เอกสารต วเข ยนอ ลก รอานเบอร ม งแฮม อ งกฤษ Birmingham Quran manuscript เป นท เข ยนเอาไว โดยในป ค ศ 2015 เอกสารน ซ งอย ในค

เอกสารตัวเขียนอัลกุรอานเบอร์มิงแฮม (อังกฤษ: Birmingham Quran manuscript) เป็นที่เขียนเอาไว้ โดยในปี ค.ศ. 2015 เอกสารนี้ ซึ่งอยู่ในความถือครองของมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม ได้ผ่านการตรวจแล้ว กำหนดอายุได้ว่า เขียนขึ้นในระหว่าง ค.ศ. 568 และ ค.ศ. 645 (ตรงกับช่วงเวลาระหว่าง 56 ปีก่อน ฮ.ศ. และ ฮ.ศ. 25 ตามปฏิทินอิสลาม) เอกสารนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดเอกสารตัวเขียนตะวันออกกลางซึ่งอยู่ในความถือครองของหอสมุดวิจัยแคดเบอรี มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม

เอกสารตัวเขียนอัลกุรอานเบอร์มิงแฮม
, มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม
folio 1 verso (ขวา) และ folio 2 recto (ซ้าย)
วันที่เขียน	ระหว่าง ป. 568 และ 645
ภาษา	อาหรับ
อาลักษณ์	Unknown
วัสดุ	หมึก
รูปแบบ	vertical
อักษร
เนื้อหา	ส่วนของที่ 18 ถึง 20
การเข้าถึง	1572a

การเปรียบเทียบระหว่างอัลกุรอานในศตวรรษที่ 21 (ซ้าย) และอัลกุรอานที่เขียนด้วยมือที่เบอร์มิงแฮม (ขวา)

ตัวเอกสารเขียนด้วยน้ำหมึกบนแผ่นหนังสัตว์ เขียนเป็นภาษาอาหรับ และยังคงอ่านได้ชัดเจน แผ่นหนังนี้ช่วยรักษาบางส่วนบางตอนของที่ ถึง เอาไว้ มีการจัดแสดงเอกสารนี้ที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมเมื่อปี ค.ศ. 2015 หลังจากนั้น ย้ายไปที่จนถึงวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2016

การกำหนดอายุ

ซึ่งดำเนินการที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด กำหนดอายุของเอกสารนี้ได้เป็น 1465±21 ปีก่อนปัจจุบัน (ก่อน ค.ศ. 1950) ซึ่งเมื่อปรับผลคำนวณแล้ว มั่นใจราว 95.4% ได้ว่า เอกสารเขียนขึ้นระหว่าง ค.ศ. 568–645

ความสำคัญ

การกำหนดอายุดังกล่าวมีความสำคัญ เนื่องจากศาสดามุฮัมมัดมีชีวิตอยู่ในช่วง ค.ศ. ประมาณ 570 ถึง ค.ศ. 632 และตามประเพณีของมุสลิมนิกายซุนนี (ครองราชย์ ค.ศ. 632-634) เป็นเคาะลีฟะฮ์คนแรกที่รวบรวมอัลกุรอานขึ้น แล้วเคาะลีฟะฮ์อุสมานจึงทำให้กุรอานเป็นมาตรฐานที่ใช้กันทั่วโลก แล้วสั่งให้เผาสำเนากุรอานรุ่นก่อนหน้านั้นให้หมด

ในประกาศของมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม มุฮัมมัด อีซา วาเลย์ (Muhammad Isa Waley) หัวหน้า กล่าวว่า

สังคมมุสลิมในสมัยนั้นยังไม่มีฐานะมากพอที่จะเก็บหนังสัตว์ไว้เป็นสิบ ๆ ปี และการจะทำกุรอานฉบับสมบูรณ์นั้นจะต้องใช้หนังสัตว์จำนวนมาก...

เดวิด โธมัส ศาสตราจาร์ยศาสนาคริสต์และอิสลามประจำมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม กล่าวว่า

การทดสอบที่กระทำต่อแผ่นหนังเอกสารของเบอร์มิงแฮมนี้ ให้ผลลัพธ์ว่า เป็นไปได้อย่างยิ่งที่แผ่นหนังผืนนี้นำมาจากตัวสัตว์ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของศาสดามุฮัมมัดหรือไม่นานหลังจากนั้น นี่หมายความว่า อัลกุรอานส่วนที่เขียนลงบนแผ่นหนังผืนนี้สามารถกำหนดอายุได้เป็นไม่เกิน 20 ปีหลังจากมุฮัมมัดเสียชีวิต ส่วนนี้คงเขียนขึ้นในรูปแบบที่ใกล้เคียงกับรูปแบบของอัลกุรอานซึ่งเราอ่านกันในทุกวันนี้อย่างยิ่ง

ดูเพิ่ม

(Sana'a manuscript)
(Codex Parisino-petropolitanus)
(Topkapi manuscript)

อ้างอิง

. University of Birmingham. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2015.
"Birmingham Qur'an manuscript dated among the oldest in the world". University of Birmingham. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.
"'Oldest' Koran fragments found in Birmingham University". BBC. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.
"Tests show UK Quran manuscript is among world's oldest". CNN. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.
Authi, Jasbir (22 กรกฎาคม 2015). "Worldwide media frenzy as 'oldest Koran' found lying forgotten at University of Birmingham". Birmingham Mail. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2015.
. University of Birmingham. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2015.
T. F. G. Higham, C. Bronk Ramsey, D. Chivall, J. Graystone, D. Baker, E. Henderson and P. Ditchfield (19 เมษายน 2018). "Radiocarbon Dates from the Oxford AMS System: Archaeometry Datelist 36". Archaeometry.{{}}: CS1 maint: multiple names: authors list ()
Elizabeth Goldman (1995), p. 63, gives 8 June 632, the dominant Islamic tradition. Many earlier (mainly non-Islamic) traditions refer to him as still alive at the time of the . See Stephen J. Shoemaker,The Death of a Prophet: The End of Muhammad's Life and the Beginnings of Islam,^[] University of Pennsylvania Press, 2011
Leaman, Oliver (2006). "Canon". The Qur'an: an Encyclopedia. New York, NY: Routledge. pp. 136–139. ISBN .

แหล่งข้อมูลอื่น

The Birmingham Qur'an manuscript public display 2015-09-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
The Birmingham Qur'an manuscript images
Fedeli's thesis
The Birmingham Qur'an University of Birmingham FAQ
'Collective enthusiasm and the cautious scholar' on-line article in 'Marginalia' by Alba Fedeli 2019-05-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

[1] . University of Birmingham. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2015.

[UoB-2] "Birmingham Qur'an manuscript dated among the oldest in the world". University of Birmingham. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.

[BBC-33436021-3] "'Oldest' Koran fragments found in Birmingham University". BBC. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.

[CNN-4] "Tests show UK Quran manuscript is among world's oldest". CNN. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.

[5] Authi, Jasbir (22 กรกฎาคม 2015). "Worldwide media frenzy as 'oldest Koran' found lying forgotten at University of Birmingham". Birmingham Mail. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2015.

[6] . University of Birmingham. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2015.

[7] T. F. G. Higham, C. Bronk Ramsey, D. Chivall, J. Graystone, D. Baker, E. Henderson and P. Ditchfield (19 เมษายน 2018). "Radiocarbon Dates from the Oxford AMS System: Archaeometry Datelist 36". Archaeometry.{{}}: CS1 maint: multiple names: authors list ()

[Goldman-8] Elizabeth Goldman (1995), p. 63, gives 8 June 632, the dominant Islamic tradition. Many earlier (mainly non-Islamic) traditions refer to him as still alive at the time of the . See Stephen J. Shoemaker,The Death of a Prophet: The End of Muhammad's Life and the Beginnings of Islam,^[] University of Pennsylvania Press, 2011

[Leaman_2006_136–139-9] Leaman, Oliver (2006). "Canon". The Qur'an: an Encyclopedia. New York, NY: Routledge. pp. 136–139. ISBN .