"สรรเสริญพระบารมี" เป็นบทเพลงซึ่งบรรเลงเพื่อสรรเสริญพระบารมีแห่งพระมหากษัตริย์ไทย เคยใช้เป็นเพลงชาติของประเทศไทย ระหว่างปี พ.ศ. 2431–2475 นับเป็นเพลงชาติไทยฉบับที่ 3 ทำนองทางไทยโดยพระประดิษฐไพเราะ (มี ดุริยางกูร) เมื่อ พ.ศ. 2416 ทำนองดนตรีตะวันตกโดย ปิออตร์ ชูรอฟสกี (Pyotr Schurovsky) นักแต่งเพลงชาวรัสเซีย ประพันธ์เมื่อ พ.ศ. 2431 คำร้องเป็นพระนิพนธ์ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ซึ่งนิพนธ์ขึ้นเพื่อใช้ในพระราชพิธีลงสรงของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร
โปสการ์ดโน้ตเพลงสรรเสริญพระบารมี สมัยรัชกาลที่ 5 | |
เพลงชาติและเพลงสรรเสริญพระบารมีของ สยาม (พ.ศ. 2431–2475) (44 ปี) เพลงสรรเสริญพระบารมีของ สยาม (พ.ศ. 2475–2482) (7 ปี) ไทย (ตั้งแต่ พ.ศ. 2482) (85 ปี) | |
ชื่ออื่น | เพลงชาติสยาม |
---|---|
เนื้อร้อง | สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์, พ.ศ. 2456 (111 ปี) |
ทำนอง | ปิออตร์ ชูรอฟสกี |
รับไปใช้ | พ.ศ. 2431 (126 ปี) (เนื้อร้องสำนวนแรก) พ.ศ. 2456 (111 ปี) (เนื้อร้องปัจจุบัน) |
เลิกใช้ | มิถุนายน พ.ศ. 2475 (91 ปี) (ในฐานะเพลงชาติ) |
ตัวอย่างเสียง | |
สรรเสริญพระบารมี บรรเลงโดยวงดุริยางค์กองทัพเรือสหรัฐ
|
ในตอนแรกคำร้องดังกล่าวในท่อนสุดท้าย ใช้คำว่า ฉะนี้ ต่อมาพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเปลี่ยนคำว่า ฉะนี้ ให้เป็น ชโย ดังที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน เนื่องจากคำว่า ฉะนี้ เมื่อร้องตามทำนองของเพลงแล้ว คนมักจะออกเสียงเพี้ยนเป็นคำว่า ชะนี ทำให้พระองค์ทรงรำคาญพระราชหฤทัย จึงทรงเปลี่ยนจากคำว่า ฉะนี้ เป็น ชโย ซึ่งแผลงมาจากคำว่า ไชโย และ ชย
ประวัติ
สรรเสริญพระนารายณ์
เพลงสรรเสริญพระบารมี มีเค้าโครงว่า ในสมัยกรุงศรีอยุธยา ได้มีเพลงที่มีลักษณะคล้ายเพลงสรรเสริญพระบารมีอยู่ก่อนแล้ว ใช้บรรเลงในเวลาพระมหากษัตริย์เสด็จลงท้องพระโรงและเสด็จขึ้น มีชื่อเรียกว่า "สายสมร" ต่อมาพระเจนดุริยางค์ (ปิติ วาทยะกร) ใช้เพลงสายสมรมาเป็นเพลงดำเนินทำนองหลัก และเรียกชื่อเพลงนี้ใหม่ว่า "ศรีอยุธยา", "สรรเสริญพระนารายณ์" แต่ในบ้างแหล่งระบุชื่อเพลงว่า "เสด็จออกขุนนาง"
จอมราชจงเจริญ
แต่เพลงสรรเสริญพระบารมีในฐานะเพลงชาตินั้น เริ่มปรากฏในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยมีการใช้เพลง ก็อดเซฟเดอะคิง ซึ่งเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีและเพลงชาติของสหราชอาณาจักร บรรเลงเป็นเพลงถวายความเคารพแด่องค์พระมหากษัตริย์ ตามแบบอย่างการฝึกทหารของอังกฤษ พระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร) ได้ใช้ทำนองเพลงนี้แต่งคำร้องสรรเสริญพระบารมีถวายโดยให้ชื่อว่า "จอมราชจงเจริญ"
ชื่ออื่น | เพลงสรรเสริญพระบารมี |
---|---|
เนื้อร้อง | พระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร) |
ทำนอง | ไม่ทราบผู้แต่ง |
รับไปใช้ | พ.ศ. 2395 (172 ปี) |
เลิกใช้ | พ.ศ. 2414 (153 ปี) |
จนกระทั่งถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระองค์ได้เสด็จประพาสเมืองสิงคโปร์และเกาะชวาในปีพ.ศ. 2414 ขณะที่ทรงประทับอยู่ที่สิงคโปร์นั้น ทหารอังกฤษได้ใช้เพลง "ก็อดเซฟเดอะคิง" บรรเลงเป็นเพลงเกียรติยศรับเสด็จ ปัญหาจึงเกิดขึ้นว่าทั้งอังกฤษและไทยต่างใช้เพลงสรรเสริญพระบารมีเพลงเดียวกัน ต่อมาเมื่อเสด็จพระราชดำเนินไปยังเมืองปัตตาเวีย ปรากฏมีชาวฮอลันดาซึ่งตั้งนิคมอยู่ที่นั้นถามถึงเพลงชาติของสยามเพื่อจะได้นำไปบรรเลงรับเสด็จ พระองค์จึงมีพระราชดำริแก่ครูดนตรีไทยให้แต่งเพลงแตรวงรับเสด็จเพื่อใช้แทนเพลง "ก็อดเซฟเดอะคิง"
- เนื้อร้อง:
- ความศุข สมบัติทั้ง บริวาร
- เจริญ พละปฏิภาณ ผ่องแผ้ว
- จง ยืนพระชนม์นาน นับรอบ ร้อยแฮ
- มี พระเกียรติเพริศแพร้ว เล่ห์เพี้ยงเพ็ญจันทร์
บุหลันลอยเลื่อน
ตอนนั้น คณะครูดนตรีไทยจึงได้เสนอเพลงบุหลันลอยเลื่อน (หรือเพลงทรงพระสุบิน) ซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ใช้เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมี จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้นาย (Heutsen) ครูดนตรีในกรมทหารมหาดเล็กชาวฮอลันดา เรียบเรียงทำนองขึ้นใหม่ให้เป็นทางดนตรีตะวันตก และได้ใช้เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2414 (ดร. สุกรี เจริญสุข ได้สันนิษฐานว่าน่าจะเป็นเพลงเดียวกันกับ ซึ่งใช้เป็นเพลงเกียรติยศของกองเสือป่าในสมัยรัชกาลที่ 6
สรรเสริญพระบารมี (เนื้อร้องสำนวนแรก)
ต่อมาจึงได้มีการเปลี่ยนมาใช้เพลงสรรเสริญพระบารมีฉบับของพระประดิษฐไพเราะ (มี ดุริยางกูร) (หรือครูมีแขก) ครูดนตรีคนสำคัญ ที่ได้ประดิษฐ์ทำนองขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายเมื่อราว พ.ศ. 2416 ภายหลังจากพระราชพิธีบรมราชภิเษกครั้งที่ 2 ได้ไม่นาน ซึ่งได้เค้าทำนองมาจากเพลงสรรเสริญนารายณ์ของเก่า และได้เรียบเรียบเสียงประสานสำหรับดนตรีตะวันตกโดยปิออตร์ ชูรอฟสกี นักประพันธ์ชาวรัสเซีย เมื่อ พ.ศ. 2431
ชูรอฟสกีประพันธ์เป็นโน๊ตสากลซึ่งไม่มีครูดนตรีชาวสยามผู้ใดอ่านออก สันนิฐานว่าสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ทรงเชิญเฮวุดเซนมาบรรเลงเพลงนี้บนเปียโนให้ฟัง สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ได้ฟังจึงทรงทรงนิพนธ์เนื้อร้องใส่เข้าไป และออกบรรเลงครั้งแรกที่ศาลายุทธนาธิการในปีเดียวกัน ต่อมาทรงนิพนธ์เนื้อร้องของเพลงนี้อีกหลายเนื้อร้องเพื่อขับร้องในกลุ่มต่าง ๆ กัน เช่น ทหาร นักเรียนชาย นักเรียนหญิง เป็นต้น แต่มีเนื้อร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีอีกสำนวนหนึ่งที่เป็นพระนิพนธ์ในพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ สำนวนนี้เป็นสำนวนสำหรับทหารเรือขับร้องโดยเฉพาะ
เนื้อร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีฉบับปัจจุบันนั้น แต่เดิมเป็นเนื้อร้องที่พระองค์ได้นิพนธ์ขึ้นเพื่อใช้ในพระราชพิธีลงสรงของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร ต่อมาเมื่อถึงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงนำเพลงสรรเสริญพระบารมีมาพระราชนิพนธ์คำร้องขึ้นใหม่ โดยทรงรักษาคำร้องเดิมเอาไว้เกือบทุกอย่าง ยกเว้นแต่ทรงเปลี่ยนคำร้องในท่อนสุดท้ายว่า ฉะนี้ ให้เป็น ชโย และประกาศใช้ ในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2456 และใช้เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน
ภายหลังการปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 เพลงสรรเสริญพระบารมีไม่ได้ใช้ในฐานะเพลงชาติอีกต่อไป แต่ยังคงใช้ในฐานะของเพลงถวายความเคารพแด่องค์พระมหากษัตริย์ มีอยู่ช่วงหนึ่งมีการตัดทอนเพลงนี้ให้สั้นลง แต่ได้ยกเลิกการใช้แล้ว
เนื้อร้อง
เนื้อร้องสำนวนปัจจุบัน
บทร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีที่ใช้ในปัจจุบัน เป็นบทพระนิพนธ์ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ โดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชนิพนธ์แก้ไขเมื่อ พ.ศ. 2456
ข้าวรพุทธเจ้า | เอามโนและศิระกราน | |
นบพระภูมิบาล | บุญดิเรก | |
เอกบรมจักริน | พระสยามินทร์ | |
พระยศยิ่งยง | เย็นศิระเพราะพระบริบาล | |
ผลพระคุณ ธ รักษา | ปวงประชาเป็นสุขศานต์ | |
ขอบันดาล | ธ ประสงค์ใด | |
จงสฤษดิ์ดัง | หวังวรหฤทัย | |
ดุจถวายชัย | ชโย |
เนื้อร้องสำนวนสังเขป
ข้าวรพุทธเจ้า | เอามโนและศิระกราน | |
นบพระภูมิบาล | บรมกษัตริย์ไทย | |
ขอบรรดาล | ธประสงค์ใด | |
จงสิทธิดั่ง | หวังวรหฤทัย | |
ดุจถวายไชย | ชโย |
สำนวนสำหรับทหารบก
ข้าวรพุทธเจ้า | เหล่าพิริย์พลพลา | |
สมสมัยกา– | ละปิติกมล | |
รวมนรจำเรียงพรรค์ | สรรพ์ดุริยพล สฤษดิมลฑล | |
ทำสดุดีแด่นฤบาล | ผลพระคุณรักษา | |
พลนิกายะสุขศานต์ | ขอบันดาล | |
ธ ประสงค์ใด | จงสิทธิ์ดัง | |
หลังวรหฤทัย | ดุจถวายชัย ฉะนี้ |
สำนวนขับร้องละครดึกดำบรรพ์
อ้าพระนฤปจง | ทรงสิริวัฑฒนา | |
จงพระพุทธศา-สนฐีติยง | ราชรัฐจงจีรัง | |
ทั้งบรมวงศ์ | ฑีรฆดำรง | |
ทรงกรุณาประชาบาล | ราชธรรมรักษา | |
เป็นหิตานุหิตสาร | ขอบันดาล | |
ธ ประสงค์ใด | จงสิทธิ์ดัง | |
หลังวรหฤทัย | ดุจถวายไชย ฉนี้ |
สำนวนสำหรับนักเรียนชายหญิงขับร้องร่วมกัน
ข้าวรพุทธเจ้า | เหล่ายุพยุพดี | |
ยอกรชุลี | วรบทบงสุ์ | |
ซร้องศัพท์ถวายชัย | ในนฤปทรง พระยศยิ่งยง | |
เย็นศิระเพราะพระบริบาล | ผลพระคุณะรักษา | |
ชนนิกายะศุขสานต์ | ขอบันดาล | |
ธ ประสงค์ใด | จงสิทธิ์ดัง | |
หวังวรหฤทัย | ดุจถวายชัย ฉะนี้ |
บทร้องสำนวนโรงเรียนชายล้วน
ข้าวรพุทธเจ้า เหล่าดรุณกุมารา
โอนศิรวันทา วรบทบงสุ์
ซร้องศัพท์ถวายชัย
ในนฤปทรง พระยศยิ่งยง
เย็นศิระเพราะพระบริบาล ผลพระคุณะรักษา
ชนนิกายะศุขสานต์ ขอบันดาล
ธ ประสงค์ใด จงสิทธิ์ดัง
หวังวรหฤทัย ดุจถวายชัย ฉะนี้
บทร้องสำนวนโรงเรียนหญิงล้วน
ข้าวรพุทธเจ้า เหล่าดรุณกุมารี
โอนศิรชุลีวรบทบงสุ์
ซร้องศัพท์ถวายชัย
ในนฤปทรง พระยศยิ่งยง
เย็นศิระเพราะพระบริบาล ผลพระคุณะรักษา
ชนนิกายะศุขสานต์ ขอบันดาล
ธ ประสงค์ใด จงสิทธิ์ดัง
หวังวรหฤทัย ดุจถวายชัย ฉะนี้
สำนวนสำหรับทหารเรือ
ข้าวรพุทธเจ้า เหล่ายุทธพลนาวา
ขอถวายวันทา วรบทบงสุ์
ยกพลถวายชัย
ให้สยามจง อิสระยิ่งยง
เย็นศิระเพราะพระบริบาล
ใจทหารทั้งบ่าวนาย
ยอมขอตายถวายท่าน ขอบันดาล
ธ ประสงค์ใด จงสฤษดิ์ดัง
หวังวรหฤทัย ดุจถวายชัย ฉะนี้
วาระและโอกาสในการใช้
ระเบียบส่วนราชการในพระองค์กำหนดวาระในการบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีไว้ดังนี้
- พระราชพิธีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนิน ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีทั้งรับและส่งเสด็จ
- พระราชพิธีหรือพิธีการที่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เสด็จพระราชดำเนิน ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีทั้งรับและส่งเสด็จ
- พระราชพิธีหรือพิธีการที่สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนิน ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีทั้งรับและส่งเสด็จ
- พระราชพิธีหรือพิธีการที่สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิริกิจการิณีพีรยพัฒน รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนิน ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีทั้งรับและส่งเสด็จ
- พระราชพิธีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินไปทรงประกอบพิธีเปิดพระบรมราชานุสาวรีย์หรือพระราชานุสาวรีย์ เมื่อเสด็จพระราชดำเนินถึง ทหารกองเกียรติยศสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหรือแถวทหารมหาดเล็กรับเสด็จ ถวายความเคารพ ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี แตรเดี่ยวแถวรับเสด็จเป่าเพลงคำนับ 3 จบ กองทหารเกียรติยศสำหรับพระบรมราชานุสาวรีย์หรือพระราชานุสาวรีย์ ถวายความเคารพโดยดุริยางค์ไม่บรรเลง และเมื่อถึงพิธีการเปิดพระบรมราชานุสาวรีย์หรือพระราชานุสาวรีย์ กองทหารเกียรติยศสำหรับพระบรมราชานุสาวรีย์หรือพระราชานุสาวรีย์ ถวายความเคารพ ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี เมื่อเสด็จพระราชดำเนินกลับ ให้กองทหารเกียรติยศสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวถวายความเคารพ ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี ส่วนกองทหารเกียรติยศสำหรับพระบรมราชานุสาวรีย์หรือพระราชานุสาวรีย์ ถวายความเคารพ แต่ดุริยางค์ไม่ต้องบรรเลง
- พระราชพิธีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินไปในงานศพที่มีกองทหารเกียรติยศสำหรับศพ เมื่อเสด็จพระราชดำเนินถึง กองทหารเกียรติยศสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหรือแถวทหารมหาดเล็กรับเสด็จ ถวายความเคารพ ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี แตรเดี่ยวแถวรับเสด็จเป่าเพลงคำนับ 3 จบ กองทหารเกียรติยศสำหรับศพถวายความเคารพ โดยดุริยางค์ไม่บรรเลง เมื่อเสด็จพระราชดำเนินกลับ ให้กองทหารเกียรติยศสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวถวายความเคารพด้วย โดยดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี ส่วนกองทหารเกียรติยศสำหรับศพถวายความเคารพ แต่ดุริยางค์ไม่ต้องบรรเลง
- พระราชพิธีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระราชินี เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยประมุขต่างประเทศ
- ดุริยางค์บรรเลงเพลงชาติหรือเพลง Royal Anthem ของประเทศนั้น จบแล้วบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี ทั้งรับและส่งเสด็จ ในกรณีที่ประมุขต่างประเทศเสด็จพระราชดำเนิน หรือไปตามลำพัง ดุริยางค์บรรเลงเพลงชาติหรือเพลง Royal Anthem ของประเทศนั้น
- ในกรณีที่จัดกองทหารเกียรติยศ 2 กอง คือกองทหารเกียรติยศสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และกองทหารเกียรติยศสำหรับประมุขต่างประเทศ
- เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินถึง ให้กองทหารเกียรติยศถวายความเคารพพร้อมกันทั้ง 2 กอง เฉพาะกองทหารเกียรติยศสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพียงกองเดียวบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี
- เมื่อประมุขต่างประเทศเสด็จพระราชดำเนินหรือมาถึง ให้กองทหารเกียรติยศแสดงความเคารพพร้อมกันทั้ง 2 กอง เฉพาะกองทหารเกียรติยศสำหรับประมุขต่างประเทศเพียงกองเดียวบรรเลงเพลงชาติหรือเพลง Royal Anthem ของประเทศนั้น
- เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยประมุขต่างประเทศ กองทหารเกียรติยศทั้ง 2 กอง ถวายและแสดงความเคารพพร้อมกัน กองทหารเกียรติยศสำหรับประมุขต่างประเทศบรรเลงเพลงชาติหรือเพลง Royal Anthem ของประเทศนั้นก่อน แล้วกองทหารเกียรติยศสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี
- ในกรณีที่จัดกองทหารเกียรติยศกองเดียว
- เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินถึง กองทหารเกียรติยศถวายความเคารพ ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี
- เมื่อประมุขต่างประเทศเสด็จพระราชดำเนินหรือมาถึง กองทหารเกียรติยศแสดงความเคารพดุริยางค์บรรเลงเพลงชาติหรือเพลง Royal Anthem ของประเทศนั้น
- เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยประมุขต่างประเทศ กองทหารเกียรติยศถวายและแสดงความเคารพ ดุริยางค์บรรเลงเพลงชาติหรือเพลง Royal Anthem ของประเทศนั้นก่อน แล้วจึงบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี
- พิธีการที่ผู้แทนพระองค์ปฏิบัติพระราชกรณียกิจแทนพระองค์ในงานเสด็จพระราชดำเนิน
- กรณีผู้แทนพระองค์เป็นผู้ซึ่งต้องใช้เพลงสรรเสริญพระบารมีในการรับและส่งเสด็จ เมื่อผู้แทนพระองค์เสด็จพระราชดำเนินมาถึง ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นการรับเสด็จ และเมื่อผู้แทนพระองค์เสด็จพระราชดำเนินกลับ ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นการส่งเสด็จ
- กรณีผู้แทนพระองค์เป็นผู้ซึ่งต้องใช้เพลงมหาชัยในการรับและส่งเสด็จ เมื่อผู้แทนพระองค์เสด็จมาถึงและลงจากรถยนต์ที่นั่ง ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นการรับเสด็จ และเมื่อผู้แทนพระองค์เสด็จกลับ ก่อนขึ้นรถยนต์ที่นั่ง ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นการส่งเสด็จ
- ถ้าผู้แทนพระองค์เป็นบุคคลธรรมดา ในกรณีที่รถจอดกับที่จัดงานอยู่ในบริเวณเดียวกัน เมื่อผู้แทนพระองค์มาถึงและลงจากรถยนต์หลวงแล้วยืนข้างรถ ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี และเมื่อผู้แทนพระองค์กลับ ยืนข้างรถก่อนขึ้นรถยนต์หลวง ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี ถ้าเป็นกรณีที่รถจอดกับที่จัดงานไม่อยู่ในบริเวณเดียวกัน เมื่อผู้แทนพระองค์มาถึง ดุริยางค์ไม่บรรเลงเพลงใด ๆ และเมื่อผู้แทนพระองค์ยืนหน้าเก้าอี้แล้ว ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี เมื่อเสร็จงานผู้แทนพระองค์ยืนหน้าเก้าอี้ ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี และเมื่อผู้แทนพระองค์กลับ ดุริยางค์ไม่ต้องบรรเลงเพลงใด ๆ
นอกจากนี้ ในการมหรสพต่าง ๆ ในประเทศไทย เช่น การแข่งขันกีฬา การฉายภาพยนตร์หรือการแสดงดนตรี ก็นิยมมีการบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีก่อนทำการแสดงเสมอ สำหรับการกระจายเสียงของสถานีวิทยุและการแพร่ภาพของสถานีโทรทัศน์ เพลงสรรเสริญพระบารมีก็ได้ถูกในเป็นเพลงสำหรับแจ้งการยุติการกระจายเสียงประจำวันของสถานีวิทยุกระจายเสียงในประเทศไทย และใช้เป็นเพลงยุติการแพร่ภาพออกอากาศประจำวัน หรือในกรณีที่มีการออกอากาศตลอดทั้งวัน จะใช้เมื่อเปลี่ยนเวลาเข้าสู่วันใหม่ ของสถานีวิทยุโทรทัศน์ในประเทศไทย
การบันทึกเสียง
เพลงสรรเสริญพระบารมีมีการบันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2443 ซึ่งเป็นการบรรเลงโดยวงดนตรีคณะละครนายบุศมหินทร์ที่ประเทศเยอรมนี บันทึกลงบนกระบอกเสียงชนิดไขผึ้งของบริษัทเอดิสัน และมีการบันทึกเสียงโดยมีการขับร้องประกอบครั้งแรกโดยเป็นเสียงร้องของแม่ปุ่น (ไม่ทราบนามสกุล) และแม่แป้น (แป้น วัชโรบล) ในแผ่นเสียงปาเต๊ะร่องกลับทางของบริษัทปาเต๊ะ ประเทศฝรั่งเศส ส่งแตรวงกรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์) เมื่อ พ.ศ. 2450
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Karl Stumpf . 1898. Beiträge zur akustik und musikwissenschaft. German: Leipzig, J. A. Barth.
- จากรัสเซียสู่ไทย แกะรอย ‘ชูรอฟสกี้’ และ เพลงสรรเสริญพระบารมี 13 กรกฎาคม 2560
- เนื้อร้อง เพลงชาติ โดย จุลลดา ภักดีภูมินทร์[]
- 128 ปี เพลงสรรเสริญพระบารมี : สรรเสริญพระบารมีพระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ โดยสุกรี เจริญสุข จาก มติชน
- บุญช่วย โสวัตร และบุษยา ชิตท้วม. 2549. วิเคราะห์ที่มาของเพลงสรรเสริญพระบารมี. กรุงเทพฯ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
- สุกรี เจริญสุข. 99 ปี เพลงสรรเสริญพระบารมี, หน้า 33.
- "เพลงชาติ โดย ดร.สุกรี เจริญสุข". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-10-26. สืบค้นเมื่อ 2009-10-26.
- "เพลงชาติ โดย ดร.สุกรี เจริญสุข". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-10-26. สืบค้นเมื่อ 2009-10-26.
- สุกรี เจริญสุข. 99 ปี เพลงสรรเสริญพระบารมี, หน้า 25-26.
- สุจิตต์ วงษ์เทศ, ประวัติเพลงสรรเสริญพระบารมี, หน้า 15
- กองประชาสัมพันธ์ สำนักงานเลขานุการกองทัพเรือ . จอมทัพไทยกับราชนาวี. กรุงเทพฯ : กองทัพเรือ, 2539
- ระเบียบส่วนราชการในพระองค์ ว่าด้วยการบรรเลงดุริยางค์ในการพระราชพิธีหรือพิธีการ พ.ศ. 2562
- ระเบียบส่วนราชการในพระองค์ ว่าด้วยการบรรเลงดุริยางค์ในการพระราชพิธีหรือพิธีการ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2563
- ""กระบอกเสียงนายบุศย์ ความบังเอิญที่เกิดเป็นตำนาน"". สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2009.
- ""เพลงสรรเสริญพระบารมีในสมัยรัชกาลที่ ๕ (จานเสียงปาเต๊ะ พ.ศ. ๒๔๕๐)"". สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2009.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เพลงสำคัญของแผ่นดิน 2006-11-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากเว็บไซต์ กรมประชาสัมพันธ์
- ฟังเพลงสำคัญของแผ่นดิน บรรเลงโดยวงดนตรีต่างๆ จาก เว็บไซต์ของสำนักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ 2008-08-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เพลงสรรเสริญพระบารมีและเพลงชาติไทย นำเสนอโดย สมาคมนักอนุรักษ์เครื่องเล่นกระบอกเสียงและหีบเสียงไทย
- กระทู้ เพลงชาติไทย 2006-04-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จาก เว็บไซต์ วิชาการ.คอม
- เพลงแห่งชาติ 2005-08-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จาก เว็บไซต์ โรงเรียนนายเรืออากาศ
- เพลงสรรเสริญพระบารมีในสมัยรัชกาลที่ ๕ (จานเสียงปาเต๊ะ พ.ศ. ๒๔๕๐) 2007-06-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากเว็บไซต์ พิพิธภัณฑ์เครื่องเล่นกระบอกเสียงและหีบเสียงไทย
- เพลงสรรเสริญพระบารมี (ภาษามือ) 2007-09-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ประวัติเพลงสรรเสริญพระบารมี จากหนังสือ "เกร็ดโบราณคดีประเพณีไทย " โดย ส.พลายน้อย
- โดย รศ.ดร.สุกรี เจริญสุข
- ประวัติการย่อเพลงสรรเสริญพระบารมี (พ.ศ. ๒๔๗๘–๒๔๘๓) โดย ตีพิมพ์ใน วารสารธรรมศาสตร์ ปีที่ ๒๗ ฉบับที่ ๑ (ธันวาคม ๒๕๔๗) (ดูฉบับที่เผยแพร่ที่เว็บไซต์มหาวิทยาลัยเที่ยงคืน 2012-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
srresriyphrabarmi epnbthephlngsungbrrelngephuxsrresriyphrabarmiaehngphramhakstriyithy ekhyichepnephlngchatikhxngpraethsithy rahwangpi ph s 2431 2475 nbepnephlngchatiithychbbthi 3 thanxngthangithyodyphrapradisthipheraa mi duriyangkur emux ph s 2416 thanxngdntritawntkody pixxtr churxfski Pyotr Schurovsky nkaetngephlngchawrsesiy praphnthemux ph s 2431 kharxngepnphraniphnthinsmedcphraecabrmwngsethx ecafakrmphrayanrisranuwdtiwngs sungniphnthkhunephuxichinphrarachphithilngsrngkhxngsmedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirunhis syammkudrachkumarsrresriyphrabarmiopskardontephlngsrresriyphrabarmi smyrchkalthi 5ephlngchatiaelaephlngsrresriyphrabarmikhxng syam ph s 2431 2475 44 pi ephlngsrresriyphrabarmikhxng syam ph s 2475 2482 7 pi ithy tngaet ph s 2482 85 pi chuxxunephlngchatisyamenuxrxngsmedcphraecabrmwngsethx ecafakrmphrayanrisranuwdtiwngs ph s 2456 111 pi thanxngpixxtr churxfskirbipichph s 2431 126 pi enuxrxngsanwnaerk ph s 2456 111 pi enuxrxngpccubn elikichmithunayn ph s 2475 91 pi inthanaephlngchati twxyangesiyng source source track track track track srresriyphrabarmi brrelngodywngduriyangkhkxngthpheruxshrthiflchwyehlux intxnaerkkharxngdngklawinthxnsudthay ichkhawa chani txmaphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwthrngepliynkhawa chani ihepn choy dngthiichxyuinpccubn enuxngcakkhawa chani emuxrxngtamthanxngkhxngephlngaelw khnmkcaxxkesiyngephiynepnkhawa chani thaihphraxngkhthrngrakhayphrarachhvthy cungthrngepliyncakkhawa chani epn choy sungaephlngmacakkhawa ichoy aela chyprawtisrresriyphranarayn ephlngsrresriyphrabarmi miekhaokhrngwa insmykrungsrixyuthya idmiephlngthimilksnakhlayephlngsrresriyphrabarmixyukxnaelw ichbrrelnginewlaphramhakstriyesdclngthxngphraorngaelaesdckhun michuxeriykwa saysmr txmaphraecnduriyangkh piti wathyakr ichephlngsaysmrmaepnephlngdaeninthanxnghlk aelaeriykchuxephlngniihmwa srixyuthya srresriyphranarayn aetinbangaehlngrabuchuxephlngwa esdcxxkkhunnang cxmrachcngecriy aetephlngsrresriyphrabarmiinthanaephlngchatinn erimpraktinrchsmyphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw odymikarichephlng kxdesfedxakhing sungepnephlngsrresriyphrabarmiaelaephlngchatikhxngshrachxanackr brrelngepnephlngthwaykhwamekharphaedxngkhphramhakstriy tamaebbxyangkarfukthharkhxngxngkvs phrayasrisunthrowhar nxy xacaryangkur idichthanxngephlngniaetngkharxngsrresriyphrabarmithwayodyihchuxwa cxmrachcngecriy cxmrachcngecriychuxxunephlngsrresriyphrabarmienuxrxngphrayasrisunthrowhar nxy xacaryangkur thanxngimthrabphuaetngrbipichph s 2395 172 pi elikichph s 2414 153 pi cnkrathngthungrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phraxngkhidesdcpraphasemuxngsingkhopraelaekaachwainpiph s 2414 khnathithrngprathbxyuthisingkhoprnn thharxngkvsidichephlng kxdesfedxakhing brrelngepnephlngekiyrtiysrbesdc pyhacungekidkhunwathngxngkvsaelaithytangichephlngsrresriyphrabarmiephlngediywkn txmaemuxesdcphrarachdaeninipyngemuxngpttaewiy praktmichawhxlndasungtngnikhmxyuthinnthamthungephlngchatikhxngsyamephuxcaidnaipbrrelngrbesdc phraxngkhcungmiphrarachdariaekkhrudntriithyihaetngephlngaetrwngrbesdcephuxichaethnephlng kxdesfedxakhing enuxrxng dd khwamsukh smbtithng briwar ecriy phlaptiphan phxngaephw cng yunphrachnmnan nbrxb rxyaeh mi phraekiyrtiephrisaephrw elhephiyngephycnthrbuhlnlxyeluxn txnnn khnakhrudntriithycungidesnxephlngbuhlnlxyeluxn hruxephlngthrngphrasubin sungepnphrarachniphnthinphrabathsmedcphraphuththelishlanphaly ichepnephlngsrresriyphrabarmi cungthrngphrakrunaoprdekla ihnay Heutsen khrudntriinkrmthharmhadelkchawhxlnda eriyberiyngthanxngkhunihmihepnthangdntritawntk aelaidichepnephlngsrresriyphrabarmitngaetpi ph s 2414 dr sukri ecriysukh idsnnisthanwanacaepnephlngediywknkb sungichepnephlngekiyrtiyskhxngkxngesuxpainsmyrchkalthi 6 srresriyphrabarmi enuxrxngsanwnaerk txmacungidmikarepliynmaichephlngsrresriyphrabarmichbbkhxngphrapradisthipheraa mi duriyangkur hruxkhrumiaekhk khrudntrikhnsakhy thiidpradisththanxngkhunthulekla thwayemuxraw ph s 2416 phayhlngcakphrarachphithibrmrachphieskkhrngthi 2 idimnan sungidekhathanxngmacakephlngsrresriynaraynkhxngeka aelaideriyberiybesiyngprasansahrbdntritawntkodypixxtr churxfski nkpraphnthchawrsesiy emux ph s 2431 churxfskipraphnthepnontsaklsungimmikhrudntrichawsyamphuidxanxxk snnithanwasmedcphraecabrmwngsethx ecafakrmphrayanrisranuwdtiwngs thrngechiyehwudesnmabrrelngephlngnibnepiyonihfng smedcphraecabrmwngsethx ecafakrmphrayanrisranuwdtiwngsidfngcungthrngthrngniphnthenuxrxngisekhaip aelaxxkbrrelngkhrngaerkthisalayuththnathikarinpiediywkn txmathrngniphnthenuxrxngkhxngephlngnixikhlayenuxrxngephuxkhbrxnginklumtang kn echn thhar nkeriynchay nkeriynhying epntn aetmienuxrxngephlngsrresriyphrabarmixiksanwnhnungthiepnphraniphnthinphleruxexk phraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi sanwnniepnsanwnsahrbthhareruxkhbrxngodyechphaa enuxrxngephlngsrresriyphrabarmichbbpccubnnn aetedimepnenuxrxngthiphraxngkhidniphnthkhunephuxichinphrarachphithilngsrngkhxngsmedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirunhis syammkudrachkumar txmaemuxthungrchsmykhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw thrngnaephlngsrresriyphrabarmimaphrarachniphnthkharxngkhunihm odythrngrksakharxngedimexaiwekuxbthukxyang ykewnaetthrngepliynkharxnginthxnsudthaywa chani ihepn choy aelaprakasich inwnthi 1 minakhm ph s 2456 aelaicheruxymacnthungpccubn phayhlngkarptiwtisyam ph s 2475 ephlngsrresriyphrabarmiimidichinthanaephlngchatixiktxip aetyngkhngichinthanakhxngephlngthwaykhwamekharphaedxngkhphramhakstriy mixyuchwnghnungmikartdthxnephlngniihsnlng aetidykelikkarichaelwenuxrxngenuxrxngsanwnpccubn wikisxrs mingantnchbbekiywkb srresriyphrabarmi ontephlngsrresriyphrabarmi chbbephyaephrodykhnakrrmkarexklksnkhxngchati sanknaykrthmntri tammtikhnarthmntri lngwnthi 30 thnwakhm ph s 2546 bthrxngephlngsrresriyphrabarmithiichinpccubn epnbthphraniphnthinsmedcphraecabrmwngsethx ecafakrmphrayanrisranuwdtiwngs odyphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw thrngphrarachniphnthaekikhemux ph s 2456 khawrphuththeca examonaelasirakrannbphraphumibal buydierkexkbrmckrin phrasyaminthrphraysyingyng eynsiraephraaphrabribalphlphrakhun th rksa pwngprachaepnsukhsantkhxbndal th prasngkhidcngsvsdidng hwngwrhvthyducthwaychy choyenuxrxngsanwnsngekhp enuxrxngephlngsrresriyphrabarmi sanwnsngekhp tamprakassanknaykrthmntriwadwyrthniym chbbthi 8 lnginrachkiccanuebksa elm 57 hna 78 lnginwnthi 30 emsayn ph s 2483 khawrphuththeca examonaelasirakrannbphraphumibal brmkstriyithykhxbrrdal thprasngkhidcngsiththidng hwngwrhvthyducthwayichy choysanwnsahrbthharbk khawrphuththeca ehlaphiriyphlphlasmsmyka lapitikmlrwmnrcaeriyngphrrkh srrphduriyphl svsdimlthlthasdudiaednvbal phlphrakhunrksaphlnikayasukhsant khxbndalth prasngkhid cngsiththidnghlngwrhvthy ducthwaychy chanisanwnkhbrxnglakhrdukdabrrph xaphranvpcng thrngsiriwththnacngphraphuththsa snthitiyng rachrthcngcirngthngbrmwngs thirkhdarngthrngkrunaprachabal rachthrrmrksaepnhitanuhitsar khxbndalth prasngkhid cngsiththidnghlngwrhvthy ducthwayichy chnisanwnsahrbnkeriynchayhyingkhbrxngrwmkn khawrphuththeca ehlayuphyuphdiyxkrchuli wrbthbngsusrxngsphththwaychy innvpthrng phraysyingyngeynsiraephraaphrabribal phlphrakhunarksachnnikayasukhsant khxbndalth prasngkhid cngsiththidnghwngwrhvthy ducthwaychy chanibthrxngsanwnorngeriynchaylwn khawrphuththeca ehladrunkumara oxnsirwntha wrbthbngsu srxngsphththwaychy innvpthrng phraysyingyng eynsiraephraaphrabribal phlphrakhunarksa chnnikayasukhsant khxbndal th prasngkhid cngsiththidng hwngwrhvthy ducthwaychy chani bthrxngsanwnorngeriynhyinglwn khawrphuththeca ehladrunkumari oxnsirchuliwrbthbngsu srxngsphththwaychy innvpthrng phraysyingyng eynsiraephraaphrabribal phlphrakhunarksa chnnikayasukhsant khxbndal th prasngkhid cngsiththidng hwngwrhvthy ducthwaychy chani sanwnsahrbthharerux khawrphuththeca ehlayuththphlnawa khxthwaywntha wrbthbngsu ykphlthwaychy ihsyamcng xisrayingyng eynsiraephraaphrabribal icthharthngbawnay yxmkhxtaythwaythan khxbndal th prasngkhid cngsvsdidng hwngwrhvthy ducthwaychy chaniwaraaelaoxkasinkarich source source source source chawithyaesdngkhwamekharphtxephlngsrresriyphrabarmidwykarhyudninginxakarsarwminrahwangkarbrrelngephlng raebiybswnrachkarinphraxngkhkahndwarainkarbrrelngephlngsrresriyphrabarmiiwdngni phrarachphithithiphrabathsmedcphraecaxyuhw esdcphrarachdaenin duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmithngrbaelasngesdc phrarachphithihruxphithikarthismedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng esdcphrarachdaenin duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmithngrbaelasngesdc phrarachphithihruxphithikarthismedcphranangecasuthida phchrsuthaphimllksn phrabrmrachini esdcphrarachdaenin duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmithngrbaelasngesdc phrarachphithihruxphithikarthismedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda ecafamhackrisirinthr mhawchiralngkrnwrrachphkdi sirikickariniphiryphthn rthsimakhunakrpiychati syambrmrachkumari esdcphrarachdaenin duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmithngrbaelasngesdc phrarachphithithiphrabathsmedcphraecaxyuhwesdcphrarachdaeninipthrngprakxbphithiepidphrabrmrachanusawriyhruxphrarachanusawriy emuxesdcphrarachdaeninthung thharkxngekiyrtiyssahrbphrabathsmedcphraecaxyuhwhruxaethwthharmhadelkrbesdc thwaykhwamekharph duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi aetrediywaethwrbesdcepaephlngkhanb 3 cb kxngthharekiyrtiyssahrbphrabrmrachanusawriyhruxphrarachanusawriy thwaykhwamekharphodyduriyangkhimbrrelng aelaemuxthungphithikarepidphrabrmrachanusawriyhruxphrarachanusawriy kxngthharekiyrtiyssahrbphrabrmrachanusawriyhruxphrarachanusawriy thwaykhwamekharph duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi emuxesdcphrarachdaeninklb ihkxngthharekiyrtiyssahrbphrabathsmedcphraecaxyuhwthwaykhwamekharph duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi swnkxngthharekiyrtiyssahrbphrabrmrachanusawriyhruxphrarachanusawriy thwaykhwamekharph aetduriyangkhimtxngbrrelng phrarachphithithiphrabathsmedcphraecaxyuhwesdcphrarachdaeninipinngansphthimikxngthharekiyrtiyssahrbsph emuxesdcphrarachdaeninthung kxngthharekiyrtiyssahrbphrabathsmedcphraecaxyuhwhruxaethwthharmhadelkrbesdc thwaykhwamekharph duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi aetrediywaethwrbesdcepaephlngkhanb 3 cb kxngthharekiyrtiyssahrbsphthwaykhwamekharph odyduriyangkhimbrrelng emuxesdcphrarachdaeninklb ihkxngthharekiyrtiyssahrbphrabathsmedcphraecaxyuhwthwaykhwamekharphdwy odyduriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi swnkxngthharekiyrtiyssahrbsphthwaykhwamekharph aetduriyangkhimtxngbrrelng phrarachphithithiphrabathsmedcphraecaxyuhw aelasmedcphrarachini esdcphrarachdaeninphrxmdwypramukhtangpraeths duriyangkhbrrelngephlngchati hruxephlng Royal Anthem khxngpraethsnn cbaelwbrrelngephlngsrresriyphrabarmi thngrbaelasngesdc inkrnithipramukhtangpraethsesdcphrarachdaenin hruxiptamlaphng duriyangkhbrrelngephlngchatihruxephlng Royal Anthem khxngpraethsnn inkrnithicdkxngthharekiyrtiys 2 kxng khuxkxngthharekiyrtiyssahrbphrabathsmedcphraecaxyuhw aelakxngthharekiyrtiyssahrbpramukhtangpraeths emuxphrabathsmedcphraecaxyuhwesdcphrarachdaeninthung ihkxngthharekiyrtiysthwaykhwamekharphphrxmknthng 2 kxng echphaakxngthharekiyrtiyssahrbphrabathsmedcphraecaxyuhwephiyngkxngediywbrrelngephlngsrresriyphrabarmi emuxpramukhtangpraethsesdcphrarachdaeninhruxmathung ihkxngthharekiyrtiysaesdngkhwamekharphphrxmknthng 2 kxng echphaakxngthharekiyrtiyssahrbpramukhtangpraethsephiyngkxngediywbrrelngephlngchatihruxephlng Royal Anthem khxngpraethsnn emuxphrabathsmedcphraecaxyuhwesdcphrarachdaeninphrxmdwypramukhtangpraeths kxngthharekiyrtiysthng 2 kxng thwayaelaaesdngkhwamekharphphrxmkn kxngthharekiyrtiyssahrbpramukhtangpraethsbrrelngephlngchatihruxephlng Royal Anthem khxngpraethsnnkxn aelwkxngthharekiyrtiyssahrbphrabathsmedcphraecaxyuhwbrrelngephlngsrresriyphrabarmi inkrnithicdkxngthharekiyrtiyskxngediyw emuxphrabathsmedcphraecaxyuhwesdcphrarachdaeninthung kxngthharekiyrtiysthwaykhwamekharph duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi emuxpramukhtangpraethsesdcphrarachdaeninhruxmathung kxngthharekiyrtiysaesdngkhwamekharphduriyangkhbrrelngephlngchatihruxephlng Royal Anthem khxngpraethsnn emuxphrabathsmedcphraecaxyuhwesdcphrarachdaeninphrxmdwypramukhtangpraeths kxngthharekiyrtiysthwayaelaaesdngkhwamekharph duriyangkhbrrelngephlngchatihruxephlng Royal Anthem khxngpraethsnnkxn aelwcungbrrelngephlngsrresriyphrabarmi phithikarthiphuaethnphraxngkhptibtiphrarachkrniykicaethnphraxngkhinnganesdcphrarachdaenin krniphuaethnphraxngkhepnphusungtxngichephlngsrresriyphrabarmiinkarrbaelasngesdc emuxphuaethnphraxngkhesdcphrarachdaeninmathung duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmiepnkarrbesdc aelaemuxphuaethnphraxngkhesdcphrarachdaeninklb duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmiepnkarsngesdc krniphuaethnphraxngkhepnphusungtxngichephlngmhachy inkarrbaelasngesdc emuxphuaethnphraxngkhesdcmathungaelalngcakrthyntthinng duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmiepnkarrbesdc aelaemuxphuaethnphraxngkhesdcklb kxnkhunrthyntthinng duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmiepnkarsngesdc thaphuaethnphraxngkhepnbukhkhlthrrmda inkrnithirthcxdkbthicdnganxyuinbriewnediywkn emuxphuaethnphraxngkhmathungaelalngcakrthynthlwngaelwyunkhangrth duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi aelaemuxphuaethnphraxngkhklb yunkhangrthkxnkhunrthynthlwng duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi thaepnkrnithirthcxdkbthicdnganimxyuinbriewnediywkn emuxphuaethnphraxngkhmathung duriyangkhimbrrelngephlngid aelaemuxphuaethnphraxngkhyunhnaekaxiaelw duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi emuxesrcnganphuaethnphraxngkhyunhnaekaxi duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi aelaemuxphuaethnphraxngkhklb duriyangkhimtxngbrrelngephlngid nxkcakni inkarmhrsphtang inpraethsithy echn karaekhngkhnkila karchayphaphyntrhruxkaraesdngdntri kniymmikarbrrelngephlngsrresriyphrabarmikxnthakaraesdngesmx sahrbkarkracayesiyngkhxngsthaniwithyuaelakaraephrphaphkhxngsthaniothrthsn ephlngsrresriyphrabarmikidthukinepnephlngsahrbaecngkaryutikarkracayesiyngpracawnkhxngsthaniwithyukracayesiynginpraethsithy aelaichepnephlngyutikaraephrphaphxxkxakaspracawn hruxinkrnithimikarxxkxakastlxdthngwn caichemuxepliynewlaekhasuwnihm khxngsthaniwithyuothrthsninpraethsithykarbnthukesiyngephlngsrresriyphrabarmi brrelng source source bnthukesiynglnginikhphungkhxngbristhexdisn brrelngodykhnalakhrnaybusymhinthr busy ephykul sungidepidkaraesdng n krungebxrlin praethseyxrmni inpi ph s 2443ephlngsrresriyphrabarmi khbrxng source source track track aephnesiyngaemimephlngithy trakratayephlngsrresriyphrabarmi khbrxng source source ephlngsrresriyphrabarmi esiyngrxngkhxngaempunaelaaemaepn bnthuklnginaephnesiyngpaetachnidrxngklbthang sngaetrwngkrmthharrabthi 3 ph s 2450 ephlngsrresriyphrabarmimikarbnthukesiyngkhrngaerkemux ph s 2443 sungepnkarbrrelngodywngdntrikhnalakhrnaybusmhinthrthipraethseyxrmni bnthuklngbnkrabxkesiyngchnidikhphungkhxngbristhexdisn aelamikarbnthukesiyngodymikarkhbrxngprakxbkhrngaerkodyepnesiyngrxngkhxngaempun imthrabnamskul aelaaemaepn aepn wchorbl inaephnesiyngpaetarxngklbthangkhxngbristhpaeta praethsfrngess sngaetrwngkrmthharrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh emux ph s 2450duephimephlngchatiithy ephlngmhachyxangxingKarl Stumpf 1898 Beitrage zur akustik und musikwissenschaft German Leipzig J A Barth cakrsesiysuithy aekarxy churxfski aela ephlngsrresriyphrabarmi 13 krkdakhm 2560 enuxrxng ephlngchati ody cullda phkdiphuminthr lingkesiy 128 pi ephlngsrresriyphrabarmi srresriyphrabarmiphramhakstriythukphraxngkh odysukri ecriysukh cak mtichn buychwy oswtr aelabusya chitthwm 2549 wiekhraahthimakhxngephlngsrresriyphrabarmi krungethph culalngkrnmhawithyaly sukri ecriysukh 99 pi ephlngsrresriyphrabarmi hna 33 ephlngchati ody dr sukri ecriysukh ekbcakaehlngedimemux 2009 10 26 subkhnemux 2009 10 26 ephlngchati ody dr sukri ecriysukh ekbcakaehlngedimemux 2009 10 26 subkhnemux 2009 10 26 sukri ecriysukh 99 pi ephlngsrresriyphrabarmi hna 25 26 sucitt wngseths prawtiephlngsrresriyphrabarmi hna 15 kxngprachasmphnth sanknganelkhanukarkxngthpherux cxmthphithykbrachnawi krungethph kxngthpherux 2539 raebiybswnrachkarinphraxngkh wadwykarbrrelngduriyangkhinkarphrarachphithihruxphithikar ph s 2562 raebiybswnrachkarinphraxngkh wadwykarbrrelngduriyangkhinkarphrarachphithihruxphithikar chbbthi 2 ph s 2563 krabxkesiyngnaybusy khwambngexiythiekidepntanan subkhnemux 15 phvsphakhm 2009 ephlngsrresriyphrabarmiinsmyrchkalthi 5 canesiyngpaeta ph s 2450 subkhnemux 15 phvsphakhm 2009 aehlngkhxmulxunephlngsakhykhxngaephndin 2006 11 03 thi ewyaebkaemchchin cakewbist krmprachasmphnth fngephlngsakhykhxngaephndin brrelngodywngdntritang cak ewbistkhxngsanknganesrimsrangexklksnkhxngchati 2008 08 03 thi ewyaebkaemchchin ephlngsrresriyphrabarmiaelaephlngchatiithy naesnxody smakhmnkxnurksekhruxngelnkrabxkesiyngaelahibesiyngithy krathu ephlngchatiithy 2006 04 13 thi ewyaebkaemchchin cak ewbist wichakar khxm ephlngaehngchati 2005 08 27 thi ewyaebkaemchchin cak ewbist orngeriynnayeruxxakas ephlngsrresriyphrabarmiinsmyrchkalthi 5 canesiyngpaeta ph s 2450 2007 06 08 thi ewyaebkaemchchin cakewbist phiphithphnthekhruxngelnkrabxkesiyngaelahibesiyngithy ephlngsrresriyphrabarmi phasamux 2007 09 29 thi ewyaebkaemchchin prawtiephlngsrresriyphrabarmi cakhnngsux ekrdobrankhdipraephniithy ody s phlaynxy ody rs dr sukri ecriysukh prawtikaryxephlngsrresriyphrabarmi ph s 2478 2483 ody tiphimphin warsarthrrmsastr pithi 27 chbbthi 1 thnwakhm 2547 duchbbthiephyaephrthiewbistmhawithyalyethiyngkhun 2012 03 03 thi ewyaebkaemchchin