Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
การประกวดเพลงชิงชนะเลิศแห่งยุโรป หรือเรียกโดยทั่วไปว่า การประกวดเพลงยูโรวิชัน (อังกฤษ: Eurovision Song Contest; ฝรั่งเศส: Concours Eurovision de la chanson) คือการประกวดเพลงประจำปี ในกลุ่มประเทศที่เป็นสมาชิก สหภาพการแพร่สัญญาณวิทยุและโทรทัศน์แห่งยุโรป (European Broadcasting Union: EBU)
| การประกวดเพลงยูโรวิชัน | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | ประกวดเพลง |
| สร้างโดย | |
| ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง | มาร์ก-อ็องตวน ชาร์ป็องตีเย |
| ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | : Prelude (Marche en rondeau) |
| ดนตรีแก่นเรื่องปิด | เต เดอุม: Prelude (Marche en rondeau) |
| ภาษาต้นฉบับ | อังกฤษและฝรั่งเศส |
| จำนวนตอน | การประกวด 65 ครั้ง การถ่ายทอดสด 94 ครั้ง |
| การผลิต | |
| ความยาวตอน | ~2 ชั่วโมง (รอบคัดเลือก) ~4 ชั่วโมง (รอบชิงชนะเลิศ) |
| บริษัทผู้ผลิต | สหภาพการแพร่สัญญาณวิทยุและโทรทัศน์แห่งยุโรป |
| ออกอากาศ | |
| ออกอากาศ | 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1956 – ปัจจุบัน |
รูปแบบการประกวด
ประเทศที่ร่วมเข้าแข่งขันจะเลือกเพลงและนักร้อง ประเทศละหนึ่งชุดโดยใช้ผู้แสดงไม่เกินหกคน ที่จะแสดงสดทางโทรทัศน์ เพลงที่เข้าประกวดต้องเป็นเพลงที่แต่งขึ้นมาใหม่ทั้งเนื้อร้องและทำนอง โดยประเภทของเพลงในการแข่งขันมีความหลากหลาย
ในการตัดสินผู้ชนะ ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา คะแนนจะถูกแบ่งเป็นสองส่วน คือจากคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญของแต่ละประเทศ และจากผู้ชมซึ่งเป็นประชากรในประเทศสมาชิก EBU รวมถึงผู้ชมใน "ส่วนอื่นของโลก" (เริ่มตั้งแต่ปี 2023) โดยแต่ละประเทศจะใช้คะแนนจากคณะกรรมการ (Jury Vote) และจากการโหวตของผู้ชมทางโทรศัพท์/การส่งเอสเอ็มเอส/การโหวตผ่านแอพ/การโหวตผ่านเว็บไซต์ (Televote) อย่างละครึ่งหนึ่ง ซึ่งแต่ละประเทศไม่มีสิทธิตัดสินหรือโหวตให้กับประเทศของตัวเอง ทุกประเทศมีโอกาสได้คะแนนเท่ากันโดยไม่คำนึงถึงปัจจัยอื่น ๆ ด้วยเหตุนั้นประเทศรัสเซียจึงมีโอกาสได้คะแนนเท่ากับโมนาโก
ประเทศที่ได้คะแนนมากที่สุดสองอันดับแรกจะได้ 12 และ 10 คะแนน ส่วนอันดับสามถึงสิบจะได้คะแนนตั้งแต่ 8 จนถึง 1 คะแนน โดยในการประกาศผลช่วงท้ายของการถ่ายทอดสดรอบชิงชนะเลิศ จะแบ่งเป็นสองช่วง ได้แก่
- คะแนนจากคณะกรรมการ โดยประเทศที่ได้ 1-8 และ 10 คะแนน ตัวเลขจะปรากฏบนกระดานคะแนนดิจิทัล ส่วนประเทศที่ได้ 12 คะแนน (อังกฤษ: Twelve Points, ฝรั่งเศส: Douze Points) ตัวแทนของแต่ละประเทศจะเป็นผู้ประกาศ
- คะแนนจากการโหวตของผู้ชม ทางโทรศัพท์ และ แอพ พิธีกรจะเป็นผู้ประกาศเอง โดยในปี 2016-2018 จะประกาศเลขคะแนน ตามด้วยชื่อประเทศที่ได้คะแนนจากการโหวต เรียงจากต่ำสุดไปสูงสุด และตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นไป จะประกาศคะแนนจากผู้ชมของแต่ละประเทศ เรียงตามลำดับประเทศที่ได้คะแนนคณะกรรมการ จากต่ำสุดไปหาสูงสุด
ประเทศที่ได้คะแนนจากทั้งสองส่วนข้างต้นรวมกันมากที่สุด จะเป็นผู้ชนะของการประกวดปีนั้น ๆ หากเกิดกรณีที่มีประเทศที่มีคะแนนเท่ากัน จะตัดสินที่คะแนนรวมจากการโหวตของผู้ชม หากยังเท่ากันจะนับจำนวนคะแนนจากการโหวตของผู้ชมที่ได้รับ เรียงจากคะแนนสูงสุดที่ได้รับไปยังคะแนนต่ำสุด หากคะแนนเท่ากันอีก ประเทศที่มีลำดับการแสดงก่อนจะเป็นผู้ชนะ
ประเทศของผู้ชนะจะได้รับถ้วยหรือเหรียญรางวัล และเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดปีต่อไป โดยประเทศเจ้าภาพกับประเทศที่ออกค่าใช้จ่ายให้กับทาง EBU มากที่สุด ได้แก่ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี สเปน และ อิตาลี (ซึ่งเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า กลุ่มประเทศ "บิ๊กไฟว์") จะสามารถส่งทีมเข้าประกวดในรอบชิงชนะเลิศได้โดยอัตโนมัติ (ในปี 2015 ออสเตรเลียได้รับสิทธิ์เข้ารอบชิงชนะเลิศโดยอัตโนมัติเป็นกรณีพิเศษเพิ่มเติมอีกหนึ่งประเทศ ในโอกาสครบรอบ 60 ปีการประกวด) ส่วนประเทศที่เหลือทั้งหมดต้องเข้าประกวดรอบคัดเลือก ซึ่งมีสองวันและคัดประเทศเข้ารอบชิงชนะเลิศวันละสิบประเทศ ทำให้รอบชิงชนะเลิศมีประเทศเข้าประกวดทั้งหมด 26 ประเทศ ส่วนในปีที่ประเทศในกลุ่มบิ๊กไฟว์เป็นเจ้าภาพ จะมีชาติที่เข้าร่วมประกวดรอบชิงชนะเลิศรวม 25 ประเทศ
สำหรับในการประกวดปี 2023 ยูเครน ประเทศผู้ชนะการประกวดปีก่อนหน้า ไม่สามารถจัดงานได้เนื่องจากยังอยู่ในภาวะสงคราม สหราชอาณาจักรที่ได้ลำดับที่สองในการประกวดคราวเดียวกันนั้น จึงรับหน้าที่จัดประกวดแทน แต่ยูเครนก็ยังได้รับสิทธิ์เข้ารอบชิงชนะเลิศโดยอัตโนมัติตามธรรมเนียมเช่นเดิม ดังนั้นจึงมีชาติที่เข้าร่วมการประกวดในรอบชิงชนะเลิศปีดังกล่าวรวม 26 ประเทศ แม้จะมีหนึ่งในกลุ่มประเทศบิ๊กไฟว์เป็นเจ้าภาพก็ตาม
การออกอากาศ
การประกวดเริ่มมีการออกอากาศทุกปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1956 ถือเป็นรายการโทรทัศน์ที่มีต่อเนื่องยาวที่สุดในโลก และมีผู้ชมที่ไม่ใช่การแข่งขันกีฬามากที่สุด โดยมีผู้ชมระหว่าง 100 ล้าน - 600 ล้านคน ออกอากาศทั่วทั้งยุโรป และยังแพร่ภาพใน ออสเตรเลีย แคนาดา อียิปต์ ฮ่องกง อินเดีย จอร์แดน เกาหลี นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และ สหรัฐอเมริกา ถึงแม้ประเทศเหล่านี้จะไม่ได้ร่วมแข่งขันก็ตาม
ตั้งแต่ปี 2000 การแข่งขันได้มีการแพร่ภาพทางอินเทอร์เน็ต และในปี 2015 สหภาพฯ ได้เปิดช่องทางการถ่ายทอดสดผ่านยูทูบ
ผู้มีชื่อเสียงจากการประกวด
ศิลปินดังที่ชนะเลิศจากรายการนี้ เช่น เซลีน ดิออน (สวิสเซอร์แลนด์) ปี 1988, แอ็บบ้า (สวีเดน) ปี 1974, ดานา อินเตอร์เนชันแนล (อิสราเอล) ปี 1998, ลอร์ดิ (ฟินแลนด์) ปี 2006, มาริยา เชริโฟวิช (Marija Šerifović) จากประเทศเซอร์เบีย ปี 2007, ดิมา บิลาน (Dima Bilan) จากรัสเซีย ปี 2008 และ อเล็กซานเดอร์ รืยบัค (Alexander Rybak) จากนอร์เวย์ ปี 2009 และเลนา เมเยอร์-ลันดรุท (Lena Meyer-Landrut) จากเยอรมนี ปี 2010
เจ้าภาพและผู้ชนะในแต่ละปี
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
karprakwdephlngchingchnaelisaehngyuorp hruxeriykodythwipwa karprakwdephlngyuorwichn xngkvs Eurovision Song Contest frngess Concours Eurovision de la chanson khuxkarprakwdephlngpracapi inklumpraethsthiepnsmachik shphaphkaraephrsyyanwithyuaelaothrthsnaehngyuorp European Broadcasting Union EBU karprakwdephlngyuorwichnpraephthprakwdephlngsrangodyphupraphnthdntriaekneruxngmark xxngtwn charpxngtieydntriaekneruxngepid Prelude Marche en rondeau dntriaekneruxngpidet edxum Prelude Marche en rondeau phasatnchbbxngkvsaelafrngesscanwntxnkarprakwd 65 khrng karthaythxdsd 94 khrngkarphlitkhwamyawtxn 2 chwomng rxbkhdeluxk 4 chwomng rxbchingchnaelis bristhphuphlitshphaphkaraephrsyyanwithyuaelaothrthsnaehngyuorpxxkxakasxxkxakas24 phvsphakhm kh s 1956 1956 05 24 pccubnrupaebbkarprakwdpraethsthirwmekhaaekhngkhncaeluxkephlngaelankrxng praethslahnungchudodyichphuaesdngimekinhkkhn thicaaesdngsdthangothrthsn ephlngthiekhaprakwdtxngepnephlngthiaetngkhunmaihmthngenuxrxngaelathanxng odypraephthkhxngephlnginkaraekhngkhnmikhwamhlakhlay inkartdsinphuchna tngaetpi 2016 epntnma khaaenncathukaebngepnsxngswn khuxcakkhnakrrmkarphuechiywchaykhxngaetlapraeths aelacakphuchmsungepnprachakrinpraethssmachik EBU rwmthungphuchmin swnxunkhxngolk erimtngaetpi 2023 odyaetlapraethscaichkhaaenncakkhnakrrmkar Jury Vote aelacakkarohwtkhxngphuchmthangothrsphth karsngexsexmexs karohwtphanaexph karohwtphanewbist Televote xyanglakhrunghnung sungaetlapraethsimmisiththitdsinhruxohwtihkbpraethskhxngtwexng thukpraethsmioxkasidkhaaennethaknodyimkhanungthungpccyxun dwyehtunnpraethsrsesiycungmioxkasidkhaaennethakbomnaok praethsthiidkhaaennmakthisudsxngxndbaerkcaid 12 aela 10 khaaenn swnxndbsamthungsibcaidkhaaenntngaet 8 cnthung 1 khaaenn odyinkarprakasphlchwngthaykhxngkarthaythxdsdrxbchingchnaelis caaebngepnsxngchwng idaek khaaenncakkhnakrrmkar odypraethsthiid 1 8 aela 10 khaaenn twelkhcapraktbnkradankhaaenndicithl swnpraethsthiid 12 khaaenn xngkvs Twelve Points frngess Douze Points twaethnkhxngaetlapraethscaepnphuprakas khaaenncakkarohwtkhxngphuchm thangothrsphth aela aexph phithikrcaepnphuprakasexng odyinpi 2016 2018 caprakaselkhkhaaenn tamdwychuxpraethsthiidkhaaenncakkarohwt eriyngcaktasudipsungsud aelatngaetpi 2019 epntnip caprakaskhaaenncakphuchmkhxngaetlapraeths eriyngtamladbpraethsthiidkhaaennkhnakrrmkar caktasudiphasungsud praethsthiidkhaaenncakthngsxngswnkhangtnrwmknmakthisud caepnphuchnakhxngkarprakwdpinn hakekidkrnithimipraethsthimikhaaennethakn catdsinthikhaaennrwmcakkarohwtkhxngphuchm hakyngethakncanbcanwnkhaaenncakkarohwtkhxngphuchmthiidrb eriyngcakkhaaennsungsudthiidrbipyngkhaaenntasud hakkhaaennethaknxik praethsthimiladbkaraesdngkxncaepnphuchna praethskhxngphuchnacaidrbthwyhruxehriyyrangwl aelaepnecaphaphcdkarprakwdpitxip odypraethsecaphaphkbpraethsthixxkkhaichcayihkbthang EBU makthisud idaek shrachxanackr frngess eyxrmni sepn aela xitali sungeriykxyangimepnthangkarwa klumpraeths bikifw casamarthsngthimekhaprakwdinrxbchingchnaelisidodyxtonmti inpi 2015 xxsetreliyidrbsiththiekharxbchingchnaelisodyxtonmtiepnkrniphiessephimetimxikhnungpraeths inoxkaskhrbrxb 60 pikarprakwd swnpraethsthiehluxthnghmdtxngekhaprakwdrxbkhdeluxk sungmisxngwnaelakhdpraethsekharxbchingchnaeliswnlasibpraeths thaihrxbchingchnaelismipraethsekhaprakwdthnghmd 26 praeths swninpithipraethsinklumbikifwepnecaphaph camichatithiekharwmprakwdrxbchingchnaelisrwm 25 praeths sahrbinkarprakwdpi 2023 yuekhrn praethsphuchnakarprakwdpikxnhna imsamarthcdnganidenuxngcakyngxyuinphawasngkhram shrachxanackrthiidladbthisxnginkarprakwdkhrawediywknnn cungrbhnathicdprakwdaethn aetyuekhrnkyngidrbsiththiekharxbchingchnaelisodyxtonmtitamthrrmeniymechnedim dngnncungmichatithiekharwmkarprakwdinrxbchingchnaelispidngklawrwm 26 praeths aemcamihnunginklumpraethsbikifwepnecaphaphktamkarxxkxakasniom phuchnaeliskhnlasudinpi 2024 karprakwderimmikarxxkxakasthukpitngaetpi kh s 1956 thuxepnraykarothrthsnthimitxenuxngyawthisudinolk aelamiphuchmthiimichkaraekhngkhnkilamakthisud odymiphuchmrahwang 100 lan 600 lankhn xxkxakasthwthngyuorp aelayngaephrphaphin xxsetreliy aekhnada xiyipt hxngkng xinediy cxraedn ekahli niwsiaelnd aexfrikait aela shrthxemrika thungaempraethsehlanicaimidrwmaekhngkhnktam tngaetpi 2000 karaekhngkhnidmikaraephrphaphthangxinethxrent aelainpi 2015 shphaph idepidchxngthangkarthaythxdsdphanyuthubphumichuxesiyngcakkarprakwdsilpindngthichnaeliscakraykarni echn eslin dixxn swisesxraelnd pi 1988 aexbba swiedn pi 1974 dana xinetxrenchnaenl xisraexl pi 1998 lxrdi finaelnd pi 2006 mariya echriofwich Marija Serifovic cakpraethsesxrebiy pi 2007 dima bilan Dima Bilan cakrsesiy pi 2008 aela xelksanedxr ruybkh Alexander Rybak caknxrewy pi 2009 aelaelna emeyxr lndruth Lena Meyer Landrut cakeyxrmni pi 2010ecaphaphaelaphuchnainaetlapipraethsthiekhyekharwmaekhngkhnkhrngthi wnthiaekhngrxbchingchnaelis pi ekhruxkhaythithakarthaythxdsd sthanthi emuxng canwnpraethsthiekharwm praethsthiekharwmihm praethsthiimekharwminpini praethsthiklbmaekharwmihm praethsthichna1 24 phvsphakhm 1956 2499 lukaon 7 ebleyiym frngess eyxrmni xitali lkesmebirk enethxraelnd switesxraelnd switesxraelnd2 3 minakhm 1957 2500 aefrngkefirt 10 xxsetriy ednmark shrachxanackr enethxraelnd3 12 minakhm 1958 2501 hilewxrsm 10 swiedn shrachxanackr frngess4 11 minakhm 1959 2502 kan 11 omnaok lkesmebirk shrachxanackr enethxraelnd5 25 minakhm 1960 2503 lxndxn 13 nxrewy lkesmebirk frngess6 18 minakhm 1961 2504 kan 16 finaelnd sepn yuokslaewiy lkesmebirk7 18 minakhm 1962 2505 lkesmebirk 16 frngess8 23 minakhm 1963 2506 lxndxn 16 ednmark9 21 minakhm 1964 2507 okhepnehekn 16 oprtueks swiedn xitali10 20 minakhm 1965 2508 enepils 18 ixraelnd swiedn lkesmebirk11 5 minakhm 1966 2509 lkesmebirk 18 xxsetriy12 8 emsayn 1967 2510 Hofburg Imperial Palace ewiynna 17 ednmark shrachxanackr13 6 emsayn 1968 2511 lxndxn 17 sepn14 29 minakhm 1969 2512 madrid 16 xxsetriy sepn shrachxanackr enethxraelnd frngess15 21 minakhm 1970 2513 xmsetxrdm 12 finaelnd nxrewy oprtueks swiedn ixraelnd16 3 emsayn 1971 2514 dblin 18 mxlta xxsetriy finaelnd nxrewy oprtueks swiedn omnaok17 25 minakhm 1972 2515 exdinbara 18 lkesmebirk18 7 emsayn 1973 2516 lkesmebirk 17 xisraexl xxsetriy mxlta lkesmebirk19 6 emsayn 1974 2517 ibrtn 17 kris frngess swiedn20 22 minakhm 1975 2518 stxkohlm 19 turki kris frngess mxlta enethxraelnd21 3 emsayn 1976 2519 edxaehk 18 liketnsitn aetphayhlngthxntw mxlta swiedn turki xxsetriy kris shrachxanackr22 7 phvsphakhm 1977 2520 lxndxn 18 tuniesiy aetphayhlngthxntw yuokslaewiy swiedn frngess23 22 emsayn 1978 2521 paris 20 ednmark turki xisraexl24 31 minakhm 1979 2522 eyrusaelm 19 turki xisraexl25 19 emsayn 1980 2523 edxaehk 19 omrxkok xisraexl omnaok turki ixraelnd26 4 emsayn 1981 2524 dblin 20 isprs xitali omrxkok xisraexl yuokslaewiy shrachxanackr27 24 emsayn 1982 2525 18 frngess kris eyxrmni28 23 emsayn 1983 2526 miwnik 20 ixraelnd frngess kris xitali lkesmebirk5 phvsphakhm 1984 2527 lkesmebirk 19 ixsaelnd aetphayhlngthxntw kris xisraexl ixraelnd swiedn4 phvsphakhm 1985 2528 kxethnebirk 19 enethxraelnd yuokslaewiy kris xisraexl nxrewy3 phvsphakhm 1986 2529 aebrekn 20 ixsaelnd kris xitali enethxraelnd yuokslaewiy ebleyiym9 phvsphakhm 1987 2530 brsesls 22 kris xitali ixraelnd30 emsayn 1988 2531 dblin 21 isprs switesxraelnd6 phvsphakhm 1989 2532 olsan 22 isprs yuokslaewiy5 phvsphakhm 1990 2533 saekrb 22 xitali4 phvsphakhm 1991 2534 orm 22 enethxraelnd mxlta swiedn9 phvsphakhm 1992 2535 mlemx 23 enethxraelnd ixraelnd15 phvsphakhm 1993 2536 25 bxseniyaelaehxresokwina okhrexechiy solwieniy yuokslaewiy esxrebiyaelamxnetenokr ixraelnd1 phvsphakhm 1994 2537 dblin 25 exsoteniy hngkari lithweniy opaelnd ormaeniy rsesiy solwaekiy ebleyiym ednmark xisraexl xitali lkesmebirk solwieniy turki ixraelnd13 phvsphakhm 1995 2538 dblin 23 exsoteniy finaelnd lithweniy enethxraelnd ormaeniy solwaekiy switesxraelnd ebleyiym ednmark xisraexl solwieniy turki nxrewy18 phvsphakhm 1996 2539 xxsol 23 exsoteniy finaelnd enethxraelnd solwaekiy switesxraelnd ixraelnd3 phvsphakhm 1997 2540 dblin 25 ebleyiym finaelnd xisraexl solwaekiy xitali shrachxanackr9 phvsphakhm 1998 2541 ebxrmingaehm 25 xditsatharnrthyuokslafmasiodeniy xxsetriy bxseniyaelaehxresokwina ednmark ixsaelnd xitali rsesiy ebleyiym finaelnd xisraexl ormaeniy solwaekiy xisraexl29 phvsphakhm 1999 2542 eyrusaelm 23 finaelnd kris hngkari xditsatharnrthyuokslafmasiodeniy ormaeniy solwaekiy switesxraelnd xxsetriy bxseniyaelaehxresokwina ednmark ixsaelnd lithweniy swiedn13 phvsphakhm 2000 2543 stxkohlm 24 ltewiy bxseniyaelaehxresokwina lithweniy opaelnd oprtueks solwieniy finaelnd xditsatharnrthyuokslafmasiodeniy ormaeniy rsesiy switesxraelnd ednmark12 phvsphakhm 2001 2544 Parken Stadium okhepnehekn 23 xxsetriy ebleyiym isprs finaelnd xditsatharnrthyuokslafmasiodeniy ormaeniy switesxraelnd bxseniyaelaehxresokwina kris lithweniy opaelnd oprtueks solwieniy exsoteniy25 phvsphakhm 2002 2545 thallinn 24 ixsaelnd ixraelnd enethxraelnd nxrewy opaelnd oprtueks xxsetriy ebleyiym isprs finaelnd xditsatharnrthyuokslafmasiodeniy ormaeniy switesxraelnd ltewiy24 phvsphakhm 2003 2546 rika 26 yuekhrn ednmark finaelnd lithweniy xditsatharnrthyuokslafmasiodeniy switesxraelnd ixsaelnd img