แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์

แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ (อังกฤษ: Patrick Nattawat Finkler; จีน: 尹浩宇; พินอิน: Yǐn Hàoyǔ; เกิด 20 ตุลาคม พ.ศ. 2546) หรือที่รู้จักในชื่อจีนว่า หยิ่น ฮ่าวอวี่ เป็นนักแสดง นักร้อง นักเต้น นายแบบลูกครึ่งไทย-เยอรมันซึ่งทำงานหลักในประเทศจีน เป็นที่รู้จักจากบทบาท "ธาม" ในซีรีส์ไทยเรื่อง The Gifted Graduation (2563) และภาพยนตร์จีนเรื่อง (2566) เขาเป็นอดีตสมาชิกของวงบอยแบนด์สัญชาติจีนอินทูวัน ที่เดบิวต์จากรายการเซอร์ไววัล พรอดิวซ์แคมป์ 2021 เขาเปิดตัวเป็นศิลปินเดี่ยวด้วยซิงเกิลชื่อ "Sparkle" เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2566

แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์
แพทริคในปี 2566
เกิด	20 ตุลาคม พ.ศ. 2546 (20 ปี) รัฐซาร์ลันท์ เยอรมนี
ชื่ออื่น	Patrick Finkler
การศึกษา	Beijing Film Academy
อาชีพ	นักแสดง นักร้อง นักเต้น นักแต่งเพลง นายแบบ พิธีกร
ส่วนสูง	180 cm (5 ft 11 in)
อาชีพแสดง
ปีที่แสดง	พ.ศ. 2562–ปัจจุบัน
ผลงานเด่น	ธาม – The Gifted Graduation (2563)​​ หลัวเคเค – Delicious Romance (2566)
สังกัด	GMMTV (2562–2563) Wajijiwa Entertainment (2564-2566) Yin Haoyu Studio (2566–ปัจจุบัน)
อาชีพทางดนตรี
แนวเพลง	ป็อป ทีป็อป ซีป็อป
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง เปียโน คีย์บอร์ด กีตาร์
ช่วงปี	พ.ศ. 2564–ปัจจุบัน
อดีตสมาชิก	INTO1
ชื่อภาษาจีน
อักษรจีนตัวเต็ม	尹浩宇
อักษรจีนตัวย่อ	尹浩宇
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Yǐn Hàoyǔ
เว็บไซต์	เว็บไซต์ทางการ

แพทริคได้รับการยอมรับมากขึ้นจากการเป็นสมาชิกประจำรายการเรียลลิตี้ยอดนิยมของจีนอย่าง Wonderland (2565 - 2566) และเป็นพิธีกรรายการเรียลลิตี้ Nice To Meet You (2566) และ Heart Signal (2566) แพทริคยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Friend of House ของแบรนด์แฟชั่นสัญชาติฝรั่งเศส Balmain มาตั้งแต่เดือนกันยายน 2565

ประวัติ และการศึกษา

แพทริค เกิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ที่ประเทศเยอรมนี เป็นลูกครึ่งไทย-เยอรมัน เป็นบุตรชายของ ไรน์โฮลด์ แบนด์ฮาร์ด ฟิงค์เลอร์ โดยบิดาเป็นชาวเยอรมัน และมารดาชื่อ รสริน ฟิงค์เลอร์ ชาวจังหวัดร้อยเอ็ด แพทริคจบการศึกษาชั้นอนุบาล และชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-4 จากประเทศเยอรมนี ในเดือนกรกฎาคม 2557 แพทริคได้ย้ายตามมารดากลับมาที่ประเทศไทย โดยใช้เวลาทั้งหมด 3 เดือน ในการสอบเทียบเข้าศึกษาต่อในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ในเดือนตุลาคม 2557 แพทริคจึงเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ภาคเรียนที่ 2 ที่โรงเรียนอนุบาลร้อยเอ็ด หลักสูตร English Program ได้ สำเร็จการศึกษาระดับชั้นประถมศึกษาจากโรงเรียนอนุบาลร้อยเอ็ด และสำเร็จการศึกษาระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นจากโรงเรียนร้อยเอ็ดวิทยาลัย หลักสูตร Gifted Program ระหว่างศึกษาทำกิจกรรมควบคู่ไปด้วย ได้เป็นตัวแทนโรงเรียนไปแข่งขันหลายครั้ง แพทริคเป็นรองประธานชมรม TO BE NUMBER ONE ในการนำเสนอผลงานรอบระดับประเทศ ณ เมืองทองธานี จังหวัดนนทบุรี ทางชมรมได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองของประเทศ ประเภทดีเด่น รวมไปถึงคทากร วงโยธวาฑิต และได้เป็นพิธีกรงานต่างๆ ของโรงเรียน ในปี 2563 แพทริคศึกษาระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา สาขาศิลป์-ภาษาเยอรมัน Gifted English โดยเรียนไปได้เพียง 1 ปี ก็ตัดสินใจสอบเทียบ General Educational Development (GED) ซึ่งเป็นการสอบวุฒิการศึกษาเทียบเท่าระดับมัธยมศึกษาตอนปลายของสหรัฐอเมริกา ก่อนจะเดินทางไปประเทศจีนเพื่อเข้าร่วมแข่งขันรายการ CHUANG 2021

ขณะที่แพทริคทำงานอยู่ที่ประเทศจีน ในเดือนมีนาคม 2565 ได้สอบผ่านการสอบวัดระดับความสามารถภาษาจีนในทักษะด้านการพูด (HSKK) ระดับกลาง และในเดือนธันวาคม 2565 สอบผ่านการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนระดับ 5 (HSK5) ถือได้ว่าเป็นการทดสอบทักษะภาษาจีนขั้นสูง ในเดือนเมษายน 2566 แพทริคสอบผ่านการคัดเลือกเข้าศึกษาในระดับปริญญาตรีของสถาบันการศึกษาชั้นนำด้านการแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุด และได้รับการยอมรับอย่างมากในประเทศจีน 2 แห่ง ได้แก่ Beijing Film Academy หรือ เป่ยเตี้ยน และ The Central Academy of Drama หรือ จงซี่

ในเดือนกันยายน 2566 แพทริคได้เข้าศึกษาที่ Beijing Film Academy สาขาการแสดง ในระหว่างที่แพทริคศึกษาอยู่ที่ Beijing Film Academy เขาทำหน้าที่เป็นตัวแทนนักศึกษาชั้นปีแรกของแผนกการแสดงกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดการศึกษาโดยผ่านการคัดเลือกจากผู้สมัครมากกว่า 500 คน และยังได้รับเลือกเป็นพิธีกรสองภาษาในงานพิธีปิดและพิธีมอบรางวัลเทศกาลภาพยนตร์และวิดีโอนักศึกษานานาชาติครั้งที่ 22 ในเดือนพฤศจิกายน 2566

อาชีพ

2559–2563 : ก่อนเปิดตัว และเริ่มต้นอาชีพนักแสดง

ในปี 2559 แพทริคได้รับเลือกให้เข้าร่วมเป็น 1 ในนักแสดงซีรีส์เรื่อง ภูแก้มนนท์ @101 ในบท เกม แต่ภายหลังได้ถอนตัวออกจากซีรีส์ เนื่องจากปัญหาเรื่องเวลา จากการเลื่อนถ่ายทำ และการออกเสียงภาษาไทย

แพทริคเข้าสู่วงการบันเทิงด้วยการร่วมประกวดโครงการ "Go On Girl & Guy Star Search by Clean & Clear คาแรคเตอร์ไหน หน้าใส ก็เป็นดาว" ปี 2562 จนได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้ชนะการประกวดฝ่ายชาย และได้เซ็นสัญญาเป็นนักแสดงสังกัดกับทาง GMM TV รวมถึงร่วมรายการ Beauty and The Babes Season 2 ในปี 2563 บทบาทการแสดงแรกของเขาเริ่มจากการแสดงบทนำในซีรีส์ The Gifted Graduation โดยในเรื่องรับบทเป็น ธาม เด็กกิฟต์รุ่น 16 ผู้ฉลาดและมีความมุ่งมั่น ในปีเดียวกันนั้น แพทริคได้ร่วมแสดงในซีรีส์เรื่อง เทวดาท่าจะรัก Angel Beside Me และ คนละทีเดียวกัน I'm Tee, Me Too

2564–ปัจจุบัน : เดบิวต์กับอินทูวัน กิจกรรมเดี่ยว และเปิดตัวภาพยนตร์

ในปี 2564 ขณะที่แพทริคอายุ 17 ปี ได้ใช้เวลาฝึกฝนและเรียนภาษาจีนเป็นเวลา 1 เดือน ก่อนที่จะเดินทางคนเดียวมาที่ประเทศจีนเพื่อเข้าร่วมแข่งขันรายการเซอร์ไวเวอร์ของจีน CHUANG 2021 โดยใช้ชื่อจีนว่า 尹浩宇 หรือ Yin Haoyu ในรอบคัดเกรดรอบแรก แพทริคได้ทำการแสดงในเพลง “Me and My Broken Heart” ของ “Rixton” ร่วมกับเพื่อนร่วมสังกัด และได้รับโอกาสจากเมนเทอร์ให้แสดงความสามารถเพิ่มในรอบ Extra Round โดยแพทริคเลือกร้องเพลง "Way Up" ที่แต่งเอง และท่องกลอนจีน โดยได้รับคะแนนรวมอยู่ที่เกรด B ต่อมาในรอบแบทเทิล แพทริคได้รับเลือกจากเมนเทอร์ เติ้ง เชา ให้เป็นเด็กฝึกแนะนำ แพทริคเลือกคู่การแข่งขันจากคลาส A และแสดงการร้องในเพลง "Thinking ‘bout You" ที่แต่งเอง แต่เนื่องจากผลโหวตออกมาเสมอจึงต้องแข่งอีก 1 รอบ โดยแพทริคเลือกแสดงการเต้นในเพลง "Like This" ผลการแข่งขันคือแพทริคแพ้การแบทเทิลและตกไปอยู่ที่คลาส F ในการประเมินครั้งที่ 1 แพทริคเลือกแสดงเพลง "Radio" ของ เฮนรี หลิว กับเพื่อนร่วมทีมโดยจับฉลากคู่การแข่งขัน ผลการแข่งขันคือแพ้และทั้งทีมได้รับการประเมินเป็นเกรด C ในการประเมินเพลงธีมรายการชื่อเพลง "Chuang To-Gather, Go!" แพทริคได้รับเลือกจากเมนเทอร์ให้ได้ขึ้นไปอยู่เกรด A ในตำแหน่ง 11 คนแรก และเป็นครั้งแรกของแพทริคที่ได้เข้าไปอยู่ในตำแหน่งเดบิวต์ ในการประเมินครั้งที่ 2 แพทริคเลือกแสดงการร้องในเพลง "You Better Not Think About Me" ของ ฮีบี้ เถียนฟู่เจิน กับเพื่อนร่วมทีม ในการประเมินครั้งที่ 3 แพทริคเลือกแสดงเพลง "Jade" กับเพื่อนร่วมทีมมีแขกรับเชิญคือ หลิว เซียหนิง ในรอบสุดท้าย แพทริคเลือกแสดงทีมในเพลง "We Are The Youth, We Are The Future" และการแสดงเดี่ยวเป็นการเต้นในเพลง "Bad and Boujee" แพทริคอยู่ในอันดับที่ 9 และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในฐานะสมาชิกของวง INTO1 โดยเขาเป็นสมาชิกที่มีอายุน้อยที่สุด ทำให้แพทริคเป็นที่รู้จักในวงกว้างทั้งในจีนและต่างประเทศ

ในช่วงที่เป็นสมาชิกวง INTO1 แพทริคได้มีผลงานนิตยสารและรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์และบนแพลทฟอร์มออนไลน์มากมาย โดยในวันที่ 1 มีนาคม 2566 แพทริคได้เดินทางไปร่วมชมแฟชั่นโชว์ Balmain Women's Fall-Winter 2023 ในงาน Paris Fashion Week ในฐานะ Friend of the House ของ Balmain ที่เมืองปารีสประเทศฝรั่งเศส ในเดือนเดียวกันนั้น แพทริคเข้าร่วมงาน Thai Festival in Beijing 2023 จัดขึ้นที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง ในฐานะทูตแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทย-จีน ในเดือนพฤษภาคม 2565 แพทริคก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์ โดยเริ่มแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกในบทบาทนักแสดงนำ เรื่อง กำกับโดย Chen Zhengdao และ Xu Zhaoren รับบทเป็นนักเขียนการ์ตูนชื่อ หลัวเคเค ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2566

แพทริคได้ประกาศจบการศึกษา​จากวง​ INTO1​ และการดูแลภายใต้สังกัด​ Wajijiwa Entertainment ในวันที่​ 24​ เมษายน 2566 และได้ออกผลงานเพลงซิงเกิลแรกในฐานะศิลปินเดี่ยว ชื่อ "Sparkle" เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2566

ชีวิตส่วนตัว

นอกจากความสามารถการแสดง ร้องเพลง เต้น แร็ป แต่งเพลง แพทริคยังมีความสามารถที่โดดเด่น เช่น เป็นพิธีกร และเล่นดนตรี อาทิ เปียโน คีย์บอร์ด และกีตาร์ แพทริคสามารถพูดได้ 4 ภาษา เขาสามารถพูดภาษาไทย เยอรมัน อังกฤษ จีนได้คล่อง นอกจากนี้เขายังเรียนรู้ที่จะพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย

ผลงาน

ภาพยนตร์

ปี	ชื่อภาษาอังกฤษ/ภาษาไทย	ชื่อภาษาจีน	บทบาท	หมายเหตุ	อ้างอิง
2023	Delicious Romance สูตรรัก ฉบับโรแมนซ์	爱很美味	หลัว เคเค Luo kk (罗 kk)	นักแสดงนำ

ซีรีส์

สัญลักษณ์

†	หมายถึง ผลงานที่ยังไม่ออกอากาศ

ปี	ชื่อผลงาน	บทบาท	เครือข่าย	หมายเหตุ	อ้างอิง
2020	The Gifted Graduation	ธาม ธำรงค์สวัสดิ์ (ธาม)	จีเอ็มเอ็ม 25	นักแสดงหลัก
	Angel Beside Me เทวดาท่าจะรัก	คิวปิด คิวปิโด้ วีนาโซ่ อีรอเซ่		นักแสดงสมทบ
	I'm Tee, Me Too คนละทีเดียวกัน	ทีโบน		นักแสดงรับเชิญ
TBA	The Resurrected †	รอประกาศ

การประกวด

ปี	ชื่อผลงาน	ผล	อ้างอิง
2019	Go On Girl & Guy Star Search by Clean & Clear ปี 2 คาแรคเตอร์ไหน หน้าใส ก็เป็นดาว	ชนะเลิศฝ่ายชาย
2021	พรอดิวซ์แคมป์ 2021	ชนะเดบิวต์เป็นสมาชิกวง "INTO1" ลำดับที่ 9

รายการวาไรตี้

ปี	ชื่อรายการภาษาอังกฤษ/ภาษาไทย	ชื่อรายการภาษาจีน	เครือข่าย	ตอน	บทบาท	อ้างอิง
2019	Beauty & The Babes Season 2		GMMTV	ทุกตอน	ผู้เข้าแข่งขัน
2020	Beauty & The Babes Season 3			EP.2, 5	แขกรับเชิญ
2021	CHUANG 2021	创造营2021	Tencent	ทุกตอน	ผู้เข้าแข่งขัน
	Happy Camp	快乐大本营	Hunan TV	20 เมษายน	แขกรับเชิญ
				5 มิถุนายน	แขกรับเชิญ
	Great Escape Season 3	密室大逃脱 第三季	Mango TV	17 มิถุนายน	แขกรับเชิญ
	The Treasure	谁是宝藏歌手	Hunan TV, Mango TV	8 กรกฎาคม, 19 กรกฎาคม	แขกรับเชิญ
	The Coming One Season 5	明日之子 第5季	Tencent	EP.5-6	แขกรับเชิญ/กรรมการ
	Super Novae Games Season 4	超新星运动会 第4季	Tencent	EP.1, 3, ถ่ายทอดสด	ผู้เข้าแข่งขันทีมต่างชาติ/พิธีกร
	Flash Cafe	闪电咖啡馆	Shanghai TV	EP.21	แขกรับเชิญ
2022	Goose Gala 2022	家族年年年夜FAN 2022	Tencent	EP.1	สมาชิกประจำ
	CMG 2022 Spring Festival Gala	中央广播电视总台2022年春节联欢晚会	CCTV	31 มกราคม	แขกรับเชิญ
	Wonderland Season 2	五十公里桃花坞 第2季	Tencent	EP.1-10 19 มิถุนายน - 21 สิงหาคม	สมาชิกหลัก
	We Are The Champions	战至巅峰	Tencent	30 กรกฎาคม	แขกรับเชิญ
	It Sounds Incredible Season 2	听说很好吃 第2季	Zhejiang TV	EP.2	แขกรับเชิญ
	Informal Talks Season 7	非正式会谈 第7季	Hubei Satellite TV, Bilibili	EP.10	แขกรับเชิญ
	Bilibili Go	哔哩哔哩向前冲	Bilibili	EP.9	ผู้เข้าแข่งขัน
	CCTV Mid-Autumn​ Festival​	开新炙造夜	CCTV	EP.1	แขกรับเชิญ
	It Sounds Incredible Season 2	听说很好吃 第2季	Zhejiang TV	EP.12	แขกรับเชิญ
	Campus Go	沸腾校园	Tencent	EP.7-8	แขกรับเชิญ
	The Ambassador of Our World Life is Coming	我们的世界生活之大使来了	BRTV	25 พฤศจิกายน	แขกรับเชิญ
	Rising Land	朝阳打歌中心	Youku	EP.5	แขกรับเชิญ
	Join Our Concert	来看我们的演唱会	Tencent	EP.4	แขกรับเชิญ
2023	Jia Kang Jia Nian Wei	加康加年味2023	Zhejiang TV, Tencent, iQiyi, Youku	EP.3	แขกรับเชิญ
	Spring Melody 2023	春天的旋律2023	Guangxi TV International, Nanning TV	20 มกราคม	แขกรับเชิญ
	Nice To Meet You	当我们遇见你	Zhejiang TV	EP.1-8 18 เมษายน - 7 มิถุนายน	สมาชิกหลัก/พิธีกร
	Keep Running Season 11	奔跑吧 第11季	Zhejiang TV	EP.4	แขกรับเชิญ
	The Detectives' Adventures Season 3	萌探探探案 第3季	iQiyi	EP.7-8	แขกรับเชิญ
	Wonderland Season 3	五十公里桃花坞 第3季	Tencent	EP.6-10 2 - 30 กรกฎาคม	สมาชิกหลัก
	The Journey of Poetic Soul Season 4	还有诗和远方 第4季	Zhejiang TV	EP.6 16 กรกฎาคม	แขกรับเชิญ
	Heart Signal Season 6	心动的信号 第6季	Tencent	EP.0-10	สมาชิกหลัก/พิธีกรผู้ร่วมอภิปรายหลัก
	It Sounds Incredible Season 3	听说很好吃 第3季	Zhejiang TV, Tencent, iQiyi	EP.5	แขกรับเชิญ
	The Big Shot will Accompany You	大咖陪你看	CCTV-5	29 กันยายน	แขกรับเชิญ/พิธีกร
2024	Today Show/ทูเดย์โชว์		ไทยทีวีสีช่อง 3		แขกรับเชิญ

เพลง

ปี	ชื่ออังกฤษ	ชื่อจีน	อัลบั้ม	หมายเหตุ
2021	"Echoes of Ancient Shu"	古蜀回响	—	เพลงโปรโมทแหล่งโบราณคดี Sanxingdui (三星堆) ร่วมกับ ซานตะ, ริกิมารุ, มิกะ
	"New Era, Winter Olympics"	新时代 冬奥运	—	เพลงโปรโมทการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวและพาราลิมปิก ร่วมกับ อินทูวัน
2022	"Run into You"	遇到	—	เพลงโปรเจกต์ 华语金曲 : 10 20 30 ของ Tencent Music (TME)
2023	"Warm Blood Makes the Ink"	热血为墨	—	เพลงโปรโมท Henan TV New Year Eve Gala ร่วมกับ อินทูวัน
	"Sparkle"	闪闪	—
	"Just Right 2023"	刚好2023	—	เพลงประกอบรายการวาไรตี้ Wonderland Season 3 ร่วมกับ สมาชิกนักแสดง
	"Unfinished Love Letter"	半封情书	เพลงประกอบซีรีส์ Sweet Games

เครดิตการผลิต

ปี	ศิลปิน	เพลง	อัลบั้ม	คำร้อง	เรียบเรียง	หมายเหตุ
2021	แพทริค ฟิงค์เลอร์	"Way Up"	ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม	ใช่	ใช่
		"Thinking 'bout You"		ใช่	ใช่
2022		"Perfect Night"		ใช่	ใช่
		"Can't Help Falling In Love"		ใช่	ใช่	เวอร์ชันภาษาไทยและเยอรมัน
		"You and Me"		ใช่	ใช่
	อินทูวัน	"一杯火焰" (Together Somewhere)	Into the clouds	ใช่	ใช่	เวอร์ชันภาษาอังกฤษ
2023		"没有拥抱的合照" (Everything)	Grown up	ใช่	ไม่
	แพทริค ฟิงค์เลอร์	"闪闪" (Sparkle)	ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม	ใช่	ใช่
		"Perfect Sunrise"		ใช่	ใช่

คอนเสิร์ต แฟนมีตติ้ง และกิจกรรม

ปี	งาน	วันที่	สถานที่	ประเทศ	อ้างอิง
2019	Krukoy and The Gang presents Let’s be Heroes Concert	13 ตุลาคม	โรงละคร เอ็ม เธียเตอร์, กรุงเทพมหานคร	ไทย
2021	Doki Fan Meeting	9 เมษายน	ไหโข่ว	จีน
	Viya Carnival	21 พฤษภาคม	หางโจว
	Kuaishou 616	15 มิถุนายน	หนานจิง
	ChunZhen Fan Meeting	19 มิถุนายน	หางโจว
	Hunan TV Graduation Ceremony	4 กรกฎาคม	Hunan TV
	INTO1 Debut 1st Anniversary Party	3 สิงหาคม	เทนเซ็นต์
	Super 818 Car Carnival Night	18 สิงหาคม	หางโจว
	INTO1 The Storm Center First Showcase	17 ตุลาคม	เทนเซ็นต์
2022	2022 China Internet Audio-Visual Annual Ceremony	2 กุมภาพันธ์	เทนเซ็นต์
	Kuaishou 1001 Nights Gala 2021	27 กุมภาพันธ์	หนานจิง
2023	Henan Satellite TV Lunar New Year's Eve Celebration	15 มกราคม	Henan TV
	Hainan Satellite TV Spring Festival Gala	22 มกราคม	Hainan TV
	2023 China Internet Audio-Visual Annual Ceremony	24 มกราคม	เทนเซ็นต์
	INTO1 "Grown up" Concert in Bangkok	1-2 เมษายน	Union Hall, Union Mall, กรุงเทพมหานคร	ไทย
	INTO1 "Grown up" Fanmeeting in Tokyo	7 เมษายน	Shibuya Marui, กรุงโตเกียว	ญี่ปุ่น
	INTO1 "Grown up" Concert in Shanghai	21-22 เมษายน	Mercedes-Benz Arena, เซี่ยงไฮ้	จีน
	PATRICK 1st Fan Meeting in Bangkok "Press Conference"	20 กรกฎาคม	เซ็นทรัลเวิลด์, กรุงเทพมหานคร	ไทย
	PATRICK 1st Fan Meeting in Bangkok	22 กรกฎาคม	ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี, จังหวัดนนทบุรี
	TME X Sprite "2023 Summer Limited Refreshing Music Festival"	29 กรกฎาคม	Yinjile Seawater World, เจิ้งโจว	จีน
	Thai Hi Music Festival	26 สิงหาคม	Orange Island Park, ฉางชา
	Planet of Friends Concert "Press Conferences"	9 กันยายน	Novaland Gallery, นครโฮจิมินห์	เวียดนาม
	Planet of Friends Concert	10 กันยายน	Thu Duc City People’s Committee, นครโฮจิมินห์
	Patrick 20th Birthday Party "A Magical Night"	16 ธันวาคม	Centerpoint Studio, กรุงเทพมหานคร	ไทย
	CentralwOrld Bangkok Countdown 2024	31 ธันวาคม	เซ็นทรัลเวิลด์, กรุงเทพมหานคร

นิตยสาร

ปี	ชื่อนิตยสาร	ฉบับ	วันตีพิมพ์/เผยแพร่	หมายเหตุ	อ้างอิง
2021	时尚先生Esquire			Chuang 2021
	智族GQ
	时尚COSMO
	BAZAAR时尚芭莎
	博客天下	7, 337	19 เมษายน 2021
	Madame Figaro Hommes	พฤษภาคม	8 พฤษภาคม 2021	สมาชิก INTO1
	欣漾SuperELLE	สิงหาคม	20 กรกฎาคม 2021
	南都娱乐 Southern Metropolis Entertainment	สิงหาคม	29 กรกฎาคม 2021
	CHAMPION体育画报	กันยายน ฉบับพิเศษ โอลิมปิก	7 กันยายน 2021
	NYLON尼龙	ตุลาคม	10 ตุลาคม 2021
	男士健康 Men’s Health	พฤศจิกายน	9 พฤศจิกายน 2021
	BAZAARMEN	ธันวาคม	26 พฤศจิกายน 2021	ภายในเล่ม
	ELLE	ธันวาคม	19 ธันวาคม 2021	ถ่ายโปรโมท Super Novae Games 2021
	WAVES漫潮	ธันวาคม	22 ธันวาคม 2021
2022	Rollacoaster	มกราคม	23 มกราคม 2022
	时尚COSMO	ออนไลน์	14 กุมภาพันธ์ 2022	สำหรับเทศกาลวันวาเลนไทน์
	精品购物指南Life Style	ฉบับพิเศษครบรอบ 1 ปี INTO1	24 เมษายน 2022	สมาชิก INTO1
	Men's Uno Young	พฤษภาคม	7 พฤษภาคม 2022
	新浪时尚 Sina Fashion	ออนไลน์	4 สิงหาคม 2022	แฟชั่นพิเศษเทศกาล วันวาเลนไทน์จีน
	新视线Wonderland	สิงหาคม	11 สิงหาคม 2022
	伊周BELLA	สิงหาคม	16 สิงหาคม 2022
	SEASON Magazine	ตุลาคม	12 ตุลาคม 2022	สมาชิก INTO1
	OK! 精彩	ตุลาคม	13 ตุลาคม 2022
2023	แพรว	มีนาคม ฉบับที่ 922	13 กุมภาพันธ์ 2023
	Billboard	มีนาคม	14 มีนาคม 2023	สมาชิก INTO1
	IDOU	เมษายน	28 มีนาคม 2023
	HER STYLE	พฤษภาคม	7 เมษายน 2023
	RAYLI	พฤษภาคม	17 เมษายน 2023	สมาชิก INTO1
	สุดสัปดาห์	กรกฎาคม	14 มิถุนายน 2023

การรับรองสินค้า

ปี	ชื่อแบรนด์	ประเภทสินค้า	ตำแหน่ง	อ้างอิง
2021	纯甄 Chunzhen	นมโยเกิร์ต	Promoter
	Darlie	ยาสีฟัน	Promoter
	膜法世家 Membrane	แผ่นมาส์กหน้า	Promoter
	Volkswagen	รถยนต์	Promoter
	Biotherm	ผลิตภัณฑ์ดูแลและบำรุงผิว	Promoter
	Gentle Monster	แว่นตา	Brand Ambassador ร่วมกับ INTO1
	纯甄 Chunzhen	นมโยเกิร์ต	Brand Spokesperson ร่วมกับ INTO1
	Piaget	นาฬิกาและเครื่องประดับ	Brand Friend
	Atelier Cologne	น้ำหอม	Brand Ambassador
	My Foodie	อาหารสัตว์เลี้ยง	Youth Brand Ambassador
	nesQino	สมูทตี้	Brand Ambassador
	VS Sassoon	ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม	Promoter
	FILA X LANVIN	แฟชั่น	Promoter
	Kiehl's	ผลิตภัณฑ์ดูแลและบำรุงผิว	Youth Brand Ambassador
	Longines	นาฬิกา	Brand Ambassador ร่วมกับ INTO1
	The Bicester Village Shopping Collection	ศูนย์การค้าเอาท์เล็ต	China Youth Trend Ambassador
	Pocky	ขนมขบเคี้ยว	Brand Spokesperson ร่วมกับ INTO1
	3CE Stylenanda	เครื่องสำอางค์	Brand Friend
	BALMAIN	แฟชั่น	Brand Friend
	Valentino	แฟชั่น	Promoter
2022	Valentino	แฟชั่น	Brand ambassador ร่วมกับ INTO1
	Yves Saint Laurent	ผลิตภัณฑ์ความงาม	Promoter
	Kérastase	ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมและหนังศีรษะ	Brand​ Experience Officer
	韩后 Hanhoo	ครีมกันแดด	Brand​ Ambassador​
	绽妍 JUYOU	หน้ากากแผ่นปิดใบหน้า	Brand​ Ambassador​
	金典鲜牛奶 SATINE	นม	Promoter
	BALMAIN	แฟชั่น	Friend of House
	GHD Good Hair Day 185°C	เครื่องหนีบผม	GHD 185°C Ideal Ambassador
	Pomellato	เครื่องประดับ	Promoter
2023	Tom Ford Beauty	ผลิตภัณฑ์ความงาม	Promoter
	元气森林 Chi Forest (ชื่อเดิม Genki Forest)	เครื่องดื่ม	Chi Forest Ice Tea Ambassador
	Tmall	แพลตฟอร์มขายสินค้าเฉพาะแบรนด์ หรูชั้นนำบริษัทในเครือ Alibaba Group	Tmall Luxury Art Exhibition Ambassador
	Red Bull	เครื่องดื่มชูกำลังของกลุ่มธุรกิจ TCP Group	Brand Ambassador

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล

ปี	รางวัล	สาขา	ผล	ผลงานที่เข้าชิง	อ้างอิง
2016	การสอบแข่งขันความเป็นเลิศด้านภาษาอังกฤษโรงเรียนร้อยเอ็ดวิทยาลัย	ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-6	ชนะ	—
2018	การสอบแข่งขันความเป็นเลิศด้านภาษาอังกฤษโรงเรียนร้อยเอ็ดวิทยาลัย	ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2	ชนะ	รองชนะเลิศอันดับที่ 1
2021	Line TV Awards 2021	ฉากไวรัลยอดนิยม Best Viral Scene	เสนอชื่อเข้าชิง	The Gifted Graduation
	Super Novae Games 2021	การแข่งรถโกคาร์ท The Go-karting Race	ชนะ	—
	Mellow Pop	Mellow Top Idol Chart ธันวาคม 2021	ชนะ	—
	WeTV Awards 2021	Artist of the Year	ชนะ	—
2022	JOOX Thailand Music Awards 2022	Top ROOMS of the Year	เสนอชื่อเข้าชิง	—
	WeTV Awards 2022	Best of Variety	ชนะ	Wonderland S2
2023	Thai Festival in Beijing 2023	รางวัลทูตวัฒนธรรมไทย-จีน	ชนะ	—
	Sanook Top of the Year Awards 2023	Popular Vote	ชนะ	—

หมายเหตุ

1. ในฐานะสมาชิกของอินทูวันเท่านั้น

อ้างอิง

1. "Nattawat Finkler". .
2. "ชมรมTO BE NUMBER ONE โรงเรียนร้อยเอ็ดวิทยาลัย ได้รับรางวัลจาก ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี".
3. "น้อง Patrick เชิญชวน เพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ เข้าร่วม กิจกรรม workshop".
4. "ชมรม TO BE NUMBER ONE โรงเรียนร้อยเอ็ดวิทยาลัย นำเสนอผลงานรอบระดับประเทศ".
5. "ขอแสดงความยินดีและร่วมส่งกำลังใจให้กับ นายแพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ อดีตคฑากร วงโยธวาฑิต โรงเรียนร้อยเอ็ดวิทยาลัย".
6. "ปรบมือรัวๆ "แพทริค ณัฐวรรธ์" เก่งมาก สอบติดมหาวิทยาลัยชื่อดังของจีน". innnews.
7. "เปิดประวัติ แพทริค ณัฐวรรธ์ หนุ่มไทยหล่อหน้าคมที่ไปเดบิวต์ที่จีน". kapook.
8. "เปิดประวัติ "แพทริค" มุ่งล่าฝัน "CHUANG2021"". khaosod.
9. Wararin (2022-12-21). "เจ้าปลาดาวน้ำตาไหลฉลองให้ 'แพทริค INTO1' สอบผ่าน HSK5". INN News.
10. "แพทริค INTO1 สอบผ่านภาษาจีน HSK5 แฟนๆ แสดงความยินดีอย่างล้นหลามจนติดเทรนด์!". www.sanook.com/music. 2023-01-10.
11. "ผลของความพยายามและตั้งใจ "แพทริค ณัฐวรรธ์" เตรียมเป็นเฟรชชี่มหาวิทยาลัยดังของจีน". daradaily.
12. "尹浩宇 通过了中央戏剧学院和北京电影学院的本科招生考试, 收到了两个学校伸出的橄榄枝 此前, 他还成功通过了HSK5 (汉语水平考试)". 163.com (ภาษาจีน).
13. "เตรียมเป็นเฟรชชี่ "แพทริค ณัฐวรรธ์" สอบติดมหาวิทยาลัย TOP3 ของจีน ถึง 2 มหาวิทยาลัย ด้านคุณแม่สุดภูมิใจ".
14. "เฟรชชี่น้องใหม่ "แพทริค" เข้ารายงานตัวแล้ว หลังสอบติดสองมหาวิทยาลัยดังของจีน". daradaily. September 5, 2023.
15. "北京电影学院2023级新生开学典礼在怀柔校区举办。新生代表尹浩宇Patrick同学登台，带来诗朗诵《点亮电影这盏灯》". bfa.edu.cn. September 8, 2023.^[]
16. "เก่งมากลูก! "แพทริค" ตัวแทนนักศึกษาคนไทยคนแรกขึ้นกล่าวสุนทรพจน์เปิดการศึกษา "Beijing Film Academy"". daradaily. September 6, 2023.
17. "尹浩宇担任第二十二届ISFVF国际学生影视作品展闭幕式暨颁奖典礼主持人". Sina Weibo. November 24, 2023.
18. "เรื่องเล่าข่าวร้อยเอ็ดสัมภาษณ์นักแสดงจากซีรีส์ภูแก้มนนท์@101".
19. "The Gifted Graduation กลุ่มเด็กพลังพิเศษ ที่จะมาล้มล้างระบบการศึกษาที่ไม่เป็นธรรม". thestandard.com. August 20, 2020.
20. . trueplookpanya. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-11-21. สืบค้นเมื่อ 2023-11-21.
21. ""แพทริค" เด็กไทย แจ้งเกิด CHUANG2021 ร้องเต้นสุดปัง เสียงกรี๊ดสตูแตก". daradaily.
22. "#แพทริคมาแน่ เปิดตัวปัง หนุ่มน้อยร้อยเอ็ด เด็กไทยตัวเต็งรายการเฟ้นหาไอดอลจีน". praew.
23. "CHUANG 2021 EP.3 "แพทริค" ขึ้นโชว์แรกโกยคะแนนรอบแบทเทิล".
24. "CHUANG 2021 EP.4 "แพทริค" ทะยานเสริมทัพคลาส A หลังประเมินเพลงธีม". sanook.
25. "แรงไม่มีแผ่ว! แพทริค 尹浩宇 เด็กไทยสุดเจ๋ง บนเวที CHUANG 2021 ทำโลกทวิตเตอร์ลุกเป็นไฟ". music.trueid.net.
26. "ประกาศ 11 ผู้ชนะรายการ "CHUANG 2021" เดบิวต์บอยกรุ๊ป INTO1 "แพทริค ณัฐวรรธ์" คว้าฝันสำเร็จ".
27. "เดบิวต์คู่! แพทริคถึงฝั่งฝันบอยกรุ๊ปจีนวงใหม่บนเวที "CHUANG 2021"".
28. "เด็กไทยคว้าฝันสำเร็จ แท็ก #CHUANG2021finalxPatrick ขึ้นเทรนด์อันดับ 2 ทวิตเตอร์โลกนาน 8 ชั่วโมง".
29. "แห่ยินดี! แพทริค คว้าอันดับ 9 เดบิวต์ที่จีน ในรายการ CHUANG 2021". brighttv.
30. "รู้จัก "แพทริค" หนุ่มร้อยเอ็ด หล่อ เก่ง ขึ้นแท่นศิลปินบอยแบนด์ที่จีน". mgronline.
31. "หล่อราชนิกุล! ชมความหล่อ 'แพทริค' ที่ Paris Fashion Week ครั้งแรก".
32. "งานเทศกาล "Thai Festival in Beijing 2023" #PatrickThaiFest2023 ติดอันดับที่ 23 ของเทรนด์ทวิตเตอร์ทั่วโลก". mfa.go.th. March 13, 2023.
33. "《爱很美味》影版开机路透！元气男神尹浩宇加盟". sohu (ภาษาจีน). April 30, 2023.
34. "Delicious Romance จากเว็บซีรี่ย์จีนสู่หนังจีนเรื่องแรกของแพทริค". sudsapda. May 12, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 12, 2022. สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.
35. "แพทริค ฮอตเกินต้าน "Delicious Romance" ผลงานภาพยนตร์จีนเรื่องแรกขึ้นเทรนทวิตเตอร์โลก". springnews. April 13, 2023.
36. "ภาพยนตร์เรื่องแรกของหนุ่ม 'แพทริค ณัฐวรรธ์' ในเรื่อง Delicious Romance". mintmagth. May 24, 2023.
37. . madan.fun. July 12, 2023. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-03-31. สืบค้นเมื่อ 2024-03-31.
38. "ประวัติแพทริค ณัฐวรรธ์ เด็กไทยสู่บอยแบนด์จีน".
39. "Delicious Romance หนังจีนเรื่องแรกของแพทริค". sudsapda. April 16, 2023.
40. "Delicious Romance หนังเรื่องแรกของ แพทริค ฉายแล้ว". entertainment.trueid. April 16, 2023.
41. "《电影爱很美味开机》甜辣开席～期待今年银幕再会". Sina Weibo (ภาษาจีน). May 11, 2022.
42. "The Gifted Graduation กลุ่มเด็กพลังพิเศษ ที่จะมาล้มล้างระบบการศึกษาที่ไม่เป็นธรรม". thestandard. August 20, 2020.
43. "5 ผลงานของ แพทริค ที่ประทับใจและชื่นชอบ". intrend.trueid. November 14, 2022.
44. "Angel Beside Me". IMDb.
45. "Chinese-Language Revenge Thriller Series 'The Resurrected'". Netflix (ภาษาอังกฤษ). April 18, 2024. สืบค้นเมื่อ April 20, 2024.
46. "แพทริคผู้ชนะจาก GO ON GIRL & GUY Star Search by Clean & Clear". GMMTV. June 2, 2019.
47. "แฟนคลับแห่ยินดีกับ แพทริค ได้เดบิวต์บอยแบนด์ที่จีน ด้านเจ้าตัวโพสต์ Weibo ขอบคุณทุกกำลังใจ".
48. ""แพทริค" เปิดใจทั้งเหนื่อยและยาก กว่าจะได้เดบิวต์บอยแบนด์ที่จีน CHUANG 2021 หลังชนะคว้าคะแนน 13 ล้านโหวต".
49. "ทำความรู้จัก "แพทริค-ฟิล์ม" 2ดาวรุ่งจาก GO ON GIRL&GUY Star Search". daradaily. June 16, 2019.
50. "เก่งมาก "แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์" กับวาไรตี้แรก กระแสแรงจนติดเทรนด์โลก".
51. "18岁泰星尹浩宇加盟综艺《五十公里桃花坞2》团宠温柔男孩 中文溜溜飞起". sohu.com (ภาษาจีน). June 28, 2022.
52. "แรงไม่มีตก "แพทริค" ฮอตติดเทรนด์ หลังร่วมรายการวาไรตี้ "Wonderland 2"".
53. 听说很好吃
54. Patrick said he felt like he had grown up the day he decided to leave Thailand and chase his dream in China.
55. 向前冲冲人宇宙扩张
56. 尹浩宇再现恶作剧之吻OST
57. "尹浩宇 带来合作舞台《屋顶着火》".
58. "尹浩宇 纷纷带来精彩绝伦的舞台".
59. 当我们遇见你官宣定档
60. ""ครูก้อย" KruKoy Vocal Studio ชวนไปทำบุญในคอนเสิร์ต Krukoy and The Gang presents Let's be Heroes Concert".
61. "Girls like you แพทริค เฟม แนะนำผู้แสดง".
62. "#CHUANG2021 Doki Fan Meeting".
63. "再为希望工程捐款、助力乡村振兴！从"521薇娅狂欢节"看公益人薇娅".
64. "#616真心夜# 全阵容集结".
65. "INTO1今天营业了".
66. "超级818汽车狂欢夜".
67. ""แพทริค ณัฐวรรธ์" เขย่าหัวใจเจ้าปลาดาวชาวเวียดนามใน Planet of Friends Concert".
68. "'แพทริค-ณัฐวรรธ์' ขนทัพความ Fun บุกเวียดนามใน "Planet of Friends Concert"".
69. ""แพทริค-ณัฐวรรธ์" กับปาร์ตี้วันเกิดสุดเอ็กซ์คลูซีฟ "A Magical Night : Patrick 20th Birthday Party"".
70. ""แพทริค"จัดให้กับปาร์ตี้วันเกิด "A Magical Night" Patrick 20th Birthday Party เจ้าปลาดาวเตรียมตัวกดบัตร".
71. 博客天下X人民文娱X创造营2021
72. INTO1 unlocks the first cover of magazine with Madame Figaro Hommes in May
73. SuperELLE欣漾 2021年8月刊 封面INTO1
74. INTO1南都娱乐封面
75. CHAMPION体育画报 9月奥运特刊
76. 《NYLON尼龙》10 月刊封面人物
77. 男士健康封面人物
78. 尹浩宇WAVES冬季刊封面
79. 尹浩宇RC一月刊封面
80. ศิลปินจีนสายเลือดไทย "แพทริค" กับผลงานแฟชั่นครั้งแรกในไทย #PraewXINTO1Patrick ติดเทรนทวิตเตอร์อันดับ 1 บนเทรนโลกและเทรนประเทศไทย
81. 甄爱粉们集合啦，和@创造营2021-尹浩宇 一起
82. 绝密备战镜头！速围观！黑老师“悄悄潜入
83. 来看我和ID.4CROZZ的来电大片现已上线
84. 已经被@创造营2021-尹浩宇
85. GENTLE MONSTER与@INTO1官博 组合合作
86. 超嗨夏日有超嗨惊喜
87. INTO1成员尹浩宇 和前面两位小伙伴一起
88. 尹浩宇 将空降欧珑天猫直播间
89. 聚光灯下，他唱跳俱佳，还有多国语言技能；日常生活中，他又是一名超有爱心的铲屎官。
90. 我相信，每个人都能寻找到自己由内而美的力量
91. 小小少年，心怀炙热梦想，凭实力大放光芒。欢迎尹浩宇
92. 当百年制表遇到新生力量，时代的碰撞融合
93. 探索，让世界变宽，热爱让一切变得可能。
94. ความฮอตเข้าตา “แพทริค” ได้รับเลือกเป็นทูตผู้บุกเบิกคนแรก “Bicester Village” ของจีน
95. 格力高中国
96. 欢迎尹浩宇 成为3CE 品牌挚友，携3CE律动美学限定系列 。
97. "BALMAIN品牌挚友@尹浩宇Patrick 演绎BALMAINxPOKEMON". Sina Weibo (ภาษาจีน). September 4, 2022.
98. ValentinoxINTO1
99. 巴黎卡诗品牌体验官@INTO1-尹浩宇
100. 大晴天阳光明媚肆意，和派派@INTO1-尹浩宇
101. 尹浩宇的心动瞬间
102. "Friend of the house #PatrickFinkler wearing the custom #BALMAINUNICORN". Balmain (ภาษาอังกฤษ). December 21, 2023.
103. "BALMAIN品牌挚友@尹浩宇Patrick 演绎 BALMAINxPOKEMON 联名限定系列，表达个性主张". Balmain (ภาษาจีน). September 4, 2022.
104. "尹浩宇Patrick 元气森林冰茶推广大使！新时代，喝冰茶！真茶真柠檬，好喝更减糖".
105. "天猫奢品艺术展览大使尹浩宇Patrick 他，是舞台上闪闪发光的全能偶像；他，是180的德泰混血的男孩 他将带你漫游天猫奢品".
106. "天丝集团正式宣布泰籍歌手、演员尹浩宇Patrick 成为天丝集团红牛®能量饮料品牌大使".
107. การสอบแข่งขันความเป็นเลิศด้านภาษาอังกฤษ ปีการศึกษา 2559
108. การสอบแข่งขันความเป็นเลิศด้านภาษาอังกฤษ โรงเรียนร้อยเอ็ดวิทยาลัย
109. "LINE TV BEST VIRAL SCENE รางวัลฉากไวรัลยอดนิยม". LINETV. June 21, 2021.
110. "恭喜海外队运动员 获得卡丁车冠军". Weibo (ภาษาจีน). November 11, 2021.
111. "แพทริค ลงแข่งกี่ประเภทใน Super Novae Games 2021 กวาดเหรียญหมด!". sudsapda. November 12, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2021. สืบค้นเมื่อ March 16, 2024.
112. "แพทริค เด็กหนุ่มที่เกิดมาเพื่อเป็นดาว กับเส้นทางการเป็นไอดอลจีน". mellowpop. January 13, 2022.
113. "Mellow Top Idol Chart ธันวาคม 2021". mellowpop. January 20, 2022.
114. "WeTVunbox2022 "แพทริค" คว้าโหวตศิลปินแห่งปี". innnews. February 4, 2022.
115. "ขอแสดงความยินดีกับรางวัลศิลปินที่สุดแห่งปี INTO1 Patrick". WeTVThailand. February 3, 2022.
116. "JOOX Thailand Music Awards 2022 เปิดรายชื่อศิลปินเข้าชิงสุดยอดรางวัลทางดนตรีแห่งปี". joox. March 7, 2022.
117. "JOOX Thailand Music Awards 2022". sanook. March 10, 2022.
118. "ประกาศผล WeTV AWARDS 2022". sanook. February 10, 2023.
119. "เอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง เป็นประธานเปิดงานเทศกาลไทย "THAI FESTIVAL IN BEIJING 2023". thaiembbeij.org. March 13, 2023.
120. "แพทริค คว้ารางวัล Popular Vote จากเวทีสนุกสุดจัด 2023". thairath. March 3, 2024.
121. ""แพทริค ณัฐวรรธ์" ฮอตมากคว้ารางวัล "สนุกสุดจัด Popular Vote" สนุกสุดจัด 2023". sanook. January 29, 2024.
122. "WINNER #สนุกสุดจัด2023 สาขา "สนุกสุดจัด Popular Vote"". Sanook. February 1, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

• แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ ที่ซินล่างเวย์ปั๋ว (ในภาษาจีน)
• แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ สตูดิโอ ที่ซินล่างเวย์ปั๋ว (ในภาษาจีน)
• แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ ที่อินสตาแกรม
• แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
• แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ ที่ยูทูบ
• Nattawat Finkler ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส