Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
จิ้นเหวินกง (จีนตัวย่อ: 晋文公; จีนตัวเต็ม: 晉文公; พินอิน: Jin Wén Gōng; เวด-ไจลส์: Chin Wen Kung, 697–628 ปีก่อน ค.ศ.) เป็นเจ้าผู้ปกครองรัฐชั้นกงแห่งรัฐจิ้นในยุควสันตสารท ครองตำแหน่งระหว่าง 636 – 628 ปีก่อน ค.ศ. จิ้นกงผู้นี้มีชื่อเสียงจากการต้องร่อนเร่พเนจรเพื่อลี้ภัยทางการเมืองเป็นเวลานานนับสิบปีกว่าจะได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้ปกครองรัฐจิ้น และต่อมาได้เป็น 1 ในห้าอธิราชแห่งราชวงศ์โจวตะวันออก เพราะเป็นผู้ปรีชาสามารถสูงยิ่ง สามารถขยายดินแดนของรัฐจิ้นออกไปได้อย่างกว้างขวาง และทำให้รัฐจิ้นที่เป็นรัฐเล็ก ๆ อ่อนแอสามารถขึ้นมาเทียบชั้นรัฐใหญ่อย่างรัฐฉู่และรัฐฉีได้สำเร็จ
| จิ้นเหวินกง 晉文公 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 จิ้นเหวินกงฟื้นฟูฐานะของตน ภาพวาดโดย , ค.ศ. 1140 | |||||
| เจ้าผู้ปกครองรัฐจิ้น | |||||
| ครองราชย์ | 636–628 ก่อน ค.ศ. | ||||
| ก่อนหน้า | |||||
| ถัดไป | |||||
| ประสูติ | 697 ก่อน ค.ศ. | ||||
| สวรรคต | 628 ก่อน ค.ศ. (อายุ 68–69 ปี) | ||||
| คู่อภิเษก | นางจีกุ้ย (季隗) นางฉีเจียง (齊姜) นางฮวายอิง (懷嬴) | ||||
| พระราชบุตร | ป๋อเถียว (伯鯈) ชูลิ่ว (叔劉) กงจื่อยง (公子雍) กงจื่อเล่อ (公子樂) | ||||
| |||||
| พระราชบิดา | |||||
| พระราชมารดา | นางหูจี | ||||
| จิ้นเหวินกง | |||||||||||||||||||||||||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | 晉文公 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรจีนตัวย่อ | 晋文公 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | จิ้นกงผู้มีอารยะ | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ฉงเอ่อร์ | |||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาจีน | 重耳 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
ชื่อ
"จิ้นเหวินกง" (ฮกเกี้ยน: จิ้นบุนก๋ง) เป็นชื่อหลังการแก่อสัญกรรมที่ตั้งขึ้นในฐานะส่วนหนึ่งของ มีความหมายตามตัวอักษรว่า "จิ้นกงผู้มีอารยะ" ชื่อตัวของจิ้นเหวินกงคือ ฉงเอ่อร์ (ฮกเกี้ยน: ต๋งนี) มีความหมายว่า "ผู้มีหูสองข้าง" นามสกุลบรรพชน (แซ่) ของเขาคือ "จี" เนื่องจากต้นตระกูลของเขานั้นเป็นผู้สืบเชื้อสายจากเจ้านายในราชวงศ์โจว
ประวัติ
ปฐมวัย
กงจื่อฉงเอ่อร์เป็นบุตรของ เกิดเมื่อ 697 ปีก่อน ค.ศ. เอกสาร ได้บันทึกไว้ว่า "ซี่โครงของเขานั้นติดเป็นพืดเป็นแผ่นเดียวกัน" เป็นสัญลักษณ์บ่งบอกถึงความแข็งแกร่งทางกายและภาวะผู้นำ พี่น้องร่วมบิดาของเขาคือ กงจื่อ และกงจื่อ แม้กงจื่อเชินเชิงผู้เป็นพี่ชายคนโตของเขาจะได้รับแต่งตั้งให้เป็นไท่จื่อ (บุตรผู้เป็นทายาทสืบทอดตำแหน่ง) ก็ตาม แต่ในบั้นปลายนั้น จิ้นเซียนกงหลงใหลในตัวของผู้เป็นอนุภรรยา ซึ่งต้องการให้บุตรของตนได้เป็นไท่จื่อแทน ดังนั้นนางหลีจีจึงวางแผนทำลายชื่อเสียงของไท่จื่อเฉินเฉิง ยุแหย่จิ้นเสี้ยนกงมิให้เกิดความไว้ใจในตัวไท่จื่อ ซึ่งเรื่องนี้ได้บีบคั้นให้ไท่จื่อเชินเชิงต้องกระทำอัตนิวิบาตกรรมในที่สุดเมื่อ 656 ปีก่อน ค.ศ.
ร่อนเร่พเนจร
เหตุการณ์ดังกล่าวได้นำไปสู่สงครามกลางเมืองในรัฐจิ้นอันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "" ซึ่งจิ้นเสี้ยนกงได้รบกับบรรดาบุตรของตนเองหลายครั้ง จนพวกเขาเหล่านั้นต้องหนีไปจากรัฐจิ้น กงจื่อฉงเอ่อร์ได้หนีไปทางทิศเหนือพร้อมด้วยบรรดาผู้จงรักภักดีที่ยังติดตามไปรับใช้ด้วยหลายคน ซึ่งรวมถึง, , เว่ย โจว (魏犨), เจีย ถวอ (賈佗), เซียน เจิ้น (先軫), และ ลุถึง 651 ปีก่อน ค.ศ. การถึงแก่อสัญกรรมของจิ้นเสี้ยนกงได้นำไปสู่วิกฤตการณ์การสืบทอดอำนาจในรัฐจิ้น กงจื่อฉงเอ่อร์ได้รับคำเชิญให้กลับไปยังรัฐจิ้นและขึ้นเป็นจิ้นกง แต่เขาปฏิเสธคำเชิญดังกล่าว บัลลังก์ตำแหน่งจิ้นกงจึงได้แก่พี่น้องร่วมบิดา คือ กงจื่ออี๋อู่ ซึ่งต่อมามีชื่อเรียกว่า
ใน 644 ปีก่อน ค.ศ. กงจื่อฉงเอ่อร์ได้หนีไปยังรัฐฉี เนื่องจากจิ้นฮุ่ยกงได้ส่งคนมาลอบสังหารเขาแต่ล้มเหลว และพำนักอยู่ที่นั้นจนกระทั่งเกิดวิกฤตการณ์การสืบทอดอำนาจในรัฐฉีขึ้นเมื่อ 639 ปีก่อน ค.ศ. เขาจึงต้องพเนจรไปยังรัฐต่างๆ ตั้งแต่ รัฐฉู่ กระทั่งไปสิ้นสุดการเดินทางอยู่ที่รัฐฉิน ตลอดระยะเวลา 19 ปี ที่ต้องลี้ภัยทางการเมืองอยู่เช่นนี้ กงจื่อฉงเออร์ได้ตัวผู้ติดตามที่มากความสามารถและมีสง่าราศีมารับใช้มากมาย ครั้งหนึ่งสตรีจากฝ่ายในของต่างแคว้นได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับเขาไว้ว่า "เมื่อข้ามองดูผู้ติดตามกงจื่อแห่งจิ้นแล้ว ทุกคนแลดูคู่ควรแก่ตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีทั้งนั้น"
ถึง 636 ปีก่อน ค.ศ. หลังจากจิ้นฮุ่ยกงถึงแก่อสัญกรรม ฉินมู่กงได้ส่งกองทัพคุ้มกันกงจื่อฉงเอ่อร์ให้เดินทางกลับไปยังรัฐจิ้น ผลักดันให้กงจื่อฉงเอ่อร์ได้ครองตำแหน่งจิ้นกงแบบเต็มตัว
ขึ้นเป็นจิ้นกง
เมื่อได้ปกครองรัฐจิ้นแล้ว จิ้นเหวินกงได้ดำเนินปฏิรูปการทหารและองค์กรฝ่ายพลเรือนของรัฐเป็นการใหญ่ โดยอาศัยประสบการณ์ที่ได้เห็นมาจากรัฐต่างๆ ที่ตนได้เดินทางไปลี้ภัย ส่วนหนึ่งก็เพื่ออุดช่องว่างในระบบบริหารที่เกิดขึ้นจากการกวาดล้างในช่วงเปลี่ยนขั้วทางการเมืองภายในรัฐจิ้นหลายๆ ครั้งในระยะก่อนหน้า การดำเนินการดังกล่าวได้รวมถึงการจัดรูปแบบกองทัพออกเป็นสามหน่วย ประกอบด้วยกองทัพบน กองทัพกลาง และกองทัพล่าง แต่ละหน่วยจัดสายการบังคับบัญชาโดยมีตัวแม่ทัพและรองแม่ทัพเป็นผู้บัญชาการไว้ชัดเจน การปรับปรุงรัฐจิ้นดำเนินไปอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้นโดยเหล่าบุคคลชั้นนำที่สวามิภักดิ์กับจิ้นเหวินกงในช่วงที่ต้องลี้ภัยไปยังรัฐต่างๆ ซึ่งคนเหล่านี้ต่างได้รับแต่งตั้งให้อยู่ในตำแหน่งราชการทั้งฝ่ายทหารและฝ่ายพลเรือนระดับสูง
อาศัยกองทัพดังกล่าวพร้อมด้วยเกียรติภูมิอันสูงส่งของตัวจิ้นเหวินกงเอง ทำให้เขาสามารถผนวกรัฐข้างเคียงจำนวนมากมายให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐจิ้น และยังได้รัฐอื่นๆ มาเป็นรัฐบริวารอีกจำนวนไม่น้อย รัฐเหล่านี้รวมถึง ซึ่งจิ้นเหวินกงได้ส่งกองทัพไปปราบปรามเพื่อเป็นการตอบแทนที่รัฐดังกล่าวดูถูกเหยียดหยามและและไม่ให้เกียรติตนเองในช่วงที่ต้องพเนจรลี้ภัยการเมือง ในขณะเดียวกัน เขาก็ได้วางจุดยืนทางการเมืองของตนเองสนับสนุนราชสำนักโจวตะวันออกและพระเจ้าโจวเซียงหวาง โดยในช่วง 635 ปีก่อน ค.ศ. พระเจ้าโจวเซียงหวางได้ถูกพระราชอนุชาของพระองค์เองชิงราชสมบัติและขับไล่ไปจากราชสำนัก จิ้นเหวินกงได้เป็นแกนนำกองทัพพันธมิตรรัฐสามนตราชต่างๆ ปราบกบฏและอัญเชิญพระเจ้าโจวเซียงหวางกลับสู่ราชบัลลังก์โจวอีกครั้ง
ในขณะเดียวกัน จิ้นเหวินกงก็ได้ยับยั้งการขยายอำนาจของรัฐฉู่ขึ้นสู่ทิศเหนือ โดยความขัดแย้งของรัฐจิ้นและรัฐฉู่นั้นมักปรากฎขึ้นในกลุ่มรัฐเล็กๆ ซึ่งอยู่ระหว่างเขตแดนของทั้งสองรัฐ และมักจะแปรพักตร์เข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตามสถานการณ์เพื่อเอาตัวรอด ในช่วง 633 ปีก่อน ค.ศ. รัฐฉู่ได้รุกรานรัฐซ่งซึ่งเป็นพันธมิตรของรัฐจิ้น จิ้นเหวินกงได้นำกองทัพพันธมิตรของตนออกรบ ซึ่งมีกองทัพของรัฐฉิน รัฐฉี และรวมอยู่ด้วย และได้ชัยชนะเหนือทัพฉู่อย่างเด็ดขาดในเมื่อ 632 ปีก่อน ค.ศ. ผลการรบครั้งได้ตรึงมิให้รัฐฉู่กรีฑาทัพขึ้นทิศเหนือนานหลายสิบปี ทั้งยังช่วยกำหนดสถานะของจิ้นเหวินกงไว้อย่างมั่นคง โดยในปีถัดมา เขาได้เชิญบรรดาผู้นำรัฐสามนตราชต่างๆ มาร่วมประชุมระหว่างแคว้นที่ตำบลเจี้ยนถู่ และมีการมอบตำแหน่งเจ้าอธิราชแก่จิ้นเหวินกงอย่างเป็นทางการ
จิ้นเหวินกงถึงแก่อสัญกรรมเมื่อ 628 ปีก่อน ค.ศ. ผู้เป็นบุตรได้ขึ้นสืบทอดตำแหน่งจิ้นกงแทนที่ มรดกจากความเป็นรัฐอธิราชที่จิ้นเหวินกงสร้างไว้ยังผลให้รัฐจิ้นเจริญรุ่งเรืองต่อไปได้ถึงเกือบหนึ่งศตวรรษ
อ้างอิง
เชิงอรรถ
บรรณานุกรม
- Bardeen, Tara (2016), "Qing Ming Festival", Holidays, Denver: Rice Paper Kite.
- Chapman, Ian (2014), "Festival and Ritual Calendar: Selections from Record of the Year and Seasons of Jing-Chu", Early Medieval China: A Sourcebook, New York: Columbia University Press, pp. 468–493, ISBN .
- Confucius (1872), (บ.ก.), The Ch'un Ts'ew, with the Tso Chuen, Pt. I, The Chinese Classics, Vol. V, Hong Kong: Lane, Crawford, & Co.
- (1959), Liao Wên-kuei (บ.ก.), The Complete Works of Han Fei Tzŭ with Collected Commentaries, Oriental Series, Nos. XXV & XXVI, London: Arthur Probsthain.
- Holzman, Donald (June 1986), "The Cold Food Festival in Early Medieval China", Harvard Journal of Asiatic Studies, vol. 46, Cambridge: Harvard University Press, pp. 51–79, doi:10.2307/2719075, JSTOR 2719075.
- (1975), Pokora, T. (บ.ก.), Hsin-lun and Other Writings, Michigan Papers in Chinese Studies, No. 20, Ann Arbor: University of Michigan Press.
- Huang, Julie Shiu-lan; และคณะ (2016), Along the River during the Qingming Festival, Cosmos Classics, ISBN .
- Lan Peijin; และคณะ (1996), "Carrying His Mother into the Mountain[s]", Long Corridor Paintings at [the] Summer Palace, Beijing: Foreign Languages Press, p. 115.
- Lü Buwei & al. (2000), Knoblock, John; และคณะ (บ.ก.), The Annals, Stanford: Stanford University Press, ISBN .
- Ning Yan (30 Dec 2007), , CRI English, Beijing: China Radio International, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-05-17, สืบค้นเมื่อ 2023-09-08.
- Qu Yuan & al. (1959), (บ.ก.), Ch'u Tz'u: The Songs of the South, Oxford: Clarendon Press, ISBN , reprinted by Penguin Classics, 1985.
- Qu Yuan & al. (2017), Sukhu, Gopal (บ.ก.), The Songs of Chu, New York: Columbia University Press, ISBN .
- Sima Qian & al. (2006), Nienhauser, William H. Jr.; และคณะ (บ.ก.), The Grand Scribe's Records, Vol. V: The Hereditary Houses of Pre-Han China, Pt. 1, Bloomington: Indiana University Press, ISBN .
- (1891), "The Writings of Kwang Tse, Pt. 2", ใน ; และคณะ (บ.ก.), The Texts of Taoism, Pt. II, , Vol. VI, , Vol. XL, Oxford: Oxford University Press.
แหล่งข้อมูลอื่น
- A Traditional Chinese website about Jie Zhitui and the origin of Qingming Festival
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
cinehwinkng cintwyx 晋文公 cintwetm 晉文公 phinxin Jin Wen Gōng ewd icls Chin Wen Kung 697 628 pikxn kh s epnecaphupkkhrxngrthchnkngaehngrthcininyukhwsntsarth khrxngtaaehnngrahwang 636 628 pikxn kh s cinkngphunimichuxesiyngcakkartxngrxnerphencrephuxliphythangkaremuxngepnewlanannbsibpikwacaidkawkhunmaepnphupkkhrxngrthcin aelatxmaidepn 1 inhaxthirachaehngrachwngsocwtawnxxk ephraaepnphuprichasamarthsungying samarthkhyaydinaednkhxngrthcinxxkipidxyangkwangkhwang aelathaihrthcinthiepnrthelk xxnaexsamarthkhunmaethiybchnrthihyxyangrthchuaelarthchiidsaerccinehwinkng 晉文公cinehwinkngfunfuthanakhxngtn phaphwadody kh s 1140ecaphupkkhrxngrthcinkhrxngrachy636 628 kxn kh s kxnhnathdipprasuti697 kxn kh s swrrkht628 kxn kh s xayu 68 69 pi khuxphiesknangcikuy 季隗 nangchieciyng 齊姜 nanghwayxing 懷嬴 phrarachbutrpxethiyw 伯鯈 chuliw 叔劉 kngcuxyng 公子雍 kngcuxelx 公子樂 phranametmnamskulbrrphchn ci chngexxrphrarachbidaphrarachmardananghucicinehwinkngxksrcintwetm晉文公xksrcintwyx晋文公khwamhmaytamtwxksrcinkngphumixaryakarthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinJin Wengōngewd iclsChin Wen KungIPA tɕi n we n kʊ ŋ phasakwangtungmatrthanxksrormnaebbeylJeun Mahn Gungy hwidephngZeon3 Man4 Gung1phasahminitTsin Bun KongTsin Mjun Kuwng Tsi n s Me n C qˤongchngexxrphasacin重耳karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinChong erewd iclsCh ung erhIPA ʈʂʰʊ ŋ a ɚ phasakwangtungmatrthanxksrormnaebbeylChuhng yihy hwidephngCung4 ji5phasahminitTing niɖjuwng nyi m trong C neʔchux cinehwinkng hkekiyn cinbunkng epnchuxhlngkaraekxsykrrmthitngkhuninthanaswnhnungkhxng mikhwamhmaytamtwxksrwa cinkngphumixarya chuxtwkhxngcinehwinkngkhux chngexxr hkekiyn tngni mikhwamhmaywa phumihusxngkhang namskulbrrphchn aes khxngekhakhux ci enuxngcaktntrakulkhxngekhannepnphusubechuxsaycakecanayinrachwngsocwprawtipthmwy kngcuxchngexxrepnbutrkhxng ekidemux 697 pikxn kh s exksar idbnthukiwwa siokhrngkhxngekhanntidepnphudepnaephnediywkn epnsylksnbngbxkthungkhwamaekhngaekrngthangkayaelaphawaphuna phinxngrwmbidakhxngekhakhux kngcux aelakngcux aemkngcuxechinechingphuepnphichaykhnotkhxngekhacaidrbaetngtngihepnithcux butrphuepnthayathsubthxdtaaehnng ktam aetinbnplaynn cinesiynknghlngihlintwkhxngphuepnxnuphrrya sungtxngkarihbutrkhxngtnidepnithcuxaethn dngnnnanghlicicungwangaephnthalaychuxesiyngkhxngithcuxechineching yuaehycinesiynkngmiihekidkhwamiwicintwithcux sungeruxngniidbibkhnihithcuxechinechingtxngkrathaxtniwibatkrrminthisudemux 656 pikxn kh s rxnerphencr echuxdenuxtnexngtmnaaekngihkngcuxchngexxrrbprathanprathngkhwamhiwrahwangephchiykhwamyaklabakinkarphencrliphythangkaremuxng phaphcakphaphphimphprakxbwrrnkrrmeliydkk chbbphasacin ehtukarndngklawidnaipsusngkhramklangemuxnginrthcinxnepnthiruckkninchux sungcinesiynkngidrbkbbrrdabutrkhxngtnexnghlaykhrng cnphwkekhaehlanntxnghniipcakrthcin kngcuxchngexxridhniipthangthisehnuxphrxmdwybrrdaphucngrkphkdithiyngtidtamiprbichdwyhlaykhn sungrwmthung ewy ocw 魏犨 eciy thwx 賈佗 esiyn ecin 先軫 aela luthung 651 pikxn kh s karthungaekxsykrrmkhxngcinesiynkngidnaipsuwikvtkarnkarsubthxdxanacinrthcin kngcuxchngexxridrbkhaechiyihklbipyngrthcinaelakhunepncinkng aetekhaptiesthkhaechiydngklaw bllngktaaehnngcinkngcungidaekphinxngrwmbida khux kngcuxxixu sungtxmamichuxeriykwa in 644 pikxn kh s kngcuxchngexxridhniipyngrthchi enuxngcakcinhuykngidsngkhnmalxbsngharekhaaetlmehlw aelaphankxyuthinncnkrathngekidwikvtkarnkarsubthxdxanacinrthchikhunemux 639 pikxn kh s ekhacungtxngphencripyngrthtang tngaet rthchu krathngipsinsudkaredinthangxyuthirthchin tlxdrayaewla 19 pi thitxngliphythangkaremuxngxyuechnni kngcuxchngexxridtwphutidtamthimakkhwamsamarthaelamisngarasimarbichmakmay khrnghnungstricakfayinkhxngtangaekhwnidaesdngkhwamehnekiywkbekhaiwwa emuxkhamxngduphutidtamkngcuxaehngcinaelw thukkhnaeldukhukhwraektaaehnngxkhrmhaesnabdithngnn thung 636 pikxn kh s hlngcakcinhuykngthungaekxsykrrm chinmukngidsngkxngthphkhumknkngcuxchngexxrihedinthangklbipyngrthcin phlkdnihkngcuxchngexxridkhrxngtaaehnngcinkngaebbetmtw khunepncinkng emuxidpkkhrxngrthcinaelw cinehwinkngiddaeninptirupkarthharaelaxngkhkrfayphleruxnkhxngrthepnkarihy odyxasyprasbkarnthiidehnmacakrthtang thitnidedinthangipliphy swnhnungkephuxxudchxngwanginrabbbriharthiekidkhuncakkarkwadlanginchwngepliynkhwthangkaremuxngphayinrthcinhlay khrnginrayakxnhna kardaeninkardngklawidrwmthungkarcdrupaebbkxngthphxxkepnsamhnwy prakxbdwykxngthphbn kxngthphklang aelakxngthphlang aetlahnwycdsaykarbngkhbbychaodymitwaemthphaelarxngaemthphepnphubychakariwchdecn karprbprungrthcindaeninipxyangrwderwyingkhunodyehlabukhkhlchnnathiswamiphkdikbcinehwinknginchwngthitxngliphyipyngrthtang sungkhnehlanitangidrbaetngtngihxyuintaaehnngrachkarthngfaythharaelafayphleruxnradbsung xasykxngthphdngklawphrxmdwyekiyrtiphumixnsungsngkhxngtwcinehwinkngexng thaihekhasamarthphnwkrthkhangekhiyngcanwnmakmayihklayepnswnhnungkhxngrthcin aelayngidrthxun maepnrthbriwarxikcanwnimnxy rthehlanirwmthung sungcinehwinkngidsngkxngthphipprabpramephuxepnkartxbaethnthirthdngklawduthukehyiydhyamaelaaelaimihekiyrtitnexnginchwngthitxngphencrliphykaremuxng inkhnaediywkn ekhakidwangcudyunthangkaremuxngkhxngtnexngsnbsnunrachsankocwtawnxxkaelaphraecaocwesiynghwang odyinchwng 635 pikxn kh s phraecaocwesiynghwangidthukphrarachxnuchakhxngphraxngkhexngchingrachsmbtiaelakhbilipcakrachsank cinehwinkngidepnaeknnakxngthphphnthmitrrthsamntrachtang prabkbtaelaxyechiyphraecaocwesiynghwangklbsurachbllngkocwxikkhrng inkhnaediywkn cinehwinkngkidybyngkarkhyayxanackhxngrthchukhunsuthisehnux odykhwamkhdaeyngkhxngrthcinaelarthchunnmkprakdkhuninklumrthelk sungxyurahwangekhtaednkhxngthngsxngrth aelamkcaaeprphktrekhakbfayidfayhnungtamsthankarnephuxexatwrxd inchwng 633 pikxn kh s rthchuidrukranrthsngsungepnphnthmitrkhxngrthcin cinehwinkngidnakxngthphphnthmitrkhxngtnxxkrb sungmikxngthphkhxngrthchin rthchi aelarwmxyudwy aelaidchychnaehnuxthphchuxyangeddkhadinemux 632 pikxn kh s phlkarrbkhrngidtrungmiihrthchukrithathphkhunthisehnuxnanhlaysibpi thngyngchwykahndsthanakhxngcinehwinkngiwxyangmnkhng odyinpithdma ekhaidechiybrrdaphunarthsamntrachtang marwmprachumrahwangaekhwnthitableciynthu aelamikarmxbtaaehnngecaxthirachaekcinehwinkngxyangepnthangkar cinehwinkngthungaekxsykrrmemux 628 pikxn kh s phuepnbutridkhunsubthxdtaaehnngcinkngaethnthi mrdkcakkhwamepnrthxthirachthicinehwinkngsrangiwyngphlihrthcinecriyrungeruxngtxipidthungekuxbhnungstwrrsxangxingechingxrrth brrnanukrm Bardeen Tara 2016 Qing Ming Festival Holidays Denver Rice Paper Kite Chapman Ian 2014 Festival and Ritual Calendar Selections from Record of the Year and Seasons of Jing Chu Early Medieval China A Sourcebook New York Columbia University Press pp 468 493 ISBN 978 0 231 15987 6 Confucius 1872 b k The Ch un Ts ew with the Tso Chuen Pt I The Chinese Classics Vol V Hong Kong Lane Crawford amp Co 1959 Liao Wen kuei b k The Complete Works of Han Fei Tzŭ with Collected Commentaries Oriental Series Nos XXV amp XXVI London Arthur Probsthain Holzman Donald June 1986 The Cold Food Festival in Early Medieval China Harvard Journal of Asiatic Studies vol 46 Cambridge Harvard University Press pp 51 79 doi 10 2307 2719075 JSTOR 2719075 1975 Pokora T b k Hsin lun and Other Writings Michigan Papers in Chinese Studies No 20 Ann Arbor University of Michigan Press Huang Julie Shiu lan aelakhna 2016 Along the River during the Qingming Festival Cosmos Classics ISBN 9789869212564 Lan Peijin aelakhna 1996 Carrying His Mother into the Mountain s Long Corridor Paintings at the Summer Palace Beijing Foreign Languages Press p 115 Lu Buwei amp al 2000 Knoblock John aelakhna b k The Annals Stanford Stanford University Press ISBN 978 0 8047 3354 0 Ning Yan 30 Dec 2007 CRI English Beijing China Radio International khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 05 17 subkhnemux 2023 09 08 Qu Yuan amp al 1959 b k Ch u Tz u The Songs of the South Oxford Clarendon Press ISBN 9780141971261 reprinted by Penguin Classics 1985 Qu Yuan amp al 2017 Sukhu Gopal b k The Songs of Chu New York Columbia University Press ISBN 9780231166065 Sima Qian amp al 2006 Nienhauser William H Jr aelakhna b k The Grand Scribe s Records Vol V The Hereditary Houses of Pre Han China Pt 1 Bloomington Indiana University Press ISBN 9780253340252 1891 The Writings of Kwang Tse Pt 2 in aelakhna b k The Texts of Taoism Pt II Vol VI Vol XL Oxford Oxford University Press aehlngkhxmulxunA Traditional Chinese website about Jie Zhitui and the origin of Qingming Festival