เอ็กไซล์ (เพลง)

"เอ็กไซล์" (อังกฤษ: Exile) เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ ร่วมกับวงดนตรีอเมริกัน บอนอีแวร์ เป็นเพลงลำดับที่ 4 ในสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 8 ของสวิฟต์ชื่อ โฟล์กลอร์ (2020) ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 "เอ็กไซล์" ประพันธ์โดยสวิฟต์, (ภายใต้นามแฝงวิลเลียม บาวเวอรี) และ ผลิตโดยแอรอน เดสเนอร์ และอัลวิน รีพับลิกเรเคิดส์ส่ง "เอ็กไซล์" ไปยังสถานีวิทยุออลเทอร์เนทิฟของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 2020

"เอ็กไซล์"
ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ ร่วมร้องบอนอีแวร์
จากอัลบั้มโฟล์กลอร์
วางจำหน่าย	3 สิงหาคม ค.ศ. 2020 (2020-08-03)
บันทึกเสียง	2020
	คิตตีคอมมิตตี (ลอสแอนเจลิส) เอพริลเบส (ฟอลครีก)
แนวเพลง	อินดีโฟล์ก
ความยาว	4:45
ค่ายเพลง	รีพับลิก
ผู้ประพันธ์เพลง	เทย์เลอร์ สวิฟต์
โปรดิวเซอร์	แอรอน เดสเนอร์ โจ อัลวิน
ลำดับซิงเกิลของเทย์เลอร์ สวิฟต์
"คาร์ดิแกน" (2020) "เอ็กไซล์" (2020) "เบ็ตตี" (2020)
ลำดับซิงเกิลของบอนอีแวร์
"PDLIF" (2020) "เอ็กไซล์" (2020) "AUATC" (2020)
วิดีโอเนื้อเพลง
"เอ็กไซล์" ที่ยูทูบ

เพลงบรรยายเรื่องราวในจินตนาการของคู่รักที่ห่างเหินกัน โดยมีบทสนทนาที่ไม่ได้พูด "เอ็กไซล์" เป็นแนวเพลงมินิมอล บัลลาดอินดีโฟล์ก มีองค์ประกอบกอสเปล ออร์เคสตรา และ ผสมผสานเสียงร้องที่ไพเราะของสวิฟต์ และเสียงบาริโทนที่ลุ่มลึกของเวอร์นอนเข้าด้วยกัน เป็นเพลงคู่ที่ขับร้องด้วยอารมณ์เศร้า โดยมีการเล่นเปียโนที่พลิ้วไหว ที่หมุนวน และเสียงประสานที่พุ่งทะยาน เมื่อเปิดตัว "เอ็กไซล์" ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง โดยเน้นไปที่การเข้ากันของเสียงร้องของทั้งคู่ เนื้อเพลงที่เจ็บปวด เครื่องดนตรีที่เข้มข้น และบรรยากาศที่เยือกเย็น นักวิจารณ์เพลงเลือกให้เป็นเพลงที่โดดเด่นในอัลบั้มโฟล์กลอร์ และยกให้เป็นหนึ่งในผลงานการทำงานร่วมกันที่ดีที่สุดของสวิฟต์ เมื่อเปรียบเทียบกับซิงเกิล "เซฟแอนด์ซาวด์" ของปี ค.ศ. 2012 สื่อพิมพ์หลายฉบับระบุว่า "เอ็กไซล์" เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของปี ค.ศ. 2020

ในด้านเชิงพาณิชย์ "เอ็กไซล์" มีตำแหน่งชาร์ตสูงสุดในหลายประเทศ เปิดตัวที่อันดับหกในบิลบอร์ดฮอต 100 ทำให้เป็นเพลงฮิตติดท็อป 10 อันดับที่ 28 ของสวิฟต์ และเปิดตัวใน 10 อันดับแรกที่สิบแปดในสหรัฐอเมริกา ที่อื่น ๆ ติดอยู่ในห้าอันดับแรกในออสเตรเลีย ไอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์ สิบอันดับแรกในแคนาดา มาเลเซีย สิงคโปร์ และสหราชอาณาจักร 20 อันดับแรกในเอสโตเนีย อิสราเอล และสกอตแลนด์; และ 40 อันดับแรกในเบลเยียม โปรตุเกส และสวีเดน เพลงนี้ยังกลายเป็นเพลงที่มีชาร์ตสูงสุดของบอนอีแวร์ และเป็นเพลงที่ติดสิบอันดับเพลงแรกในชาร์ตทุกประเทศอีกด้วย "เอ็กไซล์" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง(รางวัลขับร้องเพลงป็อปคู่/กลุ่มยอดเยี่ยม)ในงานประกาศผลรางวัลแกรมมีประจำปี ครั้งที่ 63

รางวัล

รางวัลและการเสนอชื่อสำหรับ "เอ็กไซล์"

รางวัล	ปี	สาขา	ผล	อ้างอิง
รางวัลเอเอ็มเอฟที	2020	การแสดงเพลงโฟล์กยอดเยี่ยม	ชนะ
รางวัลแกรมมี	2021	(ขับร้องเพลงป็อปคู่/กลุ่มยอดเยี่ยม)	เสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลกัฟฟา	2021	เพลงสากลแห่งปี
รางวัลบีเอ็มไอลอนดอน	2022	เพลงการแสดงที่ดีที่สุดแห่งปี	ชนะ

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2020) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรเลีย () 3 ออสเตรีย () 56 เบลเยียม ( แฟลนเดอส์) 37 Canada () 6 Czech Republic (Singles Digitál Top 100) 68 Denmark () 32 Estonia () 19 (Billboard) 133 Greece () 59 Ireland () 3 Israel () 18 Malaysia () 3 Netherlands () 84 New Zealand () 5 Portugal () 40 () 17 Spain () 83 Singapore () 3 Sweden () 38 Switzerland () 48 UK Singles () 8 US Billboard Hot 100 6 US (Billboard) 9 US (Billboard) 2 US 3

ชาร์ตประจำเดือน ชาร์ต (2021) ตำแหน่ง สูงสุด US Top TV Songs (Billboard) 1 ชาร์ตประจำปี ชาร์ต (2020) ตำแหน่ง US Hot Rock & Alternative Songs (Billboard) 13 ชาร์ต (2021) ตำแหน่ง US Hot Rock & Alternative Songs (Billboard) 51

การรับรอง

การรับรองยอดการจำหน่ายของ "เอ็กไซล์"

ประเทศ	การรับรอง	/ยอดขาย
Canada ()	2× Platinum	160,000
Denmark ()	Gold	45,000
Norway (IFPI Norway)	Gold	30,000
United Kingdom (BPI)	Gold	400,000
United States (RIAA)	Platinum	1,000,000
ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

วันที่เผยแพร่และรูปแบบสำหรับ "เอ็กไซล์"

ภูมิภาค	วันที่	รูปแบบ	ค่าย	อ้างอิง
สหรัฐ	3 สิงหาคม ค.ศ. 2020	วิทยุทริเบิลเอ	รีพับลิก

อ้างอิง

1. Warner, Denise (June 10, 2021). "2020 Winners". สืบค้นเมื่อ June 10, 2021.
2. "2021 GRAMMYs: Complete Nominees List". GRAMMY.com (ภาษาอังกฤษ). 2020-11-24. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-11-24.
3. "Hvem er dine favoritter? STEM NU!" (ภาษาเดนมาร์ก). 2021-02-06. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2020. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
4. "2022 BMI London Music Awards". BMI. สืบค้นเมื่อ 2022-10-05.
5. "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". . สืบค้นเมื่อ August 9, 2020.
6. "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile" (in German). . สืบค้นเมื่อ August 6, 2020.
7. "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile" (in Dutch). . สืบค้นเมื่อ August 28, 2020.
8. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 4, 2020.
9. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202031 into search. สืบค้นเมื่อ August 3, 2020.
10. "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". . สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
11. "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Popmuusika võtab oma!". (ภาษาเอสโตเนีย). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 10, 2020. สืบค้นเมื่อ February 14, 2021.
12. "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 22, 2020.
13. "Greece Digital Singles Chart International Week 31". IFPI Greece. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 7, 2022. สืบค้นเมื่อ September 3, 2020.
14. "Official Irish Singles Chart Top 50". . สืบค้นเมื่อ July 31, 2020.
15. "Media Forest International Top Charts Week 31". Media Forest. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2020. สืบค้นเมื่อ September 4, 2020.
16. "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile" (in Dutch). . สืบค้นเมื่อ July 31, 2020.
17. "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". . สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
18. "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". . สืบค้นเมื่อ August 22, 2020.
19. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". . สืบค้นเมื่อ July 31, 2020.
20. "Top 100 Canciones: Semana 31". . จากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2021. สืบค้นเมื่อ August 4, 2020.
21. . Recording Industry Association (Singapore). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2020.
22. "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". . สืบค้นเมื่อ July 31, 2020.
23. "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". . สืบค้นเมื่อ August 2, 2020.
24. "Official Singles Chart Top 100". . สืบค้นเมื่อ July 31, 2020.
25. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 4, 2020.
26. "Taylor Swift Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 3, 2020.
27. "Taylor Swift Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 4, 2020.
28. "Top 100 Songs, July 24, 2020 - July 30, 2020". Rolling Stone. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2020. สืบค้นเมื่อ August 3, 2020.
29. "Taylor Swift's 'Exile' Rules Top TV Songs Chart After 'You' Appearance". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 25, 2021.
30. "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2020.
31. "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 2, 2021.
32. "Canadian single certifications – Taylor Swift – exile (Ft. Bon Iver)". . สืบค้นเมื่อ July 9, 2021.
33. "Danish single certifications – Taylor Swift – Exile". . สืบค้นเมื่อ January 17, 2023. Scroll through the page-list below until year 2023 to obtain certification.
34. "Norwegian single certifications – Taylor Swift – Exile" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
35. "British single certifications – Taylor Swift – Exile". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ May 6, 2022.
36. "American single certifications – Taylor Swift – Exile". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ October 20, 2022.
37. . All Access. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 30, 2020. สืบค้นเมื่อ July 27, 2020.