ชาวไทยเชื้อสายอินเดีย คือชาวไทยที่สืบเชื้อสายมาจากชาวอินเดียที่อพยพเข้ามาอาศัยในประเทศไทย แบ่งเป็น 2 กลุ่มใหญ่ ได้แก่ ชาวซิกข์และชาวฮินดู
ประชากรทั้งหมด | |
---|---|
ประมาณ 465,000 คน[] | |
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ | |
กรุงเทพมหานคร, จังหวัดเชียงใหม่, จังหวัดภูเก็ต ประเทศไทย | |
ภาษา | |
ศาสนา | |
ส่วนมาก: ส่วนน้อย: |
การแบ่งกลุ่ม
ชาวไทยเชื้อสายอินเดีย แบ่งเป็นกลุ่มใหญ่ ๆ ได้ดังนี้
ซิกข์
ชาวซิกข์จะมีการแต่งกายที่มีจุดเด่น คือ ผู้ชายจะโพกหัวและมีคำลงท้ายว่า ‘สิงห์’ ชาวซิกข์ทุกคนมีสัญลักษณ์ประจำกาย 5 อย่างหรือ ก 5 ประการ ได้แก่:
- เกศ หรือ เกศา (Kesh) - ผมที่ไม่ถูกตัด
- กังฆา หรือ กังค่า (Kangha) - หวีไม้สำหรับหวีผม
- กรา หรือ การ่า (Kara) - กำไลโลหะ
- กฉา หรือ กาแชร่า (Kachera) - กางเกงขาสั้นทำจากฝ้าย 100% ใส่เป็นกางเกงชั้นใน
- (Kirpan) - ดาบสั้นหรือมีดสั้น ไว้ป้องกันตนเอง
นอกจากนี้ยังห้ามกินเนื้อวัวและไม่มีรูปเคารพ แต่เมื่อมาอยู่ประเทศไทย จึงต้องปรับตัวเองตามสังคม เช่น มีดมีขนาดเล็กลง มีความยาวเพียงไม่กี่นิ้ว บางคนทำเป็นจี้ห้อยคอ หรือเปลี่ยนจากกำไลเหล็กเป็นกำไลทอง
ชาวซิกข์เดินทางจากรัฐปัญจาบเข้ามาในไทยตั้งแต่สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 โดยเข้ามาทางประเทศมาเลเซียโดยผ่านภาคใต้ หรือมาทางบกโดยผ่านประเทศพม่า หลายคนเข้ามาเป็นพลตระเวน (ตำรวจ) แต่ส่วนใหญ่นิยมทำการค้า คนไทยจึงเรียกกันติดปากว่า แขกขายผ้า ชาวซิกข์ที่เปิดเป็นล่ำเป็นสันอยู่ที่บ้านหม้อ สมัยนั้นเรียก ร้านแขก เมื่อการค้าเจริญขึ้น จึงได้ชักชวนญาติพี่น้องเข้ามามากขึ้น และรวมกลุ่มตั้งแหล่งทำกินที่พาหุรัด เมื่อพาหุรัดแออัด ชาวซิกข์จึงหาที่อยู่ใหม่แถบ บางแค สุขุมวิท คลองตัน และสี่แยกบ้านแขก โดยเฉพาะซอยสารภี 2 ถือเป็นกลุ่มใหญ่ นอกจากขายผ้า ชาวซิกข์ยังนิยมปล่อยเงินกู้หรือขายของเงินผ่อนด้วย
นามธารี (Namdhari) เป็นนิกายหนึ่งในศาสนาซิกข์ที่ (พระศาสดาองค์ที่ 12) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2355 นอกจากการปฏิบัติตามหลักศาสนาซิกข์แล้ว ยังต้องถือบัญญัติขององค์พระศาสดา ศิริ สัตคุรุ ราม ซิงห์ ด้วย เช่น ห้ามกินเนื้อสัตว์และไข่ทุกชนิด ต้องสวดมนต์ระลึกถึงพระนามของพระผู้เป็นเจ้า "นาม ซิมราน" (Nam Simran) ทุกวัน อย่างน้อยวันละ 1 ชั่วโมง ผู้ชายต้องโพกศีรษะด้วยผ้าสีขาวเท่านั้น ผู้หญิงห้ามใช้เครื่องประดับหรือแต่งหน้าทาปาก เน้นใช้ชีวิตเรียบง่าย บริเวณที่คนกลุ่มนี้อาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก คือ ถนนสุขุมวิทและสี่แยกบ้านแขก
ฮินดู
บรรพบุรุษชาวพราหมณ์ฮินดูในประเทศไทยส่วนใหญ่เป็นชาวรัฐปัญจาบและรัฐอุตตรประเทศจากประเทศอินเดีย ชาวฮินดูที่อพยพมาจากรัฐปัญจาบนิยมกิจการค้าผ้าที่พาหุรัด ส่วนที่มาจากรัฐอุตตรประเทศเกือบทั้งหมดมีอาชีพเป็นแขกยาม ก่อนที่จะลดจำนวนลงเมื่อทางการประกาศห้ามคนต่างด้าวทำอาชีพนี้
ชาวฮินดูนิยมตั้งถิ่นฐานในกรุงเทพมหานครมากกว่าที่จังหวัดอื่น พวกที่มาจากรัฐปัญจาบนิยมตั้งชุมชนแถบพาหุรัด สี่แยกบ้านแขก และถนนสุขุมวิท โดยที่สี่แยกบ้านแขกอยู่หนาแน่นนับร้อยครัวเรือนในซอยสารภี 2 และกระจายตามซอยในถนนอิสรภาพ ได้แก่ซอยอิสรภาพ 3, 6, 8, 12 และ 15 ส่วนที่มาจากรัฐอุตตรประเทศตั้งถิ่นฐานแถบหัวลำโพง
คุชราต
ชาวอินเดียมุสลิมจากรัฐคุชราต แบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อย โดยจำแนกตามนิกาย คือ
- กลุ่มซุนนี คือกลุ่มที่นับถือนิกายซุนนี โดยมากมีอาชีพเป็นพ่อค้า มีศาสนสถานประจำกลุ่มคือ หรือมัสยิดตึกแดง ตระกูลที่มีชื่อเสียงคือตระกูลนานา
- กลุ่มดาวูดีโบห์รา หรือ แขกสะระบั่นทอง ชื่อมาจากคำว่า "ดาวูดี" เป็นชื่อของผู้นำทางจิตวิญญาณของนิกายชีอะฮ์ กับคำว่า "โบห์รา" มาจากภาษาคุชราต แปลว่า "vehru" หรือ "พ่อค้า" เพราะส่วนใหญ่มีอาชีพค้าขายเป็นหลัก อพยพเข้ามาในสยามช่วงปี พ.ศ. 2400 เป็นต้นมา ตรงกับรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ตั้งถิ่นฐานอยู่ในกรุงเทพมหานคร แถบถนนเจริญกรุง ถนนพาหุรัด ถนนจักรเพชร รวมถึงวัดอนงคาราม และย่านเจริญพาศน์ ฝั่งธนบุรี เดิมมีศาสนสถานประจำกลุ่มสองแห่งคือมัสยิดบ้านหม้อ ย่านพาหุรัด ปัจจุบันปิดตัวลงแล้ว จึงเหลืออีกแห่งคือ หรือสุเหร่าตึกขาว ย่านคลองสาน โดยลักษณะพิเศษของมัสยิดมุสลิมดาวูดีโบห์ราจะไม่มี (แท่นแสดงธรรม) และไม่มีหออะซาน
เชน
ผู้นับถือศาสนาเชนในกรุงเทพมหานคร โดยมากอาศัยอยู่ในซอยพุทธโอสถหรือซอยการาจี เขตบางรัก โดยมีศาสนสถานทั้งนิกายทิคัมพรและเศวตามพรอย่างละแห่ง ในปี พ.ศ. 2563 มีศาสนิกชนจำนวน 125 คน
ปาร์ซี
บุคคลเชื้อสาย คือ ชาวอินเดียที่มีบรรพบุรุษนับถือศาสนาโซโรอัสเตอร์มาจากประเทศอิหร่าน เข้าไปตั้งหลักแหล่งในประเทศอินเดีย และมีบางส่วนอพยพเข้ามาอยู่ในประเทศไทย เข้าใจว่าชาวปาร์ซีคงอพยพสู่ไทยตั้งแต่การเปิดเสรีการค้าจากสนธิสัญญาเบอร์นี เมื่อปี พ.ศ. 2368 เพราะปรากฏหลุมศพในสุสานปาร์ซีที่เก่าที่สุด ระบุปีมรณกรรมของผู้ตายไว้ในปี พ.ศ. 2373 ชาวปาร์ซีจะปรับตัวให้กลมกลืนไปกับชนส่วนใหญ่ ไม่สู้เผยแผ่ศาสนาและวัฒนธรรมของตน เบื้องต้นชาวปาร์ซีรับราชการอยู่ในกรมรถไฟหลวง ยุคหลังก็พบว่าพวกเขาประกอบธุรกิจอื่น เช่น ตระกูลบีโรซา ทำกิจการนำเข้าและส่งออกสินค้า ต่อมาลูกหลานมีบทบาทด้านการพยาบาล และตระกูลเปสตันยี ที่มีชื่อเสียงในแวดวงภาพยนตร์ คือ รัตน์ เปสตันยี
ภาษา
ภาษาของชาวไทยเชื้อสายอินเดียในปัจจุบันเหลือจำนวนผู้พูดน้อย เนื่องจากชาวไทยเชื้อสายอินเดีย ร้อยละ 80 เกิดในแผ่นดินไทย หลายคนจึงหันมาพูดภาษาไทยเพียงอย่างเดียว แต่ยังมีส่วนน้อยที่สามารถพูดภาษาดั้งเดิมของตนเองได้ และบางคนก็ผสมกลมกลืนกับชาวไทยทั่วไป ชาวไทยเชื้อสายอินเดียบางส่วนที่ทำงานทางด้านเศรษฐกิจ บางส่วนสามารถพูดภาษาจีนได้ โดยเฉพาะภาษาจีนแต้จิ๋วซึ่งถือเป็นภาษากลางในการสื่อสารของชาวไทยเชื้อสายจีน
ชาวไทยเชื้อสายอินเดียที่มีชื่อเสียง
- ศาสตราจารย์ ดร.ชัยวัฒน์ สถาอานันท์ - นักวิชาการรัฐศาสตร์
- - ผู้ประกาศข่าวและพิธีกรรายการโทรทัศน์
- ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง - นักแสดงและนางแบบ
- ซินดี บิชอพ - นางแบบ นักแสดง และพิธีกร
- ณัฐพล พุทธภาวนา - นักร้องนำวงแฮงแมน
- - นักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และผู้ก่อตั้งบริษัททาสของแผ่นดิน
- นภคปภา นาคประสิทธิ์ - นักแสดง
- - นางแบบและนางงาม ผู้ได้รับตำแหน่งรองอันดับ 1 มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2563
- พระราชครูวามเทพมุนี (ชวิน รังสิพราหมณกุล) - หัวหน้าพราหมณ์ในพระราชสำนัก
- เล็ก นานา - นักการเมืองและนักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
- (พรรณี ตรังคสมบัติ) - นักแสดง
- - ประธานบริษัทประเทศไทย จำกัด
- วารินทร์ สัจเดว - ผู้ประกาศข่าว นักจัดรายการวิทยุ และนักแสดง
- - เจ้าของเพจ "แขกขี้คุย"
- สันติ ทักราล - องคมนตรีในรัชกาลที่ 9
- - นักร้องเพลงลูกทุ่ง
- ผู้ช่วยศาสตราจารย์ - นักวิชาการรัฐศาสตร์
- นายแพทย์ - กุมารแพทย์
- สุระ จันทร์ศรีชวาลา - ประธานกรรมการบริษัท มิตรแท้ประกันภัย จำกัด
- สาธิต เซกัล - นักธุรกิจและแนวร่วมกปปส. (คณะกรรมการประชาชนเพื่อการเปลี่ยนแปลงประเทศไทยให้เป็นประชาธิปไตยที่สมบูรณ์อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข)
- หยาดทิพย์ ราชปาล - นักแสดง
- ศาสตราจารย์ ดร.อัมมาร สยามวาลา - นักวิชาการเศรษฐศาสตร์
- อริสมันต์ พงศ์เรืองรอง - นักร้อง นักการเมือง และแกนนำแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.)
อ้างอิง
- ภัทรียา พัวพงศกร (24 พฤษภาคม 2562). "แกะรอยแฟชั่นไทยยุคโบราณ จากผ้าห่อคัมภีร์ใบลานและชุมชนมุสลิมในธนบุรี". The Cloud. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ศราวุฒิ อารีย์ (19 สิงหาคม 2559). "ดาวูดีโบห์รา : อีกกลุ่มชาติพันธุ์มุสลิมในประเทศไทย". คมชัดลึก. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ณัฐวิทย์ พิมพ์ทอง (28 เมษายน 2559). "สรุปงานเสวนาเรื่อง แขกตึกขาวกับเรื่องราวการค้าในสยาม". มูลนิธิเล็ก-ประไพ วิริยะพันธุ์. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help))[] - ศตนันทน์ สุทิฏฐานุคติ (28 มกราคม 2563). "สืบร่องรอยชาวอินเดียในไทยบนถนนสีลม-เจริญกรุง". The Cloud. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - จิรยุทธ์ สินธุพันธุ์, ดร. (4 ธันวาคม 2560). "ปาร์ซีแห่งสยามกับการนำสยามสู่ความทันสมัย". ผู้จัดการออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - อดุลย์ รัตนมั่นเกษม. กำเนิดและวิวัฒนการของคนแต้จิ๋วอดีตถึงปัจจุบัน. กรุงเทพฯ : ขุนเขา, หน้า 209
- กลุ่มชุมชนในธนบุรี : ชุมชนแขก ศูนย์ข้อมูลธนบุรีศึกษา สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มรภ.ธนบุรี 2010-03-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
chawithyechuxsayxinediy khuxchawithythisubechuxsaymacakchawxinediythixphyphekhamaxasyinpraethsithy aebngepn 2 klumihy idaek chawsikkhaelachawhinduchawithyechuxsayxinediystriechuxsayxinediyinchudsahrikalngrayrainkarchlxngthipawliinkrungethphmhankhremux 2565prachakrthnghmdpraman 465 000 khn txngkarxangxing phumiphakhthimiprachakrxyangminysakhykrungethphmhankhr cnghwdechiyngihm cnghwdphuekt praethsithyphasaithypycabthmilhindisasnaswnmak hindusikkhphuththxislam swnnxy khristechnosorxsetxrkaraebngklumchawithyechuxsayxinediy aebngepnklumihy iddngni sikkh chawsikkhcamikaraetngkaythimicudedn khux phuchaycaophkhwaelamikhalngthaywa singh chawsikkhthukkhnmisylksnpracakay 5 xyanghrux k 5 prakar idaek eks hrux eksa Kesh phmthiimthuktd kngkha hrux kngkha Kangha hwiimsahrbhwiphm kra hrux kara Kara kailolha kcha hrux kaaechra Kachera kangekngkhasnthacakfay 100 isepnkangekngchnin Kirpan dabsnhruxmidsn iwpxngkntnexng nxkcakniynghamkinenuxwwaelaimmirupekharph aetemuxmaxyupraethsithy cungtxngprbtwexngtamsngkhm echn midmikhnadelklng mikhwamyawephiyngimkiniw bangkhnthaepncihxykhx hruxepliyncakkailehlkepnkailthxng chawsikkhedinthangcakrthpycabekhamainithytngaetsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw rchkalthi 5 odyekhamathangpraethsmaelesiyodyphanphakhit hruxmathangbkodyphanpraethsphma hlaykhnekhamaepnphltraewn tarwc aetswnihyniymthakarkha khnithycungeriykkntidpakwa aekhkkhaypha chawsikkhthiepidepnlaepnsnxyuthibanhmx smynneriyk ranaekhk emuxkarkhaecriykhun cungidchkchwnyatiphinxngekhamamakkhun aelarwmklumtngaehlngthakinthiphahurd emuxphahurdaexxd chawsikkhcunghathixyuihmaethb bangaekh sukhumwith khlxngtn aelasiaeykbanaekhk odyechphaasxysarphi 2 thuxepnklumihy nxkcakkhaypha chawsikkhyngniymplxyenginkuhruxkhaykhxngenginphxndwy namthari Namdhari epnnikayhnunginsasnasikkhthi phrasasdaxngkhthi 12 kxtngkhuninpi ph s 2355 nxkcakkarptibtitamhlksasnasikkhaelw yngtxngthuxbyytikhxngxngkhphrasasda siri stkhuru ram singh dwy echn hamkinenuxstwaelaikhthukchnid txngswdmntralukthungphranamkhxngphraphuepneca nam simran Nam Simran thukwn xyangnxywnla 1 chwomng phuchaytxngophksirsadwyphasikhawethann phuhyinghamichekhruxngpradbhruxaetnghnathapak ennichchiwiteriybngay briewnthikhnklumnixasyxyuepncanwnmak khux thnnsukhumwithaelasiaeykbanaekhk hindu brrphburuschawphrahmnhinduinpraethsithyswnihyepnchawrthpycabaelarthxuttrpraethscakpraethsxinediy chawhinduthixphyphmacakrthpycabniymkickarkhaphathiphahurd swnthimacakrthxuttrpraethsekuxbthnghmdmixachiphepnaekhkyam kxnthicaldcanwnlngemuxthangkarprakashamkhntangdawthaxachiphni chawhinduniymtngthinthaninkrungethphmhankhrmakkwathicnghwdxun phwkthimacakrthpycabniymtngchumchnaethbphahurd siaeykbanaekhk aelathnnsukhumwith odythisiaeykbanaekhkxyuhnaaennnbrxykhrweruxninsxysarphi 2 aelakracaytamsxyinthnnxisrphaph idaeksxyxisrphaph 3 6 8 12 aela 15 swnthimacakrthxuttrpraethstngthinthanaethbhwlaophng khuchrat chawxinediymuslimcakrthkhuchrat aebngxxkepnsxngklumyxy odycaaenktamnikay khux klumsunni khuxklumthinbthuxnikaysunni odymakmixachiphepnphxkha misasnsthanpracaklumkhux hruxmsyidtukaedng trakulthimichuxesiyngkhuxtrakulnana klumdawudiobhra hrux aekhksarabnthxng chuxmacakkhawa dawudi epnchuxkhxngphunathangcitwiyyankhxngnikaychixah kbkhawa obhra macakphasakhuchrat aeplwa vehru hrux phxkha ephraaswnihymixachiphkhakhayepnhlk xphyphekhamainsyamchwngpi ph s 2400 epntnma trngkbrchsmyphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw tngthinthanxyuinkrungethphmhankhr aethbthnnecriykrung thnnphahurd thnnckrephchr rwmthungwdxnngkharam aelayanecriyphasn fngthnburi edimmisasnsthanpracaklumsxngaehngkhuxmsyidbanhmx yanphahurd pccubnpidtwlngaelw cungehluxxikaehngkhux hruxsuehratukkhaw yankhlxngsan odylksnaphiesskhxngmsyidmuslimdawudiobhracaimmi aethnaesdngthrrm aelaimmihxxasanechn phunbthuxsasnaechninkrungethphmhankhr odymakxasyxyuinsxyphuththoxsthhruxsxykaraci ekhtbangrk odymisasnsthanthngnikaythikhmphraelaeswtamphrxyanglaaehng inpi ph s 2563 misasnikchncanwn 125 khn parsi snt epstnyi aelartnawdi rtnaphnth butrkhxngrtn epstnyi bukhkhlechuxsay khux chawxinediythimibrrphburusnbthuxsasnaosorxsetxrmacakpraethsxihran ekhaiptnghlkaehlnginpraethsxinediy aelamibangswnxphyphekhamaxyuinpraethsithy ekhaicwachawparsikhngxphyphsuithytngaetkarepidesrikarkhacaksnthisyyaebxrni emuxpi ph s 2368 ephraaprakthlumsphinsusanparsithiekathisud rabupimrnkrrmkhxngphutayiwinpi ph s 2373 chawparsicaprbtwihklmklunipkbchnswnihy imsuephyaephsasnaaelawthnthrrmkhxngtn ebuxngtnchawparsirbrachkarxyuinkrmrthifhlwng yukhhlngkphbwaphwkekhaprakxbthurkicxun echn trakulbiorsa thakickarnaekhaaelasngxxksinkha txmalukhlanmibthbathdankarphyabal aelatrakulepstnyi thimichuxesiynginaewdwngphaphyntr khux rtn epstnyiphasaphasakhxngchawithyechuxsayxinediyinpccubnehluxcanwnphuphudnxy enuxngcakchawithyechuxsayxinediy rxyla 80 ekidinaephndinithy hlaykhncunghnmaphudphasaithyephiyngxyangediyw aetyngmiswnnxythisamarthphudphasadngedimkhxngtnexngid aelabangkhnkphsmklmklunkbchawithythwip chawithyechuxsayxinediybangswnthithanganthangdanesrsthkic bangswnsamarthphudphasacinid odyechphaaphasacinaetciwsungthuxepnphasaklanginkarsuxsarkhxngchawithyechuxsaycinchawithyechuxsayxinediythimichuxesiyngsastracary dr chywthn sthaxannth nkwichakarrthsastr phuprakaskhawaelaphithikrraykarothrthsn chalida wicitrwngsthxng nkaesdngaelanangaebb sindi bichxph nangaebb nkaesdng aelaphithikr nthphl phuththphawna nkrxngnawngaehngaemn nkthurkicxsngharimthrphyaelaphukxtngbrisththaskhxngaephndin nphkhppha nakhprasiththi nkaesdng nangaebbaelanangngam phuidrbtaaehnngrxngxndb 1 misyuniewirsithyaelnd 2563 phrarachkhruwamethphmuni chwin rngsiphrahmnkul hwhnaphrahmninphrarachsank elk nana nkkaremuxngaelankthurkicxsngharimthrphy phrrni trngkhsmbti nkaesdng prathanbristhpraethsithy cakd warinthr scedw phuprakaskhaw nkcdraykarwithyu aelankaesdng ecakhxngephc aekhkkhikhuy snti thkral xngkhmntriinrchkalthi 9 nkrxngephlnglukthung phuchwysastracary nkwichakarrthsastr nayaephthy kumaraephthy sura cnthrsrichwala prathankrrmkarbristh mitraethpraknphy cakd sathit eskl nkthurkicaelaaenwrwmkpps khnakrrmkarprachachnephuxkarepliynaeplngpraethsithyihepnprachathipitythismburnxnmiphramhakstriythrngepnpramukh hyadthiphy rachpal nkaesdng sastracary dr xmmar syamwala nkwichakaresrsthsastr xrismnt phngseruxngrxng nkrxng nkkaremuxng aelaaeknnaaenwrwmprachathipitytxtanephdckaraehngchati npch xangxingphthriya phwphngskr 24 phvsphakhm 2562 aekarxyaefchnithyyukhobran cakphahxkhmphiriblanaelachumchnmusliminthnburi The Cloud subkhnemux 3 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help srawuthi xariy 19 singhakhm 2559 dawudiobhra xikklumchatiphnthumusliminpraethsithy khmchdluk subkhnemux 3 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help nthwithy phimphthxng 28 emsayn 2559 srupnganeswnaeruxng aekhktukkhawkberuxngrawkarkhainsyam mulnithielk praiph wiriyaphnthu subkhnemux 3 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help lingkesiy stnnthn suthitthanukhti 28 mkrakhm 2563 subrxngrxychawxinediyinithybnthnnsilm ecriykrung The Cloud subkhnemux 20 singhakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help ciryuthth sinthuphnthu dr 4 thnwakhm 2560 parsiaehngsyamkbkarnasyamsukhwamthnsmy phucdkarxxniln subkhnemux 20 singhakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help xduly rtnmneksm kaenidaelawiwthnkarkhxngkhnaetciwxditthungpccubn krungethph khunekha hna 209 klumchumchninthnburi chumchnaekhk sunykhxmulthnburisuksa sanksilpaaelawthnthrrm mrph thnburi 2010 03 14 thi ewyaebkaemchchin