Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ในชื่อบุคคลญี่ปุ่นนี้นามสกุลคือ คิโดะ
คิโดะ ทากาโยชิ 木戸 孝允 | |
|---|---|
 | |
| เกิด | 11 สิงหาคม ค.ศ. 1833 แคว้นโชชู ญี่ปุ่น |
| เสียชีวิต | 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1877 (43 ปี) เกียวโต ญี่ปุ่น |
| สัญชาติ | ญี่ปุ่น |
| ชื่ออื่น | คิโดะ โคอิน คัตสึระ โคโงโร (桂 小五郎) นีโบริ มัตสึซูเกะ (新堀 松輔) |
| คิโดะ ทากาโยชิ | |||||
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| คันจิ | 木戸 孝允 | ||||
| ฮิรางานะ | きど たかよし | ||||
| |||||
คิโดะ ทากาโยชิ (ญี่ปุ่น: 木戸 孝允; โรมาจิ: Kido Takayoshi; : きど たかよし; สามารถอ่านได้อีกอย่างว่า "คิโดะ โคอิน" (Kido Kōin), 11 สิงหาคม ค.ศ. 1833 – 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1877) เป็นรัฐบุรุษของญี่ปุ่นในช่วงและยุคเมจิ ในช่วงที่เขาทำงานต่อต้านรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะ เขาใช้ชื่อปลอมว่า "นีโบริ มัตสึซูเกะ" (ญี่ปุ่น: 新堀 松輔; : Niibori Matsusuke)
ปฐมวัย
คิโดะเกิดที่เมืองฮางิ แคว้นโชชู (ปัจจุบันคือจังหวัดยามางูจิ บนเกาะฮนชู) ประเทศญี่ปุ่น โดยเป็นบุตรคนสุดท้องของวาดะ มาซากาเงะ ผู้เป็นซามูไรและนายแพทย์ เมื่อมีอายุได้ 7 ปี ตระกูลคัตสึระได้รับเขาเป็นบุญธรรม และใช้ชื่อว่า "คัตสึระ โคโงโร" (ญี่ปุ่น: 桂 小五郎; : Katsura Kogorō) ไปจนถึง ค.ศ. 1865 ในวัยเด็กนั้นเข้าได้รับการศึกษาจากสำนักเรียนของ ซึ่งเป็นผู้ปลูกความคิดเรืองความจงรักภักดีต่อพระจักรพรรดิให้แก่คิโดะ
ในปี ค.ศ. 1852 คิโดะได้เดินทางไปยังนครเอโดะเพื่อศึกษาเพิ่มเติม และเริ่มติดต่อสัมพันธ์กับกลุ่มซามูไรหัวรุนแรงจาก ศึกษาวิชาการปืนใหญ่กับ และเดินทางกลับแคว้นโชชูเพื่อควบคุมการสร้างเรือรบแบบตะวันตกลำแรกของทางแคว้น หลังจากได้สังเกตการต่อเรือเดินทะเลแบบตะวันตกที่เมืองท่านางาซากิและ
โค่นล้มรัฐบาลโชกุน
หลังปี ค.ศ. 1858 คิโดะได้มาประจำอยู่ที่เรือนพำนักของแคว้นโชชูในเอโดะ ทำหน้าที่ในฐานะผู้ประสานงานระหว่างคณะผู้บริหารแคว้นกับกลุ่มซามูไรหัวรุนแรงชั้นผู้น้อยในแคว้นโชชูซึ่งสนับนุนแนวคิดซนโนโจอิ เมื่อถูกทางรัฐบาลโชกุนสงสัยในความสัมพันธ์ที่มีต่อกลุ่มซามูไรแห่งแคว้นมิโตะซึ่งภักดีต่อองค์พระจักรพรรดิหลังเกิดเหตุการณ์พยายามลอบสังหาร เขาจึงถูกย้ายให้ไปประจำที่กรุงเกียวโต อย่างไรก็ตาม ในขณะที่อยู่เกียวโตนั้นเขาไม่สามารถยับยั้งการยึดอำนาจโดยกองกำลังของและแคว้นซัตสึมะในวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1863 ได้ ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวได้ส่งผลให้กองกำลังของแคว้นโชชูต้องถูกขับออกจากพระนครหลวงไป คิโดะได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับแผนการพยายามทวงอำนาจคืนของแคว้นโชชูในวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1864 แต่ล้มเหลว ทำให้เขาจำต้องหนีไปซ่อนตัวโดยความช่วยเหลือของเกอิชาชื่อ "อิกูมัตสึ" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภรรยาของเขา
ภายหลังเมื่องกลุ่มซามูไรหัวรุนแรงภายใต้การนำของทากาซูงิ ชินซากุ สามารถควบคุมอำนาจทางการเมืองในแคว้นโชชูได้ คิโดะได้กลายเป็นตัวจักรสำคัญในการสร้างระหว่างแคว้นโชชูกับแคว้นซัตสึมะ อันเป็นการยกระดับความขัดแย้งจนนำไปสู่สงครามโบะชิงและการปฏิรูปเมจิตามลำดับ
รัฐบุรุษในยุคเมจิ
ผลจากความสำเร็จในการโค่นล้มรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะ ทำให้คิโดะกล่าวอ้างว่าตนมีบทบาทอย่างยิ่งในการก่อตั้งรัฐบาลเมจิขึ้นใหม่ ในฐานะของ "ซังโย" หรือองคมนตรีแห่งพระจักรพรรดิ เขาได้ช่วยเหลือในการร่าง (ญี่ปุ่น: 五箇条の御誓文; : Gokajō no Goseimon; ; Five Charter Oath) และริเริ่มนโยบายการรวมศุนย์อำนาจสู่รัฐบาลการและการเปลี่ยนแปลงไปสูความทันสมัย โดยมีส่วนร่วมโดยตรงใน
ในปี ค.ศ. 1871 คิโดะได้เข้าร่วม (Iwakura Mission) ในการเดินทางรอบโลกสู่สหรัฐอเมริกาและยุโรป เขาสนใจเป็นพิเศษในระบบการศึกษาและระบบการเมืองของชาวตะวันตก ในระหว่างการเดินทางกลับสู่ญี่ปุ่น เขาได้กลายเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการสถาปนาระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ และด้วยความที่ตระหนักว่าญี่ปุ่นในเวลานั้นยังไม่อาจท้าทายใด ๆ ต่อมหาอำนาจตะวันตกได้ สาเหตุของการเดินทางกลับในครั้งนั้นของคิโดะจึงได้แก่การยับยั้งความคิดในการรุกรานเกาหลี ซึ่งกำลังเป็นอย่างเผ็ดร้อนในครั้งนั้นด้วยอีกประการหนึ่ง
คิโดะได้สูญเสียตำแหน่งในให้แก่โอกูโบะ โทชิมิจิ และลาออกจากรัฐบาลเพื่อเป็นการประท้วงการรุกรานไต้หวันใน ค.ศ. 1874 ซึ่งเข้าได้แสดงท่าทีคัดค้านอย่างมาก แต่ต่อมาได้กลับเข้าร่วมรัฐบาลอีกครั้งตามผลการตกลงในในปี ค.ศ. 1875 และเป็นประธานของสภาผู้ว่าราชการจังหวัด (Assembly of Prefectural Governors) ซึ่งได้จัดตั้งขึ้นจากการประชุมดังกล่าว นอกจากนี้ยังเป็นผู้รับผิดชอบในการถวายการศึกษาแก่จักรพรรดิเมจิผู้ยังทรงพระเยาว์
คิโดะ ทากาโยชิ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1877 ด้วยโรคภัยไข้เจ็บซึ่งเบียดเบียนมานานปี ในเวลานั้นเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับกบฏซัตสึมะ
มรดกจากคิโดะ
บันทึกส่วนตัวของคิโดะ ได้เปิดเผยถึงความขัดแย้งในความคิดของเขา ระหว่างความภักดีต่อแว่นแคว้นของตนกับความภักดีต่อผลประโยชน์ของชาติซึ่งเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า บ่อยครั้งเขาจะบันทึกถึงเรื่องการต่อสู้กับข่าวเรื่องการทรยศหักหลังต่อเพื่อนเก่าของตน ทั้งนี้เนื่องจากอุดมคติเรื่องความเป็นรัฐชาติในเวลานั้นยังเป็นเรื่องใหม่ และซามูไรส่วนใหญ่มักเป็นห่วงถึงเรื่องการรักษาสถานะของตนภายในแว่นแคว้นของตนเอง
คิโดะถูกจัดให้เป็นหนึ่งในสามขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ (ญี่ปุ่น: 維新の三傑; โรมาจิ: Ishin-no-Sanketsu; : อิชิน โนะ ซังเก็ตสึ) ร่วมกับโอกูโบะ โทชิมิจิ และไซโง ทากาโมริ หลานปู่ของเขาคนหนึ่ง คือ (ญี่ปุ่น: 木戸幸一) ได้เป็นนักการเมืองของกรุงโตเกียวและที่ปรึกษาผู้ใกล้ชิดของจักรพรรดิโชวะ
อ้างอิง
- The Diary of Kido Takayoshi. Volume I (1868–1871), Volume II (1871–1874), Volume III (1874–1877). Trans. Sidney DeVere Brown and Akiko Hirota. Tokyo: University of Tokyo Press, 1983, 1985, 1986
- Akamatsu, Paul. Meiji 1868: Revolution and Counter-Revolution in Japan. Trans. Miriam Kochan. New York: Harper & Row, 1972.
- Beasley, W. G. The Meiji Restoration. Stanford: Stanford University Press, 1972.
- Beasley, W. G. The Rise of Modern Japan: Political, Economic and Social Change Since 1850. New York: St. Martin's Press, 1995.
- Craig, Albert M. Chōshū in the Meiji Restoration. Cambridge: Harvard University Press, 1961.
- Jansen, Marius B. and Gilbert Rozman, eds. Japan in Transition: From Tokugawa to Meiji. Princeton: Princeton University Press, 1986.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Photograph of Kido
- Selected Diary Entries of Kido 2005-11-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- National Diet Library photo & bio
- : Less than 30% of primary school students in Japan know historical significance of Kido 2013-05-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 2008.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
inchuxbukhkhlyipunninamskulkhux khioda bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha khioda thakaoychi 木戸 孝允ekid11 singhakhm kh s 1833 1833 08 11 aekhwnochchu yipunesiychiwit26 phvsphakhm kh s 1877 1877 05 26 43 pi ekiywot yipunsychatiyipunchuxxunkhioda okhxin khtsura okhongor 桂 小五郎 niobri mtsusueka 新堀 松輔 khioda thakaoychichuxphasayipunkhnci木戸 孝允hiranganaきど たかよしkarthxdesiyngormaciKido Takayoshi khioda thakaoychi yipun 木戸 孝允 ormaci Kido Takayoshi thbsphth きど たかよし samarthxanidxikxyangwa khioda okhxin Kido Kōin 11 singhakhm kh s 1833 26 phvsphakhm kh s 1877 epnrthburuskhxngyipuninchwngaelayukhemci inchwngthiekhathangantxtanrthbalochkunothkungawa ekhaichchuxplxmwa niobri mtsusueka yipun 新堀 松輔 thbsphth Niibori Matsusuke pthmwykhiodaekidthiemuxnghangi aekhwnochchu pccubnkhuxcnghwdyamanguci bnekaahnchu praethsyipun odyepnbutrkhnsudthxngkhxngwada masakaenga phuepnsamuiraelanayaephthy emuxmixayuid 7 pi trakulkhtsuraidrbekhaepnbuythrrm aelaichchuxwa khtsura okhongor yipun 桂 小五郎 thbsphth Katsura Kogorō ipcnthung kh s 1865 inwyedknnekhaidrbkarsuksacaksankeriynkhxng sungepnphuplukkhwamkhideruxngkhwamcngrkphkditxphrackrphrrdiihaekkhioda inpi kh s 1852 khiodaidedinthangipyngnkhrexodaephuxsuksaephimetim aelaerimtidtxsmphnthkbklumsamuirhwrunaerngcak suksawichakarpunihykb aelaedinthangklbaekhwnochchuephuxkhwbkhumkarsrangeruxrbaebbtawntklaaerkkhxngthangaekhwn hlngcakidsngektkartxeruxedinthaelaebbtawntkthiemuxngthanangasakiaelaokhnlmrthbalochkunhlngpi kh s 1858 khiodaidmapracaxyuthieruxnphankkhxngaekhwnochchuinexoda thahnathiinthanaphuprasannganrahwangkhnaphubriharaekhwnkbklumsamuirhwrunaerngchnphunxyinaekhwnochchusungsnbnunaenwkhidsnonocxi emuxthukthangrthbalochkunsngsyinkhwamsmphnththimitxklumsamuiraehngaekhwnmiotasungphkditxxngkhphrackrphrrdihlngekidehtukarnphyayamlxbsnghar ekhacungthukyayihippracathikrungekiywot xyangirktam inkhnathixyuekiywotnnekhaimsamarthybyngkaryudxanacodykxngkalngkhxngaelaaekhwnstsumainwnthi 30 knyayn kh s 1863 id sungehtukarndngklawidsngphlihkxngkalngkhxngaekhwnochchutxngthukkhbxxkcakphrankhrhlwngip khiodaidekhaipekiywkhxngkbaephnkarphyayamthwngxanackhunkhxngaekhwnochchuinwnthi 20 singhakhm kh s 1864 aetlmehlw thaihekhacatxnghniipsxntwodykhwamchwyehluxkhxngekxichachux xikumtsu sungtxmaidklayepnphrryakhxngekha phayhlngemuxngklumsamuirhwrunaerngphayitkarnakhxngthakasungi chinsaku samarthkhwbkhumxanacthangkaremuxnginaekhwnochchuid khiodaidklayepntwckrsakhyinkarsrangrahwangaekhwnochchukbaekhwnstsuma xnepnkarykradbkhwamkhdaeyngcnnaipsusngkhramobachingaelakarptirupemcitamladbrthburusinyukhemcikhiodainekhruxngaetngkayaebbchawtawntk phlcakkhwamsaercinkarokhnlmrthbalochkunothkungawa thaihkhiodaklawxangwatnmibthbathxyangyinginkarkxtngrthbalemcikhunihm inthanakhxng sngoy hruxxngkhmntriaehngphrackrphrrdi ekhaidchwyehluxinkarrang yipun 五箇条の御誓文 thbsphth Gokajō no Goseimon Five Charter Oath aelarierimnoybaykarrwmsunyxanacsurthbalkaraelakarepliynaeplngipsukhwamthnsmy odymiswnrwmodytrngin inpi kh s 1871 khiodaidekharwm Iwakura Mission inkaredinthangrxbolksushrthxemrikaaelayuorp ekhasnicepnphiessinrabbkarsuksaaelarabbkaremuxngkhxngchawtawntk inrahwangkaredinthangklbsuyipun ekhaidklayepnphusnbsnunxyangaekhngkhninkarsthapnarabxbrachathipityphayitrththrrmnuy aeladwykhwamthitrahnkwayipuninewlannyngimxacthathayid txmhaxanactawntkid saehtukhxngkaredinthangklbinkhrngnnkhxngkhiodacungidaekkarybyngkhwamkhidinkarrukranekahli sungkalngepnxyangephdrxninkhrngnndwyxikprakarhnung khiodaidsuyesiytaaehnnginihaekoxkuoba othchimici aelalaxxkcakrthbalephuxepnkarprathwngkarrukranithwnin kh s 1874 sungekhaidaesdngthathikhdkhanxyangmak aettxmaidklbekharwmrthbalxikkhrngtamphlkartklngininpi kh s 1875 aelaepnprathankhxngsphaphuwarachkarcnghwd Assembly of Prefectural Governors sungidcdtngkhuncakkarprachumdngklaw nxkcakniyngepnphurbphidchxbinkarthwaykarsuksaaekckrphrrdiemciphuyngthrngphraeyaw khioda thakaoychi esiychiwitinpi kh s 1877 dwyorkhphyikhecbsungebiydebiynmananpi inewlannepnchwngthiyipunkalngephchiykbkbtstsumamrdkcakkhiodabnthukswntwkhxngkhioda idepidephythungkhwamkhdaeynginkhwamkhidkhxngekha rahwangkhwamphkditxaewnaekhwnkhxngtnkbkhwamphkditxphlpraoychnkhxngchatisungepnsingthiyingihykwa bxykhrngekhacabnthukthungeruxngkartxsukbkhaweruxngkarthryshkhlngtxephuxnekakhxngtn thngnienuxngcakxudmkhtieruxngkhwamepnrthchatiinewlannyngepneruxngihm aelasamuirswnihymkepnhwngthungeruxngkarrksasthanakhxngtnphayinaewnaekhwnkhxngtnexng khiodathukcdihepnhnunginsamkhunnangphuyingihy yipun 維新の三傑 ormaci Ishin no Sanketsu thbsphth xichin ona sngektsu rwmkboxkuoba othchimici aelaisong thakaomri hlanpukhxngekhakhnhnung khux yipun 木戸幸一 idepnnkkaremuxngkhxngkrungotekiywaelathipruksaphuiklchidkhxngckrphrrdiochwaxangxingThe Diary of Kido Takayoshi Volume I 1868 1871 Volume II 1871 1874 Volume III 1874 1877 Trans Sidney DeVere Brown and Akiko Hirota Tokyo University of Tokyo Press 1983 1985 1986 Akamatsu Paul Meiji 1868 Revolution and Counter Revolution in Japan Trans Miriam Kochan New York Harper amp Row 1972 Beasley W G The Meiji Restoration Stanford Stanford University Press 1972 Beasley W G The Rise of Modern Japan Political Economic and Social Change Since 1850 New York St Martin s Press 1995 Craig Albert M Chōshu in the Meiji Restoration Cambridge Harvard University Press 1961 Jansen Marius B and Gilbert Rozman eds Japan in Transition From Tokugawa to Meiji Princeton Princeton University Press 1986 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb khioda thakaoychi sthaniyxypraethsyipunsthaniyxyprawtisastrPhotograph of Kido Selected Diary Entries of Kido 2005 11 24 thi ewyaebkaemchchin National Diet Library photo amp bio Less than 30 of primary school students in Japan know historical significance of Kido 2013 05 14 thi ewyaebkaemchchin 2008