Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
คาตากานะ (ญี่ปุ่น: 片仮名, カタカナ, かたかな; โรมาจิ: katakana) เป็นตัวอักษรสำหรับแทนเสียงในภาษาญี่ปุ่นประเภทหนึ่ง และสามารถนำไปเขียนแทนเสียงภาษาต่างประเทศได้เช่นกัน คาตากานะได้รับการนำไปเขียนภาษาไอนุซึ่งเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยอยู่ทางภาคเหนือของเกาะฮกไกโด
| คาตากานะ | |
|---|---|
 | |
| ชนิด | |
ช่วงยุค | ประมาณ พ.ศ. 1343 (ค.ศ. 800)–ปัจจุบัน |
| ทิศทาง | Vertical right-to-left, left-to-right  |
| ภาษาพูด | ภาษาญี่ปุ่น ภาษาโอกินาวะ ภาษาไอนุ |
| อักษรที่เกี่ยวข้อง | |
ระบบแม่ | |
ระบบพี่น้อง | ฮิรางานะ, เฮ็นไตงานะ |
| ISO 15924 | |
| Kana (411), Katakana | |
| ยูนิโคด | |
ยูนิโคดแฝง | Katakana |
ช่วงยูนิโคด | U+30A0–U+30FF |
การใช้
คาตากานะมีสัญลักษณ์ 48 ตัว ในยุคแรกรู้จักในนาม การเขียนของผู้ชาย คาตากานะใช้กับคำยืมที่ไม่ได้มาจากภาษาจีนเป็นส่วนใหญ่ รวมทั้งการเลียนเสียง ชื่อจากภาษาอื่น การเขียนโทรเลข และการเน้นคำ (แบบเดียวกับการใช้อักษรตัวใหญ่ในภาษาอังกฤษ) ก่อนหน้านั้นคำยืมทั้งหมดเขียนด้วยคันจิ ใช้ในหลายกรณี ได้แก่
- ใช้เขียนคำที่ยืมมาจากภาษาต่างประเทศ ชื่อชาวต่างประเทศ และชื่อสถานที่ในต่างประเทศซึ่งเป็นวิสามานยนาม เช่น ホテル (โฮเตรุ หรือ Hotel (โรงแรม))
- ใช้เขียนคำซึ่งเลียนเสียงในธรรมชาติ เช่น ワン ワン (วังวัง เสียงเห่าของสุนัข)
- ใช้เขียนชื่อญี่ปุ่น (和名) ของสัตว์และแร่ธาตุ เช่น カルシウム (คารูชิอุมุ หรือ แคลเซียม)
- ใช้ในเอกสารใช้ยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง (ใช้ร่วมกับตัวอักษรคันจิ)
- ใช้ในโทรเลข และระบบคอมพิวเตอร์ในช่วงก่อนเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2531 ซึ่งยังไม่มีการใช้ระบบตัวอักษรหลายไบต์ (เช่น ยูนิโคด)
ที่มา
ตัวอักษรคาตากานะนั้นสร้างขึ้นในยุคเฮอัง (平安時代) โดยนำมาจากส่วนหนึ่งของตัวคันจิพัฒนามาจาก อักษรจีนที่ใช้โดยพระภิกษุเพื่อแสดงการออกเสียงอักษรจีนที่ถูกต้องเมื่อประมาณ พ.ศ. 1400 ในช่วงแรกมีสัญลักษณ์หลายตัวที่แสดงเสียงเดียวกัน แต่เมื่อเวลาผ่านไป อักษรถูกปรับปรุงให้ดีขึ้น ราว พ.ศ. 1900 มีสัญลักษณ์ 1 ตัว ต่อ 1 พยางค์เท่านั้น คำว่า คาตากานะ หมายถึงอักษรพยางค์ที่เป็นส่วน (ของคันจิ)
ตารางคาตากานะ
| สระและพยัญชนะ | |||||||
| ア อะ | イ อิ | ウ อุ | エ เอะ | オ โอะ | ャ ยะ | ュ ยุ | ョ โยะ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| カ คะ | キ คิ | ク คุ | ケ เคะ | コ โคะ | キャ เคียะ (คฺยะ) | キュ คิว (คฺยุ) | キョ เคียว (โคฺยะ) |
| サ ซะ | シ ชิ | ス ซุ | セ เซะ | ソ โซะ | シャ ชะ | シュ ชุ | ショ โชะ |
| タ ทะ | チ ท๎ชิ | ツ ท๎สึ | テ เทะ | ト โทะ | チャ ท๎ชะ | チュ ท๎ชุ | チョ โท๎ชะ |
| ナ นะ | ニ นิ | ヌ นุ | ネ เนะ | ノ โนะ | ニャ เนียะ (นฺยะ) | ニュ นิว (นฺยุ) | ニョ เนียว (โนฺยะ) |
| ハ ฮะ | ヒ ฮิ | フ ฟุ, ฮุ | ヘ เฮะ | ホ โฮะ | ヒャ เฮียะ (ฮฺยะ) | ヒュ ฮิว (ฮฺยุ) | ヒョ เฮียว (โฮฺยะ) |
| マ มะ | ミ มิ | ム มุ | メ เมะ | モ โมะ | ミャ เมียะ (มฺยะ) | ミュ มิว (มฺยุ) | ミョ เมียว (โมฺยะ) |
| ヤ ยะ |  ยิ1 | ユ ยุ |  เยะ1 | ヨ โยะ | |||
| ラ ระ | リ ริ | ル รุ | レ เระ | ロ โระ | リャ เรียะ (รฺยะ) | リュ ริว (รฺยุ) | リョ เรียว (โรฺยะ) |
| ワ วะ | (ヰ) ウィ วิ |  วุ1 | (ヱ) ウェ เวะ | (ヲ) ウォ โวะ | |||
| ン อึง | |||||||
| ガ กะ | ギ กิ | グ กุ | ゲ เกะ | ゴ โกะ | ギャ เกียะ (กฺยะ) | ギュ กิว (กฺยุ) | ギョ เกียว (โกฺยะ) |
| ザ ด๎สะ | ジ ด๎ชิ | ズ ด๎สุ | ゼ เด๎สะ | ゾ โด๎สะ | ジャ ด๎ชะ | ジュ ด๎ชุ | ジョ โด๎ชะ |
| ダ ดะ | ヂ ด๎ชิ | ヅ ด๎สึ | デ เดะ | ド โดะ | ヂャ ด๎ชะ | ヂュ ด๎ชุ | ヂョ โด๎ชะ |
| バ บะ | ビ บิ | ブ บุ | ベ เบะ | ボ โบะ | ビャ เบียะ (บฺยะ) | ビュ บิว (บฺยุ) | ビョ เบียว (โบฺยะ) |
| パ พะ | ピ พิ | プ พุ | ペ เพะ | ポ โพะ | ピャ เพียะ (พฺยะ) | ピュ พิว (พฺยุ) | ピョ เพียว (โพฺยะ) |
| (ヷ) ヴァ va “bwa” บ๎วะ | (ヸ) ヴィ vi “bwi” บ๎วิ | ヴ vu “bwu” บ๎วุ | (ヹ) ヴェ ve “bwe” เบ๎วะ | (ヺ) ヴォ vo “bwo” โบ๎วะ | ヴャ vya “bwya” บ๎วฺฺยะ | ヴュ vyu “bwyu” บ๎วฺยุ | ヴョ vyo “Bwyo” โบ๎วฺยะ |
| ジェ เด๎ชะ | |||||||
| シェ เชะ | |||||||
| チェ เท๎ชะ | |||||||
| ティ ทิ | トゥ ทุ | テュ ทิว (ทฺยุ) | |||||
| ディ ดิ | ドゥ ดุ | デュ ดิว (ดฺยุ) | |||||
| ツァ ท๎สะ | ツィ ท๎สิ | ツェ เท๎สะ | ツォ โท๎สะ | ||||
| ファ ฟะ | フィ ฟิ | フェ เฟะ | フォ โฟะ | フュ ฟิว (ฟฺยุ) | |||
- 1ยุคเมจิตอนต้นมีการเสนอให้ใช้คาตากานะ
![image]()
![image]()
![image]()
แต่การเสนอก็ตกไป
ยูนิโคด
| คะตะกะนะ Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+30Ax | ゠ | ァ | ア | ィ | イ | ゥ | ウ | ェ | エ | ォ | オ | カ | ガ | キ | ギ | ク |
| U+30Bx | グ | ケ | ゲ | コ | ゴ | サ | ザ | シ | ジ | ス | ズ | セ | ゼ | ソ | ゾ | タ |
| U+30Cx | ダ | チ | ヂ | ッ | ツ | ヅ | テ | デ | ト | ド | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ | ハ |
| U+30Dx | バ | パ | ヒ | ビ | ピ | フ | ブ | プ | ヘ | ベ | ペ | ホ | ボ | ポ | マ | ミ |
| U+30Ex | ム | メ | モ | ャ | ヤ | ュ | ユ | ョ | ヨ | ラ | リ | ル | レ | ロ | ヮ | ワ |
| U+30Fx | ヰ | ヱ | ヲ | ン | ヴ | ヵ | ヶ | ヷ | ヸ | ヹ | ヺ | ・ | ー | ヽ | ヾ | ヿ |
| คะตะกะนะ ส่วนขยายสัทลักษณ์ Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+31Fx | ㇰ | ㇱ | ㇲ | ㇳ | ㇴ | ㇵ | ㇶ | ㇷ | ㇸ | ㇹ | ㇺ | ㇻ | ㇼ | ㇽ | ㇾ | ㇿ |
อ้างอิง
- ดูที่: หน้านี้ ที่ alanwood.net และ หัวข้อนี้ คุณสมบัติของยูนิโค้ด
- Thomas E. McAuley, Language change in East Asia, 2001:90
- 「いろは と アイウエオ」 (ญี่ปุ่น)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
khatakana yipun 片仮名 カタカナ かたかな ormaci katakana epntwxksrsahrbaethnesiynginphasayipunpraephthhnung aelasamarthnaipekhiynaethnesiyngphasatangpraethsidechnkn khatakanaidrbkarnaipekhiynphasaixnusungepnphasakhxngchnklumnxyxyuthangphakhehnuxkhxngekaahkikodkhatakanachnidchwngyukhpraman ph s 1343 kh s 800 pccubnthisthangVertical right to left left to right phasaphudphasayipun phasaoxkinawa phasaixnuxksrthiekiywkhxngrabbaem khnci mnoynganakhatakanarabbphinxnghirangana ehnitnganaISO 15924Kana 411 KatakanayuniokhdyuniokhdaefngKatakanachwngyuniokhdU 30A0 U 30FF bthkhwamniprakxbdwyinsthxksrsakl IPA sahrbkhaaenanaebuxngtnekiywkbsylksn IPA oprddu sahrbkhwamaetktangrahwang aela duthi sthxksrsakl wngelbehliymaelathbkarichkhatakanamisylksn 48 tw inyukhaerkruckinnam karekhiynkhxngphuchay khatakanaichkbkhayumthiimidmacakphasacinepnswnihy rwmthngkareliynesiyng chuxcakphasaxun karekhiynothrelkh aelakarennkha aebbediywkbkarichxksrtwihyinphasaxngkvs kxnhnannkhayumthnghmdekhiyndwykhnci ichinhlaykrni idaek ichekhiynkhathiyummacakphasatangpraeths chuxchawtangpraeths aelachuxsthanthiintangpraethssungepnwisamanynam echn ホテル ohetru hrux Hotel orngaerm ichekhiynkhasungeliynesiynginthrrmchati echn ワン ワン wngwng esiyngehakhxngsunkh ichekhiynchuxyipun 和名 khxngstwaelaaerthatu echn カルシウム kharuchixumu hrux aekhlesiym ichinexksarichyukhkxnsngkhramolkkhrngthisxng ichrwmkbtwxksrkhnci ichinothrelkh aelarabbkhxmphiwetxrinchwngkxneduxnsinghakhm ph s 2531 sungyngimmikarichrabbtwxksrhlayibt echn yuniokhd thimathimakhxngkhatakanacakxksrcin twxksrkhatakanannsrangkhuninyukhehxng 平安時代 odynamacakswnhnungkhxngtwkhnciphthnamacak xksrcinthiichodyphraphiksuephuxaesdngkarxxkesiyngxksrcinthithuktxngemuxpraman ph s 1400 inchwngaerkmisylksnhlaytwthiaesdngesiyngediywkn aetemuxewlaphanip xksrthukprbprungihdikhun raw ph s 1900 misylksn 1 tw tx 1 phyangkhethann khawa khatakana hmaythungxksrphyangkhthiepnswn khxngkhnci tarangkhatakanasraaelaphyychnaア xa イ xi ウ xu エ exa オ oxa ャ ya ュ yu ョ oyaカ kha キ khi ク khu ケ ekha コ okha キャ ekhiya kh ya キュ khiw kh yu キョ ekhiyw okh ya サ sa シ chi ス su セ esa ソ osa シャ cha シュ chu ショ ochaタ tha チ thchi ツ thsu テ etha ト otha チャ thcha チュ thchu チョ othchaナ na ニ ni ヌ nu ネ ena ノ ona ニャ eniya n ya ニュ niw n yu ニョ eniyw on ya ハ ha ヒ hi フ fu hu ヘ eha ホ oha ヒャ ehiya h ya ヒュ hiw h yu ヒョ ehiyw oh ya マ ma ミ mi ム mu メ ema モ oma ミャ emiya m ya ミュ miw m yu ミョ emiyw om ya ヤ ya yi1 ユ yu eya1 ヨ oyaラ ra リ ri ル ru レ era ロ ora リャ eriya r ya リュ riw r yu リョ eriyw or ya ワ wa ヰ ウィ wi wu1 ヱ ウェ ewa ヲ ウォ owaン xungガ ka ギ ki グ ku ゲ eka ゴ oka ギャ ekiya k ya ギュ kiw k yu ギョ ekiyw ok ya ザ dsa ジ dchi ズ dsu ゼ edsa ゾ odsa ジャ dcha ジュ dchu ジョ odchaダ da ヂ dchi ヅ dsu デ eda ド oda ヂャ dcha ヂュ dchu ヂョ odchaバ ba ビ bi ブ bu ベ eba ボ oba ビャ ebiya b ya ビュ biw b yu ビョ ebiyw ob ya パ pha ピ phi プ phu ペ epha ポ opha ピャ ephiya ph ya ピュ phiw ph yu ピョ ephiyw oph ya ヷ ヴァ va bwa bwa ヸ ヴィ vi bwi bwi ヴ vu bwu bwu ヹ ヴェ ve bwe ebwa ヺ ヴォ vo bwo obwa ヴャ vya bwya bw ya ヴュ vyu bwyu bw yu ヴョ vyo Bwyo obw yaジェ edchaシェ echaチェ ethchaティ thi トゥ thu テュ thiw th yu ディ di ドゥ du デュ diw d yu ツァ thsa ツィ thsi ツェ ethsa ツォ othsaファ fa フィ fi フェ efa フォ ofa フュ fiw f yu 1yukhemcitxntnmikaresnxihichkhatakana aetkaresnxktkipyuniokhdkhatakana Unicode org chart PDF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E FU 30Ax ァ ア ィ イ ゥ ウ ェ エ ォ オ カ ガ キ ギ クU 30Bx グ ケ ゲ コ ゴ サ ザ シ ジ ス ズ セ ゼ ソ ゾ タU 30Cx ダ チ ヂ ッ ツ ヅ テ デ ト ド ナ ニ ヌ ネ ノ ハU 30Dx バ パ ヒ ビ ピ フ ブ プ ヘ ベ ペ ホ ボ ポ マ ミU 30Ex ム メ モ ャ ヤ ュ ユ ョ ヨ ラ リ ル レ ロ ヮ ワU 30Fx ヰ ヱ ヲ ン ヴ ヵ ヶ ヷ ヸ ヹ ヺ ー ヽ ヾ ヿ khatakana swnkhyaysthlksn Unicode org chart PDF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E FU 31Fx ㇰ ㇱ ㇲ ㇳ ㇴ ㇵ ㇶ ㇷ ㇸ ㇹ ㇺ ㇻ ㇼ ㇽ ㇾ ㇿxangxingduthi hnani thi alanwood net aela hwkhxni khunsmbtikhxngyuniokhd Thomas E McAuley Language change in East Asia 2001 90 いろは と アイウエオ yipun