxnemuxngdahlt aelacdphrarachphithixphiesksmrskbehngiyn huw thi lanemuxwnthi 20 minakhm ph s 2477 n emuxngew odyepnrachphithitamthrrmeniymsasnaphuthth sungfayecasawnbthuxsasnakhristnikayormnkhathxlik cungekidkhxthkethiyng prachakrexngimehndwykbkarnbthuxsasnakhxngfayecasawnk hnngsuxphimph edxaniwyxrkithms rabuwa ekidkhwamimphxicipthwpraeths ephraaehngiyn huw thi lan ptiesththicalathingkhwamechuxkhathxlik cungsngeruxngxuththrnipyngsmedcphrasntapapapixusthi 11 phraxngkhsngkhatxbmaihwa ihepnkhathxliktxid hakluk khxnghyingnnyngekhaobsth nxkcakni phranang phrarachchnnikhxngbaw dy imphxphrathykbpyhaxnsbsxnkhxngkarxphiesksmrsnink ephraamistrinangxunmathwaytwepnfayinaekbaw dycanwnmak aetklbimthukeluxk hlngsinphrarachphithixphiesksmrs ehngiyn huw thilan idrbkarsthapnaphraxisriyysepn ecahying thrngphranamwa nam efuxng aeplwa klinhxmaednit ephuxsuxthungphrachatikaenidcakphakhitkhxngphraxngkh ckrphrrdininam efuxngprasutikarphrarachoxrs thida 5 phraxngkh thnghmdekharitkhathxlikaelaichchiwitxyuinpraethsfrngess dngni ehngiyn fuk baw lxng 4 mkrakhm ph s 2479 28 krkdakhm ph s 2550 ehngiyn fuk efuxng may 1 singhakhm ph s 2480 16 mkrakhm ph s 2564 esksmrskbpiexotr baodloy dyukthi 2 aehngxaddisxababa aelamarkhwisaehngsaobtion miphraoxrs thidasxngkhn hngiyn fuk efuxng eliyn prasuti 3 phvscikayn ph s 2481 ehngiyn fuk efuxng sung prasuti 5 kumphaphnth ph s 2485 ehngiyn fuk baw thng prasuti 9 thnwakhm ph s 2486 ckrphrrdini chwngsngkhramolkkhrngthisxng ckrwrrdiyipunekhayudkhrxngdinaedntngekiy aela phraxngkhekharwmwngiphbulyrwmaehngmhaexechiyburpha baw dymiphraxisriyysepnckrphrrdiaehngckrwrrdiewiydnaminthanarthhunechidkhxngyipun phraxkhrmehsicungidrbkarxwyysepnckrphrrdininam efuxng emuxwnthi 18 mithunayn ph s 2488 txmain ph s 2490 ckrphrrdininam efuxngaelaphrarachbutresdcipprathbpraethsfrngess odyprathbthichaotthxerns Chateau Thorenc nxkemuxngkan sungepnbankhxngphraxykafayphrachnnikhxngbaw dy aelahlngsinsngkhramolkkhrngthisxngxananikhmokhchinichnaprakasexkrachcakfrngess ph s 2492 baw dymitaaehnngepnpramukhaehngrth cnkrathng ph s 2498 baw dy thuknaykrthmntriong diy esiymbngkhbihslarachsmbti aelaaetngtngtnkhunepnprathanathibdikhxngsatharnrthewiydnam inpiediywknnnnam efuxng thrngaeykthangkbbaw dy sxngpihlngcaknnrthbalewiydnamitprakasyudthrphysinkhxngphrarachwngs ykewnxsngharimthrphykhxngnam efuxngkxnkarxphiesksmrs rwmthungwillakhxngdukaehnglxngmi phrarachchnk thidahlt pccubnaeprsphaphepn swrrkht ckrphrrdininam efuxngswrrkhtemuxwnthi 16 thnwakhm ph s 2506 cakphraxakarphrahthyway thiodaemn edx la aeprch Domaine de La Perche thiprathbikl cnghwdkxaers praethsfrngess phrasphthukbrrcuiwinpachathxngthinxangxing Annam Ruler to Wed Commoner March 20 Daughter of Wealthy Cochin China Family Will Be Bride of Europeanized Emperor The New York Times 9 March 1934 page 21 Commoner is Wed to Annam s Ruler The New York Times 20 March 1934 Annam Ruler Proclaims His Bride to Be Is Worthy The New York Times 10 March 1934 lephattan chimviet free fr R B Smith The Vietnamese Elite of French Cochinchina 1943 Modern Asian Studies Vol 6 No 4 1972 pp 459 482 Wedding and Thanks Time 2 April 1934 1 Will Renounce Faith to Wed an Emperor The New York Times 18 March 1934 Commoner is Wed to Annam s Ruler The New York Times 21 March 1934 Annamite Girl Asks Pope for Right to Wed Emperor The New York Times 12 March 2004 reprint of article dated 12 March 1934 Wedding and Thanks 2010 11 25 thi ewyaebkaemchchin Time 2 April 1934 Annam Greets Emperor s Catholic Bride The New York Times 20 March 1934 The Crown Prince reportedly was baptized in the Catholic faith four months after his birth without his father s permission Heir to Annam s Throne Reported to be Baptized The New York Times 31 May 1936 Leonard Seth B 2021 01 22 Eurohistory The Passing of a Vietnamese Princess and Italian Duchess Eurohistory Bao Dai Loses Property The New York Times 18 December 1957 11 October 2006 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 11 October 2006 Webshots Wallpaper Screen Savers webshots com Nam Phuong Wife of Ex Annam Ruler The New York Times 17 September 1963 Official Chabrignac Website 2007 10 07 thi ewyaebkaemchchin Vietnamese Imperial Family Genealogy by Christopher Buyers Official site of the imperial familykxnhna ckrphrrdininam efuxng thdiptaaehnngihm madamyu