วิมานไฟ

วิมานไฟ เป็นบทประพันธ์ของ กัญญ์ชลา หรือคุณกฤษณา อโศกสิน ศิลปินแห่งชาติเจ้าของบทประพันธ์ชื่อดัง เมียหลวง และ สวรรค์เบี่ยง ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ลงในนิตยสารสตรีสาร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510-2511 เป็นเรื่องราวของสามพี่น้อง ทาทอง, โรยทองและรินทอง สามพี่น้องตระกูลวรทิพย์ที่เคยปรองดองรักใคร่กัน ต้องมาห้ำหั่นกันเองเพื่อครอบครองผู้ชายคนเดียวนั้นก็คือภุมเรศ เพราะความร้าวฉานที่เกิดขึ้นภายในบ้านวรทิพย์ได้เปลี่ยนวิมานที่แสนสุขของบ้านวรทิพย์ให้แปรเปลี่ยนเป็นวิมานไฟ เพราะชายหนุ่มเพียงคนเดียวนั้นคือ "ภุมเรศ" และบทประพันธ์ถูกนำมาทำเป็นภาพยนตร์ละครโทรทัศน์หลายครั้งเลยทีเดียว

วิมานไฟ
ผู้ประพันธ์	กฤษณา อโศกสิน
ประเทศ	ไทย
ภาษา	ไทย
ประเภท	ชีวิต, โศกนาฏกรรม
วันที่พิมพ์	พ.ศ. 2510-2511 (พิมพ์เป็นตอนๆ)
ชนิดสื่อ	สิ่งพิมพ์

เนื้อเรื่อง

ภุมเรศ ภมรชัย ชายหนุ่มหน้าตาดี มีเสน่ห์อย่างร้ายกาจ ทายาทของนายพงศ์ ภมรชัย เป็นศัตรูเก่าทางธุรกิจของนายสุวรรณ วรทิพย์ แต่นายพงศ์พ่ายแพ้ในการฟ้องร้องคดีจนทำให้ครอบครัวภมรชัยต้องล้มละลาย ถึงแม้เหตุการณ์นั้นนายพงศ์จะเป็นฝ่ายผิด แต่ก็ไม่สำนึกจึงพกความแค้นจากกรุงเทพฯ กลับไปอยู่สงขลา กลับเสี้ยมสอนลูกชายให้ผูกพยาบาทตระกูลวรทิพย์มาตั้งแต่เด็ก ๆ ส่วนแม่ของภุมเรศเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ และเมื่อข่าวการจากไปอย่างไม่มีวันกลับของนายสุวรรณแพร่สะพัด นายพงศ์จึงสั่งภุมเรศให้ทำหน้าที่ลูกกตัญญู เป้าหมายคือเพื่อทำลายตระกูลวรทิพย์ และทวงความมั่งคั่งกลับคืนมา

และแล้วบริษัทอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่ได้เปลี่ยนมือผู้บริหารหลังจากการเสียชีวิตของประธานบริหาร นายสุวรรณ วรทิพย์ ซึ่งมีลูกสาว 3 คน ได้แก่ทาทอง วรทิพย์ พี่สาวคนโตอายุเกือบ 30 ปี ที่มีนิสัยจริงจัง เอาการเอางานและเด็ดขาดเหมือนพ่อและเป็นประธานบริหารต่อจากพ่อ โดยมี โรยทอง วรทิพย์ บุตรสาวคนรอง เป็นมือขวาในการบริหาร ทั้งสองคนมีศูนย์รวมจิตใจอยู่ที่ รินทอง วรทิพย์ น้องสาวคนเล็กอายุเพิ่ง 20 ปี ที่เรียบร้อย อ่อนไหวและเป็นแม่บ้านแม่เรือน ความปรองดองของสามพี่น้องเป็นที่ชื่นชมและรับรู้กันดีในวงสังคม

เขาได้เดินทางเข้ามากรุงเทพฯ เพื่อแก้แค้น ซึ่งภุมเรศปรากฏตัวในฐานะลูกชายของเพื่อนเก่าพ่อ ภุมเรศได้ก้าวเข้ามาสู่บ้านศัตรูของพ่อได้อย่างสะดวกง่ายดายเพราะการชักนำของนฤชา แรงพยาบาทของพ่อก็ตามที่สามพี่น้อง เกิดสนใจในอัธยาศัยและเสน่ห์ในตัวภุมเรศจนทำให้รับเขาเข้ามาทำงานในบริษัท ภายหลังงานศพเสร็จสิ้นไป และแล้วสามพี่น้อง ทาทอง, โรยทองและรินทอง ตกหลุมรักผู้ชายคนเดียวนั้นก็คือภุมเรศ โรยทองเป็นคนที่เฉลียวใจในสิ่งที่นายชม ทนายประจำตระกูลพูดมากที่สุด จากการที่เธอพบปะผู้คนมามากมาย ทำให้เธอนึกระแวงถึงเหตุผลในการมาของภุมเรศที่ดูจะรู้เท่าทันภุมเรศ แต่ก็ไม่กล้าจะแสดงออกเพราะใจหนึ่งก็ยังแอบชอบ

ภุมเรศใช้ความรักทำให้ทาทองตาบอดสนิทอย่างง่ายดายจนทำให้ทาทองตกหลุมรักอย่างโงหัวไม่ขึ้น ทาทองยกให้ภุมเรศเป็นที่ปรึกษาของบริษัทมีโต๊ะทำงานอยู่ในห้องเดียวกัน เพื่อจะได้เห็นหน้ากันตลอดเวลา ให้เงินเดือนสูง ๆ ยังให้มาพักอยู่ในบ้านเดียวกัน ทาทองทุ่มเทให้ภุมเรศยอมพลีทุกอย่างแก่เขา เธอเป็นหามาประเคนให้เพราะคิดว่า ภุมเรศรักตน กระทั่งภุมเรศกอดกระซิบบอกว่ารักเท่านั้น ทาทองก็ถึงกับประกาศโพล่งในหมู่พี่น้องว่าจะแต่งงานกับภุมเรศโดยไม่สนใจเสียงคัดค้านของนายชม ทนายความเก่าแก่ที่รู้จักตระกูลภมรชัยเป็นอย่างดี

ภุมเรศมักถือโอกาสเอาเวลาว่างที่ทาทองงานยุ่งและโรยทองไม่อยู่บ้านเพื่อที่ภุมเรศแวะเข้าไปหารินทอง เธอจึงเคลิบเคลิ้มและเชื่อภุมเรศสนิทใจ ทำให้เขากล่อมเสียจนรินทองหมดความเคารพนับถือพี่สาวและยอมเป็นเมียเขาอย่างเต็มใจอย่างเงียบ ๆ ก่อนที่ภุมเรศจะแต่งงานกับทาทองด้วยซ้ำ ต่อมาโรยทองแอบศึกษาพฤติกรรมของภุมเรศอย่างเงียบ ๆ ตลอดเวลา จนกระทั่งวันแต่งงาน ภุมเรศจึงไปสารภาพรักกับโรยทอง โรยทองจึงตบหน้าแล้วจากไปด้วยความเสียใจ ทาทองนั้นน้อยใจต่อภุมเรศมาก ภุมเรศเมาอย่างหนักยิ่งเพิ่มความแค้นให้ภุมเรศมากขึ้น

หลังพิธีแต่งงานผ่านไป รินทองเกิดอาการแพ้ท้องขึ้นมา เธอจึงอ้างว่าพี่สาวแย่งผัวของตนจึงอ้างเอาทะเบียนสมรสเป็นพยาน จัดแจงพารินทองจะหนีออกจากบ้านก็พอดี ทาทองจึงโกรธ จึงคว้าปืนมาไล่ยิงภุมเรศแต่ภุมเรศแย่งปืนไว้ทัน ทาทองเห็นมีดปลายแหลมจึงหยิบและวิ่งไล่แท่งรินทองเสียอย่างไม่นับ และหันกลับมาจะฆ่าภุมเรศตายตามบ้าง แต่เธอทำไม่ลงเธอจึงเอาแต่ร้องไห้แล้วก็หัวเราะและวิ่งออกนอกบ้านไปอย่างเป็นคนเสียสติ ตำรวจจึงมาถึงบ้านแล้วพร้อมเก็บศพของรินทอง ภุมเรศได้รู้สำนึกตัวเองว่าตัวเองได้สังหารคนไปแล้วถึงสามคน ทาทองเป็นคนบ้าเสียสติทันที รินทองเสียชีวิต และโรยทองเป็นโรคเบื่อผู้ชายไปตลอดชาติจะไม่แต่งงานชั่วชีวิต แต่กฎหมายไม่สามารถเอาผิดภุมเรศได้ ภุมเรศได้จากไปอยู่จังหวัดสงขลากับพ่อตนเองด้วยความเสียใจ เขาสำนึกต่อบาปที่ได้กระทำพี่น้องต่อตระกูลนี้ จึงคิดจะบวชล้างบาป แล้วจะไม่สึก

ภาพยนตร์

วิมานไฟ
แนว	ภาพยนตร์, ละครโทรทัศน์
บทประพันธ์	กฤษณา อโศกสิน (บทประพันธ์)
นักแสดง	ละคร พ.ศ. 2511 สะอาด เปี่ยมพงษ์ศานต์ นันทวัน เมฆใหญ่ อาพันธ์ชนิตร สุวรรณกร กนกวรรณ ด่านอุดม ภาพยนตร์ พ.ศ. 2512 มิตร ชัยบัญชา เพชรา เชาวราษฎร์ เมตตา รุ่งรัตน์ ศศิธร เพชรรุ่ง ละคร พ.ศ. 2515 นิรุตติ์ ศิริจรรยา กนกวรรณ ด่านอุดม นันทวัน เมฆใหญ่ ศันสนีย์ สมานวรวงศ์ ภาพยนตร์ พ.ศ. 2522 สรพงศ์ ชาตรี เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ อรัญญา นามวงศ์ พรพรรณ เกษมมัสสุ ละคร พ.ศ. 2523 พิศาล อัครเศรณี เดือนเต็ม สาลิตุล พิราวรรณ ประสพศาสตร์ ศรีอาภา บางนารถ ละคร พ.ศ. 2533 ฉัตรชัย เปล่งพานิช จริยา สรณะคม ชุดาภา จันทเขตต์ รัชนก พูลผลิน ละคร พ.ศ. 2548 ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร นุสบา ปุณณกันต์ อรจิรา แหลมวิไล ละคร พ.ศ. 2567 ธนภัทร กาวิละ เดียร์น่า ฟลีโป ศวรรยา ไพศาลพยัคฆ์ พิจิตตรา สิริเวชชะพันธ์
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์	พ.ศ. 2511 - ช่อง 4 บางขุนพรหม พ.ศ. 2515 - ช่อง 4 บางขุนพรหม พ.ศ. 2523 - ช่อง 9 พ.ศ. 2533 - ช่อง 3 พ.ศ. 2548 - ช่อง 5 พ.ศ. 2567 - ช่องวัน 31

• พ.ศ. 2512 ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ 16 มม. กำกับโดย "ครูเนรมิต" สร้างโดย นพรัตน์ภาพยนตร์ ของ นพรัตน์ ศศิวิมลรักษ์ เป็นผู้อำนวยการสร้าง ออกฉายเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 ที่โรงภาพยนตร์ศาลาเฉลิมกรุง นำแสดงโดย
  • มิตร ชัยบัญชา รับบท ภุมเรศ
  • เมตตา รุ่งรัตน์ รับบท ทาทอง
  • เพชรา เชาวราษฎร์ รับบท โรยทอง
  • ศศิธร เพชรรุ่ง รับบท รินทอง

• พ.ศ. 2522 ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ 35 มม. กำกับโดย วินิจ ภักดีวิจิตร สร้างโดย เอแพ็กซ์โปรดักชั่น ของ นันทา ตันสัจจา เป็นผู้อำนวยการสร้าง ออกฉายเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2522 ที่โรงหนังโคลีเซียม, วอชิงตัน, ออสการ์, อินทรา นำแสดงโดย
  • สรพงศ์ ชาตรี รับบท ภุมเรศ
  • อรัญญา นามวงศ์ รับบท ทาทอง
  • เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ รับบท โรยทอง
  • พรพรรณ เกษมมัสสุ รับบท รินทอง

ละครโทรทัศน์

ปี	พ.ศ. 2511	พ.ศ. 2515	พ.ศ. 2523-24	พ.ศ. 2533-34	พ.ศ. 2548	พ.ศ. 2567
ออกอากาศ	ช่อง 4	ช่อง 4	ช่อง 9	ช่อง 3	ช่อง 5	ช่องวัน 31
ชื่อเรื่อง	วิมานไฟ	วิมานไฟ	วิมานไฟ	วิมานไฟ	เล่ห์ภุมเรศ	วิมานสีทอง
ผู้สร้าง	รำยง สาครพันธุ์	รำยง สาครพันธุ์	อรวรรณ โปร่งมณี	ชนะ คราประยูร	เอ็กแซ็กท์	พอดีคำ
ภุมเรศ ภมรชัย	สอาด เปี่ยมพงษ์สานต์	นิรุตติ์ ศิริจรรยา	พิศาล อัครเศรณี	ฉัตรชัย เปล่งพานิช	ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์	ธนภัทร กาวิละ
ทาทอง วรทิพย์	นันทวัน เมฆใหญ่	นันทวัน เมฆใหญ่	พิราวรรณ ประสพศาสตร์	ชุดาภา จันทเขตต์	นุสบา ปุณณกันต์	พิจิตรา สิริเวชชะพันธ์
โรยทอง วรทิพย์	อาพันธ์ชนิตร สุวรรณกร	กนกวรรณ ด่านอุดม	เดือนเต็ม สาลิตุล	จริยา สรณะคม	พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร	เดียร์น่า ฟลีโป
รินทอง วรทิพย์	กนกวรรณ ด่านอุดม	ศันสนีย์ สมานวรวงศ์	ศรีอาภา บางนารถ	รัชนก พูลผลิน	อรจิรา แหลมวิไล	ศวรรยา ไพศาลพยัคฆ์

ละครโทรทัศน์ เล่ห์ภุมเรศ (พ.ศ. 2548)

ในปี พ.ศ. 2548 บทประพันธ์ วิมานไฟ ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 โดยค่ายเอ็กแซ็กท์ ใช้ชื่อเรื่อง เล่ห์ภุมเรศ กำกับการแสดงโดย วิศเวศ บูรณวิทยวุฒิ ออกอากาศเมื่อ 3 มิถุนายน - 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 มีนักแสดงนำดังนี้

ปี	พ.ศ. 2548
ชื่อเรื่อง	เล่ห์ภุมเรศ
สถานีออกอากาศ	ช่อง 5
บริษัทผู้ผลิต	เอ็กแซ็กท์
บทประพันธ์	กฤษณา อโศกสิน
บทโทรทัศน์	ศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์, นริดา, ตุณย์
ผู้กำกับการแสดง	วิศเวศ บูรณวิทยวุฒิ
บทบาท	นักแสดงหลัก
ภุมเรศ ภมรชัย	ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์
ทาทอง วรทิพย์ (นิด)	นุสบา ปุณณกันต์
โรยทอง วรทิพย์ (น้อย)	พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร
รินทอง วรทิพย์ (หน่อย)	อรจิรา แหลมวิไล
บทบาท	นักแสดงสมทบ
พงศ์ ภมรชัย	มนตรี เจนอักษร
ชีวีวัฒน์	ศราวุธ นวแสงอรุณ
นฤชา	รุ่งเรือง อนันตยะ
ชม	สมภพ เบญจาธิกุล
	เมตตา รุ่งรัตน์
	จอย ชวนชื่น
	สุรางคณา สุนทรพนาเวศ
	สมชาติ ทรงกรด
	ปริยา วงษ์ระเบียบ
	พรพรรณ อัครขจรฤทธิ์
บทบาท	นักแสดงรับเชิญ
สุวรรณ วรทิพย์	ดิลก ทองวัฒนา
เฮเลน หว่อง	วรรณษา ทองวิเศษ

ละครโทรทัศน์ วิมานสีทอง (พ.ศ. 2567)

• พ.ศ. 2567 ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางช่องวัน 31 โดยค่ายพอดีคำ ใช้ชื่อเรื่อง วิมานสีทอง กำกับการแสดงโดย สยาม น่วมเศรษฐี ออกอากาศเมื่อวันที่ 22 มกราคม - 12 มีนาคม พ.ศ. 2567 มีนักแสดงนำดังนี้

ปี	พ.ศ. 2567
ชื่อเรื่อง	วิมานสีทอง
สถานีออกอากาศ	ช่องวัน 31
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท พอดีคำ เอนเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด
บทประพันธ์	กฤษณา อโศกสิน
บทโทรทัศน์	เบญจมาศ ดาลหิรัญรัตน์
ผู้กำกับการแสดง	สยาม น่วมเศรษฐี
บทบาท	นักแสดงหลัก
ภุมเรศ ภมรชัย	ธนภัทร กาวิละ
โรยทอง วรทิพย์ (สอง)	เดียร์น่า ฟลีโป
ทาทอง วรทิพย์ (หนึ่ง)	พิจิตรา สิริเวชชะพันธ์
รินทอง วรทิพย์ (น้องเล็ก)	ศวรรยา ไพศาลพยัคฆ์
บทบาท	นักแสดงสมทบ
สุกัญญา	ดวงตา ตุงคะมณี
พงศ์ ภมรชัย	พลวัฒน์ มนูประเสริฐ
ชม ดุริยพร	จักรกฤษณ์ อำมรัตน์
สุรีย์	นาตยา จันทร์รุ่ง
นฤชา	ยูจีน ธนาณัติ
ชีวีวัฒน์	คมกฤษณ์ ดวงสุวรรณ์
นีรนาทริณี (แนท)	พลอยไพลิน ลิมปนเวทยานนท์
มัทธิยา	รชยา รักกสิกรณ์
เขมสิริ	อัฐริญญา อึ้งศิลป์ศรีกุล
ลูกน้ำ	รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น
กรุณย์	ติณณภพ ผดุงธรรม
การันต์	ชรัณ รัตนเมธานนท์
สุวิมล	อิศราวรรณ เจริญเชื้อ
จันทร์จวง	พรพรรณ ฤกษ์อัตการ
ชมนา	สรารัตน์ แซ่จิ๋ว
เอก	สร้อย สารคาม
แหวน	อุ่นเรือน ราโชติ
พร	จุฑามณี ไชยมงคล
บทบาท	นักแสดงรับเชิญ
สุวรรณ วรทิพย์	ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี
เชฟชิน	อองตวน ปินโต
กิ่งกาญจน์	ณุศรา ประวันณา
	ธนทัต ชัยอรรถ

อ้างอิง

1. "ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอ วิมานไฟ.. ใครถูก ใครผิด โดย มนัส กิ่งจันทร์". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-11-29. สืบค้นเมื่อ 2012-11-29.
2. ภาพยนตร์ไทยในอดีต เรื่อง..วิมานไฟ (2512)
3. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2012-11-18.
4. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2013-02-09.
5. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2012-09-27.
6. [1]
7. วิมานไฟ (2523) เรื่องย่อ
8. ไตเติ้ลเพลงเริ่มละคร วิมานไฟ (2533) ออกอากาศเมื่อ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2533 ถึง 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534
9. ค่ายเอ็กแซ็กท์ ใช้ชื่อเรื่อง เล่ห์ภุมเรศ
10. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2012-04-06.
11. งานแรกหลังอิสระ อดีตนางเอกช่อง3 ประเดิมลงจอช่องคู่แข่ง!!

แหล่งข้อมูลอื่น

• ชวนอ่าน "วิมานไฟ" ที่สร้างเป็นละคร "วิมานสีทอง"
• "วิมานไฟ" ความคั่งแค้นในใจ 'ภุมเรศ'