โนโกะตัน เพื่อนฉันพันธุ์กวาง

โนโกะตัน เพื่อนฉันพันธุ์กวาง (ญี่ปุ่น: しかのこのこのここしたんたん; โรมาจิ: Shikanoko Nokonoko Koshitantan) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่แต่งเรื่องและวาดภาพโดยโอชิโอชิโอะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแม็กกาซีนเอดจ์ นิตยสารมังงะแนวโชเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 หลังจากการยุบนิตยสารในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์มังงะได้รับการย้ายไปเผยแพร่ในเว็บไซต์แม็กกาซีนพ็อกเก็ตในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดย เริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567

โนโกะตัน เพื่อนฉันพันธุ์กวาง
しかのこのこのここしたんたん (Shikanoko Nokonoko Koshitantan)
ชื่อภาษาอังกฤษ	My Deer Friend Nokotan
แนว	สุขนาฏกรรม เสี้ยวชีวิต
มังงะ
เขียนโดย	โอชิโอชิโอะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
ในเครือ	แม็กกาซีนเอดจ์เคซี (1–4) ซิริอุสเคซี (5–)
นิตยสาร	โชเน็งแม็กกาซีนเอดจ์ (15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – 17 ตุลาคม พ.ศ. 2566) แม็กกาซีนพ็อกเก็ต (20 ธันวาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน)
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
เขียนบทโดย	ทากาชิ อาโอชิมะ
ดนตรีโดย	ยาซูฮิโระ มิซาวะ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดย	Remow
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอกซ์, นิปปงทีวี
เครือข่ายภาษาไทย	อ้ายฉีอี้, ฟลิกเซอร์
ฉาย	7 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน	5

เรื่องย่อ

โคชิ โทราโกะ เป็นเด็กสาวมัธยมปลายผู้โด่งดังและงดงามที่พยายามรักษาภาพลักษณ์ภายนอกให้เรียบร้อยและงดงามอยู่เสมอ แต่แล้ววันหนึ่ง เธอก็ช่วยเด็กสาวเขากวางท่าทางแปลก ๆ คนหนึ่งที่ห้อยอยู่บนสายไฟฟ้าระหว่างทางไปโรงเรียน จากนั้นไม่นานเด็กสาวคนนั้นก็ย้ายมาที่โรงเรียนของโทราโกะโดยแนะนำตนว่าชื่อชิกาโนโกะ โนโกะ และเริ่มลากโทราโกะเข้าสู่เรื่องราวตลกขบขันแสนแปลกประหลาดของเธอ โทราโกะรู้สึกกลัวว่าโนโกะจะเปิดเผยอดีตซ่อนเร้นของตนที่เคยเป็นอันธพาลแยงกีหัวรุนแรง ในขณะเดียวกันโทราโกะก็ดูเหมือนจะเป็นเพียงคนเดียวที่สังเกตเห็นว่าโนโกะมีอะไรที่ผิดปกติ

ตัวละคร

โคชิ โทราโกะ (虎視虎子, Koshi Torako) / โคชิตัน (こしたん, Koshitan)

ให้เสียงโดย: ซากิ ฟูจิตะ

ตัวละครหลักและประธานสภานักเรียนของโรงเรียน เป็นอดีตแยงกี (อันธพาล) ผู้มีฉายาว่า "เดรัจฉานแห่งฮิโนะ" โทราโกะพยายามสร้างภาพลักษณ์ในฐานะนักเรียนในอุดมคติผู้มีเกียรติ แต่ก็ต้องรับมือกับโนโกะที่ดึงเธอกลับไปสู่นิสัยเก่า ๆ ขณะที่เธอพยายามจัดการกับความไม่ปกติใหม่ ๆ ในชีวิตประจำวันของเธอ ภายหลังโทราโกะกลายเป็นประธานชมรมกวางของโรงเรียนอย่างไม่เต็มใจ ชมรมกวางเป็นชมรมที่ริเริ่มโดยโนโกะซึ่งเธอและเพื่อนกวางตัวอื่น ๆ พบกันหลังเลิกเรียน

ชิกาโนโกะ โนโกะ (鹿乃子のこ, Shikanoko Noko) / โนโกะตัน (のこたん, Nokotan)

ให้เสียงโดย: เมงูมิ ฮัง

ลูกผสมกวาง-สาวผู้ลึกลับและวิกลจริตที่ปรากฏตัวต่อหน้าโทราโกะ อ้างว่าตน "ได้กลิ่น" อดีตในฐานะแยงกีของโทราโกะได้ และอยู่ใกล้ ๆ โทราโกะอยู่เสมอหลังจากโนโกะได้รับการช่วยเหลือจากการห้อยบนสายไฟฟ้า โนโกะมีลักษณะบางอย่างคล้ายกวางอย่างการชอบกินเซ็มเบกวางและมีเขาแบบกวางงอกออกมาจากศีรษะ แต่โนโกะสามารถถอดเขาออกได้ และเขานั้นสามารถเป็นอะไรก็ได้ตั้งแต่ระเบิด ที่เก็บอาหาร ไปจนถึงรยางค์คล้ายหนวด หรือแม้แต่ใช้เป็นคันโยกเพื่อเปิดส่วนบนของศีรษะ โนโกะยังเป็นผู้ริเริ่มชมรมกวางในโรงเรียนที๋ซึ่งสมาชิกชมรมจะต้องดูแลกวางอย่างโนโกะ

โคชิ อังโกะ (虎視餡子, Koshi Anko)

ให้เสียงโดย: รูอิ ทานาเบะ

น้องสาวของโทราโกะที่ติดพี่สาวมากจนถึงขั้นที่อังโกะพยายามจะฆ่าโนโกะหลังจากกล่าวหาว่าเธอขโมยความสนใจของโทราโกะไปจากตน หลังจากต่อสู้กับโนโกะจนเสมอกันในการแข่งขันตอบคำถามเรื่องโทราโกะ อังโกะก็ทำความเข้าใจกับโนโกะได้ และในภาคเรียนถัดมาอังโกะก็ได้เข้าร่วมชมรมกวาง

บาชาเมะ เมเมะ (馬車芽めめ, Bashame Meme)

ให้เสียงโดย:

นักเรียนชั้นปีหนึ่งที่อ้างว่าเธออยากเป็นกวางหลังจากได้รับเซ็มเบกวางจากโนโกะก่อนไปโรงเรียน เธอชอบหุงข้าวและมีความฝันที่จะปลูกนาข้าวของตัวเอง

เนโกะยามาดะ เนโกะ (猫山田根子, Nekoyamada Neko)

ให้เสียงโดย: ยูริกะ คูโบะ

รองประธานสภานักเรียนโรงเรียนในสังกัดโทราโกะ เธอมองว่าชมรมกวางเป็นคู่แข่งของเธอ

ทานูกิโคจิ ริคุ (狸小路絹, Tanukikōji Riku)

ให้เสียงโดย: ริโอะ สึจิยะ

สึบาเมยะ จิฮารุ (燕谷千春, Tsubameya Chiharu)

ให้เสียงโดย: ชินัตสึ อากาซากิ

สื่อ

มังงะ

โนโกะตัน เพื่อนฉันพันธุ์กวาง เขียนและวาดภาพโดยโอชิโอชิโอะ โดยเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแม็กกาซีนเอดจ์ นิตยสารมังงะโชเน็งของโคดันชะ เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 หลังจากตีพิมพ์ โชเน็งแม็กกาซีนเอดจ์ ฉบับสุดท้ายในวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2566 เรื่องนี้ได้ถูกโอนไปยังเว็บไซต์แม็กกาซีนพ็อกเก็ตในวันที่ 20 ธันวาคมปีเดียวกัน โดยเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ได้มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 5

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	17 กรกฎาคม พ.ศ. 2563		—	—
2	17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564		—	—
3	17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565		—	—
4	16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566		—	—
5	9 พฤษภาคม พ.ศ. 2567		—	—
6	9 กรกฎาคม พ.ศ. 2567		—	—

อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2567 ที่สร้างโดย และกำกับโดย มาซาฮิโกะ โอตะ โดยมี ทากาชิ อาโอชิมะ เขียนบทและควบคุมบท ออกแบบตัวละครโดย อายูมุ สึจิมูระ และเพลงประกอบโดย Yasuhiro Misawa ซีรีส์อนิเมะมีกำหนดออกอากาศวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์ และนิปปงทีวี เพลงเปิด "ชิกะอิโระเดส์" (ญี่ปุ่น: シカ色デイズ; โรมาจิ: Shikairo Daizu; "วันสีกวาง") ขับร้องโดยเมงูมิ ฮัง, ซากิ ฟูจิตะ, รูอิ ทานาเบะ และในฐานะตัวละครในชมรมกวางที่รับบทพากย์ ในขณะที่เพลงปิด "ชิกะเซ็มเบ โนะ อูตะ" (ญี่ปุ่น: シカせんべいのうた; โรมาจิ: Shika-senbei no Uta; "เพลงเซ็มเบกวาง") ขับร้องโดยฮังและฟูจิตะในฐานะตัวละครที่รับบทพากย์ Remow เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ของเรื่องนี้

ดูเพิ่ม

• ซีรีส์มังงะอีกเรื่องโดยโอชิโอชิโอะ

อ้างอิง

1. 元ヤン女子高生×頭にツノが生えてる謎の少女、新連載「しかのこのこのここしたんたん」. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 15, 2019. สืบค้นเมื่อ February 25, 2024.
2. "Series: My Deer Friend Nokotan". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ February 20, 2024.
3. Pineda, Rafael Antonio (March 13, 2024). "Wit Studio Unveils TV Anime of My Deer Friend Nokotan Manga for July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 13, 2024.
4. Pineda, Rafael Antonio (May 28, 2024). "My Deer Friend Nokotan Anime's New Video Unveils More Cast, Theme Songs". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 28, 2024.
5. Cayanan, Joanna (October 18, 2023). "Shonen Magazine Edge Publishes Final Issue, Reveals Fates of Serialized Titles". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 25, 2024.
6. しかのこのこのここしたんたん（５） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 13, 2024.
7. しかのこのこのここしたんたん（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 25, 2024.
8. しかのこのこのここしたんたん（２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 25, 2024.
9. しかのこのこのここしたんたん（３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 25, 2024.
10. しかのこのこのここしたんたん（４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 25, 2024.
11. しかのこのこのここしたんたん（6） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ June 14, 2024.
12. My Deer Friend Nokotan | Official Trailer | ENG SUB | It's Anime (ภาษาอังกฤษ). March 29, 2024. สืบค้นเมื่อ April 15, 2024 – โดยทาง www.youtube.com.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการมังงะ ที่ โชเน็งแม็กกาซีนเอดจ์ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการมังงะ ที่ แม็กกาซีนพ็อกเก็ต (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะโนโกะตัน เพื่อนฉันพันธุ์กวาง ที่อ้ายฉีอี้
• อนิเมะโนโกะตัน เพื่อนฉันพันธุ์กวาง ที่ฟลิกเซอร์
• โนโกะตัน เพื่อนฉันพันธุ์กวาง (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ