ภาษาเคิร์ดกลาง

ภาษาเคิร์ดกลาง (کوردیی ناوەندی) หรือ ภาษาโซรานี (سۆرانی) เป็นภาษาย่อย หรือภาษาเคิร์ด ที่มีผู้พูดในประเทศอิรัก ส่วนใหญ่อยู่ในเคอร์ดิสถานอิรัก และใน, และอาเซอร์ไบจานตะวันตกในอิหร่านตะวันตก ภาษาโซรานีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของประเทศอิรัก (อีกภาษาหนึ่งคือภาษาอาหรับ) และในเอกสารฝ่ายปกครองเรียกภาษานี้ว่า "ภาษาเคิร์ด"

ภาษาเคิร์ดกลาง
เคิร์ดโซรานี
کوردیی ناوەندی / سۆرانی
ศัพท์ ภาษาเคิร์ดกลาง และ โซรานี เขียนในชุดอักษรโซรานี
ประเทศที่มีการพูด	อิหร่านและอิรัก
ภูมิภาค	เคอร์ดิสถาน
จำนวนผู้พูด
ตระกูลภาษา	อินโด-ยูโรเปียน อินโด-อิเรเนียน อิหร่าน ตะวันตก เคิร์ด ภาษาเคิร์ดกลาง
ภาษาถิ่น	Ardalani Babani (Silemani) Hawleri Mukriyani Garmiyani Jafi
ระบบการเขียน	(อักษรเปอร์เซีย-อาหรับ)
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ	อิรัก  เคอร์ดิสถานอิรัก
รหัสภาษา
ISO 639-3	ckb
	58-AAA-cae
การกระจายทางภูมิศาสตร์ของภาษาเคิร์ดที่พูดโดยชาวเคิร์ด   กุรมันจี   โซรานี   ใต้   ซาซา      พื้นที่ผสม

ผู้พูดภาษาเคิร์ดโซรานี บันทึกในประเทศนอร์เวย์

ศัพท์โซรานีมาจากชื่ออดีต ใช้เรียกรูปแบบภาษาเคิร์ดกลางมาตรฐานที่เขียนด้วยชุดตัวอักษรโซรานี ซึ่งพัฒนามาจากชุดตัวอักษรอาหรับในคริสต์ทศวรรษ 1920 โดย และ

ประวัติ

ในยุคออตโตมาน มีการตั้งโรงเรียนมัธยมเพื่อไปเรียนที่อิสตันบูลทำให้ภาษาโซรานีเป็นภาษาสำหรับการเขียน ภาษาเคิร์ดเป็นภาษาต้องห้ามในอิรักในสมัยรุ่งเรือง เมื่อลัทธิบาธเสื่อมลง การตีพิมพ์ภาษาเคิร์ดแพร่หลายอีกครั้ง ทำให้ภาษาโซรานีเป็นรูปแบบที่ใช้เขียนในอิรัก

อักษร

ภาษาโซรานีเขียนด้วยอักษรอาหรับดัดแปลง ในอิรักซึ่งต่างจากภาษากุรมันชีที่เขียนด้วยอักษรละตินในตุรกี แต่เริ่มมีการนำอักษรละตินมาใช้กับภาษาโซรานีที่เผยแพร่ทางโทรทัศน์

การแพร่กระจาย

จำนวนผู้พูดที่แน่นอนของภาษาโซรานีหาได้ยาก แต่น่าจะมี 7-15 ล้านคนในอิรักและอิหร่าน

การเป็นภาษาราชการ

มีการเสนอให้ภาษาโซรานีเป็นภาษาราชการของรัฐบาลเคอร์ดิสถานในอิรัก แต่ไม่ได้รับการยอมรับจากชาวเคิร์ดที่พูดภาษากุรมันชี

ลักษณะทางไวยากรณ์

การเรียงประโยคเป็นแบบประธาน-กริยา-กรรม ไม่มีคำสรรพนามที่แยกระหว่างเพศชายและเพศหญิง และไม่มีการผันคำกริยาตามเพศ .

การเปรียบเทียบระหว่างภาษาโซรานีกับภาษากุรมันชี

โซรานี	ภาษากุรมันชี	แปล
min	ez	ฉัน
dest	dest	มือ
to	tu	คุณ
ew	ew	เขา (กรรม)

อ้างอิง

1. Sheyholislami (2021), p. 633.
2. "Full Text of Iraqi Constitution". Washington Post. 12 October 2005. สืบค้นเมื่อ 12 June 2013.
3. Edmonds, Alexander Johannes (January 2012). "Dialects of Kurdish".
4. Aziz, Mahir A. (2011-01-30). The Kurds of Iraq: Ethnonationalism and National Identity in Iraqi Kurdistan (ภาษาอังกฤษ). I.B.Tauris. ISBN .
5. "The Kurdish Language and Literature". Institutkurde.org (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-08-15.
6. Sheyholislami, J. (2011-06-06). Kurdish Identity, Discourse, and New Media (ภาษาอังกฤษ). Springer. ISBN .
7. Thackston (2006), p. vii.
8. (2012). The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan. Routledge. ISBN . "However, it was the southern dialect of Kurdish, Central Kurdish, the majority language of the Iraqi Kurds, which received sanction as an official language of Iraq."
9. . Kurdish Academy of Language. 5 March 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2016.
10. (2000). Méthode de Kurde: Sorani. Editions L'Harmattan. ISBN ., page 20
11. Kurdish language issue and a divisive approach | Kurdish Academy of Language
12. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-11-13. สืบค้นเมื่อ 2009-04-03.

ข้อมูล

• Hassanpour, A. (1992). Nationalism and Language in Kurdistan 1918–1985. USA: Mellen Research University Press.
• Nebez, Jemal (1976). Toward a Unified Kurdish Language. NUKSE.
• Baran, Murat (2021). Kurdish Grammar: SORANI Reference Book. Silêmanî: Amazon publishing. ISBN .
• Sheyholislami, Jaffer (2021), "The History and Development of Literary Central Kurdish", ใน Bozarslan, Hamit (บ.ก.), The Cambridge History of the Kurds, , pp. 633–662, doi:10.1017/9781108623711.026, ISBN , S2CID 235541104
• Thackston, W.M. (2006), (PDF), Harvard Faculty of Arts & Sciences, Harvard University, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2021-02-27, สืบค้นเมื่อ 10 June 2021

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษาเคิร์ดโซรานี

มีการทดสอบ ภาษาเคิร์ดกลาง ของWiktionary ที่วิกิมีเดีย อินคิวเบเตอร์