ท้าวสุรนารี หรือ คุณหญิงโม (ต้นฉบับว่า ท่านผู้หญิงโม้) นิยมเรียกว่า ย่าโม (พ.ศ. 2314 – เมษายน พ.ศ. 2395) เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ไทยในฐานะวีรสตรีมีส่วนกอบกู้เมืองนครราชสีมาจากกองทัพเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์เวียงจันทน์ เมื่อปี พ.ศ. 2369 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ภายหลังคุณหญิงโมได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นท้าวสุรนารี
ท้าวสุรนารี | |
---|---|
อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี ณ เทศบาลนครนครราชสีมา | |
ข้อมูลส่วนบุคคล | |
เกิด | พ.ศ. 2314 นครราชสีมา |
เสียชีวิต | เมษายน พ.ศ. 2395 (81 ปี) |
เชื้อชาติ | ไทย |
คู่สมรส | พระยาสุริยเดช |
บุพการี |
|
เป็นที่รู้จักจาก | เชื่อว่าเป็นผู้นำกอบกู้นครราชสีมาในคราวกบฏเจ้าอนุวงศ์ |
ประวัติศาสตร์
ท้าวสุรนารี มีนามเดิมว่า "โม" (แปลว่า ใหญ่มาก) หรือท้าวมะโหโรง เป็นชาวเมืองนครราชสีมาโดยกำเนิด เกิดเมื่อปีระกา พ.ศ. 2314 มีนิวาสสถานอยู่ ณ บ้านตรงกันข้ามกับวัดพระนารายณ์มหาราช (วัดกลางนคร) ทางทิศใต้ของเมืองนครราชสีมา ชอบเล่นกระบี่กระบองตั้งแต่เด็ก เป็นธิดาของนายกิ่มและนางบุญมา มีพี่สาวหนึ่งคนชื่อ แป้นาผล ไม่มีสามี จึงอยู่ด้วยกันจนวายชนม์ มีน้องชายหนึ่งคน ชื่อ จุก
ต่อมาเมื่อปี พ.ศ. 2339 โม เมื่ออายุได้ 25 ปี ได้แต่งงานสมรสกับนายทองคำขาว พนักงานกรมการเมืองนครราชสีมา ต่อมานายทองคำขาว ได้เลื่อนบรรดาศักดิ์เป็น "พระภักดีสุริยเดช" ตำแหน่งรองปลัดเมืองนครราชสีมา นางโม จึงได้เป็น คุณนายโม และต่อมา "พระภักดีสุริยเดช" ได้เลื่อนเป็น "พระยาสุริยเดช" ตำแหน่งปลัดเมืองนครราชสีมา คุณนายโมจึงได้เป็น คุณหญิงโม ชาวเมืองนครราชสีมาเรียกท่านทั้งสองเป็นสามัญว่า "คุณหญิงโม" และ "พระยาปลัดทองคำ" ท่านเป็นหมันไม่มีทายาทสืบสายโลหิต ชาวเมืองนครราชสีมาทั้งหลายจึงพากันเรียกแทนตัวคุณหญิงโมว่า "แม่" มีผู้มาฝากตัวเป็นลูกหลานกับคุณหญิงโมอยู่มาก ซึ่งเป็นกำลังและอำนาจส่งเสริมคุณหญิงโมให้ทำการใด ๆ ได้สำเร็จเสมอ หนึ่งในลูกหลานคนสำคัญที่มีส่วนร่วมกับคุณหญิงโม เข้ากอบกู้เมืองนครราชสีมาจากกองทัพเจ้าอนุวงศ์ เวียงจันทน์ ณ ทุ่งสัมฤทธิ์ คือนางสาวบุญเหลือ
ท้าวสุรนารีเป็นคนมีสติปัญญาหลักแหลม เล่นหมากรุกเก่ง มีความชำนาญในการขี่ช้าง ขี่ม้า มีม้าตัวโปรดสีดำ และมักจะพาลูกหลานไปทำบุญที่วัดสระแก้วเป็นประจำเสมอ ท้าวสุรนารี ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2395 (เดือน 5 ปีชวด จัตวาศก จศ. 1214) สิริอายุได้ 81 ปี
วีรกรรมและบำเหน็จความ
เมื่อพุทธศักราช 2369 เจ้าอนุวงศ์แห่งเวียงจันทน์ เป็นกบฏต่อกรุงเทพมหานคร ยกกองทัพเข้ามายึดเมืองนครราชสีมาได้ แล้วกวาดต้อนครอบครัวชาวนครราชสีมาไป คุณหญิงโม และนางสาวบุญเหลือรวบรวมครอบครัวชาย หญิงชาวนครราชสีมาที่ถูกกวาดต้อนไปเป็นเชลย เข้าต่อสู้ฆ่าฟันทหารลาวล้มตายเป็นอันมาก ณ แขวงเมืองนครราชสีมา เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พุทธศักราช 2369 ช่วยให้ฝ่ายไทยสามารถกอบกู้เมืองนครราชสีมากลับคืนมาได้ในที่สุด[]
เมื่อความทราบไปถึง พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สถาปนาคุณหญิงโม ขึ้นเป็น ท้าวสุรนารี เมื่อ วันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2370 เมื่อคุณหญิงโมมีอายุได้ 57 ปี พร้อมกับพระราชทานเครื่องยศ มีต่อไปนี้
- ถาดทองคำใส่เครื่องเชี่ยนหมาก 1 ใบ
- จอกหมากทองคำ 1 คู่
- ตลับทองคำ 3 ใบเถา
- เต้าปูนทองคำ 1 ใบ
- คนโท และขันน้ำทองคำอย่างละ 1 ใบ[]
เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2524 เวลา 14.00 น. พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ได้เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี ทรงวางพวงมาลา ณ อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี ในโอกาสนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙ พระราชทานบรมราโชวาทมีความตอนหนึ่งว่า
....ท้าวสุรนารี เป็นผู้ที่เสียสละเพื่อให้ประเทศชาติได้อยู่รอดปลอดภัย
ควรที่อนุชนรุ่นหลัง จะได้ระลึกถึงคุณงามความดีของท่าน
บ้านเมืองทุกวันนี้เป็นสิ่งที่ต้องหวงแหน การหวงแหน คือ ต้องสามัคคี
รู้จักหน้าที่ ทุกฝ่ายต้องช่วยกัน ชาวนครราชสีมาได้แสดงพลังต้องการ
ความเรียบร้อย ความสงบ เป็นปัจจัยสำคัญทำให้ชาติกลับปลอดภัยอีกครั้งหนึ่ง
แม้ว่าสถานการณ์รอบตัวเราและรอบโลก จะผันผวนและ ล่อแหลมมาก
แต่ถ้าทุกคนเข้มแข็ง สามัคคี กล้าหาญ และเอื้อเฟื้อต่อกันชาติก็จะมั่นคง....
อนุสาวรีย์
เมื่อท้าวสุรนารี ถึงแก่อสัญกรรม เมื่อปีพุทธศักราช 2395 อายุ 81 ปี เจ้าพระยามหิศราธิบดีผู้เป็นสวามี ได้ฌาปนกิจศพ และสร้างเจดีย์บรรจุอัฐิไว้ ณ วัดศาลาลอยซึ่งท้าวสุรนารีได้สร้างไว้ เมื่อเวลาผ่านไปเจดีย์ชำรุดลง พลตรีเจ้าพระยาสิงหเสนี () ครั้นเมื่อยังเป็น พระยาประสิทธิศัลการ ข้าหลวงเทศาภิบาล ผู้สำเร็จราชการเมืองนครราชสีมา องคมนตรี และรัฐมนตรี ได้บริจาคทรัพย์สร้างกู่ขนาดเล็ก บรรจุพระอัฐิท้าวสุรนารีขี้นใหม่ที่วัดกลาง (วัดพระนารายณ์มหาราช) สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ร.ศ.118 (พ.ศ. 2442)
ต่อมากู่นั้นได้ทรุดโทรมลงมาอีก อีกทั้งยังอยู่ในที่แคบ ไม่สมเกียรติ พระยากำธรพายัพทิศ () ผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา นายพันเอกพระเริงรุกปัจจามิตร (ทอง รักสงบ) ผู้บังคับการมณฑลทหารบกที่ 5 พร้อมด้วยข้าราชการ และประชาชนชาวนครราชสีมาได้พร้อมใจกันสร้างอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารีด้วยสัมฤทธิ์ ซึ่งทางกรมศิลปากรได้มอบให้ ศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี เป็นผู้ออกแบบร่วมกับ พระเทวาภินิมมิตร (ฉาย เทียมศิลปไชย) ประติมากรเลื่องชื่อในสมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม พ.ศ. 2510 ทั้งนี้ได้อัญเชิญอัฐิของท่านนำมาบรรจุไว้ที่ฐานรองรับ และประดิษฐานไว้ ณ ที่หน้าประตูชุมพล อนุสาวรีย์หล่อด้วยทองแดงรมดำ สูง 1.85 เมตร หนัก 325 กิโลกรัม ตั้งอยู่บนฐานไพที สี่เหลี่ยมย่อมุมไม้สิบสองซึ่งบรรจุอัฐิของท่าน แต่งกายด้วยเครื่องยศพระราชทาน ในท่ายืน มือขวากุมดาบ ปลายดาบจรดพื้น มือซ้ายท้าวสะเอว หันหน้าไปทางทิศตะวันตก ซึ่งเป็นทิศที่ตั้งของกรุงเทพมหานคร นับเป็นอนุสาวรีย์ของสามัญชนสตรี คนแรกของประเทศ เริ่มก่อสร้างในปี 2476 แล้วเสร็จ และ มีพิธีเปิดอนุสาวรีย์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2477
ในงานพิธีเปิดนี้ จึงได้มีการสร้างเหรียญไว้เป็นที่ระลึก โดยมี สมเด็จมหาวีรวงศ์ (ติสโส อ้วน) เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ และพระคณาจารย์สายพระอาจารย์มั่น - พระอาจารย์เสาร์ ร่วมพิธีปลุกเสกที่ วัดสุทธจินดา ชาวเมืองนครราชสีมารัก และหวงแหนเหรียญรุ่นนี้กันมาก เพราะถือกันว่านี่คือ เหรียญแห่งชัยชนะ เพื่อศรีสง่าแห่งบ้านเมือง และเชิดชูเกียรติ ท้าวสุรนารี วีรสตรีไทยตลอดกาล และทางกรมศิลปากร ได้ขึ้นทะเบียนอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี เป็นโบราณสถานวัตถุแห่งชาติ เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2480 ครั้นเมื่อปี พ.ศ. 2510 ฐานอนุสาวรีย์ชำรุด ข้าราชการ และประชาชนชาวนครราชสีมาโดย ผู้ว่าราชการจังหวัดในขณะนั้น เป็นประธาน ได้ร่วมใจกันสร้าง ฐานอนุสาวรีย์บรรจุอัฐิท้าวสุรนารี ขึ้นใหม่ ณ ที่เดิม เพื่อให้เป็นศรีสง่าแก่บ้านเมือง และเชิดชูเกียรติท้าวสุรนารี วีรสตรีไทยตลอดกาลนาน แล้วเสร็จ เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510
ทางจังหวัดนครราชสีมา หน่วยงานราชการต่าง ๆ รวมทั้งประชาชนชาวนครราชสีมา ได้มีการจัดงานฉลองวันแห่งชัยชนะของท้าวสุรนารี (คุณหญิงโม) เป็นงานประจำปีของจังหวัด เพื่อเป็นการเคารพสักการะ เชิดชูเกียรติ ในวีรกรรมของท้าวสุรนารี และเหล่าบรรพบุรุษของชาวนครราชสีมา จัดขึ้นบริเวณหน้าศาลากลางจังหวัด กำหนดจัดระหว่างวันที่ 23 มีนาคม - 3 เมษายน ของทุกปี
ข้อขัดแย้ง
คำให้การขุนโอฐบันทึกในใบบอกว่า "เวลาเช้าตรู่ พระยาปลัด พระยายกกระบัตร กรมการต่างคนต่างยิงปืนคนละนัด พวกครัวก็เข้าฟันแทง ทั้งพระสงฆ์ เถร เณร ผู้หญิงในครัว หนุนโห่ร้องไล่อ้ายลาวแตก" และ คำให้การอ้ายพระยานรินทร์แม่ทัพลาวที่ถูกจับ อ้างพระราชดำรัสเจ้าอนุวงศ์ว่า "อ้ายอนุบอกข้าพเจ้าว่าครัวเมืองโคราชซึ่งให้เพี้ยรามพิชัยคุมไพร่ 200 คนไปถึงบ้านสัมริด พวกครัวฆ่านายไพร่ตายเสียหมดแล้ว ให้อ้ายสุทธิสารคุมไพร่ 2,000 คน มีปืน 200 บอกยกไปรบกับครัวโคราช ณ บ้านสำริด อ้ายสุทธิสารแตกหนีมา พวกครัวฆ่านายไพร่ตายเป็นอันมาก" ซึ่งไม่มีการกล่าวถึงวีรกรรมของคุณหญิงโม แต่มีการกล่าวถึงวีรกรรมดังกล่าวในพระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 3 และ จดหมายเหตุเรื่องปราบกบฏเวียงจันทน์ ส่วนเรื่องนางสาวบุญเหลือยังไม่พบปรากฏในหลักฐานที่เป็นบันทึกใด ๆ ก่อนปี พ.ศ. 2475
ในเรื่องนี้เป็นประเด็นถกเถียงอย่างกว้างขวางในปี พ.ศ. 2536 เมื่อหนังสือ การเมืองในอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี ถูกตีพิมพ์ซึ่งหนังสือดังกล่าวปรับปรุงจากวิทยานิพนธ์เรื่อง "ภาพลักษณ์ท้าวสุรนารีในประวัติศาสตร์ไทย" โดย สายพิน แก้วงามประเสริฐ นักศึกษาปริญญาโท ภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วิทยานิพนธ์ดีเด่นของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เรื่องนี้ตั้งคำถามว่า วีรกรรมนี้เกิดขึ้นจริงหรือ ซึ่งแม้แต่สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจิตรเจริญ กรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ก็เคยตั้งคำถามว่า "เรื่องท่านผู้หญิงโม้นี้ดูก็ประหลาด ...ไม่เห็นว่าแสดงแผลงอิทธิฤทธิ์อะไร เป็นแต่ว่าคุมพวกผู้หญิงเป็นกองหลังเท่านั้น ทำไมยกย่องกันหนักหนาไม่ทราบ" สายพินได้เสนอว่า วีรกรรมของท้าวสุรนารีมีจริงแต่ถูกนำมาใช้เพื่อเป้าประสงค์ทางการเมือง เป็นสามัญชนคนแรกที่ทางการสร้างอนุสาวรีย์ให้ และชี้ให้เห็นความล้มเหลวของวิชาประวัติศาสตร์ ที่ไม่ช่วยให้คนในสังคมแก้ปัญหาด้วยการค้นหาความจริง
การที่สำนักพิมพ์หนึ่งนำวิทยานิพนธ์ไปตัดแต่งและตั้งคำถามที่ท้าทายความเชื่อของคนในพื้นที่ ทำให้ผู้เขียนถึงขนาดถูกข่มขู่เอาชีวิตและห้ามเข้าจังหวัดนครราชสีมา
ตามทัศนะของ รศ.ศรีศักร วัลลิโภดม วีรกรรมที่ทุ่งสัมฤทธิ์อาจเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นภายหลัง โดยมีฉากหลังเป็นวีรกรรมของการร่วมแรงร่วมใจสู้รบของชาวนครราชสีมา และเนื่องด้วย ท้าวสุรนารี เป็นบุคคลที่เป็นผู้นำทางวัฒนธรรม เป็นบุคคลที่ชาวบ้านให้การยอมรับนับถือ จึงมีการแต่งเรื่องราวขึ้นภายหลัง เช่นเดียวกับพญาแถนของประเทศลาว เป็นต้น[]
การดัดแปลงเป็นสื่อ
พ.ศ. 2500 ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์เรื่อง สุรนารี ระบบ 35 มม. สีอิสต์แมน เสียงในฟิล์ม สร้างโดย วิจิตรเกษมภาพยนตร์ - ชอว์บราเดอร์ส นำแสดงโดยวิไลวรรณ วัฒนพานิช และสุรสิทธิ์ สัตยวงศ์ ร่วมด้วยดาวรุ่งแห่งฮ่องกง และ ฉายทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ได้แก่ อาหรับ, ฟิลิปปินส์, อินโดนีเซีย, อินโดจีน, ฮ่องกง, สิงคโปร์, มลายู, ไต้หวัน[]
อ้างอิง
- ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 3. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006), 2560, หน้า 74
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-09-06. สืบค้นเมื่อ 2008-09-03.
- 'ย่าโม' วีรสตรีที่อยู่ในใจชาวโคราช - กรุงเทพธุรกิจ
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-05-16. สืบค้นเมื่อ 2021-09-23.
- วันนี้ในอดีต[]
- ประวัติและเหรียญท้าวสุรนารีรุ่นแรก
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-09-17. สืบค้นเมื่อ 2008-09-26.
- จารึกประวัติการสร้างอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี (หลังอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี), เทศบาลนครนครราชสีมา, นครราชสีมา, 2530
- จากเวียงจันทน์ถึงบางกอกตามรอยเจ้าอนุวงศ์ คลี่ปมประวัติศาสตร์ไทย-ลาว, นิตยสาร สารคดี ฉบับที่ 291 พฤษภาคม 2552, หน้า 138–141
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-12-19. สืบค้นเมื่อ 2010-08-26.
- หนังสือต้องห้าม. ฐานข้อมูลการเมืองการปกครอง สถาบันพระปกเกล้า. สืบค้น 19 มกราคม 2556.
- หนังสือต้องห้าม ความรู้ที่ถูกจองจำ 2007-01-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ฉบับที่ 260 ตุลาคม 49 ปีที่ 22
- จากจิ๋นซีถึง แฮร์รี่ พอตเตอร์ 2007-01-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ฉบับที่ 260 ตุลาคม 49 ปีที่ 22
- รายการ ตอน นครราชสีมา...รากแห่งนคราย่าโม ตำนานของคนโคราช 2010-01-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน : 4 มกราคม พ.ศ. 2553 ทางทีวีไทย
แหล่งข้อมูลอื่น
- สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน 2005-11-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- วีรกรรมทุ่งสัมฤทธิ์ 2008-12-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ชุมชนพิมาย 2012-02-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
thawsurnari hrux khunhyingom tnchbbwa thanphuhyingom niymeriykwa yaom ph s 2314 emsayn ph s 2395 epnbukhkhlinprawtisastrithyinthanawirstrimiswnkxbkuemuxngnkhrrachsimacakkxngthphecaxnuwngs phramhakstriyewiyngcnthn emuxpi ph s 2369 inrchsmyphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw phayhlngkhunhyingomidrbkarsthapnakhunepnthawsurnarithawsurnarixnusawriythawsurnari n ethsbalnkhrnkhrrachsimakhxmulswnbukhkhlekidph s 2314 nkhrrachsimaesiychiwitemsayn ph s 2395 81 pi echuxchatiithykhusmrsphrayasuriyedchbuphkarinaykim bida nangbuyma marda epnthiruckcakechuxwaepnphunakxbkunkhrrachsimainkhrawkbtecaxnuwngsprawtisastrthawsurnari minamedimwa om aeplwa ihymak hruxthawmaohorng epnchawemuxngnkhrrachsimaodykaenid ekidemuxpiraka ph s 2314 miniwassthanxyu n bantrngknkhamkbwdphranaraynmharach wdklangnkhr thangthisitkhxngemuxngnkhrrachsima chxbelnkrabikrabxngtngaetedk epnthidakhxngnaykimaelanangbuyma miphisawhnungkhnchux aepnaphl immisami cungxyudwykncnwaychnm minxngchayhnungkhn chux cuk txmaemuxpi ph s 2339 om emuxxayuid 25 pi idaetngngansmrskbnaythxngkhakhaw phnkngankrmkaremuxngnkhrrachsima txmanaythxngkhakhaw ideluxnbrrdaskdiepn phraphkdisuriyedch taaehnngrxngpldemuxngnkhrrachsima nangom cungidepn khunnayom aelatxma phraphkdisuriyedch ideluxnepn phrayasuriyedch taaehnngpldemuxngnkhrrachsima khunnayomcungidepn khunhyingom chawemuxngnkhrrachsimaeriykthanthngsxngepnsamywa khunhyingom aela phrayapldthxngkha thanepnhmnimmithayathsubsayolhit chawemuxngnkhrrachsimathnghlaycungphakneriykaethntwkhunhyingomwa aem miphumafaktwepnlukhlankbkhunhyingomxyumak sungepnkalngaelaxanacsngesrimkhunhyingomihthakarid idsaercesmx hnunginlukhlankhnsakhythimiswnrwmkbkhunhyingom ekhakxbkuemuxngnkhrrachsimacakkxngthphecaxnuwngs ewiyngcnthn n thungsmvththi khuxnangsawbuyehlux thawsurnariepnkhnmistipyyahlkaehlm elnhmakrukekng mikhwamchanayinkarkhichang khima mimatwoprdsida aelamkcaphalukhlanipthabuythiwdsraaekwepnpracaesmx thawsurnari thungaekxsykrrmemuxeduxnemsayn ph s 2395 eduxn 5 pichwd ctwask cs 1214 sirixayuid 81 pi trapracacnghwdnkhrrachsima aesdngphaphxnusawriythawsurnariaelapratuchumphlhuncalxngehtukarnwirkrrmkhxngthawsurnariphayinxnusrnsthanwirkrrmaelabaehnckhwamemuxphuththskrach 2369 ecaxnuwngsaehngewiyngcnthn epnkbttxkrungethphmhankhr ykkxngthphekhamayudemuxngnkhrrachsimaid aelwkwadtxnkhrxbkhrwchawnkhrrachsimaip khunhyingom aelanangsawbuyehluxrwbrwmkhrxbkhrwchay hyingchawnkhrrachsimathithukkwadtxnipepnechly ekhatxsukhafnthharlawlmtayepnxnmak n aekhwngemuxngnkhrrachsima emuxwnthi 4 minakhm phuththskrach 2369 chwyihfayithysamarthkxbkuemuxngnkhrrachsimaklbkhunmaidinthisud txngkarxangxing emuxkhwamthrabipthung phrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw cungthrngphrakrunaoprdekla sthapnakhunhyingom khunepn thawsurnari emux wnthi 30 tulakhm ph s 2370 emuxkhunhyingommixayuid 57 pi phrxmkbphrarachthanekhruxngys mitxipni thadthxngkhaisekhruxngechiynhmak 1 ib cxkhmakthxngkha 1 khu tlbthxngkha 3 ibetha etapunthxngkha 1 ib khnoth aelakhnnathxngkhaxyangla 1 ib txngkarxangxing emuxwnthi 5 emsayn ph s 2524 ewla 14 00 n phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr aelasmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng idesdcphrarachdaeninphrxmdwysmedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari aelasmedcecafa krmphrasriswangkhwthn wrkhttiyrachnari thrngwangphwngmala n xnusawriythawsurnari inoxkasni phrabathsmedcphraecaxyuhw rchkalthi 9 phrarachthanbrmraochwathmikhwamtxnhnungwa thawsurnari epnphuthiesiyslaephuxihpraethschatiidxyurxdplxdphy khwrthixnuchnrunhlng caidralukthungkhunngamkhwamdikhxngthan banemuxngthukwnniepnsingthitxnghwngaehn karhwngaehn khux txngsamkhkhi ruckhnathi thukfaytxngchwykn chawnkhrrachsimaidaesdngphlngtxngkar khwameriybrxy khwamsngb epnpccysakhythaihchatiklbplxdphyxikkhrnghnung aemwasthankarnrxbtweraaelarxbolk caphnphwnaela lxaehlmmak aetthathukkhnekhmaekhng samkhkhi klahay aelaexuxefuxtxknchatikcamnkhng xnusawriyphaphthayxnusawriythawsurnari cnghwdnkhrrachsima emuxraw kh s 1968 emuxthawsurnari thungaekxsykrrm emuxpiphuththskrach 2395 xayu 81 pi ecaphrayamhisrathibdiphuepnswami idchapnkicsph aelasrangecdiybrrcuxthiiw n wdsalalxysungthawsurnariidsrangiw emuxewlaphanipecdiycharudlng phltriecaphrayasinghesni khrnemuxyngepn phrayaprasiththislkar khahlwngethsaphibal phusaercrachkaremuxngnkhrrachsima xngkhmntri aelarthmntri idbricakhthrphysrangkukhnadelk brrcuphraxthithawsurnarikhinihmthiwdklang wdphranaraynmharach srangesrcemuxwnthi 7 mithunayn r s 118 ph s 2442 txmakunnidthrudothrmlngmaxik xikthngyngxyuinthiaekhb imsmekiyrti phrayakathrphayphthis phuwarachkarcnghwdnkhrrachsima nayphnexkphraeringrukpccamitr thxng rksngb phubngkhbkarmnthlthharbkthi 5 phrxmdwykharachkar aelaprachachnchawnkhrrachsimaidphrxmicknsrangxnusawriythawsurnaridwysmvththi sungthangkrmsilpakridmxbih sastracary silp phirasri epnphuxxkaebbrwmkb phraethwaphinimmitr chay ethiymsilpichy pratimakreluxngchuxinsmycxmphl p phibulsngkhram ph s 2510 thngniidxyechiyxthikhxngthannamabrrcuiwthithanrxngrb aelapradisthaniw n thihnapratuchumphl xnusawriyhlxdwythxngaedngrmda sung 1 85 emtr hnk 325 kiolkrm tngxyubnthaniphthi siehliymyxmumimsibsxngsungbrrcuxthikhxngthan aetngkaydwyekhruxngysphrarachthan inthayun muxkhwakumdab playdabcrdphun muxsaythawsaexw hnhnaipthangthistawntk sungepnthisthitngkhxngkrungethphmhankhr nbepnxnusawriykhxngsamychnstri khnaerkkhxngpraeths erimkxsranginpi 2476 aelwesrc aela miphithiepidxnusawriyemuxwnthi 24 mithunayn ph s 2477 innganphithiepidni cungidmikarsrangehriyyiwepnthiraluk odymi smedcmhawirwngs tisos xwn epnprathanfaysngkh aelaphrakhnacarysayphraxacarymn phraxacaryesar rwmphithiplukeskthi wdsuththcinda chawemuxngnkhrrachsimark aelahwngaehnehriyyrunniknmak ephraathuxknwanikhux ehriyyaehngchychna ephuxsrisngaaehngbanemuxng aelaechidchuekiyrti thawsurnari wirstriithytlxdkal aelathangkrmsilpakr idkhunthaebiynxnusawriythawsurnari epnobransthanwtthuaehngchati emuxwnthi 3 mkrakhm ph s 2480 khrnemuxpi ph s 2510 thanxnusawriycharud kharachkar aelaprachachnchawnkhrrachsimaody phuwarachkarcnghwdinkhnann epnprathan idrwmicknsrang thanxnusawriybrrcuxthithawsurnari khunihm n thiedim ephuxihepnsrisngaaekbanemuxng aelaechidchuekiyrtithawsurnari wirstriithytlxdkalnan aelwesrc emuxwnthi 29 phvscikayn ph s 2510 thangcnghwdnkhrrachsima hnwynganrachkartang rwmthngprachachnchawnkhrrachsima idmikarcdnganchlxngwnaehngchychnakhxngthawsurnari khunhyingom epnnganpracapikhxngcnghwd ephuxepnkarekharphskkara echidchuekiyrti inwirkrrmkhxngthawsurnari aelaehlabrrphburuskhxngchawnkhrrachsima cdkhunbriewnhnasalaklangcnghwd kahndcdrahwangwnthi 23 minakhm 3 emsayn khxngthukpikhxkhdaeyngwirkrrmthawsurnari klawthungincdhmayehtueruxngprabkbtewiyngcnthn phimphkhrngaerk ph s 2469 khaihkarkhunoxthbnthukinibbxkwa ewlaechatru phrayapld phrayaykkrabtr krmkartangkhntangyingpunkhnland phwkkhrwkekhafnaethng thngphrasngkh ethr enr phuhyinginkhrw hnunohrxngilxaylawaetk aela khaihkarxayphrayanrinthraemthphlawthithukcb xangphrarachdarsecaxnuwngswa xayxnubxkkhaphecawakhrwemuxngokhrachsungihephiyramphichykhumiphr 200 khnipthungbansmrid phwkkhrwkhanayiphrtayesiyhmdaelw ihxaysuththisarkhumiphr 2 000 khn mipun 200 bxkykiprbkbkhrwokhrach n bansarid xaysuththisaraetkhnima phwkkhrwkhanayiphrtayepnxnmak sungimmikarklawthungwirkrrmkhxngkhunhyingom aetmikarklawthungwirkrrmdngklawinphrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 3 aela cdhmayehtueruxngprabkbtewiyngcnthn swneruxngnangsawbuyehluxyngimphbpraktinhlkthanthiepnbnthukid kxnpi ph s 2475 ineruxngniepnpraednthkethiyngxyangkwangkhwanginpi ph s 2536 emuxhnngsux karemuxnginxnusawriythawsurnari thuktiphimphsunghnngsuxdngklawprbprungcakwithyaniphntheruxng phaphlksnthawsurnariinprawtisastrithy ody sayphin aekwngampraesrith nksuksapriyyaoth phakhwichaprawtisastr mhawithyalythrrmsastr withyaniphnthdiednkhxngmhawithyalythrrmsastreruxngnitngkhathamwa wirkrrmniekidkhuncringhrux sungaemaetsmedcphraecabrmwngsethx ecafacitrecriy krmphrayanrisranuwdtiwngs kekhytngkhathamwa eruxngthanphuhyingomnidukprahlad imehnwaaesdngaephlngxiththivththixair epnaetwakhumphwkphuhyingepnkxnghlngethann thaimykyxngknhnkhnaimthrab sayphinidesnxwa wirkrrmkhxngthawsurnarimicringaetthuknamaichephuxepaprasngkhthangkaremuxng epnsamychnkhnaerkthithangkarsrangxnusawriyih aelachiihehnkhwamlmehlwkhxngwichaprawtisastr thiimchwyihkhninsngkhmaekpyhadwykarkhnhakhwamcring karthisankphimphhnungnawithyaniphnthiptdaetngaelatngkhathamthithathaykhwamechuxkhxngkhninphunthi thaihphuekhiynthungkhnadthukkhmkhuexachiwitaelahamekhacnghwdnkhrrachsima tamthsnakhxng rs sriskr wlliophdm wirkrrmthithungsmvththixacepneruxngthiaetngkhunphayhlng odymichakhlngepnwirkrrmkhxngkarrwmaerngrwmicsurbkhxngchawnkhrrachsima aelaenuxngdwy thawsurnari epnbukhkhlthiepnphunathangwthnthrrm epnbukhkhlthichawbanihkaryxmrbnbthux cungmikaraetngeruxngrawkhunphayhlng echnediywkbphyaaethnkhxngpraethslaw epntn rabukhxmulthangbrrnanukrmimkhrb karddaeplngepnsuxph s 2500 phaphyntrxingprawtisastreruxng surnari rabb 35 mm sixistaemn esiynginfilm srangody wicitreksmphaphyntr chxwbraedxrs naaesdngodywiilwrrn wthnphanich aelasursiththi stywngs rwmdwydawrungaehnghxngkng aela chaythnginpraethsithyaelatangpraeths idaek xahrb filippins xinodniesiy xinodcin hxngkng singkhopr mlayu ithwn txngkarxangxing xangxingthiphakrwngsmhaoksathibdi kha bunnakh ecaphraya phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 3 krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 2560 hna 74 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 09 06 subkhnemux 2008 09 03 yaom wirstrithixyuinicchawokhrach krungethphthurkic khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2006 05 16 subkhnemux 2021 09 23 wnniinxdit lingkesiy prawtiaelaehriyythawsurnarirunaerk khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 09 17 subkhnemux 2008 09 26 carukprawtikarsrangxnusawriythawsurnari hlngxnusawriythawsurnari ethsbalnkhrnkhrrachsima nkhrrachsima 2530 cakewiyngcnthnthungbangkxktamrxyecaxnuwngs khlipmprawtisastrithy law nitysar sarkhdi chbbthi 291 phvsphakhm 2552 hna 138 141 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2010 12 19 subkhnemux 2010 08 26 hnngsuxtxngham thankhxmulkaremuxngkarpkkhrxng sthabnphrapkekla subkhn 19 mkrakhm 2556 hnngsuxtxngham khwamruthithukcxngca 2007 01 23 thi ewyaebkaemchchin chbbthi 260 tulakhm 49 pithi 22 cakcinsithung aehrri phxtetxr 2007 01 23 thi ewyaebkaemchchin chbbthi 260 tulakhm 49 pithi 22 raykar txn nkhrrachsima rakaehngnkhrayaom tanankhxngkhnokhrach 2010 01 25 thi ewyaebkaemchchin 4 mkrakhm ph s 2553 thangthiwiithyaehlngkhxmulxunsaranukrmithysahrbeyawchn 2005 11 26 thi ewyaebkaemchchin wirkrrmthungsmvththi 2008 12 20 thi ewyaebkaemchchin chumchnphimay 2012 02 16 thi ewyaebkaemchchin