การสังหารหมู่ที่จังหวัดหนองบัวลำภู พ.ศ. 2565 เป็นเหตุกราดยิงในตำบลอุทัยสวรรค์ อำเภอนากลาง จังหวัดหนองบัวลำภู เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 38 คน (รวมผู้ก่อเหตุ) ในจำนวนนี้เป็นเด็ก 24 คน เหตุการณ์นี้ได้เป็นข่าวไปทั่วโลก นับเป็นการฆาตกรรมหมู่โดยผู้ก่อเหตุเพียงคนเดียวที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย แซงหน้าจำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุกราดยิงที่จังหวัดนครราชสีมา พ.ศ. 2563 และติดอันดับเหตุกราดยิงในโรงเรียนที่ร้ายแรงที่สุดของโลก ผู้ก่อเหตุลงมือใช้มีด และอาวุธปืนประทุษร้ายในศูนย์พัฒนาเด็กเล็กตำบลอุทัยสวรรค์ ก่อนขับรถยนต์หลบหนีเหตุการณ์ทั้งหมดกินพื้นที่ 4 หมู่บ้าน ได้แก่ หมู่ 1 หมู่ 6 หมู่ 10 และหมู่ 12 ระหว่างทางผู้ก่อเหตุยิงผู้อื่นเสียชีวิตและบาดเจ็บหลายคน ทางการตำรวจได้ส่งหน่วยปฏิบัติการพิเศษหนุมานกองปราบ และอรินทราช 26 ไปยังพื้นที่เกิดเหตุ สุดท้ายผู้ก่อเหตุฆ่าภรรยา ลูกเลี้ยงและฆ่าตัวตายตาม
การสังหารหมู่ที่จังหวัดหนองบัวลำภู พ.ศ. 2565 | |
---|---|
เครื่องหมายแสดงศูนย์พัฒนาเด็กเล็กตำบลอุทัยสวรรค์และที่ทำการ อบต.อุทัยสวรรค์ (1), บ้านหนองกุงศรี (2) และ บ้านท่าอุทัย (3) | |
สถานที่ | ตำบลอุทัยสวรรค์ อำเภอนากลาง จังหวัดหนองบัวลำภู |
พิกัด | 17°14′10.2″N 102°09′35.5″E / 17.236167°N 102.159861°E |
วันที่ | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2565 12:50 น. () |
ประเภท | การสังหารหมู่, การกราดยิงหมู่, , , |
อาวุธ | |
ตาย | 38 คน (รวมผู้ก่อเหตุ) |
ผู้ก่อเหตุ | ส.ต.อ. ปัญญา คำราบ |
เหตุจูงใจ | สรุปไม่ได้ ดูที่ส่วนแรงจูงใจ |
ผู้นำในและต่างประเทศ ตลอดจนองค์การระหว่างประเทศหลายคนและแห่งแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าว ทางการไทยมีมาตรการเยียวยาผู้ได้รับผลกระทบและญาติ ขณะที่มีการชี้ว่าควรแก้ไขปัญหายาเสพติดและการครอบครองอาวุธปืนโดยผู้มีปัญหาสุขภาพจิต ด้านนายกรัฐมนตรีสั่งตั้งคณะกรรมการแก้ไขปัญหาปืนและยาเสพติด และกำหนดเป็นวาระแห่งชาติ
เบื้องหลัง
ประเทศไทยมีอัตราการครอบครองอาวุธปืนสูงกว่าประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และยังมีผู้ครอบครองปืนที่ไม่ได้รับใบอนุญาตอีกเป็นจำนวนมาก ซึ่งอาวุธเหล่านั้นส่วนใหญ่มีการซื้อขายกันผ่านชายแดนรอยเตอร์สกล่าวว่าแม้อัตราการครองปืนในไทยจะสูง แต่เหตุกราดยิงก็ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก
อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุกราดยิงที่จังหวัดนครราชสีมา พ.ศ. 2563 แล้ว ยังมีการก่อเหตุกราดยิงอีกหลายกรณี ได้แก่ เหตุกราดยิงที่โรงพยาบาลสนามจังหวัดปทุมธานีเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2564 เหตุกราดยิงที่จังหวัดเชียงราย เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2565 เหตุกราดยิงที่จังหวัดอุบลราชธานีเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2565 เหตุกราดยิงหัวรถจักร รถเร็วกรุงเทพ-สุไหงโกลก เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2565 และเหตุกราดยิงที่กรมยุทธศึกษาทหารบกเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2565 ข้อมูลของเวิลด์ป็อบปูเลชันรีวิวระบุว่าในระยะเวลา 10 เดือนของปี 2565 ประเทศไทยมีผู้เสียชีวิตจากอาวุธปืนแล้ว 2,804 คน อยู่ในอันดับที่ 15 ของโลก หรือคิดเป็นอัตราตายจากปืน 3.91 ต่อประชากร 1 แสนคน
มีการถอดบทเรียนจากเหตุกราดยิงที่จังหวัดนครราชสีมาปี 2563 ว่าปัญหาเกิดจากพื้นฐานอารมณ์ของผู้ก่อเหตุ การเลี้ยงดู การมีโอกาสลงมือก่อเหตุ และสังคมที่มีการเอาเปรียบ ไม่ใช่พฤติกรรมเลียนแบบ รวมทั้งสื่อไม่ควรเน้นลงข่าวของผู้ก่อเหตุมากจนทำให้กลายเป็นวีรบุรุษ ส่วนในเหตุกราดยิงที่กรมยุทธศึกษาทหารบกก่อนหน้านี้ พลเอก ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรีและรักษาการนายกรัฐมนตรีในขณะนั้น เคยตอบคำถามต่อสื่อมวลชนในประเด็นการป้องกันเหตุกราดยิงในประเทศไทยว่า "ป้องกันยังไง บอกมาซิ บอกมา จะให้ทำอะไรบอกมาเลย โธ่"
การกราดยิง
ที่ทำการองค์การบริหารส่วนตำบลอุทัยสวรรค์
เวลาประมาณ 11:24 น. ของวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ส.ต.อ. ปัญญา คำราบ ขับรถกระบะโตโยต้า วีโก้ สีขาวออกมาจากบ้านพัก และถึงศูนย์พัฒนาเด็กเล็กตำบลอุทัยสวรรค์เวลา 12:50 น. จากนั้นผู้ก่อเหตุใช้ปืน และปืนลูกซองที่ตนได้เตรียมมายิงเจ้าหน้าที่องค์การบริหารส่วนตำบลอุทัยสวรรค์ และบุตรชายของเจ้าหน้าที่รายดังกล่าวที่อยู่ที่ทำการองค์การบริหารส่วนตำบลอุทัยสวรรค์ เสียชีวิตรวม 2 ราย
ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กตำบลอุทัยสวรรค์
เวลาประมาณ 12.55 น. ผู้ก่อเหตุเดินเข้าก่อเหตุภายในศูนย์ฯ โดยในขณะนั้นเป็นช่วงพักกลางวันและเด็กกำลังนอนหลับอยู่ภายใต้การดูแลของครูพี่เลี้ยง 6 คน ผู้ก่อเหตุใช้มีดฟันครูพี่เลี้ยงที่เห็นเหตุการณ์และพยายามปิดประตูแต่ไม่สำเร็จเสียชีวิต ผู้ก่อเหตุใช้ปืนกราดยิงต่อภายในศูนย์ฯ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตในที่เกิดเหตุรวม 25 ราย แบ่งออกเป็นเด็กในศูนย์ฯ 23 ราย ครูพี่เลี้ยงผู้หญิง 2 ราย หลังได้รับรายงาน เจ้าหน้าที่ตำรวจออกไล่ล่าตามหาผู้ก่อเหตุ
3 หมู่บ้าน
หลังก่อเหตุที่ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กตำบลอุทัยสวรรค์ หมู่บ้านห้วยนาหลวง หมู่ 6 ผู้ก่อเหตุเดินทางกลับไปที่บ้านพักของตนอีกครั้ง ผู้ก่อเหตุถึง หมู่บ้านหนองกุงศรี หมู่ 10 ซึ่งเป็นทางผ่าน ขับรถกระบะพุ่งชนรถจักรยานยนต์และใช้ปืนยิงผู้สัญจรทางถนนซ้ำ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตทันทีและที่โรงพยาบาลรวม 7 ราย จากบ้านหนองกุงศรี
ที่ปากซอยคุ้ม 3 บ้านท่าอุทัยสวรรค์ ตำบลอุทัยสววรค์ คนร้ายขับรถชนและใช้มีดฟันแม่ค้าข้าวโพดเสียชีวิต
ต่อมาผู้ก่อเหตุขับรถชนคนที่ หมู่ที่ 12 บ้านท่าอุทัยเหนือเสียชีวิตอีก 1 ราย นอกจากนี้ ผู้เห็นเหตุการณ์ยังเล่าว่าผู้ก่อเหตุใช้มีดฟันซ้ำคนที่ยิงปืนแล้วกระสุนด้าน รวมทั้งขับรถถอยมาทับผู้เสียหาย
ก่อนเข้ามาจอดรถในบ้านพักของตนซึ่งอยู่ภายในหมู่ 1 หมู่บ้านท่าอุทัย ที่หมู่บ้านแห่งนี้เขายังสังหารคนไปอีก 6 คน 3 คนเป็นคนผ่านทาง และอีก 3 คนมีบ้านอยู่ห่างจากบ้านของเขาไม่เกิน 400 เมตร แต่ไม่ลงมือกับเพื่อนบ้านคนหนึ่งที่ทำอาชีพขายส่งน้ำดื่ม สุดท้ายจุดไฟเผารถยนต์ที่ใช้หลบหนี ยิงสังหารลูกเลี้ยงและภรรยา รวมถึงตนเองจนถึงแก่ความตาย
ผู้เสียชีวิต
ยอดผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ | |||||
---|---|---|---|---|---|
เสียชีวิตแบ่งตามสถานที่ | เด็กชาย | เด็กหญิง | ผู้ชาย | ผู้หญิง | รวม |
ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กฯ | 19 | 3 | – | 2 | 24 |
ที่ทำการ อบต. อุทัยสวรรค์ | 1 | – | 1 | – | 2 |
บ้านท่าอุทัย (บ้านผู้ก่อเหตุ) | 1 | – | 1 | 1 | 3 |
กลางบ้านท่าอุทัย | – | – | – | 1 | 1 |
หมู่ที่ 12 บ้านท่าอุทัยเหนือ | – | – | 1 | – | 1 |
บ้านหนองกุงศรี | – | – | 1 | – | 1 |
ถนนบ้านท่าอุทัย | – | – | – | 1 | 1 |
เสียชีวิตที่โรงพยาบาล | – | – | 4 | 1 | 5 |
บาดเจ็บ | 3 | 1 | 2 | 4 | 10 |
ยอดผู้เสียชีวิต ณ วันที่ 8 ตุลาคม อยู่ที่ 38 ราย รวมผู้ก่อเหตุ รายละเอียดสถานที่แสดงทางด้านขวามือ
ผู้บาดเจ็บถูกส่งตัวเข้ารักษาในโรงพยาบาลทั้งหมด 15 ราย ผู้เสียชีวิตที่โรงพยาบาลนากลาง 3 ราย และเสียชีวิตที่โรงพยาบาลหนองบัวลำภู 2 ราย
ผู้ก่อเหตุ
ปัญญา คำราบ | |
---|---|
เกิด | 4 มิถุนายน พ.ศ. 2531 |
เสียชีวิต | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2565 (34 ปี) อำเภอนากลาง จังหวัดหนองบัวลำภู ประเทศไทย |
สาเหตุเสียชีวิต | อัตวินิบาตกรรม |
อาชีพ | อดีตข้าราชการตำรวจ |
เหตุจูงใจ | สรุปไม่ได้ |
สิบตำรวจเอก ปัญญา คำราบ บรรจุเป็นข้าราชการตำรวจเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 สังกัดสถานีตำรวจนครบาลยานนาวา ต่อมาได้ย้ายมาสังกัดสถานีตำรวจนครบาลลุมพินี ก่อนย้ายมาดำรงตำแหน่งที่สถานีตำรวจภูธรนาวังเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2562
แหล่งข่าวระบุว่า ปัญญามีปัญหากับคู่รักของเขาที่ไม่ย้ายถิ่นตามมาด้วย นับจากนั้น ปัญญาเริ่มมีพฤติกรรมที่ยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดและแสดงอารมณ์ฉุนเฉียว พลตำรวจตรี ไพศาล ลือสมบูรณ์ โฆษกตำรวจภูธรภาค 4 ให้สัมภาษณ์กับพีพีทีวีว่าผู้ก่อเหตุมักมีปัญหากับผู้บังคับบัญชาและชาวบ้าน ส่วนเอกสารของกองบัญชาการตำรวจนครบาล ต้นสังกัดเดิมของปัญญา ระบุว่าเขาเป็นคนเก็บตัว ไม่ค่อยพูดคุยกับใคร และชอบเล่นปืน ส่วนญาติเปิดเผยว่า เขาเคยเป็นเด็กเรียนดี เล่นดนตรีและทำกิจกรรมสร้างสรรค์ ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดมาตั้งแต่สมัยมัธยม
ในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2565 ปัญญาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจสืบสวนจับหลังได้รับแจ้งพฤติการณ์อันเกี่ยวข้องกับยาเสพติดมติชนรายงานว่าในระหว่างการควบคุมตัวของเจ้าหน้าที่ตำรวจหลังถูกจับกุมในคดียาเสพติด เขายอมรับว่าเริ่มเสพยาเสพติดตั้งแต่ตอนเรียนในระดับมัธยมศึกษา จากการถูกจับกุมในคดีดังกล่าว ตำรวจภูธรจังหวัดหนองบัวลำภูได้มีคำสั่งให้ปัญญาออกจากราชการ
หลังเกิดเหตุมารดาของผู้ก่อเหตุเปิดเผยว่าบุตรเป็นบัณฑิตนิติศาสตร์เกียรตินิยมอันดับสองจากมหาวิทยาลัยรามคำแหง ก่อนเกิดเหตุยังมาบอกลาด้วยประโยค "แม่ ขอโทษ ป่านนี้ผมยังไม่ได้ตอบแทนพระคุณของแม่เลย" นอกจากนี้ยังบอกว่าแฟนสาวที่เสียชีวิตด้วยกันเป็นแฟนใหม่ที่เพิ่งคบหากันได้ 2–3 ปี ส่วนลูกนั้นเป็นลูกติดของแฟนสาว แฟนสาวคนล่าสุดนั้นเป็นแม่หม้ายลูกติดเคยทำงานร้านคาราโอเกะ
วันที่ 8 ตุลาคม ได้มีพิธีฌาปนกิจศพที่วัดใหม่หนองหิน ตำบลนาดี อำเภอเมืองอุดรธานี จังหวัดอุดรธานี
แรงจูงใจ
พลตำรวจโท พิศาล มุขแจ้ง อดีตหัวหน้าภาควิชาอาชญาวิทยา โรงเรียนนายร้อยตำรวจ กล่าวว่า ความเครียดจากการถูกให้ออกจากราชการอาจเป็นแรงจูงใจให้ก่อเหตุ และตั้งข้อสังเกตถึงการกราดยิงในศูนย์พัฒนาเด็กเล็กซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ก่อเหตุ พลตำรวจเอก ต่อศักดิ์ สุขวิมล รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ เสนอว่าผู้ก่อเหตุเลือกโจมตีไปที่เป้าหมายอ่อนแอ (soft target) และกล่าวว่า เนื่องจากผู้ก่อเหตุส่วนใหญ่ถูกวิสามัญฆาตกรรม เช่นเดียวกับกรณีนี้ การนำตัวผู้ก่อเหตุมาศึกษาจึงไม่สามารถทำได้ พลตำรวจตรี ไพศาล ลือสมบูรณ์ โฆษกกองบัญชาการตำรวจภูธรภาค 4 ให้ความเห็นไปในทิศทางเดียวกันกับต่อศักดิ์โดยกล่าวว่า "[...] คนร้ายเล็งว่าเป้าหมายอ่อนแอ ก่อเหตุสำเร็จง่าย" และ "เบื้องต้น สาเหตุมาจากเครียดอยากระบาย เก็บกด เคียดแค้นจากการถูกไล่ออกจากราชการ ประกอบกับที่ผ่านมามีอาการหลอนยาจากการเสพยาบ้า"
อย่างไรก็ตาม พันตำรวจโท กฤษณพงค์ พูตระกูล ผู้ช่วยอธิการบดีและประธานกรรมการคณะอาชญาวิทยาและการบริหารงานยุติธรรม มหาวิทยาลัยรังสิต มองว่าความเครียดและการเสพยาเสพติดเป็นปูมหลังของผู้ก่อเหตุ แต่ยังต้องวิเคราะห์หาสาเหตุกระตุ้นทำให้ลงมือต่อไป เพราะเป็นการก่อเหตุกับผู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง เขายังมองว่าผู้ก่อเหตุอาจไม่ได้คิดฆ่าตัวตายตั้งแต่แรกเพราะมีการเผารถตัวเองซึ่งเป็นการทำลายหลักฐาน
พลตำรวจตรี สุพิศาล ภักดีนฤนาถ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อ พรรคก้าวไกล และอดีตผู้บังคับการกองปราบปราม ตั้งข้อสังเกตว่าการกลั่นแกล้งบุตรของผู้ก่อเหตุ อาจเป็นแรงจูงใจอย่างหนึ่ง อีสานเรคคอร์ดเปิดเผยบทสัมภาษณ์คนใกล้ชิดของปัญญา ที่เชื่อว่าการที่เขาถูกให้ออกจากงานและถูกคนในท้องถิ่นตั้งคำถามถึงภูมิหลังของแฟนใหม่ทำให้คิดมาก และก่อนหน้านี้ผู้ก่อเหตุไม่ให้ลูกไปสถานเลี้ยงเด็กที่เกิดเหตุมา 1 เดือนแล้วเพราะโดนล้อว่าไม่ใช่ลูกแท้ ๆ นอกจากนี้ปัญญายังรู้สึกอึดอัดกับคำถามว่าเขามียาเสพติดจริงหรือถูกกลั่นแกล้ง
ผลสืบเนื่อง
พลเอก ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี รับปากว่าจะวางมาตรการปราบปรามยาเสพติดให้เข้มข้นยิ่งขึ้น และอ้างว่ารัฐบาลได้ดำเนินการมาตลอดอยู่แล้ว แม้ว่าจากการชันสูตรพลิกศพของผู้ก่อเหตุจะไม่พบสารเสพติดในร่างกาย ภายใน 72 ชั่วโมงนับตั้งแต่ที่เริ่มการชันสูตร ทั้งนี้ ไม่ได้หมายความว่าการใช้สารเสพติดก่อนหน้านั้นจะไม่ส่งผลต่อระบบการคิด, สมอง และระบบประสาทของผู้ก่อเหตุ
สุทธิพงษ์ จุลเจริญ ปลัดกระทรวงมหาดไทยสั่งตรวจสอบคุณสมบัติผู้ขอใบอนุญาตให้มีและใช้อาวุธปืน อย่างไรก็ตาม พลเอก อนุพงษ์ เผ่าจินดา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ระบุว่ามาตรการเพิ่มความปลอดภัยของศูนย์เด็กเล็กทำได้ยาก พร้อมกับถามนักข่าวกลับว่าจะให้ครูพกปืนหรือไม่ และชี้ว่าอย่ามองเฉพาะประเด็นเรื่องอาวุธปืน แต่ให้มองที่ประเด็นสุขภาพจิตของผู้ก่อเหตุ โดยระบุว่า
"เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งนี้ผมคิดว่าเป็นเรื่องของจิตใจภายใน คนที่ก่อเหตุเช่นนี้ เป็นคนที่มีจิตใจภายใน ข้างในที่ผิดปกติ ซึ่งก็ต้องหามาตรการที่จะควบคุมให้ได้ ที่สำคัญลองคิดดูว่าเหตุการณ์ครั้งนี้ไม่ได้ใช้อาวุธปืนอย่างเดียว แต่มีการใช้มีดด้วย แล้วอย่างนี้จะต้องให้เราห้ามใช้มีดด้วยหรือ อย่าลืมว่าครั้งนี้เขาใช้มีดทำร้ายเด็ก ถ้าเรามองผลที่เกิดขึ้นในขณะนี้มันไม่ใช่ไปดูเรื่องปืนเพียงอย่างเดียว จะต้องดูว่าทำไมคนถึงมีจิตใจข้างในอย่างนี้ได้ สังคมเราจะต้องทำให้ไม่มีคนเป็นแบบนี้ เพราะเขาไม่รู้จักความมีเมตตาปราณี ไม่รู้ในเรื่องจิตใจของคน ซึ่งเขาไม่มีสิทธิ์จะไปทำร้ายใคร ผมคิดว่าน่าจะเป็นพื้นฐานในตัวของผู้ที่ก่อเหตุ"
ต่อมาพลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี สั่งตั้งคณะกรรมการอีกคณะหนึ่งเพื่อกำหนดมาตรการแก้ไขปัญหาปืนและยาเสพติด โดยกำหนดเป็นวาระแห่งชาติ
กฤษณพงค์มองว่าสำนักงานตำรวจแห่งชาติควรมีการทบทวนนโยบายเรื่องการประเมินสุขภาพจิตของเจ้าหน้าที่ และการพกพาอาวุธปืนของบุคคลที่มีสภาพจิตใจไม่ปกติ รวมทั้งให้คนรอบข้างช่วยกันสังเกตอาการไปส่งให้กับจิตแพทย์และนักจิตวิทยา
ด้านรังสิมันต์ โรม ส.ส. พรรคก้าวไกล เสนอข้อปฏิรูปตำรวจและกองทัพ 4 ข้อเพื่อป้องกันเหตุในอนาคต ได้แก่ การปราบปรามการซื้อขายตำแหน่งที่เป็นตัวการชักนำให้เกิดธุรกิจผิดกฎหมาย มีกระบวนการช่วยเหลือและดูแลเจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อย ลดต้นทุนของผู้ปฏิบัติหน้าที่เพื่อป้องกันการซื้อขายปืนไปเป็นของส่วนตัว และลดภารกิจที่ไม่จำเป็น เช่น ตำรวจรับใช้ และมีการติดตามหลังเจ้าหน้าที่ต้องออกจากราชการ
ปฏิกิริยา
ในประเทศ
โรงพยาบาลหนองบัวลำภูประกาศขอรับบริจาคโลหิต ซึ่งมีประชาชนเดินทางไปบริจาคโลหิตกันเป็นจำนวนมาก
พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ขอให้มีการลดธงครึ่งเสาตามสถานที่ราชการทั่วราชอาณาจักรเป็นเวลา 1 วัน เป็นกรณีพิเศษ เพื่อไว้อาลัยให้กับผู้สูญเสีย พร้อมทั้งกล่าวแสดงความเสียใจและสั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ส่วนประวิตรได้สั่งการไปยังพลเอก ณรงค์พันธ์ จิตต์แก้วแท้ ผู้บัญชาการทหารบก เพื่อแสดงความห่วงใยและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์กราดยิง พร้อมทั้งสั่งการให้ประกาศเชิญชวนกำลังพล ข้าราชการ และประชาชนในพื้นที่จังหวัดหนองบัวลำภูกับพื้นที่ใกล้เคียงร่วมกันบริจาคโลหิตเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ในครั้งนี้ ในเหตุการณ์นี้ประวิตรตอบคำถามประเด็นที่ผู้ก่อเหตุเป็นอดีตตำรวจว่า "ทำยังไงล่ะฮะ ก็คนมันติดยา" ทำให้รังสิมันต์ โรมวิจารณ์ว่าเป็นการโทษว่าเหตุดังกล่าวเป็นความผิดของคนคนเดียว โดยจะไม่แก้ไขความผิดพลาดของระบบราชการ ส่วนภัทรวดี ปิ่นทองวิจารณ์ว่า "ทำอะไรไม่ได้คิดอะไรไม่ออกก็ออกไปไม่ควรอยู่" ต่อมารัฐบาลเชิญชวนประชาชนให้บริจาคช่วยเหลือผู้เสียหายจากเหตุการณ์
ด้านอัจฉรา ปัณฑรานุวงศ์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจำคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มองว่าคำพูดของประยุทธ์มีการโทษสังคม โยนปัญหาออกนอกตัว และคำพูดยังไม่มีประเด็น ทำให้ความน่าเชื่อถือในฐานะผู้นำไม่ชัดเจน ขณะที่คำพูดของประวิตร "เราให้การช่วยเหลือแล้ว และให้ประชาชนโทร 1669 191 1597 มีตั้งเยอะคุณจำได้ไหม" ติดภาพลักษณ์เห็นตัวเองเป็นศูนย์กลาง และเป็นการทำลายความคาดหวังของคนที่ต้องการให้ผู้นำแก้ไขปัญหา
ชวน หลีกภัย ประธานรัฐสภา ได้ทราบข่าวระบุว่า "ขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งมายังครอบครัว ญาติพี่น้องของผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ พี่น้องชาวหนองบัวลำภูทั้งหมดขอส่งกำลังใจและความห่วงใยมายังทุก ๆ คน"
ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร โพสต์ข้อความแสดงความเสียใจผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัวระบุว่า "การสูญเสียลูกคือโศกนาฏกรรมที่รุนแรงที่สุดของพ่อแม่ ผมขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวผู้สูญเสียและผู้ได้รับบาดเจ็บทุกคน และขอเป็นกำลังใจให้พวกเราทุกคนผ่านพ้นช่วงเวลาที่หดหู่โหดร้ายนี้ไปได้ครับ"
พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงรับผู้เสียชีวิต และผู้บาดเจ็บไว้ในพระบรมราชานุเคราะห์ทั้งหมด และโปรดเกล้าฯ ให้องคมนตรีเดินทางไปเยี่ยมครอบครัวผู้บาดเจ็บ ณ โรงพยาบาลอุดรธานี ต่อมาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี เสด็จฯ ทรงเยี่ยมในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2565 พระองค์มีพระราชดำรัสระหว่างการทรงเยี่ยมความตอนหนึ่งว่า
"รู้สึกเสียใจเศร้าสลดใจมากที่มีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้น ช่วงเวลาแห่งความรู้สึกเศร้าโศกเสียใจ ก็ไม่ทราบจะอธิบายอย่างไรให้เข้าใจ ก็เป็นความรู้สึกร่วม เป็นเหตุที่ไม่ดีเกิดขึ้น ถ้าเกิดมีอะไรเดือดร้อนลำบากให้ช่วยเหลือให้ดูแล ขอแสดงความเสียใจและคงไม่มีคำไหนมาแทนความเสียใจได้ ก็ขอให้กำลังใจพวกเราเข้มแข็งเพื่อให้วิญญาณน้อง ๆ เขาสบายใจ เราก็จะทำพิธีการทำบุญสวดมนต์ เพื่ออุทิศส่วนบุญกุศลให้กับผู้ที่จากไป แล้วก็เป็นขวัญและกำลังใจให้ทุกคน เราก็เสียใจด้วยมาก เราจะต้องทำยังไงตอนนี้ เราต้องทำอะไรให้ดีที่สุด เป็นกำลังใจให้ทุกคน"
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทรงโปรดให้เชิญพวงมาลาพระราชทาน และช่อดอกกุหลาบสีขาว จำนวน 26 ช่อ ตามจำนวนผู้เสียชีวิต ไปวางที่บริเวณจุดเกิดเหตุ
เจ้าพระคุณ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ทรงปลงธรรมสังเวช โปรดประทานผ้าไตร และให้ไวยาวัจกรจัดกัปปิยภัณฑ์รายละ 20,000 บาท ประทานแก่ครอบครัวของผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บ อนึ่ง มีพระบัญชาโปรดให้วัดในพื้นที่อำนวยความสะดวกในการจัดงานศพ และการสงเคราะห์ผู้ได้รับผลกระทบ กับทั้งให้วัดทุกวัดทั่วราชอาณาจักร เจริญพระพุทธมนต์เป็นกรณีพิเศษหลังการทำวัตรเย็นในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2565
สำหรับในสื่อสังคม มีการตั้งคำถามถึงการก่อเหตุดังกล่าว โดยมองว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์กราดยิงทั้งที่นครราชสีมาเมื่อปี 2563 และครั้งนี้ล้วนเป็นข้าราชการทหาร-ตำรวจ และเกิดการตั้งคำถามถึงระบบภายในองค์กรตำรวจ ปัญหายาเสพติด ระบบการเตือนภัย ตลอดจนความปลอดภัยของประชาชน การตอบสนองที่ล่าช้าของตำรวจ การตอบคำถามแบบไร้สามัญสำนึกของผู้มีอำนาจ เช่น ตำรวจที่หัวเราะระหว่างให้สัมภาษณ์เรื่องยอดผู้เสียชีวิต หรือการโทษพฤติกรรมเลียนแบบทั้งที่ยังไม่สอบสวน รวมไปถึงการสนใจพิธีรีตรอง เช่น ให้ผู้ปกครองมาประกอบพิธีการในสถานที่เกิดเหตุ นอกจากนี้ ยังมีผู้วิจารณ์การนำพรมแดงปูเพื่อเตรียมสำหรับการวางพวงมาลาและดอกไม้พระราชทานในสถานที่เกิดเหตุ ก่อนนำออกไป
ดนุภา คณาธีรกุล หรือ มิลลิ แร็ปเปอร์ ได้ทวีตถึงการลงพื้นที่ของบุคคลต่าง ๆ ว่า "ไปก็ไปเป็นภาระ ไม่ได้ช่วยเยียวยาจิตใจครอบครัวผู้เสียชีวิตเลยสักนิด" หลังจากนั้นไม่นาน #แบนมิลลิ ได้ติดเทรนด์ในทวิตเตอร์ ต่อมาเธอได้ทวีตเพื่อขอโทษต่อการกระทำดังกล่าวของตนเอง
บทบาทของสื่อมวลชน
สุปัน รักเชื้อ ประธานสภาวิชาชีพข่าววิทยุและโทรทัศน์ไทย และพีรวัฒน์ โชติธรรมโม นายกสมาคมนักข่าววิทยุและโทรทัศน์ไทย ออกแถลงการณ์ให้สื่อใช้ความระมัดระวังในการนำเสนอข่าวไม่ให้ละเมิดผู้เสียชีวิต ผู้บาดเจ็บและญาติ เช่นเดียวกับคณะทำงานขับเคลื่อนนโยบายสวัสดิการเด็กเล็กถ้วนหน้า
เว็บไซต์เดอะเรนเมกเกอร์ วิจารณ์ว่า สื่อมวลชนไทยบางสำนักยังคงให้ความสำคัญกับข่าวสะเทือนใจอย่างไร้จรรยาบรรณอยู่ วรัชญ์ ครุจิต จากสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ กล่าวว่าแม้จะยังเห็นพฤติกรรมดังกล่าวจากสื่อมวลชนไทยเหมือนที่เคยเกิดกับเหตุทำนองนี้ในครั้งก่อน ๆ แต่ภาคประชาสังคมก็มีความตื่นรู้ในการเรียกร้องจรรยาบรรณของสื่อมวลชนมากขึ้น
ศักดิ์สิทธิ์ ไสยสมบัติ ผู้สื่อข่าวประจำประเทศไทยของแชนแนล นิวส์ เอเชีย ตั้งข้อสงสัยว่าซีเอ็นเอ็นเข้าไปในศูนย์พัฒนาเด็กเล็กบ้านอุทัยสวรรค์หลังเกิดเหตุทั้งที่ปิดอยู่ ต่อมาเขาทวีตภาพทีมข่าวปีนออกจากรั้วของศูนย์ฯ โดยไม่มีเจ้าหน้าที่ติดตาม ด้านธีรนัย จารุวัสตร์ อุปนายกสมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย ตั้งข้อสังเกตว่าอาจมีการตกลงผลประโยชน์ แม้ซีเอ็นเอ็นจะอ้างว่าได้รับอนุญาต แต่รายงานข่าวจากหลายสำนักบ่งชี้ตรงกันว่า เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกเข้าไปในจุดเกิดเหตุ จึงเรียกร้องให้ต้นสังกัดเร่งสอบสวนและชี้แจง ด้านสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย แถลงการณ์ตำหนิพฤติกรรมดังกล่าวของซีเอ็นเอ็น ต่อมาซีเอ็นเอ็นลบวิดีโอที่ถ่ายทำภายในศูนย์ฯ ออกจากเว็บไซต์ ส่วนสำนักงานตำรวจแห่งชาติระบุว่า ทีมข่าวมีความผิดฐานใช้วีซ่าผิดประเภท
ต่างประเทศ
พระประมุข ผู้นำต่างประเทศ และองค์การระหว่างประเทศหลายแห่งแสดงความเสียพระราชหฤทัยและเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
- ลิซ ทรัสส์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ได้ทวีตข้อความแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าว โดยทางสหราชอาณาจักรจะอยู่เคียงข้างชาวไทยในช่วงเวลาอันเลวร้ายนี้
- แอนโทนี แอลบานีส นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ทวีตข้อความระบุ "เป็นเรื่องน่าสลดที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ชาวออสเตรเลียขอส่งความรักและความเสียใจ"
- กระทรวงการต่างประเทศตุรกี ส่งสารแสดงความเสียใจอย่างสูงสุดในนามรัฐบาลตุรกี และให้กำลังใจโดยแสดงจุดยืนร่วมอยู่เคียงข้างกับชาวไทย
- เจค ซัลลิแวน ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐ แถลงการณ์ในนาม ทำเนียบขาว ระบุว่า "เราขอประณามการใช้ความรุนแรงในครั้งนี้ และพร้อมที่จะส่งมอบความช่วยเหลือแก่พันธมิตรที่คบค้ากันมายาวนานอย่างประเทศไทยในสิ่งต่าง ๆ ที่พวกเขาต้องการ"
- โยชิมาซะ ฮายาชิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น ส่งข้อความแสดงความเสียใจอย่างสูงสุดในนามรัฐบาลญี่ปุ่น และให้กำลังใจโดยแสดงจุดยืนร่วมอยู่เคียงข้างกับชาวไทย
- ยอน ทอร์การ์ด เอกอัครราชทูตเดนมาร์กประจำประเทศไทยและกัมพูชา ทวีตข้อความแสดงความเสียใจและกล่าวว่าเหตุการณ์นี้ "น่าโศกสลด
- นาวาฟ อัลอะห์มัด อัลญาบิร อัศเศาะบาห์ เจ้าผู้ครองรัฐคูเวต มีพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยอย่างสูงสุด และพระราชทานพรให้ผู้ได้รับบาดเจ็บทุกคนมีอาการดีขึ้นโดยเร็ว
- จัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแคนาดา ได้ทวีตข้อความแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าวในฐานะพ่อ โดยประชาชนชาวแคนาดาจะอยู่เคียงข้างทุกท่าน
- ชีค ทามิม บิน ฮาหมัด อัล ธานี เจ้าผู้ครองรัฐกาตาร์ มีพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยอย่างสูงสุด และพระราชทานพรให้ผู้ได้รับบาดเจ็บทุกคนมีอาการดีขึ้นและหายเป็นปกติโดยเร็ว
- แอมานุแอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ผ่านทางเฟซบุ๊กด้วยข้อความภาษาไทย ระบุว่า "ภายหลังโศกนาฏกรรมอันโหดร้ายที่เกิดขึ้นภายในศูนย์พัฒนาเด็กเล็กในประเทศไทย ผมขอแสดงความเสียใจต่อผู้เสียชีวิตทั้ง 37 คน รวมถึงครอบครัวและบุคคลใกล้ชิดของผู้เสียชีวิต ผมขอร่วมแบ่งปันความโศกเศร้ากับประชาชนชาวไทยซึ่งเป็นมิตรของประเทศฝรั่งเศส"
- ลี เซียนลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ส่งจดหมายแสดงความเสียใจโดยมีข้อความระบุว่า รู้สึกตกใจและเศร้าโศกใจหลังทราบข่าว ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตและขอให้ผู้บาดเจ็บทุกคนมีอาการดีขึ้นในเร็ววัน ทั้งยังระบุว่า เขาขอประณามเหตุการณ์ดังกล่าว และชาวสิงคโปร์ขอยืนเคียงข้างประชาชนชาวไทยในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้
- แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ ได้ทวีตข้อความแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยรัฐบาลสหรัฐจะอยู่เคียงข้างประชาชนชาวไทย
- แอนน์ ลินเด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสวีเดน ได้ทวีตข้อความว่า "ดิฉันรู้สึกตกใจที่ได้ทราบถึงเหตุการณ์กราดยิงที่ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก จังหวัดหนองบัวลำภู ในประเทศไทย ยังผลให้มีผู้เสียชีวิตรวมถึงเด็ก ๆ จำนวนมาก ดิฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบต่อเหตุการณ์ที่น่าเศร้าสลดเป็นอย่างยิ่งในครั้งนี้"
องค์การระหว่างประเทศ
- กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ ได้แถลงการณ์แสดงความเสียใจระบุ "ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กควรเป็นสถานที่ปลอดภัยสำหรับเด็กในการเรียนรู้ เล่น และเติบโตในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเขา"
- เตโวโดรส อัดฮาโนม ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก ได้ทวีตข้อความระบุ "ข่าวสุดสลดจากไทย ผมเศร้าใจมากต่อการเสียชีวิตผู้บริสุทธ์จำนวนมาก ที่ส่วนใหญ่เป็นเด็ก ขอส่งกำลังใจไปยังครอบครัวเหยื่อและคนไทยทุกคน
- สตีเฟน ดูจาร์ริก โฆษกของอังตอนียู กูแตรึช เลขาธิการสหประชาชาติ เผยว่า กูแตรึชตกใจและเศร้าใจพร้อมทั้งแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของเหยื่อเคราะห์ร้าย และขอให้ผู้บาดเจ็บฟื้นตัวโดยเร็ว
ดูเพิ่ม
เชิงอรรถ
- ข้อมูลบางแหล่งระบุว่าเป็นด้านหน้าของศูนย์ฯ
อ้างอิง
- "แฉ! อดีตตร.คลั่ง กราดยิงหนองบัวลำภู เคยถูกจับคดียาเสพติด จนโดนไล่ออกจากราชการ". PPTVHD. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-06-10.
- ยอดล่าสุด! เหยื่อกราดยิงศูนย์เด็กเล็กดับ 38 ศพ เผยหนูน้อยหนึ่งเดียวรอดปาฏิหาริย์
- "กราดยิงหนองบัวลำภู : อดีตตำรวจกราดยิงศูนย์เด็กเล็ก สังหาร 36 ชีวิต ตำรวจชี้ แรงจูงใจมาจากเครียดสะสมและทะเลาะภรรยา". บีบีซีไทย. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- Mass Shooting in Thailand Leaves 38 Dead, Mostly Children
- "สรุปตัวเลขผู้เสียชีวิต 37 ราย บาดเจ็บ 10 ราย เหตุการณ์กราดยิงที่หนองบัวลำภู (ณ เวลา 20.20 น.)". The Standard. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-08.
- "สื่อต่างชาติตีข่าวทั่วโลก เกิดเหตุกราดยิงในไทย ตายสลดกว่า 30 ศพแล้ว". ไทยรัฐ. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "ช็อกโลก! สื่อนอกตีข่าวเหตุกราดยิงศูนย์เด็กเล็กหนองบัวลำภู ดับหลายสิบ". มติชนออนไลน์. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "Mass murder at childcare centre, 35 confirmed slain". Bangkok Post. 6 October 2022. สืบค้นเมื่อ 6 October 2022.
- "กราดยิงหนองบัวลำภู : เหตุกราดยิงศูนย์พัฒนาเด็กเล็กไทย ติดอันดับกราดยิงสังหารเด็กร้ายแรงสุดในโลก". BBC News ไทย. 7 October 2022. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- "At least 28 killed in attack on Thai nursery". BBC News (ภาษาอังกฤษ). 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "ด่วน! คนร้ายบุกศูนย์เด็กเล็ก ก่อเหตุสลด เสียชีวิตแล้ว 28 ศพ". ข่าวสด. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "ด่วน! กราดยิง "ศูนย์เด็กเล็ก" หนองบัวลำภู เบื้องต้นเสียชีวิตหลายราย". PPTV. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-06-10.
- "เตือนภัยขั้นสูงสุด! 'อดีตตร.'คลั่งไม่หยุด กราดยิงผู้คนมั่วซั่ว เซ่นชีวิตพุ่ง 29 ศพ". เดลินิวส์. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-06-10.
- ""หมอวรงค์"เผยนาที มือกราดยิงหนองบัวลำภู ขับรถชนคุณยาย". ฐานเศรษฐกิจ. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-08.
- "ตำรวจส่ง "ชุดหนุมานกองปราบปราม" และ "อรินทราช 26" ของกองบัญชาการตำรวจนครบาล ไล่ล่าคนร้ายกราดยิงศูนย์เด็กเล็ก จ.หนองบัวลำภู". ฐานเศรษฐกิจ. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "Thailand massacre: ex-cop kills 24 children in knife and gun rampage". Reuters (ภาษาอังกฤษ). 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- สื่อต่างชาติรายงานเหตุยิงกราดหนองบัวลำภู-นานาชาติร่วมแสดงความเสียใจ voathai สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2022
- "Thailand shooting: Children among at least 34 killed at child care center, officials say". CNN (ภาษาอังกฤษ). 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
Gun ownership in Thailand is relatively high compared with other countries in Southeast Asia.
- "Thailand shooting: 22 children among 34 killed in nursery attack". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2022-10-06.
- "Thailand mass shooting kills 34 at day-care centre". Reuters. 6 October 2022. สืบค้นเมื่อ 6 October 2022.
- ตร.เชียงรายเร่งล่าชายคลั่งคว้าลูกซองยิงคนในหมู่บ้านดับ 4 เจ็บ 2 ก่อนหนีเข้าป่าข้างทาง ทล.118
- "จาก "กราดยิงอุบล" สู่ย้อนรอยเหตุกราดยิงในไทย และโทษ "ครอบครองปืนเถื่อน"". กรุงเทพธุรกิจ. 4 August 2022. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- "เหตุกราดยิง : กองทัพชี้ มือยิงในกรมยุทธศึกษาทหารบกตาย 2 ศพ มีอาการประสาท ปัดปมขัดแย้ง". BBC News ไทย. 14 September 2022. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- "ไทยรั้งอันดับ 15 ประเทศที่มีอัตราการเสียชีวิตด้วยอาวุธปืนมากที่สุดในโลก ปี 2022". THE STANDARD. 6 October 2022. สืบค้นเมื่อ 8 October 2022.
- "ถอดบทเรียนกราดยิง โคราช เป็นเรื่องของ"คนมองโลกในแง่ร้าย"คิดวางแผนเรื่องนี้ไว้แล้วก่อนลงมือ แนะสังคมอย่าให้ราคา เพื่อไม่ให้เกิดเหตุซ้ำอีก". Thai Post (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 6 October 2022.
- ""นายกฯ ป้อม" ร้องโธ่ ถามสื่อ จะป้องกันเหตุจ่าคลั่งกราดยิงอย่างไร บอกมาเลย". กรุงเทพธุรกิจ. 14 September 2022. สืบค้นเมื่อ 6 October 2022.
- "เปิดไทม์ไลน์โศกนาฏกรรม "ไอ้แมน" อดีต ตร.คลั่ง! กราดยิงหนองบัวลำภู". เดลินิวส์. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "เปิดไทม์ไลน์ อดีตตำรวจคลั่งกราดยิงศูนย์เด็กเล็ก หนองบัวลำภู เสียชีวิต 36 ศพ". อมรินทร์ทีวี. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "เปิดไทม์ไลน์เหตุสะเทือนขวัญ อดีตตำรวจคลั่ง "กราดยิงหนองบัวลำภู"". กรุงเทพธุรกิจ. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- ตัดเครื่องแบบในฝัน แต่งศพเด็ก สลดเผาร่างวันนี้ นายกฯ-ครม.ร่วมพิธี “น้องมิค” เรียกหาแม่
- "กราดยิงหนองบัวลำภู หนูน้อยผู้รอดเพียงหนึ่งเดียว ญาติแห่ปลอบขวัญ". ช่อง 7HD. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "เพื่อนบ้านเห็น ตร.คลั่ง ไล่ฆ่าชาวบ้าน เผยเด็กที่ตายเป็นหลานไม่ใช่ลูกแท้ ๆ". ไทยรัฐ. 7 October 2022. สืบค้นเมื่อ 8 October 2022.
- แกะรอยชนวนก่อน “ปัญญา คำราบ” ก่อเหตุกราดยิงหนองบัวลำภู Theisaanrecord สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2022
- "คนร้ายกราดยิงหนองบัวลำภู เผารถตัวเองก่อนบุกยิงลูกเมีย - ล่าสุดเสียชีวิตแล้ว 36 ราย". กระปุก.คอม. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- ""กราดยิงหนองบัวลำภู" ฌาปนกิจศพครอบครัวผู้สูญเสียเท่านั้น". กรุงเทพธุรกิจ. 2022-10-08. สืบค้นเมื่อ 2022-10-08.
- "กราดยิงในศูนย์เด็ก ที่หนองบัวลำภู เด็กผู้ใหญ่เสียชีวิต 36 ราย". กรุงเทพธุรกิจ. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "เคลื่อนร่างผู้เสียชีวิตเหตุ "กราดยิงหนองบัวลำภู" กลับไปหาครอบครัว". TNN Thailand. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "รายชื่อผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์กราดยิง". MGR Online. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "กราดยิงหนองบัวลำภู หนูน้อยผู้รอดเพียงหนึ่งเดียว ญาติแห่ปลอบขวัญ". ช่อง 7HD. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "ผอ.รพ.- สสจ.ระบุโรงพยาบาลหนองบัวลำภูไม่ขาดแคลนเลือดแล้ว". The Coverage. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "เปิดข้อมูล ส.ต.อ. ปัญญา คำราบ มือปืนกราดยิงศูนย์เด็กเล็ก หนองบัวลำภู". The Standard. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "บช.น. เผยอดีตตำรวจคลั่งยิงกราดหนองบัวลำภู ชอบเล่นปืนไม่สุงสิงใคร". www.ch7.com.
- "กราดยิงหนองบัวลำภู ตายเกลื่อนกว่า 20 ชีวิต ฝีมืออดีตตำรวจถูกไล่ออกเพราะยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด". 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "เปิดประวัติ อดีต ส.ต.อ. กราดยิงหนองบัวลำภู ถูกให้ออกจากราชการ หลังพัวพันยาเสพติด". สนุก.คอม. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "เผย ส.ต.อ.โหด กราดยิงศูนย์เด็กเล็ก ติดยาตั้งแต่มัธยม ชอบยิงปืนขู่ ฝ่าฝืนคำสั่ง ผบ". มติชน. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "เปิดคำสั่งไล่ออกจากราชการ 'ส.ต.อ.ปัญญา คำราบ' ก่อนมาก่อเหตุกราดยิงสะเทือนขวัญ". 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "เปิดข้อมูลใหม่ เด็กที่ตายเป็นลูกติดแฟน แม่โชว์ใบปริญญา จบนิติฯ เกียรตินิยมอันดับ 2". มติชนออนไลน์. 7 October 2022. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- แม่พร้อมญาติเก็บกระดูก ‘อดีต ส.ต.อ.’ มือกราดยิง 37 ศพ เตรียมนำกลับทำบุญบ้านเกิด
- "แกะรอยอาชญาวิทยา อดีตตำรวจคลั่ง กราดยิงศูนย์เด็ก "หนองบัวลำภู" สตช.ต้องทบทวน!". ไทยรัฐ. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "พล.ต.อ.ต่อศักดิ์ เผย #กราดยิงหนองบัวลำภู ใช้เวลา 4 นาทีก่อเหตุ". ประชาชาติธุรกิจ. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "คาดแรงจูงใจ กราดยิงศูนย์เด็กเล็ก ล่าสุดคนร้ายปลิดชีวิตพร้อมลูกเมีย". ไบรต์ทีวี. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "วิเคราะห์ปูมหลังเหตุ "กราดยิงหนองบัวลำภู"". Thai PBS. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- อดีตผู้การกองปราบ สงสัยบูลลี่ ใน รร. มูลเหตุกราดยิง (รวม 2 คน) | คมชัดลึก | NationTV22, สืบค้นเมื่อ 2022-10-07
- ""บิ๊กป้อม" เสียใจ "กราดยิงหนองบัวลำภู" จ่อ วางมาตรการปราบยาเสพติดเข้มขึ้น". ไทยรัฐ. 7 October 2022. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- "ออกแล้ว! ผลตรวจหาสารเสพติดในร่างกาย อดีตตำรวจกราดยิงหนองบัวลำภู". ไทยโพสต์. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "ผบ.ตร.เผยผลตรวจ อดีต ตร. "กราดยิงหนองบัวลำภู" ไม่พบสารเสพติด - เตรียมตรวจซ้ำ". ไทยพีบีเอส. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "กราดยิงหนองบัวลำภู "มหาดไทย" ตื่นคุมขออนุญาตใช้ปืน พร้อมสั่งเพิกถอน". ฐานเศรษฐกิจ. 7 October 2022. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- "'พล.อ.อนุพงษ์' รับเป็นไปได้ยาก เพิ่มมาตรการดูแลความปลอดภัยศูนย์เด็กเล็ก". workpointTODAY. สืบค้นเมื่อ 9 October 2022.
- "'บิ๊กป๊อก' ชี้มือกราดยิงจิตใจผิดปกติ อย่ามองแค่เรื่องใช้ปืนมุมเดียว". ไทยโพสต์. 7 October 2022. สืบค้นเมื่อ 9 October 2022.
- "นายกฯ ประชุมกำหนดมาตรการเร่งด่วนแก้ไขปัญหายาเสพติดและอาวุธ กำหนดให้เป็นวาระแห่งชาติ". workpointTODAY. สืบค้นเมื่อ 12 October 2022.
- "โรม ย้ำเหตุกราดยิง ต้องไม่เกิดซ้ำ แนะ 4 ข้อปฏิรูปตร.-กองทัพ ลั่นถ้าไม่ทำ เป็นรบ.จะทำเอง". มติชนออนไลน์. 12 October 2022. สืบค้นเมื่อ 12 October 2022.
- "ด่วน โรงพยาบาลหนองบัวลำภู ต้องการเลือดจำนวนมาก". ไทยรัฐ. 6 October 2022. สืบค้นเมื่อ 6 October 2022.
- "นายกฯ ขอทุกส่วนราชการ ลดธงครึ่งเสา 7 ต.ค. อาลัยเหตุการณ์กราดยิง". ไทยพีบีเอส. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- ""ประยุทธ์" สั่งด่วนรีบระงับเหตุกราดยิงหนองบัวลำภู กำชับ จนท.จับให้ได้". ไทยรัฐ. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- ""ประวิตร" ห่วงใยและเสียใจเหตุกราดยิง สั่งผบ.ทบ.ขอให้กำลังพลขรก.ร่วมบริจาคโลหิต". ผู้จัดการ. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- ""ประวิตร" เสียใจเหตุกราดยิงหนองบัวลำภู ย้อนถามสื่อ "ทำยังไงล่ะฮะ ก็คนมันติดยา"". สยามรัฐ. 6 October 2022. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- "'โรม' ติง 'ประวิตร' ทำคนไทยผิดหวัง ให้สัมภาษณ์โยนความผิดกราดยิง เป็นเรื่องคนติดยา". ข่าวสด. 6 October 2022. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- ""หนูเล็ก" ฟาดใส่ "บิ๊กป้อม" หลังตอบปม "ไอ้แมน" กราดยิงหนองบัวลำภู". เดลินิวส์. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- "รัฐบาลชวนคนไทย ร่วมบริจาคช่วยครอบครัวเหยื่อเหตุรุนแรง หนองบัวลำภู". ประชาชาติธุรกิจ. 8 October 2022. สืบค้นเมื่อ 10 October 2022.
- ""ก็ทำยังไงล่ะ คนมันติดยา" ทำไมภาวะผู้นำถึงสำคัญในภาวะวิกฤต คุยกับนักวิชาการด้านสื่อสารการเมือง". The MATTER. 7 October 2022. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- ""ชวน" แสดงความเสียใจ ครอบครัว-ชาวหนองบัวลำภู". กรุงเทพธุรกิจ. 7 October 2022. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- ""ชัชชาติ เสียใจเหตุกราดยิง เผยสูญเสียลูกคือโศกนาฏกรรมที่รุนแรง"". ช่อง 7. สืบค้นเมื่อ 6 October 2022.
- "ในหลวง ทรงรับผู้เสียชีวิต บาดเจ็บเหตุกราดยิงไว้ในพระบรมราชานุเคราะห์". ประชาชาติธุรกิจ. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-05.
- "ในหลวง โปรดเกล้าฯ ให้ปธ. องคมนตรี ไปเยี่ยม ครอบครัวผู้บาดเจ็บจากเหตุกราดยิง". กรุงเทพธุรกิจ. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-05.
- Ngampiruntrakul, Sudarat. "'ในหลวง' โปรดเกล้าฯ ให้องคมนตรี เยี่ยมผู้บาดเจ็บจากเหตุการณ์กราดยิง จ.หนองบัวลำภู". เดลินิวส์.
- "ในหลวง-ราชินี เตรียมเสด็จฯ ให้กำลังใจครอบครัวผู้เสียชีวิต "กราดยิงหนองบัวลำภู"". www.thairath.co.th. 2022-10-06.
- "ในหลวง รับสั่งกับครอบครัวผู้เสียชีวิต 'เสียใจเศร้าสลดใจมาก' พระราชทานกำลังใจให้เข้มแข็ง". มติชน. 2022-10-06.
- "เจ้าฟ้าสิริวัณณวรีฯ พระราชทานพวงมาลาวางหน้าศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก". เดลินิวส์. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- ""สมเด็จพระสังฆราช" ประทานพระอนุเคราะห์ ผู้ประสบเหตุ กราดยิงหนองบัวลำภู". คมชัดลึก. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
- "สรุปเหตุกราดยิงหนองบัวลำภูที่พรากชีวิตคนไปอย่างน้อย 36 ราย สู่คำถามต่อความปลอดภัยของ ปชช". The MATTER. 6 October 2022. สืบค้นเมื่อ 6 October 2022.
- "explainer : อย่าให้ชีวิตของทุกคนสูญเปล่า สิ่งที่เราเรียนรู้จากเหตุหนองบัว". workpointTODAY. สืบค้นเมื่อ 9 October 2022.
- จนท.ล้อมรั้วปิดศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก ต.อุทัยสวรรค์ แล้ว - กำหนดการในหลวงเสด็จฯ ถึง รพ.หนองบัวลำภู 2 ทุ่ม
- ป่าน (2022-10-08). "ชาวเน็ตเสียงแตก! แฮสแท็ก #แบนมิลลิ ทะยานสู่เทรนด์ทวิตเตอร์".
- Teenee.com (2022-10-08). "#แบนมิลลิ ถูกปั่นติดเทรนด์ หลังมิลลิทวิตปมเหตุกราดยิง". teenee.com.
- matichon (2022-10-11). "มิลลิ ขอโทษ พูดถึงเหตุกราดยิงจนถูกตีความคลาดเคลื่อน แจงวิพากษ์วิธีจัดการพื้นที่เกิดเหตุ". มติชนออนไลน์.
- ""มิลลิ" ยอมขอโทษ! หลังโพสต์ "ไปก็ไปเป็นภาระ" ชาวเน็ตคาดถูกผู้ใหญ่กดดัน เหตุ #แบนมิลลิ ติดเทรนด์". mgronline.com. 2022-10-11.
- "2 สมาคมสื่อขอความร่วมมือนำเสนอข่าว "กราดยิงหนองบัวลำภู"". Thai PBS. 6 October 2022. สืบค้นเมื่อ 6 October 2022.
- กราดยิงหนองบัวลำภู : คณะทำงานฯ เด็กเล็กถ้วนหน้า ขอสื่อเสนอข่าวและภาพเท่าที่จำเป็น - องค์กรวิชาชีพแนะเลี่ยงภาพอุจาด
- "กรณีศึกษาสื่อไทย จากเหตุการณ์ 'กราดยิงหนองบัวลำภู'". RAiNMaker (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2022-10-07.
- . สยามรัฐ. 2022-10-07. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-08. สืบค้นเมื่อ 2022-10-08.
- "กังขานักข่าว CNN ละเมิด? บุกทำข่าวถึงด้านในศูนย์เด็กเล็ก แพร่ภาพคราบเลือดสดๆ ทั่วโลก". mgronline.com. 2022-10-08.
- Nilnakorn, Phanit. "ฝ่ายสิทธิ์TJA เรียกร้องภาครัฐ-CNN ชี้แจงปมนักข่าวบุกรุก ที่เกิดเหตุกราดยิง37ศพ". เดลินิวส์.
- matichon (2022-10-08). "สมาคมผู้สื่อข่าวตปท. แถลงการณ์ตอบโต้ CNN กรณีบุกศูนย์เด็กเล็ก รายงานเหตุกราดยิง". มติชนออนไลน์.
- "CNN แถลงการณ์ ระงับการเผยแพร่ข่าวกราดยิงหนองบัวลำภู ถอดวิดีโอออกจากเว็บไซต์". mgronline.com. 2022-10-09.
- "CNN ออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจ กรณีทีมข่าวเข้าไปในจุดเกิดเหตุ". prachatai.com.
- "ลิซ ทรัสส์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ทวีตข้อความถึงเหตุ #กราดยิงหนองบัวลำภู". ประชาชาติธุรกิจ. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "นายกฯอังกฤษ ช็อก! เหตุกราดยิงในไทย พร้อมอยู่เคียงข้างคนไทยในช่วงเลวร้าย". มติชน. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "นายกฯ อังกฤษ-ออสเตรเลีย ทวีตข้อความเสียใจต่อเหตุกราดยิงศูนย์พัฒนาเด็กเล็กในไทย". พีพีทีวี. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "No: 308, 6 October 2022, Press Release Regarding the Shooting at a Preschool in Thailand". mga.gov.tr. 2022-10-06.
- "ทำเนียบขาว สหรัฐฯ ออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจต่อเหตุกราดยิงที่ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กฯ หนองบัวลำภู". เดอะสแตนดาร์ด. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "นานาชาติร่วมแสดงความเสียใจ เหตุกราดยิงที่หนองบัวลำภู". เดลินิวส์. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "สารแสดงความเสียใจจากนายฮายาชิ โยชิมาสะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศประเทศญี่ปุ่น ต่อเหตุการณ์กราดยิงในจังหวัดหนองบัวลำภู ประเทศไทย". เว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "ทั่วโลกอาลัยกราดยิงศูนย์เด็กเล็กหนองบัวลำภู ผู้นำ-สถานทูตส่งกำลังใจ". Sanook. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- matichon (2022-10-07). "'ทรูโด' ผู้นำแคนาดา ทวีตแสดงความเสียใจเหตุกราดยิงศูนย์เด็กเล็กหนองบัวลำภู". มติชนออนไลน์.
- . สยามรัฐ. 2022-10-07. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-08.
- "'พระประมุขแห่งกาตาร์'มีพระราชสาส์นถึงในหลวง เสียพระทัยต่อเหตุกราดยิง". แนวหน้า. 2022-10-08.
- ""ประธานาธิบดีฝรั่งเศส" เสียใจต่อเหตุอดีตร.คลั่งกราดยิง". เดลินิวส์. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "ประธานาธิบดีฝรั่งเศส แสดงความเสียใจ เหตุสังหารหมู่ ขอส่งกำลังใจครอบครัวเหยื่อ". ข่าวสด. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
- "ผู้นำทั่วโลกร่วมไว้อาลัยเหตุกราดยิงศูนย์เด็กเล็กในไทย". MCOT. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-08.
- "นานาชาติร่วมแสดงความเสียใจต่อเหตุกราดยิงที่ศูนย์เด็กเล็กในไทย". ผู้จัดการ. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-08.
- Paibulsin, Pattraporn. "รัฐบาลสหรัฐร่วมแสดงความเสียใจ โศกนาฏกรรมกราดยิงหนองบัวลำภู". เดลินิวส์.
- "นานาชาติร่วมอาลัยเหตุกราดยิงหนองบัวลำภู". โพสต์ทูเดย์. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-08.
- "ยูนิเซฟร่วมไว้อาลัย เหตุกราดยิงหนองบัวลำภู". ไทยพีบีเอส. 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
- "เลขาฯ ยูเอ็น แสดงความเสียใจต่อเหตุ "กราดยิงหนองบัวลำภู"". เนชั่นทีวี. 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 2022-10-07.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
karsngharhmuthicnghwdhnxngbwlaphu ph s 2565 epnehtukradyingintablxuthyswrrkh xaephxnaklang cnghwdhnxngbwlaphu emuxwnthi 6 tulakhm ph s 2565 thaihmiphuesiychiwit 38 khn rwmphukxehtu incanwnniepnedk 24 khn ehtukarnniidepnkhawipthwolk nbepnkarkhatkrrmhmuodyphukxehtuephiyngkhnediywthirayaerngthisudinprawtisastrithy aesnghnacanwnphuesiychiwitcakehtukradyingthicnghwdnkhrrachsima ph s 2563 aelatidxndbehtukradyinginorngeriynthirayaerngthisudkhxngolk phukxehtulngmuxichmid aelaxawuthpunprathusrayinsunyphthnaedkelktablxuthyswrrkh kxnkhbrthynthlbhniehtukarnthnghmdkinphunthi 4 hmuban idaek hmu 1 hmu 6 hmu 10 aelahmu 12 rahwangthangphukxehtuyingphuxunesiychiwitaelabadecbhlaykhn thangkartarwcidsnghnwyptibtikarphiesshnumankxngprab aelaxrinthrach 26 ipyngphunthiekidehtu sudthayphukxehtukhaphrrya lukeliyngaelakhatwtaytamkarsngharhmuthicnghwdhnxngbwlaphu ph s 2565ekhruxnghmayaesdngsunyphthnaedkelktablxuthyswrrkhaelathithakar xbt xuthyswrrkh 1 banhnxngkungsri 2 aela banthaxuthy 3 sthanthitablxuthyswrrkh xaephxnaklang cnghwdhnxngbwlaphuphikd17 14 10 2 N 102 09 35 5 E 17 236167 N 102 159861 E 17 236167 102 159861wnthi6 tulakhm ph s 2565 12 50 n UTC 7 praephthkarsngharhmu karkradyinghmu xawuthmid pun 9 mm punluksxngtay38 khn rwmphukxehtu phukxehtus t x pyya kharabehtucungicsrupimid duthiswnaerngcungic phunainaelatangpraeths tlxdcnxngkhkarrahwangpraethshlaykhnaelaaehngaesdngkhwamesiyictxehtukarndngklaw thangkarithymimatrkareyiywyaphuidrbphlkrathbaelayati khnathimikarchiwakhwraekikhpyhayaesphtidaelakarkhrxbkhrxngxawuthpunodyphumipyhasukhphaphcit dannaykrthmntrisngtngkhnakrrmkaraekikhpyhapunaelayaesphtid aelakahndepnwaraaehngchatiebuxnghlngpraethsithymixtrakarkhrxbkhrxngxawuthpunsungkwapraethsxun inexechiytawnxxkechiyngit aelayngmiphukhrxbkhrxngpunthiimidrbibxnuyatxikepncanwnmak sungxawuthehlannswnihymikarsuxkhayknphanchayaednrxyetxrsklawwaaemxtrakarkhrxngpuninithycasung aetehtukradyingkimkhxyekidkhunbxynk xyangirktam hlngcakehtukradyingthicnghwdnkhrrachsima ph s 2563 aelw yngmikarkxehtukradyingxikhlaykrni idaek ehtukradyingthiorngphyabalsnamcnghwdpthumthaniemuxwnthi 24 mithunayn 2564 ehtukradyingthicnghwdechiyngray emuxwnthi 14 krkdakhm 2565 ehtukradyingthicnghwdxublrachthaniemuxwnthi 3 singhakhm 2565 ehtukradyinghwrthckr rtherwkrungethph suihngoklk emuxwnthi 4 singhakhm 2565 aelaehtukradyingthikrmyuththsuksathharbkemuxwnthi 14 knyayn 2565 khxmulkhxngewildpxbpuelchnriwiwrabuwainrayaewla 10 eduxnkhxngpi 2565 praethsithymiphuesiychiwitcakxawuthpunaelw 2 804 khn xyuinxndbthi 15 khxngolk hruxkhidepnxtrataycakpun 3 91 txprachakr 1 aesnkhn mikarthxdbtheriyncakehtukradyingthicnghwdnkhrrachsimapi 2563 wapyhaekidcakphunthanxarmnkhxngphukxehtu kareliyngdu karmioxkaslngmuxkxehtu aelasngkhmthimikarexaepriyb imichphvtikrrmeliynaebb rwmthngsuximkhwrennlngkhawkhxngphukxehtumakcnthaihklayepnwirburus swninehtukradyingthikrmyuththsuksathharbkkxnhnani phlexk prawitr wngssuwrrn rxngnaykrthmntriaelarksakarnaykrthmntriinkhnann ekhytxbkhathamtxsuxmwlchninpraednkarpxngknehtukradyinginpraethsithywa pxngknynging bxkmasi bxkma caihthaxairbxkmaely oth karkradyingthithakarxngkhkarbriharswntablxuthyswrrkh ewlapraman 11 24 n khxngwnthi 6 tulakhm ph s 2565 s t x pyya kharab khbrthkrabaotoyta wiok sikhawxxkmacakbanphk aelathungsunyphthnaedkelktablxuthyswrrkhewla 12 50 n caknnphukxehtuichpun aelapunluksxngthitnidetriymmayingecahnathixngkhkarbriharswntablxuthyswrrkh aelabutrchaykhxngecahnathiraydngklawthixyuthithakarxngkhkarbriharswntablxuthyswrrkh esiychiwitrwm 2 ray sunyphthnaedkelktablxuthyswrrkh ewlapraman 12 55 n phukxehtuedinekhakxehtuphayinsuny odyinkhnannepnchwngphkklangwnaelaedkkalngnxnhlbxyuphayitkarduaelkhxngkhruphieliyng 6 khn phukxehtuichmidfnkhruphieliyngthiehnehtukarnaelaphyayampidpratuaetimsaercesiychiwit phukxehtuichpunkradyingtxphayinsuny sngphlihmiphuesiychiwitinthiekidehturwm 25 ray aebngxxkepnedkinsuny 23 ray khruphieliyngphuhying 2 ray hlngidrbrayngan ecahnathitarwcxxkillatamhaphukxehtu 3 hmuban hlngkxehtuthisunyphthnaedkelktablxuthyswrrkh hmubanhwynahlwng hmu 6 phukxehtuedinthangklbipthibanphkkhxngtnxikkhrng phukxehtuthung hmubanhnxngkungsri hmu 10 sungepnthangphan khbrthkrabaphungchnrthckryanyntaelaichpunyingphusycrthangthnnsa sngphlihmiphuesiychiwitthnthiaelathiorngphyabalrwm 7 ray cakbanhnxngkungsri thipaksxykhum 3 banthaxuthyswrrkh tablxuthyswwrkh khnraykhbrthchnaelaichmidfnaemkhakhawophdesiychiwit txmaphukxehtukhbrthchnkhnthi hmuthi 12 banthaxuthyehnuxesiychiwitxik 1 ray nxkcakni phuehnehtukarnyngelawaphukxehtuichmidfnsakhnthiyingpunaelwkrasundan rwmthngkhbrththxymathbphuesiyhay kxnekhamacxdrthinbanphkkhxngtnsungxyuphayinhmu 1 hmubanthaxuthy thihmubanaehngniekhayngsngharkhnipxik 6 khn 3 khnepnkhnphanthang aelaxik 3 khnmibanxyuhangcakbankhxngekhaimekin 400 emtr aetimlngmuxkbephuxnbankhnhnungthithaxachiphkhaysngnadum sudthaycudifepharthyntthiichhlbhni yingsngharlukeliyngaelaphrrya rwmthungtnexngcnthungaekkhwamtay phuesiychiwit yxdphuesiychiwitaelabadecbesiychiwitaebngtamsthanthi edkchay edkhying phuchay phuhying rwmsunyphthnaedkelk 19 3 2 24thithakar xbt xuthyswrrkh 1 1 2banthaxuthy banphukxehtu 1 1 1 3klangbanthaxuthy 1 1hmuthi 12 banthaxuthyehnux 1 1banhnxngkungsri 1 1thnnbanthaxuthy 1 1esiychiwitthiorngphyabal 4 1 5badecb 3 1 2 4 10 yxdphuesiychiwit n wnthi 8 tulakhm xyuthi 38 ray rwmphukxehtu raylaexiydsthanthiaesdngthangdankhwamux phubadecbthuksngtwekharksainorngphyabalthnghmd 15 ray phuesiychiwitthiorngphyabalnaklang 3 ray aelaesiychiwitthiorngphyabalhnxngbwlaphu 2 rayphukxehtupyya kharabekid4 mithunayn ph s 2531esiychiwit6 tulakhm ph s 2565 34 pi xaephxnaklang cnghwdhnxngbwlaphu praethsithysaehtuesiychiwitxtwinibatkrrmxachiphxditkharachkartarwcehtucungicsrupimid sibtarwcexk pyya kharab brrcuepnkharachkartarwcemuxwnthi 1 phvscikayn ph s 2555 sngkdsthanitarwcnkhrbalyannawa txmaidyaymasngkdsthanitarwcnkhrballumphini kxnyaymadarngtaaehnngthisthanitarwcphuthrnawngemuxwnthi 30 mithunayn ph s 2562 aehlngkhawrabuwa pyyamipyhakbkhurkkhxngekhathiimyaythintammadwy nbcaknn pyyaerimmiphvtikrrmthiyungekiywkbyaesphtidaelaaesdngxarmnchunechiyw phltarwctri iphsal luxsmburn okhsktarwcphuthrphakh 4 ihsmphasnkbphiphithiwiwaphukxehtumkmipyhakbphubngkhbbychaaelachawban swnexksarkhxngkxngbychakartarwcnkhrbal tnsngkdedimkhxngpyya rabuwaekhaepnkhnekbtw imkhxyphudkhuykbikhr aelachxbelnpun swnyatiepidephywa ekhaekhyepnedkeriyndi elndntriaelathakickrrmsrangsrrkh imidyungekiywkbyaesphtidmatngaetsmymthym inwnthi 20 mkrakhm ph s 2565 pyyathukecahnathitarwcsubswncbhlngidrbaecngphvtikarnxnekiywkhxngkbyaesphtidmtichnraynganwainrahwangkarkhwbkhumtwkhxngecahnathitarwchlngthukcbkuminkhdiyaesphtid ekhayxmrbwaerimesphyaesphtidtngaettxneriyninradbmthymsuksa cakkarthukcbkuminkhdidngklaw tarwcphuthrcnghwdhnxngbwlaphuidmikhasngihpyyaxxkcakrachkar hlngekidehtumardakhxngphukxehtuepidephywabutrepnbnthitnitisastrekiyrtiniymxndbsxngcakmhawithyalyramkhaaehng kxnekidehtuyngmabxkladwypraoykh aem khxoths panniphmyngimidtxbaethnphrakhunkhxngaemely nxkcakniyngbxkwaaefnsawthiesiychiwitdwyknepnaefnihmthiephingkhbhaknid 2 3 pi swnluknnepnluktidkhxngaefnsaw aefnsawkhnlasudnnepnaemhmayluktidekhythanganrankharaoxeka wnthi 8 tulakhm idmiphithichapnkicsphthiwdihmhnxnghin tablnadi xaephxemuxngxudrthani cnghwdxudrthani aerngcungic phltarwcoth phisal mukhaecng xdithwhnaphakhwichaxachyawithya orngeriynnayrxytarwc klawwa khwamekhriydcakkarthukihxxkcakrachkarxacepnaerngcungicihkxehtu aelatngkhxsngektthungkarkradyinginsunyphthnaedkelksungimmiswnekiywkhxngkbphukxehtu phltarwcexk txskdi sukhwiml rxngphubychakartarwcaehngchati esnxwaphukxehtueluxkocmtiipthiepahmayxxnaex soft target aelaklawwa enuxngcakphukxehtuswnihythukwisamykhatkrrm echnediywkbkrnini karnatwphukxehtumasuksacungimsamarththaid phltarwctri iphsal luxsmburn okhskkxngbychakartarwcphuthrphakh 4 ihkhwamehnipinthisthangediywknkbtxskdiodyklawwa khnrayelngwaepahmayxxnaex kxehtusaercngay aela ebuxngtn saehtumacakekhriydxyakrabay ekbkd ekhiydaekhncakkarthukilxxkcakrachkar prakxbkbthiphanmamixakarhlxnyacakkaresphyaba xyangirktam phntarwcoth kvsnphngkh phutrakul phuchwyxthikarbdiaelaprathankrrmkarkhnaxachyawithyaaelakarbriharnganyutithrrm mhawithyalyrngsit mxngwakhwamekhriydaelakaresphyaesphtidepnpumhlngkhxngphukxehtu aetyngtxngwiekhraahhasaehtukratunthaihlngmuxtxip ephraaepnkarkxehtukbphuimmiswnekiywkhxng ekhayngmxngwaphukxehtuxacimidkhidkhatwtaytngaetaerkephraamikarepharthtwexngsungepnkarthalayhlkthan phltarwctri suphisal phkdinvnath smachiksphaphuaethnrasdraebbbychiraychux phrrkhkawikl aelaxditphubngkhbkarkxngprabpram tngkhxsngektwakarklnaeklngbutrkhxngphukxehtu xacepnaerngcungicxyanghnung xisanerkhkhxrdepidephybthsmphasnkhniklchidkhxngpyya thiechuxwakarthiekhathukihxxkcaknganaelathukkhninthxngthintngkhathamthungphumihlngkhxngaefnihmthaihkhidmak aelakxnhnaniphukxehtuimihlukipsthaneliyngedkthiekidehtuma 1 eduxnaelwephraaodnlxwaimichlukaeth nxkcaknipyyayngrusukxudxdkbkhathamwaekhamiyaesphtidcringhruxthukklnaeklngphlsubenuxngphlexk prawitr wngssuwrrn rxngnaykrthmntri rbpakwacawangmatrkarprabpramyaesphtidihekhmkhnyingkhun aelaxangwarthbaliddaeninkarmatlxdxyuaelw aemwacakkarchnsutrphliksphkhxngphukxehtucaimphbsaresphtidinrangkay phayin 72 chwomngnbtngaetthierimkarchnsutr thngni imidhmaykhwamwakarichsaresphtidkxnhnanncaimsngphltxrabbkarkhid smxng aelarabbprasathkhxngphukxehtu suththiphngs culecriy pldkrathrwngmhadithysngtrwcsxbkhunsmbtiphukhxibxnuyatihmiaelaichxawuthpun xyangirktam phlexk xnuphngs ephacinda rthmntriwakarkrathrwngmhadithy rabuwamatrkarephimkhwamplxdphykhxngsunyedkelkthaidyak phrxmkbthamnkkhawklbwacaihkhruphkpunhruxim aelachiwaxyamxngechphaapraedneruxngxawuthpun aetihmxngthipraednsukhphaphcitkhxngphukxehtu odyrabuwa ehtukarnthiekidkhunkhrngniphmkhidwaepneruxngkhxngciticphayin khnthikxehtuechnni epnkhnthimiciticphayin khanginthiphidpkti sungktxnghamatrkarthicakhwbkhumihid thisakhylxngkhidduwaehtukarnkhrngniimidichxawuthpunxyangediyw aetmikarichmiddwy aelwxyangnicatxngiherahamichmiddwyhrux xyalumwakhrngniekhaichmidtharayedk thaeramxngphlthiekidkhuninkhnanimnimichipdueruxngpunephiyngxyangediyw catxngduwathaimkhnthungmicitickhanginxyangniid sngkhmeracatxngthaihimmikhnepnaebbni ephraaekhaimruckkhwammiemttaprani imruineruxngcitickhxngkhn sungekhaimmisiththicaiptharayikhr phmkhidwanacaepnphunthanintwkhxngphuthikxehtu txmaphlexk prayuthth cnthroxcha naykrthmntri sngtngkhnakrrmkarxikkhnahnungephuxkahndmatrkaraekikhpyhapunaelayaesphtid odykahndepnwaraaehngchati kvsnphngkhmxngwasankngantarwcaehngchatikhwrmikarthbthwnnoybayeruxngkarpraeminsukhphaphcitkhxngecahnathi aelakarphkphaxawuthpunkhxngbukhkhlthimisphaphciticimpkti rwmthngihkhnrxbkhangchwyknsngektxakaripsngihkbcitaephthyaelankcitwithya danrngsimnt orm s s phrrkhkawikl esnxkhxptiruptarwcaelakxngthph 4 khxephuxpxngknehtuinxnakht idaek karprabpramkarsuxkhaytaaehnngthiepntwkarchknaihekidthurkicphidkdhmay mikrabwnkarchwyehluxaeladuaelecahnathichnphunxy ldtnthunkhxngphuptibtihnathiephuxpxngknkarsuxkhaypunipepnkhxngswntw aelaldpharkicthiimcaepn echn tarwcrbich aelamikartidtamhlngecahnathitxngxxkcakrachkarptikiriyainpraeths orngphyabalhnxngbwlaphuprakaskhxrbbricakholhit sungmiprachachnedinthangipbricakholhitknepncanwnmak phlexk prayuthth cnthroxcha naykrthmntri khxihmikarldthngkhrungesatamsthanthirachkarthwrachxanackrepnewla 1 wn epnkrniphiess ephuxiwxalyihkbphusuyesiy phrxmthngklawaesdngkhwamesiyicaelasngkarihhnwynganthiekiywkhxngekhachwyehluxphubadecb swnprawitridsngkaripyngphlexk nrngkhphnth cittaekwaeth phubychakarthharbk ephuxaesdngkhwamhwngiyaelaaesdngkhwamesiyictxkhrxbkhrwphuesiychiwitinehtukarnkradying phrxmthngsngkarihprakasechiychwnkalngphl kharachkar aelaprachachninphunthicnghwdhnxngbwlaphukbphunthiiklekhiyngrwmknbricakholhitephuxchwyehluxphuthiidrbbadecbcakehtukarninkhrngni inehtukarnniprawitrtxbkhathampraednthiphukxehtuepnxdittarwcwa thaynginglaha kkhnmntidya thaihrngsimnt ormwicarnwaepnkarothswaehtudngklawepnkhwamphidkhxngkhnkhnediyw odycaimaekikhkhwamphidphladkhxngrabbrachkar swnphthrwdi pinthxngwicarnwa thaxairimidkhidxairimxxkkxxkipimkhwrxyu txmarthbalechiychwnprachachnihbricakhchwyehluxphuesiyhaycakehtukarn danxcchra pnthranuwngs phuchwysastracarypracakhnawarsarsastraelasuxsarmwlchn mhawithyalythrrmsastr mxngwakhaphudkhxngprayuththmikarothssngkhm oynpyhaxxknxktw aelakhaphudyngimmipraedn thaihkhwamnaechuxthuxinthanaphunaimchdecn khnathikhaphudkhxngprawitr eraihkarchwyehluxaelw aelaihprachachnothr 1669 191 1597 mitngeyxakhuncaidihm tidphaphlksnehntwexngepnsunyklang aelaepnkarthalaykhwamkhadhwngkhxngkhnthitxngkarihphunaaekikhpyha chwn hlikphy prathanrthspha idthrabkhawrabuwa khxaesdngkhwamesiyicxyangyingmayngkhrxbkhrw yatiphinxngkhxngphuesiychiwitaelabadecb phinxngchawhnxngbwlaphuthnghmdkhxsngkalngicaelakhwamhwngiymayngthuk khn chchchati siththiphnthu phuwarachkarkrungethphmhankhr ophstkhxkhwamaesdngkhwamesiyicphanefsbukswntwrabuwa karsuyesiylukkhuxosknatkrrmthirunaerngthisudkhxngphxaem phmkhxaesdngkhwamesiyickbkhrxbkhrwphusuyesiyaelaphuidrbbadecbthukkhn aelakhxepnkalngicihphwkerathukkhnphanphnchwngewlathihdhuohdrayniipidkhrb phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhwthrngrbphuesiychiwit aelaphubadecbiwinphrabrmrachanuekhraahthnghmd aelaoprdekla ihxngkhmntriedinthangipeyiymkhrxbkhrwphubadecb n orngphyabalxudrthani txmaphrabathsmedcphraecaxyuhwaelasmedcphranangeca phrabrmrachini esdc thrngeyiyminwnthi 7 tulakhm ph s 2565 phraxngkhmiphrarachdarsrahwangkarthrngeyiymkhwamtxnhnungwa rusukesiyicesrasldicmakthimiehtukarnaebbniekidkhun chwngewlaaehngkhwamrusukesraoskesiyic kimthrabcaxthibayxyangirihekhaic kepnkhwamrusukrwm epnehtuthiimdiekidkhun thaekidmixaireduxdrxnlabakihchwyehluxihduael khxaesdngkhwamesiyicaelakhngimmikhaihnmaaethnkhwamesiyicid kkhxihkalngicphwkeraekhmaekhngephuxihwiyyannxng ekhasbayic erakcathaphithikarthabuyswdmnt ephuxxuthisswnbuykuslihkbphuthicakip aelwkepnkhwyaelakalngicihthukkhn erakesiyicdwymak eracatxngthayngingtxnni eratxngthaxairihdithisud epnkalngicihthukkhn smedcphraecalukethx ecafasiriwnnwri narirtnrachkyya thrngoprdihechiyphwngmalaphrarachthan aelachxdxkkuhlabsikhaw canwn 26 chx tamcanwnphuesiychiwit ipwangthibriewncudekidehtu ecaphrakhun smedcphraxriywngsakhtyan smedcphrasngkhrach sklmhasngkhprinayk thrngplngthrrmsngewch oprdprathanphaitr aelaihiwyawckrcdkppiyphnthrayla 20 000 bath prathanaekkhrxbkhrwkhxngphuesiychiwitaelaphubadecb xnung miphrabychaoprdihwdinphunthixanwykhwamsadwkinkarcdngansph aelakarsngekhraahphuidrbphlkrathb kbthngihwdthukwdthwrachxanackr ecriyphraphuththmntepnkrniphiesshlngkarthawtreyninwnthi 7 tulakhm ph s 2565 sahrbinsuxsngkhm mikartngkhathamthungkarkxehtudngklaw odymxngwaphuthiekiywkhxngkbehtukarnkradyingthngthinkhrrachsimaemuxpi 2563 aelakhrngnilwnepnkharachkarthhar tarwc aelaekidkartngkhathamthungrabbphayinxngkhkrtarwc pyhayaesphtid rabbkaretuxnphy tlxdcnkhwamplxdphykhxngprachachn kartxbsnxngthilachakhxngtarwc kartxbkhathamaebbirsamysanukkhxngphumixanac echn tarwcthihweraarahwangihsmphasneruxngyxdphuesiychiwit hruxkarothsphvtikrrmeliynaebbthngthiyngimsxbswn rwmipthungkarsnicphithiritrxng echn ihphupkkhrxngmaprakxbphithikarinsthanthiekidehtu nxkcakni yngmiphuwicarnkarnaphrmaedngpuephuxetriymsahrbkarwangphwngmalaaeladxkimphrarachthaninsthanthiekidehtu kxnnaxxkip dnupha khnathirkul hrux milli aerpepxr idthwitthungkarlngphunthikhxngbukhkhltang wa ipkipepnphara imidchwyeyiywyacitickhrxbkhrwphuesiychiwitelysknid hlngcaknnimnan aebnmilli idtidethrndinthwitetxr txmaethxidthwitephuxkhxothstxkarkrathadngklawkhxngtnexng bthbathkhxngsuxmwlchn supn rkechux prathansphawichachiphkhawwithyuaelaothrthsnithy aelaphirwthn ochtithrrmom nayksmakhmnkkhawwithyuaelaothrthsnithy xxkaethlngkarnihsuxichkhwamramdrawnginkarnaesnxkhawimihlaemidphuesiychiwit phubadecbaelayati echnediywkbkhnathangankhbekhluxnnoybayswsdikaredkelkthwnhna ewbistedxaernemkekxr wicarnwa suxmwlchnithybangsankyngkhngihkhwamsakhykbkhawsaethuxnicxyangircrryabrrnxyu wrchy khrucit caksthabnbnthitphthnbriharsastr klawwaaemcayngehnphvtikrrmdngklawcaksuxmwlchnithyehmuxnthiekhyekidkbehtuthanxngniinkhrngkxn aetphakhprachasngkhmkmikhwamtunruinkareriykrxngcrryabrrnkhxngsuxmwlchnmakkhun skdisiththi isysmbti phusuxkhawpracapraethsithykhxngaechnaenl niws exechiy tngkhxsngsywasiexnexnekhaipinsunyphthnaedkelkbanxuthyswrrkhhlngekidehtuthngthipidxyu txmaekhathwitphaphthimkhawpinxxkcakrwkhxngsuny odyimmiecahnathitidtam danthirny caruwstr xupnayksmakhmnkkhawnkhnngsuxphimphaehngpraethsithy tngkhxsngektwaxacmikartklngphlpraoychn aemsiexnexncaxangwaidrbxnuyat aetrayngankhawcakhlaysankbngchitrngknwa ecahnathiimxnuyatihbukhkhlphaynxkekhaipincudekidehtu cungeriykrxngihtnsngkderngsxbswnaelachiaecng dansmakhmphusuxkhawtangpraethsaehngpraethsithy aethlngkarntahniphvtikrrmdngklawkhxngsiexnexn txmasiexnexnlbwidioxthithaythaphayinsuny xxkcakewbist swnsankngantarwcaehngchatirabuwa thimkhawmikhwamphidthanichwisaphidpraephth tangpraeths phrapramukh phunatangpraeths aelaxngkhkarrahwangpraethshlayaehngaesdngkhwamesiyphrarachhvthyaelaesiyictxehtukarnthiekidkhun lis thrss naykrthmntrishrachxanackr idthwitkhxkhwamaesdngkhwamesiyictxehtukarndngklaw odythangshrachxanackrcaxyuekhiyngkhangchawithyinchwngewlaxnelwrayni aexnothni aexlbanis naykrthmntrixxsetreliy thwitkhxkhwamrabu epneruxngnasldthiimsamarthekhaicid chawxxsetreliykhxsngkhwamrkaelakhwamesiyic krathrwngkartangpraethsturki sngsaraesdngkhwamesiyicxyangsungsudinnamrthbalturki aelaihkalngicodyaesdngcudyunrwmxyuekhiyngkhangkbchawithy eckh slliaewn thipruksakhwammnkhngaehngchatishrth aethlngkarninnam thaeniybkhaw rabuwa erakhxpranamkarichkhwamrunaernginkhrngni aelaphrxmthicasngmxbkhwamchwyehluxaekphnthmitrthikhbkhaknmayawnanxyangpraethsithyinsingtang thiphwkekhatxngkar oychimasa hayachi rthmntriwakarkrathrwngkartangpraethsyipun sngkhxkhwamaesdngkhwamesiyicxyangsungsudinnamrthbalyipun aelaihkalngicodyaesdngcudyunrwmxyuekhiyngkhangkbchawithy yxn thxrkard exkxkhrrachthutednmarkpracapraethsithyaelakmphucha thwitkhxkhwamaesdngkhwamesiyicaelaklawwaehtukarnni naosksld nawaf xlxahmd xlyabir xsesaabah ecaphukhrxngrthkhuewt miphrarachsasnaesdngkhwamesiyphrarachhvthyxyangsungsud aelaphrarachthanphrihphuidrbbadecbthukkhnmixakardikhunodyerw cstin thruod naykrthmntriaekhnada idthwitkhxkhwamaesdngkhwamesiyictxehtukarndngklawinthanaphx odyprachachnchawaekhnadacaxyuekhiyngkhangthukthan chikh thamim bin hahmd xl thani ecaphukhrxngrthkatar miphrarachsasnaesdngkhwamesiyphrarachhvthyxyangsungsud aelaphrarachthanphrihphuidrbbadecbthukkhnmixakardikhunaelahayepnpktiodyerw aexmanuaexl makhrng prathanathibdifrngess aesdngkhwamesiyictxehtukarnphanthangefsbukdwykhxkhwamphasaithy rabuwa phayhlngosknatkrrmxnohdraythiekidkhunphayinsunyphthnaedkelkinpraethsithy phmkhxaesdngkhwamesiyictxphuesiychiwitthng 37 khn rwmthungkhrxbkhrwaelabukhkhliklchidkhxngphuesiychiwit phmkhxrwmaebngpnkhwamoskesrakbprachachnchawithysungepnmitrkhxngpraethsfrngess li esiynlung naykrthmntrisingkhopr sngcdhmayaesdngkhwamesiyicodymikhxkhwamrabuwa rusuktkicaelaesraoskichlngthrabkhaw khxaesdngkhwamesiyicxyangsudsungtxkhrxbkhrwkhxngphuesiychiwitaelakhxihphubadecbthukkhnmixakardikhuninerwwn thngyngrabuwa ekhakhxpranamehtukarndngklaw aelachawsingkhoprkhxyunekhiyngkhangprachachnchawithyinchwngewlathiyaklabakechnni aexnothni blingekhn rthmntriwakarkrathrwngkartangpraethsshrth idthwitkhxkhwamaesdngkhwamesiyictxehtukarnthiekidkhun odyrthbalshrthcaxyuekhiyngkhangprachachnchawithy aexnn lined rthmntriwakarkrathrwngkartangpraethsswiedn idthwitkhxkhwamwa dichnrusuktkicthiidthrabthungehtukarnkradyingthisunyphthnaedkelk cnghwdhnxngbwlaphu inpraethsithy yngphlihmiphuesiychiwitrwmthungedk canwnmak dichnkhxaesdngkhwamesiyicxyangsudsungaekphuthiidrbphlkrathbtxehtukarnthinaesrasldepnxyangyinginkhrngni xngkhkarrahwangpraeths kxngthunephuxedkaehngshprachachati idaethlngkarnaesdngkhwamesiyicrabu sunyphthnaedkelkkhwrepnsthanthiplxdphysahrbedkinkareriynru eln aelaetibotinchwngewlathisakhythisudinchiwitkhxngphwkekha etowodrs xdhaonm phuxanwykarihyxngkhkarxnamyolk idthwitkhxkhwamrabu khawsudsldcakithy phmesraicmaktxkaresiychiwitphubrisuththcanwnmak thiswnihyepnedk khxsngkalngicipyngkhrxbkhrwehyuxaelakhnithythukkhn stiefn ducarrik okhskkhxngxngtxniyu kuaetruch elkhathikarshprachachati ephywa kuaetruchtkicaelaesraicphrxmthngaesdngkhwamesiyictxkhrxbkhrwkhxngehyuxekhraahray aelakhxihphubadecbfuntwodyerwduephimraychuxkarsngharhmuinpraethsithy ehtukradyingthicnghwdnkhrrachsima ph s 2563echingxrrthkhxmulbangaehlngrabuwaepndanhnakhxngsunyxangxing aech xdittr khlng kradyinghnxngbwlaphu ekhythukcbkhdiyaesphtid cnodnilxxkcakrachkar PPTVHD 2022 10 06 subkhnemux 2022 06 10 yxdlasud ehyuxkradyingsunyedkelkdb 38 sph ephyhnunxyhnungediywrxdpatihariy kradyinghnxngbwlaphu xdittarwckradyingsunyedkelk snghar 36 chiwit tarwcchi aerngcungicmacakekhriydsasmaelathaelaaphrrya bibisiithy 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 Mass Shooting in Thailand Leaves 38 Dead Mostly Children sruptwelkhphuesiychiwit 37 ray badecb 10 ray ehtukarnkradyingthihnxngbwlaphu n ewla 20 20 n The Standard 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 08 suxtangchatitikhawthwolk ekidehtukradyinginithy taysldkwa 30 sphaelw ithyrth 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 chxkolk suxnxktikhawehtukradyingsunyedkelkhnxngbwlaphu dbhlaysib mtichnxxniln 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 Mass murder at childcare centre 35 confirmed slain Bangkok Post 6 October 2022 subkhnemux 6 October 2022 kradyinghnxngbwlaphu ehtukradyingsunyphthnaedkelkithy tidxndbkradyingsngharedkrayaerngsudinolk BBC News ithy 7 October 2022 subkhnemux 7 October 2022 At least 28 killed in attack on Thai nursery BBC News phasaxngkvs 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 dwn khnraybuksunyedkelk kxehtusld esiychiwitaelw 28 sph khawsd 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 dwn kradying sunyedkelk hnxngbwlaphu ebuxngtnesiychiwithlayray PPTV 2022 10 06 subkhnemux 2022 06 10 etuxnphykhnsungsud xdittr khlngimhyud kradyingphukhnmwsw esnchiwitphung 29 sph edliniws 2022 10 06 subkhnemux 2022 06 10 hmxwrngkh ephynathi muxkradyinghnxngbwlaphu khbrthchnkhunyay thanesrsthkic 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 08 tarwcsng chudhnumankxngprabpram aela xrinthrach 26 khxngkxngbychakartarwcnkhrbal illakhnraykradyingsunyedkelk c hnxngbwlaphu thanesrsthkic 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 Thailand massacre ex cop kills 24 children in knife and gun rampage Reuters phasaxngkvs 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07 suxtangchatiraynganehtuyingkradhnxngbwlaphu nanachatirwmaesdngkhwamesiyic voathai subkhnemux 6 tulakhm 2022 Thailand shooting Children among at least 34 killed at child care center officials say CNN phasaxngkvs 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 Gun ownership in Thailand is relatively high compared with other countries in Southeast Asia Thailand shooting 22 children among 34 killed in nursery attack the Guardian phasaxngkvs 2022 10 06 Thailand mass shooting kills 34 at day care centre Reuters 6 October 2022 subkhnemux 6 October 2022 tr echiyngrayernglachaykhlngkhwaluksxngyingkhninhmubandb 4 ecb 2 kxnhniekhapakhangthang thl 118 cak kradyingxubl suyxnrxyehtukradyinginithy aelaoths khrxbkhrxngpunethuxn krungethphthurkic 4 August 2022 subkhnemux 7 October 2022 ehtukradying kxngthphchi muxyinginkrmyuththsuksathharbktay 2 sph mixakarprasath pdpmkhdaeyng BBC News ithy 14 September 2022 subkhnemux 7 October 2022 ithyrngxndb 15 praethsthimixtrakaresiychiwitdwyxawuthpunmakthisudinolk pi 2022 THE STANDARD 6 October 2022 subkhnemux 8 October 2022 thxdbtheriynkradying okhrach epneruxngkhxng khnmxngolkinaengray khidwangaephneruxngniiwaelwkxnlngmux aenasngkhmxyaihrakha ephuximihekidehtusaxik Thai Post phasaxngkvs subkhnemux 6 October 2022 nayk pxm rxngoth thamsux capxngknehtucakhlngkradyingxyangir bxkmaely krungethphthurkic 14 September 2022 subkhnemux 6 October 2022 epidithmilnosknatkrrm ixaemn xdit tr khlng kradyinghnxngbwlaphu edliniws 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 epidithmiln xdittarwckhlngkradyingsunyedkelk hnxngbwlaphu esiychiwit 36 sph xmrinthrthiwi 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 epidithmilnehtusaethuxnkhwy xdittarwckhlng kradyinghnxngbwlaphu krungethphthurkic 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 tdekhruxngaebbinfn aetngsphedk sldepharangwnni nayk khrm rwmphithi nxngmikh eriykhaaem kradyinghnxngbwlaphu hnunxyphurxdephiynghnungediyw yatiaehplxbkhwy chxng 7HD 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 ephuxnbanehn tr khlng ilkhachawban ephyedkthitayepnhlanimichlukaeth ithyrth 7 October 2022 subkhnemux 8 October 2022 aekarxychnwnkxn pyya kharab kxehtukradyinghnxngbwlaphu Theisaanrecord subkhnemux 8 tulakhm 2022 khnraykradyinghnxngbwlaphu epharthtwexngkxnbukyinglukemiy lasudesiychiwitaelw 36 ray krapuk khxm 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 07 kradyinghnxngbwlaphu chapnkicsphkhrxbkhrwphusuyesiyethann krungethphthurkic 2022 10 08 subkhnemux 2022 10 08 kradyinginsunyedk thihnxngbwlaphu edkphuihyesiychiwit 36 ray krungethphthurkic 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 07 ekhluxnrangphuesiychiwitehtu kradyinghnxngbwlaphu klbiphakhrxbkhrw TNN Thailand 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07 raychuxphuesiychiwitinehtukarnkradying MGR Online 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07 kradyinghnxngbwlaphu hnunxyphurxdephiynghnungediyw yatiaehplxbkhwy chxng 7HD 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 phx rph ssc rabuorngphyabalhnxngbwlaphuimkhadaekhlneluxdaelw The Coverage 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 07 epidkhxmul s t x pyya kharab muxpunkradyingsunyedkelk hnxngbwlaphu The Standard 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 07 bch n ephyxdittarwckhlngyingkradhnxngbwlaphu chxbelnpunimsungsingikhr www ch7 com kradyinghnxngbwlaphu tayekluxnkwa 20 chiwit fimuxxdittarwcthukilxxkephraayungekiywkbyaesphtid 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 epidprawti xdit s t x kradyinghnxngbwlaphu thukihxxkcakrachkar hlngphwphnyaesphtid snuk khxm 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 ephy s t x ohd kradyingsunyedkelk tidyatngaetmthym chxbyingpunkhu fafunkhasng phb mtichn 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 epidkhasngilxxkcakrachkar s t x pyya kharab kxnmakxehtukradyingsaethuxnkhwy 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 07 epidkhxmulihm edkthitayepnluktidaefn aemochwibpriyya cbniti ekiyrtiniymxndb 2 mtichnxxniln 7 October 2022 subkhnemux 7 October 2022 aemphrxmyatiekbkraduk xdit s t x muxkradying 37 sph etriymnaklbthabuybanekid aekarxyxachyawithya xdittarwckhlng kradyingsunyedk hnxngbwlaphu stch txngthbthwn ithyrth 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 phl t x txskdi ephy kradyinghnxngbwlaphu ichewla 4 nathikxehtu prachachatithurkic 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07 khadaerngcungic kradyingsunyedkelk lasudkhnrayplidchiwitphrxmlukemiy ibrtthiwi 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 07 wiekhraahpumhlngehtu kradyinghnxngbwlaphu Thai PBS subkhnemux 7 October 2022 xditphukarkxngprab sngsybulli in rr mulehtukradying rwm 2 khn khmchdluk NationTV22 subkhnemux 2022 10 07 bikpxm esiyic kradyinghnxngbwlaphu cx wangmatrkarprabyaesphtidekhmkhun ithyrth 7 October 2022 subkhnemux 7 October 2022 xxkaelw phltrwchasaresphtidinrangkay xdittarwckradyinghnxngbwlaphu ithyophst 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07 phb tr ephyphltrwc xdit tr kradyinghnxngbwlaphu imphbsaresphtid etriymtrwcsa ithyphibiexs 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07 kradyinghnxngbwlaphu mhadithy tunkhumkhxxnuyatichpun phrxmsngephikthxn thanesrsthkic 7 October 2022 subkhnemux 7 October 2022 phl x xnuphngs rbepnipidyak ephimmatrkarduaelkhwamplxdphysunyedkelk workpointTODAY subkhnemux 9 October 2022 bikpxk chimuxkradyingciticphidpkti xyamxngaekheruxngichpunmumediyw ithyophst 7 October 2022 subkhnemux 9 October 2022 nayk prachumkahndmatrkarerngdwnaekikhpyhayaesphtidaelaxawuth kahndihepnwaraaehngchati workpointTODAY subkhnemux 12 October 2022 orm yaehtukradying txngimekidsa aena 4 khxptiruptr kxngthph lnthaimtha epnrb cathaexng mtichnxxniln 12 October 2022 subkhnemux 12 October 2022 dwn orngphyabalhnxngbwlaphu txngkareluxdcanwnmak ithyrth 6 October 2022 subkhnemux 6 October 2022 nayk khxthukswnrachkar ldthngkhrungesa 7 t kh xalyehtukarnkradying ithyphibiexs 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 prayuthth sngdwnribrangbehtukradyinghnxngbwlaphu kachb cnth cbihid ithyrth 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 prawitr hwngiyaelaesiyicehtukradying sngphb thb khxihkalngphlkhrk rwmbricakholhit phucdkar 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 prawitr esiyicehtukradyinghnxngbwlaphu yxnthamsux thaynginglaha kkhnmntidya syamrth 6 October 2022 subkhnemux 7 October 2022 orm ting prawitr thakhnithyphidhwng ihsmphasnoynkhwamphidkradying epneruxngkhntidya khawsd 6 October 2022 subkhnemux 7 October 2022 hnuelk fadis bikpxm hlngtxbpm ixaemn kradyinghnxngbwlaphu edliniws subkhnemux 7 October 2022 rthbalchwnkhnithy rwmbricakhchwykhrxbkhrwehyuxehturunaerng hnxngbwlaphu prachachatithurkic 8 October 2022 subkhnemux 10 October 2022 kthayngingla khnmntidya thaimphawaphunathungsakhyinphawawikvt khuykbnkwichakardansuxsarkaremuxng The MATTER 7 October 2022 subkhnemux 7 October 2022 chwn aesdngkhwamesiyic khrxbkhrw chawhnxngbwlaphu krungethphthurkic 7 October 2022 subkhnemux 7 October 2022 chchchati esiyicehtukradying ephysuyesiylukkhuxosknatkrrmthirunaerng chxng 7 subkhnemux 6 October 2022 inhlwng thrngrbphuesiychiwit badecbehtukradyingiwinphrabrmrachanuekhraah prachachatithurkic 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 05 inhlwng oprdekla ihpth xngkhmntri ipeyiym khrxbkhrwphubadecbcakehtukradying krungethphthurkic 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 05 Ngampiruntrakul Sudarat inhlwng oprdekla ihxngkhmntri eyiymphubadecbcakehtukarnkradying c hnxngbwlaphu edliniws inhlwng rachini etriymesdc ihkalngickhrxbkhrwphuesiychiwit kradyinghnxngbwlaphu www thairath co th 2022 10 06 inhlwng rbsngkbkhrxbkhrwphuesiychiwit esiyicesrasldicmak phrarachthankalngicihekhmaekhng mtichn 2022 10 06 ecafasiriwnnwri phrarachthanphwngmalawanghnasunyphthnaedkelk edliniws 2022 10 07 subkhnemux 7 October 2022 smedcphrasngkhrach prathanphraxnuekhraah phuprasbehtu kradyinghnxngbwlaphu khmchdluk 2022 10 07 subkhnemux 7 October 2022 srupehtukradyinghnxngbwlaphuthiphrakchiwitkhnipxyangnxy 36 ray sukhathamtxkhwamplxdphykhxng pchch The MATTER 6 October 2022 subkhnemux 6 October 2022 explainer xyaihchiwitkhxngthukkhnsuyepla singthieraeriynrucakehtuhnxngbw workpointTODAY subkhnemux 9 October 2022 cnth lxmrwpidsunyphthnaedkelk t xuthyswrrkh aelw kahndkarinhlwngesdc thung rph hnxngbwlaphu 2 thum pan 2022 10 08 chawentesiyngaetk aehsaethk aebnmilli thayansuethrndthwitetxr Teenee com 2022 10 08 aebnmilli thukpntidethrnd hlngmillithwitpmehtukradying teenee com matichon 2022 10 11 milli khxoths phudthungehtukradyingcnthuktikhwamkhladekhluxn aecngwiphakswithicdkarphunthiekidehtu mtichnxxniln milli yxmkhxoths hlngophst ipkipepnphara chawentkhadthukphuihykddn ehtu aebnmilli tidethrnd mgronline com 2022 10 11 2 smakhmsuxkhxkhwamrwmmuxnaesnxkhaw kradyinghnxngbwlaphu Thai PBS 6 October 2022 subkhnemux 6 October 2022 kradyinghnxngbwlaphu khnathangan edkelkthwnhna khxsuxesnxkhawaelaphaphethathicaepn xngkhkrwichachiphaenaeliyngphaphxucad krnisuksasuxithy cakehtukarn kradyinghnxngbwlaphu RAiNMaker phasaxngkvsaebbxemrikn 2022 10 07 syamrth 2022 10 07 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2022 10 08 subkhnemux 2022 10 08 kngkhankkhaw CNN laemid bukthakhawthungdaninsunyedkelk aephrphaphkhrabeluxdsd thwolk mgronline com 2022 10 08 Nilnakorn Phanit faysiththiTJA eriykrxngphakhrth CNN chiaecngpmnkkhawbukruk thiekidehtukradying37sph edliniws matichon 2022 10 08 smakhmphusuxkhawtpth aethlngkarntxbot CNN krnibuksunyedkelk raynganehtukradying mtichnxxniln CNN aethlngkarn rangbkarephyaephrkhawkradyinghnxngbwlaphu thxdwidioxxxkcakewbist mgronline com 2022 10 09 CNN xxkaethlngkarnaesdngkhwamesiyic krnithimkhawekhaipincudekidehtu prachatai com lis thrss naykrthmntrixngkvs thwitkhxkhwamthungehtu kradyinghnxngbwlaphu prachachatithurkic 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 naykxngkvs chxk ehtukradyinginithy phrxmxyuekhiyngkhangkhnithyinchwngelwray mtichn 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 nayk xngkvs xxsetreliy thwitkhxkhwamesiyictxehtukradyingsunyphthnaedkelkinithy phiphithiwi 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 No 308 6 October 2022 Press Release Regarding the Shooting at a Preschool in Thailand mga gov tr 2022 10 06 thaeniybkhaw shrth xxkaethlngkarnaesdngkhwamesiyictxehtukradyingthisunyphthnaedkelk hnxngbwlaphu edxasaetndard 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07 nanachatirwmaesdngkhwamesiyic ehtukradyingthihnxngbwlaphu edliniws 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07 saraesdngkhwamesiyiccaknayhayachi oychimasa rthmntriwakarkrathrwngkartangpraethspraethsyipun txehtukarnkradyingincnghwdhnxngbwlaphu praethsithy ewbistkhxngsthanexkxkhrrachthutyipunpracapraethsithy 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 07 thwolkxalykradyingsunyedkelkhnxngbwlaphu phuna sthanthutsngkalngic Sanook 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07 matichon 2022 10 07 thruod phunaaekhnada thwitaesdngkhwamesiyicehtukradyingsunyedkelkhnxngbwlaphu mtichnxxniln syamrth 2022 10 07 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 08 phrapramukhaehngkatar miphrarachsasnthunginhlwng esiyphrathytxehtukradying aenwhna 2022 10 08 prathanathibdifrngess esiyictxehtuxditr khlngkradying edliniws 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07 prathanathibdifrngess aesdngkhwamesiyic ehtusngharhmu khxsngkalngickhrxbkhrwehyux khawsd 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07 phunathwolkrwmiwxalyehtukradyingsunyedkelkinithy MCOT 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 08 nanachatirwmaesdngkhwamesiyictxehtukradyingthisunyedkelkinithy phucdkar 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 08 Paibulsin Pattraporn rthbalshrthrwmaesdngkhwamesiyic osknatkrrmkradyinghnxngbwlaphu edliniws nanachatirwmxalyehtukradyinghnxngbwlaphu ophstthuedy 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 08 yuniesfrwmiwxaly ehtukradyinghnxngbwlaphu ithyphibiexs 2022 10 06 subkhnemux 2022 10 06 elkha yuexn aesdngkhwamesiyictxehtu kradyinghnxngbwlaphu enchnthiwi 2022 10 07 subkhnemux 2022 10 07