โถวตี้ม่า

ถู่ตี้ผัว (จีน: 土地婆; พินอิน: tǔdì pó; แปลตรงตัว: "ยายแผ่นดิน") หรือ ถู่ตี้มา (จีน: 土地妈; พินอิน: tǔdì mā; แปลตรงตัว: "แม่แผ่นดิน") เป็นเซียนหรือเทพีหรือวิญญาณสตรีในศาสนาชาวบ้านจีนและลัทธิเต๋า และมักได้รับความนิยมบูชาร่วมกับถู่ตี้กง ในฐานะพระภูมิเจ้าที่แบบจีน นางได้รับการยกย่องว่าเป็นภรรยาของถู่ตี้กง

ถู่ตี้ผัว (土地婆) ถู่ตี้มา (土地妈)
เทวรูปถู่ตี้ผัว (ซ้าย) และถู่ตี้กง (ขวา) ศิลปะแบบประเพณีจีนในปัจจุบัน ณ ศาลเจ้ายฺวี่หลี่มาจู่ (玉里媽祖宮) เขตยฺวี่หลี่ เทศมณฑลฮวาเหลียน ประเทศไต้หวัน
อักษรจีนตัวเต็ม	土地婆
ความหมายตามตัวอักษร	ยายแผ่นดิน
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน tǔdì pó

เทวรูปถู่ตี้ผัว (ซ้าย) และถู่ตี้กง (ขวา) ศิลปะแบบประเพณีจีนในปัจจุบัน ณ ศาลเจ้าหมาจู๋เคิงฝู (麻竹坑福德祠) เขตชวงซี นครไทเปใหม่ ประเทศไต้หวัน

เทพปกรณัม

ในประเทศไต้หวันนางได้รับการสักการะบูชาในฐานะพระภูมิเจ้าที่แบบจีนคู่กับถู่ตี้กงใน ตามหลักหยินหยาง มีส่วนน้อยที่สักการะบูชานางแยกออกมาเป็นเอกเทศ มีในบางท้องถิ่นที่สักการะบูชานางเป็นเอกเทศและเป็นเทพประธานหลัก เช่น ศาลเจ้าติ่งไฉฝูเต๋อ (頂柴福德宮) เมืองโต่วลิ่ว เทศมณฑลยฺหวินหลิน ประเทศไต้หวัน อันที่เป็นเคารพสักการะอย่างยิ่งของบรรดาสตรีและมารดรในท้องถิ่น สำหรับการอำนวยพรด้านการตั้งครรภ์และการสืบพันธุ์

ในวัฒนธรรมร่วมสมัย

เรื่องราวคติความเชื่อของพระภูมิเจ้าที่แบบจีนได้รับการสร้างเป็นละครโทรทัศน์ เช่น

• อิทธิฤทธิ์ภูมิเทวดา（土地公传奇) ปี1998 รับบทโดย เฉิน ย่าหลาน
• อภินิหารเทพเจ้าหลักเมือง (土地公土地婆）ปี2013 รับบทโดย มู่ถิงถิง (穆婷婷) ออกอากาศทางช่อง Channel 29

ดูเพิ่ม

• ถู่ตี้กง
• พระภูมิเจ้าที่

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ถู่ตี้มา

อ้างอิง

1. . 120.101.168.12. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-13. สืบค้นเมื่อ 2017-10-13.
2. "土地公傳奇". library.taiwanschoolnet.org. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-05-25. สืบค้นเมื่อ 2017-10-13.
3. . 斗六。三八代誌 (ภาษาจีนกลางสำเนียงไต้หวัน). 2015-04-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-13. สืบค้นเมื่อ 2017-10-13.
4. . 人間福報. 2017-10-13. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-13. สืบค้นเมื่อ 2017-10-13.