Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
โยโกฮามะ (ญี่ปุ่น: 横浜; โรมาจิ: Yokohama) เป็นเมืองใหญ่อันดับสองเรียงตามจำนวนประชากรของประเทศญี่ปุ่นรองจากโตเกียว เป็นเทศบาลที่มีประชากรมากที่สุดของญี่ปุ่น เป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของจังหวัดคานางาวะ ด้วยจำนวนประชากรเมื่อ ค.ศ. 2020 ราว 3.8 ล้านคน โยโกฮามะตั้งอยู่บริเวณริมอ่าวโตเกียว ทางใต้ของโตเกียว ในภูมิภาคคันโตบนเกาะหลักฮนชู โยโกฮามะยังเป็นศูนย์กลางทางพาณิชยกรรมและอุตสาหกรรมที่สำคัญของเขตมหานครโตเกียวและปริมณฑล
โยโกฮามะ 横浜 | |
|---|---|
| นครโยโกฮามะ • 横浜市 | |
จากบนลงล่าง ซ้ายไปขวา: มินาโตมิไร 21 ในช่วงพลบค่ำ, อุทยานอนุสรณ์สถานนิปปมมารุ, , ย่านการค้าโมโตมาจิ, อุทยานซังเก, ฮาร์เบอร์วิวพาร์ก, โยโกฮามะมารีนทาวเวอร์มองจากอุทยานยามาชิตะ และท่าเรือโอซัมบาชิ | |
 ธง  ตรา | |
 | |
 ที่ตั้งของโยโกฮามะ (เน้นสีม่วง) ในจังหวัดคานางาวะ | |
  โยโกฮามะ ที่ตั้งในประเทศญี่ปุ่น | |
| พิกัด: 35°26′39″N 139°38′17″E / 35.44417°N 139.63806°E | |
| ประเทศ |  ญี่ปุ่น |
| ภูมิภาค | คันโต |
| จังหวัด |  คานางาวะ |
| การปกครอง | |
| • นายกเทศมนตรี | (山中 竹春) |
| พื้นที่ | |
| • ทั้งหมด | 437.38 ตร.กม. (168.87 ตร.ไมล์) |
| ประชากร (1 มีนาคม ค.ศ. 2021) | |
| • ทั้งหมด | 3,761,630 คน |
| • ความหนาแน่น | 8,534.03 คน/ตร.กม. (22,103.0 คน/ตร.ไมล์) |
| เขตเวลา | (เวลามาตรฐานญี่ปุ่น) |
| สัญลักษณ์ | |
| • ต้นไม้ | , , , แปะก๊วย, |
| • ดอกไม้ | ดาห์เลีย, กุหลาบ |
| ที่อยู่ | 1-1 Minato-chō, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 231-0017 |
| เว็บไซต์ | www |
| โยโกฮามะ | |||||
 "โยโกฮามะ" เมื่อเขียนด้วยคันจิ | |||||
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ชินจิไต | 横浜 | ||||
| 橫濱 | |||||
| ฮิรางานะ | よこはま | ||||
| คาตากานะ | ヨコハマ | ||||
| |||||
ประวัติศาสตร์
การเปิดท่าเรือตามสนธิสัญญา (ค.ศ. 1859–1868)
โยโกฮามะเดิมเป็นหมู่บ้านประมงขนาดเล็ก จากนโยบายปิดประเทศของญี่ปุ่นทำให้มีการติดต่อกับชาวต่างชาติเพียงน้อยนิด จุดเปลี่ยนผ่านสำคัญเกิดขึ้นระหว่างปี 1853–54 เมื่อกองเรือปืนของสหรัฐอเมริกานำโดย พลเรือจัตวา แมทธิว ซี. เพอร์รี เดินทางมาถึงทางใต้ของโยโกฮามะ ได้กดดันให้รัฐบาลโชกุนโทกูงาวะซึ่งปกครองญี่ปุ่นอยู่ในขณะนั้นยอมลงนามในสนธิสัญญาคานางาวะ ซึ่งทำให้ญี่ปุ่นต้องเปิดท่าเรือหลายแห่งเพื่อการค้าขาย
ข้อตกลงในขั้นต้นคือ จะต้องมีท่าเรือหนึ่งแห่งสำหรับเรือต่างชาติเปิดขึ้นที่คานางาวาจูกุ (ปัจจุบันคือเขตคานางาวะ) บนถนนสายโทไกโด ซึ่งเป็นเส้นทางหลักซึ่งเชื่อมระหว่างเอโดะ เกียวโต และโอซากะ อย่างไรก็ตาม ทางรัฐบาลโชกุนติดสินใจว่าคานางาวาจูกุนั้นอยู่ใกล้กับโทไกโดมากเกินไป เพื่อความสะดวกจึงหันไปสร้างท่าเรือพาณิชย์ขึ้นบริเวณหมู่บ้านชาวประมงโยโกฮามะแทน ในที่สุดท่าเรือโยโกฮามะก็เปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 มิถุนายน 1859 การเกิดขึ้นของท่าเรือพาณิชย์ ทำให้โยโกฮามะกลายเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศที่สำคัญของญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว
ในปี 1862 ซามูไรหนุ่มคนหนึ่งได้ไปสังหารพ่อค้าชาวอังกฤษในเขตสึรูมิเข้าจนเกิดเป็น ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับรัฐบาลโชกุนนั้นตึงเครียด และทางอังกฤษได้จัดตั้งกองทหารรักษาการณ์ของตนเพื่อปกป้องการค้าและผลประโยชน์ของอังกฤษในโยโกฮามะในปีเดียวกันนั้นเอง ในปีถัดมา ความตึงเครียดก็อุบัติเป็นสงครามอังกฤษ-ซัตสึมะซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเสื่อมอำนาจของโชกุน ในช่วงเดียวกันนี้ จำนวนพ่อค้าชาวจีนที่เข้ามาพำนักอยู่ในโยโกฮามะก็เพิ่มขึ้นจำนวนมาก
โยโกฮามะยังเป็นแหล่งแผยแพร่แฟชั่นและวัฒนธรรมตะวันตกแก่ชาวญี่ปุ่นอีกด้วย ในปี 1861 มีการเกิดขึ้นของหนังสือพิงม์ภาษาอังกฤษในญี่ปุ่นฉบับแรก Japan Herald และในปี 1865 ก็มีการนำไอศรีมและเบียร์เข้ามาผลิตในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก ตลอดจนมีการจัดตั้งสโมสรและสนามแข่งม้าแบบตะวันตกแห่งแรกในญี่ปุ่นในปี 1862 อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะเกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในโยโกฮามะซึ่งได้ทำลายชุมชนของชาวต่างชาติไปเป็นจำนวนมากในเดือนพฤศจิกายน 1866 หรือตลอดจนการระบาดของไข้ทรพิษ แต่เมืองโยโกฮามะก็ยังเติบโตไปได้อย่างรวดเร็ว
ยุคเมจิและไทโช (ค.ศ. 1868–1923)
ภายหลังการฟื้นฟูพระราชอำนาจในปี 1868 ท่าเรือโยโกฮามะก็ถูกพัฒนาเพื่อการค้าขายผ้าทอโดยมีอังกฤษเป็นคู่ค้าหลัก อิทธิพลและการส่งผ่านเทคโนโลยีของตะวันตกได้ช่วยให้เกิดหนังสือพิมพ์รายวันฉบับแรกของญี่ปุ่น (1870) โคมไฟส่องถนนพลังก๊าซ (1872) และทางรถไฟสายแรกของญี่ปุ่นระหว่างโยโกฮามะ–ชินางาวะ–มินาโตะในโตเกียว (1872) เป็นปีเดียวกันกับที่ ฌูล แวร์น ได้เขียนพรรณาเมืองฮิโรชิมะซึ่งเขาไม่เคยได้ไปเยือนมาก่อน ในตอนหนึ่งของหนังสือของเขา Around the World in Eighty Days ซึ่งสะท้อนถึงเมืองที่เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและเป็นเมืองนานาชาติในดินแดนตะวันออก ในปี 1887 พ่อค้าชาวอังกฤษนาม ซามูเอล ค็อกกิง ได้สร้างโรงไฟฟ้าแห่งแรกของเมืองนี้ ซึ่งในช่วงแรกใช้เพื่อกิจการส่วนตัว โรงไฟฟ้าถ่านหินแห่งนี้เองที่กลายเป็นจุดเริ่มต้นของบริษัทไฟฟ้าและแสงสว่างโยโกฮามะ เดือนเมษายน 1889 เมืองโยโกฮามะทั้งสองเขตถูกรวมไปหนึ่งเดียวจากการยกเลิกสิทธิสภาพนอกอาณาเขตในเขตต่างชาติ
ต้นศตวรรษที่ 20 เป็นยุคที่อุตสาหกรรมของญี่ปุ่นเติบโตอย่างรวดเร็ว ผู้ประกอบการจำนวนมากสร้างโรงงานบนที่ดินถมทะเลบริเวณทางเหนือของเมืองไปจนถึงเมืองคาวาซากิ ซึ่งในที่สุดพื้นที่นี้ก็กลายเป็นเขตอุตสาหกรรมเคฮิง การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมญี่ปุ่นได้นำมาซึ่งความมั่งคั่ง และครอบครัวพ่อค้าที่ร่ำรวยจำนวนมากก็ได้มาตั้งรกรากที่นี่ ประชากรที่ไหลบ่าเข้ามาจากทั่วญี่ปุ่นและเกาหลีได้ส่งผลให้เกิดโคจิกิยาโตะซึ่งเป็นชุมชนแออัดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นขึ้น
แผ่นดินไหวครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1923–1945)
แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโตวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1923 ได้ทำลายเมืองโยโกฮามะลงอย่างกว้างขวาง ตำรวจโยโกฮามะรายงานว่า มีผู้เสียชีวิตถึง 30,771 คนและผู้บาดเจ็บอีก 47,908 ราย ทั้งนี้ ก่อนเกิดเหตุแผ่นดินไหวโยโกฮามะมีประชากรทั้งสิ้น 434,170 คน มีการก่อความไม่สงบและวินาศกรรมขึ้น ผู้ต้องหาส่วนมากเป็นชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในสลัมโคจิกิยาโตะ ขณะนั้น มีคนจำนวนมากที่เชื่อว่าเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่หลวงนี้เกิดขึ้นจากการใช้มนต์ดำโดยชาวเกาหลี จากความไม่สงบที่เกิดขึ้นทำให้มีการประกาศใช้กฎอัยการศึก แผ่นดินไหวครั้งนี้ได้ก่อให้เกิดซากปรักหักพังมากมาย ซึ่งหลายบริเวณก็ถูกแปรสภาพเป็นสวนสาธารณะ อาทิ สวนสาธารณะยามาชิตะ
แม้เมืองจะได้รับการบูรณะและกลับมายืนหยัดอย่างรวดเร็ว แต่โยโกฮามะก็ถูกทำลายลงอีกครั้งจากการทิ้งระเบิดทางอากาศของสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การทิ้งระเบิดเพลิงในเช้าวันที่ 29 พฤษภาคม 1945 ครั้งเดียวได้คร่าชีวิตผู้คนในโยโกฮามะไปกว่า 7-8 พันคน การทิ้งระเบิดครั้งนั้นเป็นที่รู้จักในชื่อ "การทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ที่โยโกฮามะ" ซึ่งใช้เวลาในการทิ้งระเบิด 1 ชั่วโมง 9 นาที โดยเครื่องบินทิ้งระเบิด บี-29
การปกครอง
นครโยโกฮามะแบ่งการปกครองออกเป็น 18 เขต ได้แก่
- เขตคานางาวะ (ญี่ปุ่น: 神奈川区; โรมาจิ: Kanagawa-ku)
- (ญี่ปุ่น: 金沢区; โรมาจิ: Kanazawa-ku)
- (ญี่ปุ่น: 港北区; โรมาจิ: Kōhoku-ku)
- (ญี่ปุ่น: 港南区; โรมาจิ: Kōnan-ku)
- (ญี่ปุ่น: 栄区; โรมาจิ: Sakae-ku)
- (ญี่ปุ่น: 瀬谷区; โรมาจิ: Seya-ku)
- (ญี่ปุ่น: 戸塚区; โรมาจิ: Totsuka-ku)
- เขตนากะ (ญี่ปุ่น: 中区; โรมาจิ: Naka-ku) (ศูนย์กลาง)
- เขตนิชิ (ญี่ปุ่น: 西区; โรมาจิ: Nishi-ku)
- (ญี่ปุ่น: 緑区; โรมาจิ: Midori-ku)
- เขตมินามิ (ญี่ปุ่น: 南区; โรมาจิ: Minami-ku)
- (ญี่ปุ่น: 都筑区; โรมาจิ: Tsuzuki-ku)
- เขตสึรูมิ (ญี่ปุ่น: 鶴見区; โรมาจิ: Tsurumi-ku)
- เขตอาซาฮิ (ญี่ปุ่น: 旭区; โรมาจิ: Asahi-ku)
- เขตอาโอบะ (ญี่ปุ่น: 青葉区; โรมาจิ: Aoba-ku)
- (ญี่ปุ่น: 泉区; โรมาจิ: Izumi-ku)
- (ญี่ปุ่น: 磯子区; โรมาจิ: Isogo-ku)
- (ญี่ปุ่น: 保土ヶ谷区; โรมาจิ: Hodogaya-ku)
ประชากรแบ่งตามปี
| ปีที่ทำสำมะโน | ประชากร | อันดับเมืองใหญ่ในญี่ปุ่น |
|---|---|---|
| 1920 | 422,942 | ที่ 6 (รองจาก โคเบะ เกียวโต นาโงยะ โอซากะ และโตเกียว) |
| 1925 | 405,888 | ที่ 6 |
| 1930 | 620,306 | ที่ 6 |
| 1935 | 704,290 | ที่ 6 |
| 1940 | 968,091 | ที่ 5 (นำหน้าโคเบะ) |
| 1945 | 814,379 | ที่ 4 (ยุบนครโตเกียวในปี 1943) |
| 1950 | 951,189 | ที่ 4 |
| 1955 | 1,143,687 | ที่ 4 |
| 1960 | 1,375,710 | ที่ 3 (นำหน้าเกียวโต) |
| 1965 | 1,788,915 | ที่ 3 |
| 1970 | 2,238,264 | ที่ 2 (นำหน้านาโงยะ) |
| 1975 | 2,621,771 | ที่ 2 |
| 1980 | 2,773,674 | ที่ 1 (นำหน้าโอซากะ) |
| 1985 | 2,992,926 | ที่ 1 |
| 1990 | 3,220,331 | ที่ 1 |
| 1995 | 3,307,136 | ที่ 1 |
| 2000 | 3,426,651 | ที่ 1 |
| 2005 | 3,579,133 | ที่ 1 |
| 2010 | 3,670,669 | ที่ 1 |
| 2015 | 3,710,824 | ที่ 1 |
ภูมิอากาศ
| ข้อมูลภูมิอากาศของนครโยโกฮามะ (ค.ศ. 1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 20.8 (69.4) | 24.8 (76.6) | 24.5 (76.1) | 28.7 (83.7) | 31.1 (88) | 35.5 (95.9) | 36.9 (98.4) | 37.4 (99.3) | 36.2 (97.2) | 30.9 (87.6) | 26.2 (79.2) | 23.5 (74.3) | 37.4 (99.3) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 9.9 (49.8) | 10.3 (50.5) | 13.2 (55.8) | 18.5 (65.3) | 22.4 (72.3) | 24.9 (76.8) | 28.7 (83.7) | 30.6 (87.1) | 26.7 (80.1) | 21.5 (70.7) | 16.7 (62.1) | 12.4 (54.3) | 19.7 (67.5) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 5.9 (42.6) | 6.2 (43.2) | 9.1 (48.4) | 14.2 (57.6) | 18.3 (64.9) | 21.3 (70.3) | 25.0 (77) | 26.7 (80.1) | 23.3 (73.9) | 18.0 (64.4) | 13.0 (55.4) | 8.5 (47.3) | 15.8 (60.4) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | 2.3 (36.1) | 2.6 (36.7) | 5.3 (41.5) | 10.4 (50.7) | 15.0 (59) | 18.6 (65.5) | 22.4 (72.3) | 24.0 (75.2) | 20.6 (69.1) | 15.0 (59) | 9.6 (49.3) | 4.9 (40.8) | 12.5 (54.5) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | -8.2 (17.2) | -6.8 (19.8) | -4.6 (23.7) | -0.5 (31.1) | 3.6 (38.5) | 9.2 (48.6) | 13.3 (55.9) | 15.5 (59.9) | 11.2 (52.2) | 2.2 (36) | -2.4 (27.7) | -5.6 (21.9) | −8.2 (17.2) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 58.9 (2.319) | 67.5 (2.657) | 140.7 (5.539) | 144.1 (5.673) | 152.2 (5.992) | 190.4 (7.496) | 168.9 (6.65) | 165.0 (6.496) | 233.8 (9.205) | 205.5 (8.091) | 107.0 (4.213) | 54.8 (2.157) | 1,688.8 (66.488) |
| ปริมาณหิมะ ซม (นิ้ว) | 5 (2) | 6 (2.4) | 1 (0.4) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 12 (4.7) |
| ความชื้นร้อยละ | 53 | 54 | 60 | 65 | 70 | 78 | 78 | 76 | 76 | 71 | 64 | 56 | 67 |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 0.5 mm) | 6.0 | 6.7 | 11.8 | 11.1 | 11.5 | 13.6 | 11.7 | 8.7 | 12.7 | 11.5 | 8.3 | 5.5 | 119.1 |
| วันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย | 1.6 | 2.3 | 0.7 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 4.9 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 186.4 | 164.0 | 159.5 | 175.2 | 177.1 | 131.7 | 162.9 | 206.3 | 130.7 | 141.0 | 149.3 | 180.4 | 1,964.4 |
| แหล่งที่มา 1: | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (รายงาน) | |||||||||||||
สถานที่ท่องเที่ยว
- ศาลาอนุสรณ์ท่าเรือโยโกฮามะ (Yokohama Port Opening Memorial Hall) สร้างด้วยอิฐแดงสวยงาม สถานที่แห่งนี้รอดเงื้อมมือแผ่นดินไหว ครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1923 และระเบิดของสงครามโลกครั้งที่สองมาได้อย่างมหัศจรรย์ นอกจากนี้บริเวณใกล้เคียงยังเป็นสถานที่ราชการที่สำคัญอีกหลายแห่งรวมทั้งสำนักงานศุลกากรโยโกฮามะ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งทะเล
- มารีนทาวเวอร์ (Marine Tower) หอคอยสูง 106 เมตร รูปทรงทันสมัยตั้งเด่นตระหง่าน ยามค่ำคืนจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาถ่ายรูปบริเวณนี้
- สวนสาธารณะยามาชิตะ (Yamashita Park) ภายในสวนมีสิ่งน่าดูหลายอย่าง และยามค่ำคืนภายในสวนฤดูที่ท้องฟ้ากระจ่าง อาจได้ยินเสียงเพลงลอยมาไม่ไกลนักจากฝั่ง
- หรือชูกาไง (中華街) เป็นถิ่นชาวจีนที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น และเก่าแก่เกือบพอ ๆ กับย่านท่าเรือ มีอาหารให้เลือกรับประทานมากมาย ภัตตาคารอาหารมีอยู่ราว 150 ร้าน ร้านจำหน่ายขนมหวานที่นำเข้าจากจีน และสินค้าเบ็ดเตล็ดจากที่อื่น ๆ ในเอเชีย
- พิพิธภัณฑ์ยามาเตะ (Yamate Museum) อยู่ไม่ไกลนักจากสุสาน จัดแสดงวิถีชีวิตชุมชนชาวต่างชาติในยุคแรก ๆ ของที่นี่ได้อย่างแปลกตา และพิพิธภัณฑ์ยังตั้งอยู่ใกล้โรงเบียร์แห่งแรกของญี่ปุ่นอีกด้วย
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
โยโกฮามะ มีความสัมพันธ์เป็นเมืองพี่น้อง กับ 11 เมืองดังต่อไปนี้:
|
|
อ้างอิง
- Der Große Brockhaus. 16. edition. Vol. 6. F. A. Brockhaus, Wiesbaden 1955, p. 82
- . City.yokohama.jp. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-06-12. สืบค้นเมื่อ 2010-05-05.
- Arita, Erika, "Happy Birthday Yokohama!", , May 24, 2009, p. 7.
- Fukue, Natsuko, "Chinese immigrants played vital role", , May 28, 2009, p. 3.
- Matsutani, Minoru, "Yokohama – city on the cutting edge", , May 29, 2009, p. 3.
- Hammer, Joshua. (2006). Yokohama Burning: The Deadly 1923 Earthquake and Fire that Helped Forge the Path to World War II, p. 143.
- Hammer, pp. 149-170.
- . Yokohama Convention & Visitors Bureau. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 5, 2009. สืบค้นเมื่อ February 7, 2009.
- Osaka was once more populous than Yokohama is today.
- "過去の気象データ検索: 平年値（年・月ごとの値） ("Historical Climate data for Yokohama")". สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น.
- "観測史上1～10位の値（ 年間を通じての値）". สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น.
- . 2011 Stadt Frankfurt am Main. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-05-24. สืบค้นเมื่อ 2011-12-22.
- . 2008 Mairie de Lyon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-07-19. สืบค้นเมื่อ 2009-07-17.
- "Vancouver Twinning Relationships" (PDF). City of Vancouver. สืบค้นเมื่อ 2009-07-18.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Yokohama City official website (อังกฤษ)
- Official website (Archive)
- Yokohama Convention & Visitors Bureau 2008-09-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
- Yokohama's international magazine website (อังกฤษ)
- Yokohama Navi 2018-08-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
![image]()
คู่มือการท่องเที่ยว Yokohama จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
 | บทความสถานที่ในประเทศญี่ปุ่นนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
oyokhama yipun 横浜 ormaci Yokohama epnemuxngihyxndbsxngeriyngtamcanwnprachakrkhxngpraethsyipunrxngcakotekiyw epnethsbalthimiprachakrmakthisudkhxngyipun epnemuxnghlwngaelaemuxngthimiprachakrmakthisudkhxngcnghwdkhanangawa dwycanwnprachakremux kh s 2020 raw 3 8 lankhn oyokhamatngxyubriewnrimxawotekiyw thangitkhxngotekiyw inphumiphakhkhnotbnekaahlkhnchu oyokhamayngepnsunyklangthangphanichykrrmaelaxutsahkrrmthisakhykhxngekhtmhankhrotekiywaelaprimnthloyokhama 横浜nkhrihythirthkahndnkhroyokhama 横浜市cakbnlnglang sayipkhwa minaotmiir 21 inchwngphlbkha xuthyanxnusrnsthannippmmaru yankarkhaomotmaci xuthyansngek harebxrwiwphark oyokhamamarinthawewxrmxngcakxuthyanyamachita aelathaeruxoxsmbachithngtrathitngkhxngoyokhama ennsimwng incnghwdkhanangawaoyokhamathitnginpraethsyipunphikd 35 26 39 N 139 38 17 E 35 44417 N 139 63806 E 35 44417 139 63806praeths yipunphumiphakhkhnotcnghwdkhanangawakarpkkhrxng naykethsmntri 山中 竹春 phunthi thnghmd437 38 tr km 168 87 tr iml prachakr 1 minakhm kh s 2021 thnghmd3 761 630 khn khwamhnaaenn8 534 03 khn tr km 22 103 0 khn tr iml ekhtewlaUTC 9 ewlamatrthanyipun sylksn tnim aepakwy dxkimdaheliy kuhlabthixyu1 1 Minato chō Naka ku Yokohama shi Kanagawa ken 231 0017ewbistwww wbr city wbr yokohama wbr lg wbr jpoyokhama oyokhama emuxekhiyndwykhncichuxphasayipunchinciit横浜橫濱hiranganaよこはまkhatakanaヨコハマkarthxdesiyngormaciYokohamaprawtisastrkarepidthaeruxtamsnthisyya kh s 1859 1868 kxngeruxpunshrthkhxngphleruxctwaephxrriekhaethiybthathioyokhamaephuxekhaphbkbkhahlwngyipun krkdakhm 1853 oyokhamaedimepnhmubanpramngkhnadelk caknoybaypidpraethskhxngyipunthaihmikartidtxkbchawtangchatiephiyngnxynid cudepliynphansakhyekidkhunrahwangpi 1853 54 emuxkxngeruxpunkhxngshrthxemrikanaody phleruxctwa aemththiw si ephxrri edinthangmathungthangitkhxngoyokhama idkddnihrthbalochkunothkungawasungpkkhrxngyipunxyuinkhnannyxmlngnaminsnthisyyakhanangawa sungthaihyipuntxngepidthaeruxhlayaehngephuxkarkhakhay khxtklnginkhntnkhux catxngmithaeruxhnungaehngsahrberuxtangchatiepidkhunthikhanangawacuku pccubnkhuxekhtkhanangawa bnthnnsayothikod sungepnesnthanghlksungechuxmrahwangexoda ekiywot aelaoxsaka xyangirktam thangrthbalochkuntidsinicwakhanangawacukunnxyuiklkbothikodmakekinip ephuxkhwamsadwkcunghnipsrangthaeruxphanichykhunbriewnhmubanchawpramngoyokhamaaethn inthisudthaeruxoyokhamakepidxyangepnthangkarinwnthi 2 mithunayn 1859 karekidkhunkhxngthaeruxphanichy thaihoyokhamaklayepnsunyklangkarkharahwangpraethsthisakhykhxngyipunxyangrwderw eruxphanichytangchatithixawoyokhama inpi 1862 samuirhnumkhnhnungidipsngharphxkhachawxngkvsinekhtsurumiekhacnekidepn khwamsmphnthrahwangxngkvskbrthbalochkunnntungekhriyd aelathangxngkvsidcdtngkxngthharrksakarnkhxngtnephuxpkpxngkarkhaaelaphlpraoychnkhxngxngkvsinoyokhamainpiediywknnnexng inpithdma khwamtungekhriydkxubtiepnsngkhramxngkvs stsumasungepncuderimtnkhxngkaresuxmxanackhxngochkun inchwngediywknni canwnphxkhachawcinthiekhamaphankxyuinoyokhamakephimkhuncanwnmak oyokhamayngepnaehlngaephyaephraefchnaelawthnthrrmtawntkaekchawyipunxikdwy inpi 1861 mikarekidkhunkhxnghnngsuxphingmphasaxngkvsinyipunchbbaerk Japan Herald aelainpi 1865 kmikarnaixsrimaelaebiyrekhamaphlitinyipunepnkhrngaerk tlxdcnmikarcdtngsomsraelasnamaekhngmaaebbtawntkaehngaerkinyipuninpi 1862 xyangirktam aemwacaekidehtuephlingihmkhrngihyinoyokhamasungidthalaychumchnkhxngchawtangchatiipepncanwnmakineduxnphvscikayn 1866 hruxtlxdcnkarrabadkhxngikhthrphis aetemuxngoyokhamakyngetibotipidxyangrwderw yukhemciaelaithoch kh s 1868 1923 thsniyphaphemuxngoyokhamainyukhemci phayhlngkarfunfuphrarachxanacinpi 1868 thaeruxoyokhamakthukphthnaephuxkarkhakhayphathxodymixngkvsepnkhukhahlk xiththiphlaelakarsngphanethkhonolyikhxngtawntkidchwyihekidhnngsuxphimphraywnchbbaerkkhxngyipun 1870 okhmifsxngthnnphlngkas 1872 aelathangrthifsayaerkkhxngyipunrahwangoyokhama chinangawa minaotainotekiyw 1872 epnpiediywknkbthi chul aewrn idekhiynphrrnaemuxnghiorchimasungekhaimekhyidipeyuxnmakxn intxnhnungkhxnghnngsuxkhxngekha Around the World in Eighty Days sungsathxnthungemuxngthiecriyetibotxyangrwderwaelaepnemuxngnanachatiindinaedntawnxxk inpi 1887 phxkhachawxngkvsnam samuexl khxkking idsrangorngiffaaehngaerkkhxngemuxngni sunginchwngaerkichephuxkickarswntw orngiffathanhinaehngniexngthiklayepncuderimtnkhxngbristhiffaaelaaesngswangoyokhama eduxnemsayn 1889 emuxngoyokhamathngsxngekhtthukrwmiphnungediywcakkarykeliksiththisphaphnxkxanaekhtinekhttangchati tnstwrrsthi 20 epnyukhthixutsahkrrmkhxngyipunetibotxyangrwderw phuprakxbkarcanwnmaksrangorngnganbnthidinthmthaelbriewnthangehnuxkhxngemuxngipcnthungemuxngkhawasaki sunginthisudphunthinikklayepnekhtxutsahkrrmekhhing karecriyetibotkhxngxutsahkrrmyipunidnamasungkhwammngkhng aelakhrxbkhrwphxkhathirarwycanwnmakkidmatngrkrakthini prachakrthiihlbaekhamacakthwyipunaelaekahliidsngphlihekidokhcikiyaotasungepnchumchnaexxdthiihythisudinyipunkhun aephndinihwkhrngihyaelasngkhramolkkhrngthisxng kh s 1923 1945 aephndinihwkhrngihykhnotwnthi 1 knyayn kh s 1923 idthalayemuxngoyokhamalngxyangkwangkhwang tarwcoyokhamaraynganwa miphuesiychiwitthung 30 771 khnaelaphubadecbxik 47 908 ray thngni kxnekidehtuaephndinihwoyokhamamiprachakrthngsin 434 170 khn mikarkxkhwamimsngbaelawinaskrrmkhun phutxnghaswnmakepnchawekahlithixasyxyuinslmokhcikiyaota khnann mikhncanwnmakthiechuxwaehtuaephndinihwkhrngihyhlwngniekidkhuncakkarichmntdaodychawekahli cakkhwamimsngbthiekidkhunthaihmikarprakasichkdxykarsuk aephndinihwkhrngniidkxihekidsakprkhkphngmakmay sunghlaybriewnkthukaeprsphaphepnswnsatharna xathi swnsatharnayamachita aememuxngcaidrbkarburnaaelaklbmayunhydxyangrwderw aetoyokhamakthukthalaylngxikkhrngcakkarthingraebidthangxakaskhxngshrthxemrikainchwngsngkhramolkkhrngthisxng karthingraebidephlinginechawnthi 29 phvsphakhm 1945 khrngediywidkhrachiwitphukhninoyokhamaipkwa 7 8 phnkhn karthingraebidkhrngnnepnthiruckinchux karthingraebidkhrngihythioyokhama sungichewlainkarthingraebid 1 chwomng 9 nathi odyekhruxngbinthingraebid bi 29karpkkhrxngekhtthng 18 innkhroyokhama nkhroyokhamaaebngkarpkkhrxngxxkepn 18 ekht idaek ekhtkhanangawa yipun 神奈川区 ormaci Kanagawa ku yipun 金沢区 ormaci Kanazawa ku yipun 港北区 ormaci Kōhoku ku yipun 港南区 ormaci Kōnan ku yipun 栄区 ormaci Sakae ku yipun 瀬谷区 ormaci Seya ku yipun 戸塚区 ormaci Totsuka ku ekhtnaka yipun 中区 ormaci Naka ku sunyklang ekhtnichi yipun 西区 ormaci Nishi ku yipun 緑区 ormaci Midori ku ekhtminami yipun 南区 ormaci Minami ku yipun 都筑区 ormaci Tsuzuki ku ekhtsurumi yipun 鶴見区 ormaci Tsurumi ku ekhtxasahi yipun 旭区 ormaci Asahi ku ekhtxaoxba yipun 青葉区 ormaci Aoba ku yipun 泉区 ormaci Izumi ku yipun 磯子区 ormaci Isogo ku yipun 保土ヶ谷区 ormaci Hodogaya ku prachakraebngtampiprachakrkhxngnkhroyokhama pithithasamaon prachakr xndbemuxngihyinyipun1920 422 942 thi 6 rxngcak okheba ekiywot naongya oxsaka aelaotekiyw 1925 405 888 thi 61930 620 306 thi 61935 704 290 thi 61940 968 091 thi 5 nahnaokheba 1945 814 379 thi 4 yubnkhrotekiywinpi 1943 1950 951 189 thi 41955 1 143 687 thi 41960 1 375 710 thi 3 nahnaekiywot 1965 1 788 915 thi 31970 2 238 264 thi 2 nahnanaongya 1975 2 621 771 thi 21980 2 773 674 thi 1 nahnaoxsaka 1985 2 992 926 thi 11990 3 220 331 thi 11995 3 307 136 thi 12000 3 426 651 thi 12005 3 579 133 thi 12010 3 670 669 thi 12015 3 710 824 thi 1phumixakaskhxmulphumixakaskhxngnkhroyokhama kh s 1981 2010 eduxn m kh k ph mi kh em y ph kh mi y k kh s kh k y t kh ph y th kh thngpixunhphumisungsudthiekhybnthuk C F 20 8 69 4 24 8 76 6 24 5 76 1 28 7 83 7 31 1 88 35 5 95 9 36 9 98 4 37 4 99 3 36 2 97 2 30 9 87 6 26 2 79 2 23 5 74 3 37 4 99 3 xunhphumisungsudechliy C F 9 9 49 8 10 3 50 5 13 2 55 8 18 5 65 3 22 4 72 3 24 9 76 8 28 7 83 7 30 6 87 1 26 7 80 1 21 5 70 7 16 7 62 1 12 4 54 3 19 7 67 5 xunhphumiechliyaetlawn C F 5 9 42 6 6 2 43 2 9 1 48 4 14 2 57 6 18 3 64 9 21 3 70 3 25 0 77 26 7 80 1 23 3 73 9 18 0 64 4 13 0 55 4 8 5 47 3 15 8 60 4 xunhphumitasudechliy C F 2 3 36 1 2 6 36 7 5 3 41 5 10 4 50 7 15 0 59 18 6 65 5 22 4 72 3 24 0 75 2 20 6 69 1 15 0 59 9 6 49 3 4 9 40 8 12 5 54 5 xunhphumitasudthiekhybnthuk C F 8 2 17 2 6 8 19 8 4 6 23 7 0 5 31 1 3 6 38 5 9 2 48 6 13 3 55 9 15 5 59 9 11 2 52 2 2 2 36 2 4 27 7 5 6 21 9 8 2 17 2 hyadnafa mm niw 58 9 2 319 67 5 2 657 140 7 5 539 144 1 5 673 152 2 5 992 190 4 7 496 168 9 6 65 165 0 6 496 233 8 9 205 205 5 8 091 107 0 4 213 54 8 2 157 1 688 8 66 488 primanhima sm niw 5 2 6 2 4 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 4 7 khwamchunrxyla 53 54 60 65 70 78 78 76 76 71 64 56 67wnthimihyadnafaodyechliy 0 5 mm 6 0 6 7 11 8 11 1 11 5 13 6 11 7 8 7 12 7 11 5 8 3 5 5 119 1wnthimihimatkodyechliy 1 6 2 3 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 4 9canwnchwomngthimiaedd 186 4 164 0 159 5 175 2 177 1 131 7 162 9 206 3 130 7 141 0 149 3 180 4 1 964 4aehlngthima 1 aehlngthima 2 sankxutuniymwithyayipun rayngan sthanthithxngethiywsalaxnusrnthaeruxoyokhama Yokohama Port Opening Memorial Hall srangdwyxithaedngswyngam sthanthiaehngnirxdenguxmmuxaephndinihw khrngihyinpi kh s 1923 aelaraebidkhxngsngkhramolkkhrngthisxngmaidxyangmhscrry nxkcaknibriewniklekhiyngyngepnsthanthirachkarthisakhyxikhlayaehngrwmthngsankngansulkakroyokhama sungtngxyuiklchayfngthael marinthawewxr Marine Tower hxkhxysung 106 emtr rupthrngthnsmytngedntrahngan yamkhakhuncaminkthxngethiywcanwnmakmathayrupbriewnni swnsatharnayamachita Yamashita Park phayinswnmisingnaduhlayxyang aelayamkhakhunphayinswnvduthithxngfakracang xacidyinesiyngephlnglxymaimiklnkcakfng hruxchukaing 中華街 epnthinchawcinthiihythisudinyipun aelaekaaekekuxbphx kbyanthaerux mixahariheluxkrbprathanmakmay phttakharxaharmixyuraw 150 ran rancahnaykhnmhwanthinaekhacakcin aelasinkhaebdetldcakthixun inexechiy phiphithphnthyamaeta Yamate Museum xyuimiklnkcaksusan cdaesdngwithichiwitchumchnchawtangchatiinyukhaerk khxngthiniidxyangaeplkta aelaphiphithphnthyngtngxyuiklorngebiyraehngaerkkhxngyipunxikdwykhwamsmphnthrahwangpraethsoyokhama mikhwamsmphnthepnemuxngphinxng kb 11 emuxngdngtxipni khxnstnsa ormaeniy aefrngkefirt eyxrmni liyng frngess manila filippins mumib xinediy yuekhrn aesndiexok shrthxemrika esiyngih cin aewnkhuewxr aekhnada xakwskaeliynets emksiok ithep ithwnxangxingDer Grosse Brockhaus 16 edition Vol 6 F A Brockhaus Wiesbaden 1955 p 82 City yokohama jp khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2010 06 12 subkhnemux 2010 05 05 Arita Erika Happy Birthday Yokohama May 24 2009 p 7 Fukue Natsuko Chinese immigrants played vital role May 28 2009 p 3 Matsutani Minoru Yokohama city on the cutting edge May 29 2009 p 3 Hammer Joshua 2006 Yokohama Burning The Deadly 1923 Earthquake and Fire that Helped Forge the Path to World War II p 143 Hammer pp 149 170 Yokohama Convention amp Visitors Bureau khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux May 5 2009 subkhnemux February 7 2009 Osaka was once more populous than Yokohama is today 過去の気象データ検索 平年値 年 月ごとの値 Historical Climate data for Yokohama sankxutuniymwithyayipun 観測史上1 10位の値 年間を通じての値 sankxutuniymwithyayipun 2011 Stadt Frankfurt am Main khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2015 05 24 subkhnemux 2011 12 22 2008 Mairie de Lyon khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 07 19 subkhnemux 2009 07 17 Vancouver Twinning Relationships PDF City of Vancouver subkhnemux 2009 07 18 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb oyokhama sthaniyxypraethsyipunYokohama City official website xngkvs Official website Archive Yokohama Convention amp Visitors Bureau 2008 09 07 thi ewyaebkaemchchin xngkvs Yokohama s international magazine website xngkvs Yokohama Navi 2018 08 09 thi ewyaebkaemchchin xngkvs khumuxkarthxngethiyw Yokohama cakwikithxngethiyw inphasaxngkvs bthkhwamsthanthiinpraethsyipunniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk