บทความนี้อาจต้องการตรวจสอบต้นฉบับ ในด้านไวยากรณ์ รูปแบบการเขียน การเรียบเรียง คุณภาพ หรือการสะกด คุณสามารถช่วยพัฒนาบทความได้ |
ท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ (สกุลเดิม: ณ ป้อมเพชร; 2 มกราคม พ.ศ. 2455 – 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2550) เป็นภริยาของศาสตราจารย์ ดร. ปรีดี พนมยงค์ รัฐบุรุษอาวุโสและอดีตนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย
พูนศุข พนมยงค์ | |
---|---|
พูนสุข ไม่ทราบปีที่ถ่าย | |
คู่สมรสนายกรัฐมนตรีไทย | |
ดำรงตำแหน่ง 24 มีนาคม – 23 สิงหาคม พ.ศ. 2489 | |
นายกรัฐมนตรี | ปรีดี พนมยงค์ |
ก่อนหน้า | คุณหญิงเลขา อภัยวงศ์ |
ถัดไป | คุณหญิงระเบียบ ธำรงนาวาสวัสดิ์ บรรจง ธำรงนาวาสวัสดิ์ |
ข้อมูลส่วนบุคคล | |
เกิด | พูนศุข 2 มกราคม พ.ศ. 2455 จังหวัดสมุทรปราการ ประเทศสยาม |
เสียชีวิต | 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 (95 ปี) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
คู่สมรส | ปรีดี พนมยงค์ |
บุตร | 6 คน |
บุพการี |
|
ประวัติ
พูนศุข ณ ป้อมเพชร์ เกิดเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2455 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ในจวนเจ้าเมือง จังหวัดสมุทรปราการ เป็นธิดาคนที่ 5 ของ มหาอำมาตย์ตรี พระยาชัยวิชิตวิศิษฎ์ธรรมธาดา (ขำ ณ ป้อมเพชร) อธิบดีกรมราชทัณฑ์คนแรกของประเทศ กับคุณหญิงเพ็ง ชัยวิชิตวิศิษฎ์ธรรมธาดา (สกุลเดิม: สุวรรณศร) ได้รับพระราชทานนาม "พูนศุข" จากสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
พูนศุข เป็นหลานของมหาอำมาตย์นายก เจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) ด้วยมารดา คือ คุณหญิงเพ็งเป็นบุตรีของหลวงแก้วสัสดี (ดี สุวรรณศร) กับนางนิล แก้วสัสดี (สกุลเดิม: สุขุม) ซึ่งเป็นพี่สาวของเจ้าพระยายมราช อีกด้านหนึ่ง พูนศุขก็มีศักดิ์เป็นหลานของท่านผู้หญิงตลับ ยมราช (พี่สาวของบิดาคือ พระยาชัยวิชิตวิศิษฎ์ธรรมธาดา) ภริยาของเจ้าพระยายมราช ชีวิตในวัยเด็กของท่านผู้หญิงพูนศุขจึงมีความสนิทสนมและคุ้นเคยกับญาติทาง "บ้านศาลาแดง" เป็นอย่างดี
ท่านมีพี่น้องร่วมบิดามารดา จำนวน 11 คน ดังนี้
- พิศ ณ ป้อมเพชร์ สมรสกับ พันตำรวจเอก พระอดิศักดิ์อภิรัตน์ (เต็ม สุริยวงศ์ บุนนาค บุตรเจ้าพระยาสุรวงศ์วัฒนศักดิ์)
- เรืออากาศเอก ขาว ณ ป้อมเพชร์ (หลวงวิชิตอัคนีนิภา) สมรสกับ ทิวาวงศ์ วินทุพราหมณกุล
- เข็ม ณ ป้อมเพชร์
- สารี ณ ป้อมเพชร์ (ศรีราชบุรุษ) สมรสกับ หลวงศรีราชบุรุษ (แปลง ปุณศรี)
- อัมพา ณ ป้อมเพชร์ (เป็นยายของ ผศ.ดร.พิมพ์เพ็ญ เวชชาชีวะ ภริยานายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรีคนที่ 27 ของประเทศไทย) สมรสกับ ศาสตราจารย์ประมูล สุวรรณศร
- เพียงแข ณ ป้อมเพชร์ สมรสกับ ศาสตราจารย์เย็น สุนทร-วิจารณ์
- นวลจันทร์ ณ ป้อมเพชร์
- เภา ณ ป้อมเพชร์
- อุษา ณ ป้อมเพชร์ สมรสกับ ประสงค์ สุนทรวิภาต
- อานนท์ ณ ป้อมเพชร์
- ชาญชัย ณ ป้อมเพชร์
เมื่อพูนศุขอายุได้ 4 ปี บิดาของท่านได้ย้ายเข้ากรุงเทพฯ เพื่อมาดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมราชทัณฑ์คนแรกของประเทศ มีบ้านพักอยู่ติดแม่น้ำเจ้าพระยาที่คลองสาน ต่อมาได้ย้ายมาอยู่ที่ "บ้านป้อมเพชร์" ถนนสีลม พออายุย่างเข้า 6 ปี ก็ได้เข้าศึกษาที่โรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนแวนต์ จนจบชั้นมัยม 7 มีเพื่อนร่วมรุ่นอาทิ คุณหญิง คุณหญิง คุณ
ชีวิตส่วนตัว
ครอบครัว
พูนศุข ณ ป้อมเพชร สมรสกับ ปรีดี พนมยงค์ ญาติฝ่ายบิดา ดุษฎีบัณฑิตหนุ่มทางกฎหมายจากฝรั่งเศส ซึ่งมีอายุมากกว่า 11 ปีเมื่อ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2471 พูนศุขและปรีดี พนมยงค์ มีบุตร-ธิดาด้วยกัน 6 คน คือ
- ลลิตา พนมยงค์
- ปาล พนมยงค์ สมรสกับ เลิศศรี พนมยงค์ (จตุรพฤกษ์)
- สุดา พนมยงค์
- ศุขปรีดา พนมยงค์ สมรสกับ จีรวรรณ พนมยงค์ วรดิลก (น้องสาว สุวัฒน์ และ ทวีป วรดิลก)
- ดุษฎี พนมยงค์ สมรสกับ ชาญ บุญทัศนกุล
- วาณี พนมยงค์ สมรสกับ สุรพันธ์ สายประดิษฐ์ (บุตรชาย กุหลาบ สายประดิษฐ์ หรือ "ศรีบูรพา")
เผชิญมรสุมทางการเมือง
หลังจากสมรสได้เพียง 3 ปี ก็เกิดปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 โดยปรีดี เป็นหนึ่งในผู้ก่อการร่วมด้วย ด้วยเหตุที่เป็นภริยาของผู้ที่เคยเป็นผู้ร่วมก่อการเปลี่ยนแปลงการปกครอง ซึ่งเคยเป็นทั้งนายกรัฐมนตรี (ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในรัชกาลที่ 8) หัวหน้าขบวนการเสรีไทย รัฐบุรุษอาวุโส ผู้ประศาสน์การมหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง
เมื่อเกิดการรัฐประหารในคืนวันที่ 8 พฤศจิกายน 2490 คณะรัฐประหารได้นำรถถังบุกยิงถล่มใส่ในบ้านทำเนียบท่าช้าง แต่นายปรีดีได้หลบหนีลงเรือไปก่อนที่คณะรัฐประหารจะบุกเข้ามา และเป็นโชคดีที่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ แต่เหตุการณ์ดังกล่าวก็ทำให้ท่านผู้หญิงพูนศุขต้องดูแลลูก ๆ เพียงลำพัง โดยต้องรับหน้าที่เป็นพ่อและแม่ในคราวเดียวกัน เพราะสามีต้อง(ลี้ภัยการเมืองไปต่างประเทศ)
เมื่อตามจับนายปรีดีไม่ได้ คณะรัฐบาลในขณะนั้นก็หันมาจับพูนศุข และปาล พนมยงค์ บุตรชายคนโตแทน ในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2495 ด้วยข้อหากบฏภายในและภายนอกราชอาณาจักร ต้องถูกควบคุมตัวในสถานที่กักกันเป็นเวลานาน 84 วัน นับเป็นการประสบกับมรสุมทางการเมืองครั้งร้ายแรง ท้ายที่สุดภายหลังอัยการสั่งไม่ฟ้องเอาผิด เพราะไม่มีหลักฐาน ก็ได้รับการปล่อยตัว
พบกับรัฐบุรุษอาวุโสอีกครั้ง
หลังจากได้รับอิสรภาพแล้ว ท่านผู้หญิงพูนศุขได้ตัดสินใจเดินทางออกจากประเทศไทย ไปประเทศฝรั่งเศส อังกฤษและสวีเดน กระทั่งได้รับข่าวสารจากสามี ก่อนจะตามไปอยู่ด้วยกันที่ประเทศจีน หลังจากที่ต้องพลัดพรากจากกันนานถึง 5 ปี และอยู่ร่วมกันที่กรุงปักกิ่งเป็นเวลา 16 ปี จึงได้ย้ายไปอยู่บ้านพักหลังเล็ก ๆ ที่ชานกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส จวบจนกระทั่งนายปรีดี ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 และในปี พ.ศ. 2530 ท่านผู้หญิงพูนศุขจึงตัดสินใจเดินทางกลับประเทศไทยเป็นการถาวร
สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ประยุทธ์ ปยุตฺโต) เคยกล่าวถึงท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ ไว้ว่า
ท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ มิใช่เป็นเพียงบุคคลหนึ่ง ที่มีชื่อผ่านเข้ามาในประวัติศาสตร์ ในฐานะเป็นภริยาของท่านรัฐบุรุษอาวุโส ปรีดี พนมยงค์ เท่านั้น แต่ชีวิตของท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ เป็นประวัติศาสตร์ส่วนหนึ่งด้วยทีเดียว อย่างน้อย ในกระแสแห่งความผันผวนปรวนแปรของเหตุการณ์บ้านเมือง ที่ชีวิตของท่านผู้หญิงพูนศุข ถูกกระทบกระแทก อย่างหนักหน่วงรุนแรงครั้งแล้วครั้งเล่า ตลอดช่วงเวลายาวนาน ท่านผู้หญิงรู้เห็น รู้สึก มองสถานการณ์และเหตุการณ์เหล่านั้นอย่างไร รวมทั้งนำชีวิตและบุคคลที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะครอบครัว ลุล่วงผ่านพ้นมาได้อย่างไร ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจศึกษาอย่างมาก
อสัญกรรม
ท่านผู้หญิงพูนศุขถึงแก่อสัญกรรมโดยสงบ เมื่อเวลา 02:04 น. ของวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ณ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย หลังจากได้เข้ารักษาอาการโรคหัวใจ เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม สิริอายุ 95 ปี 4 เดือน มีพิธีฌาปนกิจศพ เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ณ เมรุวัดพระศรีมหาธาตุ บางเขน กรุงเทพมหานคร โดยคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- พ.ศ. 2501 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 2 ทวีติยาภรณ์มงกุฎไทย (ท.ม.)
- พ.ศ. 2490 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 3 ตริตาภรณ์ช้างเผือก (ต.ช.)
- พ.ศ. 2482 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 2 ทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ (ท.จ.ว.) (ฝ่ายใน)
- พ.ศ. 2481 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 8 ชั้นที่ 1 (อ.ป.ร.1)
ลำดับสาแหรก
ลำดับสาแหรกของท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เบ็ดเตล็ด
- ท่านผู้หญิงพูนศุข มักกล่าวถึงสามี โดยใช้สรรพนามว่า "นายปรีดี" สะท้อนความตระหนักถึงการเป็นสามัญชน แม้ว่าสามีของตนได้รับยกย่องให้เป็นถึงรัฐบุรุษอาวุโส
อ้างอิง
- ช่วงหนึ่งแห่งชีวิต ท่านผู้หญิง พูนศุข พนมยงค์ นิตยสารสารคดี เมษายน พ.ศ. 2543
- นรุตม์, หลากบทชีวิต ท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ 2012-10-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, แพรวสำนักพิมพ์, อมรินทร์พริ้นติ้งกรุ๊พ, หน้า, 2535,
- สิ้น"ท่านผู้หญิง พูนศุข พนมยงค์", ประชาไท, 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2550, เรียกดูเมื่อ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2550
- "แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสายสะพายและชั้นต่ำกว่าสายสะพาย และเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ฝ่ายหน้าและฝ่ายใน ประจำปี 2482" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 56: 1803. 25 กันยายน 2482.
- (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 55: 3021. 5 ธันวาคม 2481. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2014-11-11. สืบค้นเมื่อ 2011-10-01.
แหล่งข้อมูลอื่น
- บทความ ‘รำลึกถึงความหลัง’ โดย ท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ จากหนังสือ “วันปรีดี พนมยงค์” 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2536
- ครอบครัวนายปรีดี พนมยงค์กับความประทับใจจากแผ่นดินจีน 2007-05-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน โดย ผู้จัดการออนไลน์ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2548
ก่อนหน้า | พูนศุข พนมยงค์ | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
เลขา อภัยวงศ์ | คู่สมรสนายกรัฐมนตรีไทย (24 มีนาคม พ.ศ. 2489 - 23 สิงหาคม พ.ศ. 2489) |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixactxngkartrwcsxbtnchbb indaniwyakrn rupaebbkarekhiyn kareriyberiyng khunphaph hruxkarsakd khunsamarthchwyphthnabthkhwamid thanphuhyingphunsukh phnmyngkh skuledim n pxmephchr 2 mkrakhm ph s 2455 12 phvsphakhm ph s 2550 epnphriyakhxngsastracary dr pridi phnmyngkh rthburusxawuosaelaxditnaykrthmntrikhxngpraethsithythanphuhyingphunsukh phnmyngkhth c w th m t ch phunsukh imthrabpithithaykhusmrsnaykrthmntriithydarngtaaehnng 24 minakhm 23 singhakhm ph s 2489naykrthmntripridi phnmyngkhkxnhnakhunhyingelkha xphywngsthdipkhunhyingraebiyb tharngnawaswsdi brrcng tharngnawaswsdikhxmulswnbukhkhlekidphunsukh 2 mkrakhm ph s 2455 cnghwdsmuthrprakar praethssyamesiychiwit12 phvsphakhm ph s 2550 95 pi krungethphmhankhr praethsithykhusmrspridi phnmyngkhbutr6 khnbuphkarimhaxamatytri phrayachywichitwisistthrrmthada kha n pxmephchr bida khunhyingephng chywichitwisisdthrrmthada marda prawtiphunsukh n pxmephchr ekidemuxwnthi 2 mkrakhm ph s 2455 inrchsmykhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw incwnecaemuxng cnghwdsmuthrprakar epnthidakhnthi 5 khxng mhaxamatytri phrayachywichitwisisdthrrmthada kha n pxmephchr xthibdikrmrachthnthkhnaerkkhxngpraeths kbkhunhyingephng chywichitwisisdthrrmthada skuledim suwrrnsr idrbphrarachthannam phunsukh caksmedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng phunsukh epnhlankhxngmhaxamatynayk ecaphrayaymrach pn sukhum dwymarda khux khunhyingephngepnbutrikhxnghlwngaekwssdi di suwrrnsr kbnangnil aekwssdi skuledim sukhum sungepnphisawkhxngecaphrayaymrach xikdanhnung phunsukhkmiskdiepnhlankhxngthanphuhyingtlb ymrach phisawkhxngbidakhux phrayachywichitwisisdthrrmthada phriyakhxngecaphrayaymrach chiwitinwyedkkhxngthanphuhyingphunsukhcungmikhwamsnithsnmaelakhunekhykbyatithang bansalaaedng epnxyangdi thanmiphinxngrwmbidamarda canwn 11 khn dngni phis n pxmephchr smrskb phntarwcexk phraxdiskdixphirtn etm suriywngs bunnakh butrecaphrayasurwngswthnskdi eruxxakasexk khaw n pxmephchr hlwngwichitxkhninipha smrskb thiwawngs winthuphrahmnkul ekhm n pxmephchr sari n pxmephchr srirachburus smrskb hlwngsrirachburus aeplng punsri xmpha n pxmephchr epnyaykhxng phs dr phimphephy ewchchachiwa phriyanayxphisiththi ewchchachiwa naykrthmntrikhnthi 27 khxngpraethsithy smrskb sastracarypramul suwrrnsr ephiyngaekh n pxmephchr smrskb sastracaryeyn sunthr wicarn nwlcnthr n pxmephchr epha n pxmephchr xusa n pxmephchr smrskb prasngkh sunthrwiphat xannth n pxmephchr chaychy n pxmephchr emuxphunsukhxayuid 4 pi bidakhxngthanidyayekhakrungethph ephuxmadarngtaaehnngxthibdikrmrachthnthkhnaerkkhxngpraeths mibanphkxyutidaemnaecaphrayathikhlxngsan txmaidyaymaxyuthi banpxmephchr thnnsilm phxxayuyangekha 6 pi kidekhasuksathiorngeriynesntoyesfkhxnaewnt cncbchnmym 7 miephuxnrwmrunxathi khunhying khunhying khunchiwitswntwkhrxbkhrw phunsukh n pxmephchr smrskb pridi phnmyngkh yatifaybida dusdibnthithnumthangkdhmaycakfrngess sungmixayumakkwa 11 piemux emuxwnthi 16 phvscikayn 2471 phunsukhaelapridi phnmyngkh mibutr thidadwykn 6 khn khux llita phnmyngkh pal phnmyngkh smrskb elissri phnmyngkh cturphvks suda phnmyngkh sukhprida phnmyngkh smrskb cirwrrn phnmyngkh wrdilk nxngsaw suwthn aela thwip wrdilk dusdi phnmyngkh smrskb chay buythsnkul wani phnmyngkh smrskb surphnth saypradisth butrchay kuhlab saypradisth hrux sriburpha ephchiymrsumthangkaremuxngthanphuhyingphunsukh phnmyngkh khnaedinthangmafngkarphicarnakhdikbtsntiphaph hlngcaksmrsidephiyng 3 pi kekidptiwtisyam ph s 2475 odypridi epnhnunginphukxkarrwmdwy dwyehtuthiepnphriyakhxngphuthiekhyepnphurwmkxkarepliynaeplngkarpkkhrxng sungekhyepnthngnaykrthmntri phusaercrachkaraethnphraxngkhinrchkalthi 8 hwhnakhbwnkaresriithy rthburusxawuos phuprasasnkarmhawithyalywichathrrmsastraelakaremuxng emuxekidkarrthpraharinkhunwnthi 8 phvscikayn 2490 khnarthpraharidnarththngbukyingthlmisinbanthaeniybthachang aetnaypridiidhlbhnilngeruxipkxnthikhnarthpraharcabukekhama aelaepnochkhdithiimmiphuididrbbadecb aetehtukarndngklawkthaihthanphuhyingphunsukhtxngduaelluk ephiynglaphng odytxngrbhnathiepnphxaelaaeminkhrawediywkn ephraasamitxngliphykaremuxngiptangpraeths emuxtamcbnaypridiimid khnarthbalinkhnannkhnmacbphunsukh aelapal phnmyngkh butrchaykhnotaethn inwnthi 15 phvscikayn 2495 dwykhxhakbtphayinaelaphaynxkrachxanackr txngthukkhwbkhumtwinsthanthikkknepnewlanan 84 wn nbepnkarprasbkbmrsumthangkaremuxngkhrngrayaerng thaythisudphayhlngxykarsngimfxngexaphid ephraaimmihlkthan kidrbkarplxytwphbkbrthburusxawuosxikkhrnghlngcakidrbxisrphaphaelw thanphuhyingphunsukhidtdsinicedinthangxxkcakpraethsithy ippraethsfrngess xngkvsaelaswiedn krathngidrbkhawsarcaksami kxncatamipxyudwyknthipraethscin hlngcakthitxngphldphrakcakknnanthung 5 pi aelaxyurwmknthikrungpkkingepnewla 16 pi cungidyayipxyubanphkhlngelk thichankrungparis praethsfrngess cwbcnkrathngnaypridi thungaekxsykrrmemuxwnthi 2 phvsphakhm ph s 2526 aelainpi ph s 2530 thanphuhyingphunsukhcungtdsinicedinthangklbpraethsithyepnkarthawr smedcphraphuththokhsacary prayuthth pyut ot ekhyklawthungthanphuhyingphunsukh phnmyngkh iwwa thanphuhyingphunsukh phnmyngkh miichepnephiyngbukhkhlhnung thimichuxphanekhamainprawtisastr inthanaepnphriyakhxngthanrthburusxawuos pridi phnmyngkh ethann aetchiwitkhxngthanphuhyingphunsukh phnmyngkh epnprawtisastrswnhnungdwythiediyw xyangnxy inkraaesaehngkhwamphnphwnprwnaeprkhxngehtukarnbanemuxng thichiwitkhxngthanphuhyingphunsukh thukkrathbkraaethk xyanghnkhnwngrunaerngkhrngaelwkhrngela tlxdchwngewlayawnan thanphuhyingruehn rusuk mxngsthankarnaelaehtukarnehlannxyangir rwmthngnachiwitaelabukhkhlthiekiywkhxng odyechphaakhrxbkhrw lulwngphanphnmaidxyangir kepneruxngthinasnicsuksaxyangmakxsykrrmthanphuhyingphunsukhthungaekxsykrrmodysngb emuxewla 02 04 n khxngwnthi 12 phvsphakhm ph s 2550 n orngphyabalculalngkrn sphakachadithy hlngcakidekharksaxakarorkhhwic emuxwnthi 10 phvsphakhm sirixayu 95 pi 4 eduxn miphithichapnkicsph emuxwnthi 14 thnwakhm ph s 2551 n emruwdphrasrimhathatu bangekhn krungethphmhankhr odykhnaaephthysastr culalngkrnmhawithyalyekhruxngrachxisriyaphrnph s 2501 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 2 thwitiyaphrnmngkudithy th m ph s 2490 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 3 tritaphrnchangephuxk t ch ph s 2482 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 2 thutiyculcxmeklawiess th c w fayin ph s 2481 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 8 chnthi 1 x p r 1 ladbsaaehrkladbsaaehrkkhxngthanphuhyingphunsukh phnmyngkh 16 xin 8 phraphithksethphthani dwng 17 xiw 4 phrayaichywichitsiththisastra nakh 18 ekrin 9 buyma 19 aekw 2 phrayachywichitwisistthrrmthada kha n pxmephchr 5 hmxmrachwngslaeciyk phumrinthr 1 thanphuhyingphunsukh phnmyngkh 24 sxn 12 thxng 6 hlwngaekwssdi di suwrrnsr 13 lim 3 khunhyingephng chywichitwisistthrrmthada 14 kln 7 nil suwrrnsr 15 phung ebdetldthanphuhyingphunsukh mkklawthungsami odyichsrrphnamwa naypridi sathxnkhwamtrahnkthungkarepnsamychn aemwasamikhxngtnidrbykyxngihepnthungrthburusxawuosxangxingchwnghnungaehngchiwit thanphuhying phunsukh phnmyngkh nitysarsarkhdi emsayn ph s 2543 nrutm hlakbthchiwit thanphuhyingphunsukh phnmyngkh 2012 10 19 thi ewyaebkaemchchin aephrwsankphimph xmrinthrphrintingkruph hna 2535 ISBN 974 8359 86 7 sin thanphuhying phunsukh phnmyngkh prachaith 12 phvsphakhm ph s 2550 eriykduemux 12 phvsphakhm ph s 2550 aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnsaysaphayaelachntakwasaysaphay aelaekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla fayhnaaelafayin pracapi 2482 PDF rachkiccanuebksa 56 1803 25 knyayn 2482 PDF rachkiccanuebksa 55 3021 5 thnwakhm 2481 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2014 11 11 subkhnemux 2011 10 01 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb phunsukh phnmyngkh bthkhwam ralukthungkhwamhlng ody thanphuhyingphunsukh phnmyngkh cakhnngsux wnpridi phnmyngkh 11 phvsphakhm ph s 2536 khrxbkhrwnaypridi phnmyngkhkbkhwamprathbiccakaephndincin 2007 05 15 thi ewyaebkaemchchin ody phucdkarxxniln 20 mithunayn ph s 2548kxnhna phunsukh phnmyngkh thdipelkha xphywngs khusmrsnaykrthmntriithy 24 minakhm ph s 2489 23 singhakhm ph s 2489