เลมีเซราบล์ (ฝรั่งเศส: Les Misérables; "เหล่าผู้น่าสังเวช") เป็นนวนิยายภาษาฝรั่งเศสแนวประวัติศาสตร์ ผู้ประพันธ์ คือ วิกตอร์ อูว์โก เผยแพร่ครั้งแรกใน ค.ศ. 1862 และถือเป็นหนึ่งในนวนิยายอันยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 19
เลมีเซราบล์ | |
---|---|
ภาพวาดฌ็อง วัลฌ็อง ตัวละครตัวหนึ่ง ฝีมือ ค.ศ. 1862 | |
ผู้ประพันธ์ | วิกตอร์ อูว์โก |
ผู้วาดภาพประกอบ | |
ประเทศ | เบลเยียม |
ภาษา | ฝรั่งเศส |
ประเภท | นวนิยายมหากาพย์ บันเทิงคดีแนวประวัติศาสตร์ โศกนาฏกรรม |
สำนักพิมพ์ | |
วันที่พิมพ์ | ค.ศ. 1862 |
หน้า | 1,462 หน้า |
เนื้อหาเริ่มใน ค.ศ. 1815 และถึงจุดสุกงอมในเหตุการณ์เมื่อ ค.ศ. 1832 ที่ปารีส โดยว่าด้วยชีวิตและปฏิสัมพันธ์ของตัวละครหลายตัว โดยเฉพาะความดิ้นรนเอาชีวิตรอดของ กับการที่คนผู้นี้ได้รับการไถ่บาป
เนื้อหาของนวนิยายเป็นการตั้งคำถามต่อสภาพของกฎหมายและความผ่อนปรน โดยพรรณนาถึงประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส สถาปัตยกรรมและการออกแบบชุมชนเมืองในปารีส ความยุติธรรม ศาสนา รวมถึงชนิดและสภาพของความรักแบบชู้สาวกับแบบครอบครัว นวนิยายเรื่องนี้ยังมีชื่อเสียงผ่านการดัดแปลงหลายต่อหลายครั้งเป็นภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ ละครเวที อันรวมถึงละครเพลง
จูเลียต (นามปากกาของชนิด สายประดิษฐ์) แปลเพียง 2 ภาคแรกเป็นภาษาไทย ใช้ชื่อว่า เหยื่ออธรรม พิมพ์ครั้งแรกเมื่อใดไม่ปรากฏ ต่อมา วิภาดา กิตติโกวิท แปลทุกภาคเป็นภาษาไทย ใช้ชื่อว่า เหยื่ออธรรม เช่นกัน พิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2553
อ้างอิง
- Victor Hugo. "Les misérables, Tome I". สืบค้นเมื่อ 2015-04-23.
- Carter, Alice (24 December 2012). "Victor Hugo's 150-year-old tragedy continues to excite on stage and film". Triblive. สืบค้นเมื่อ 29 June 2020.
- Matt, Rawle (17 December 2019). The Grace of Les Miserables Youth Study Book. ISBN .
- "BBC News – Bon anniversaire! 25 facts about Les Mis". . 1 October 2010. สืบค้นเมื่อ 1 October 2010.
- วิทยากร โสวัตร (2564-09-26). "'เหยื่ออธรรม' อมตะนิยาย และความภูมิใจของคนขายหนังสือ". The Momentum. กรุงเทพฯ: day poets. สืบค้นเมื่อ 2565-11-26.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ศูนย์สารสนเทศสิทธิมนุษยชน สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (2565). "เหยื่ออธรรม ฉบับสมบูรณ์". ฐานข้อมูลศูนย์สารสนเทศสิทธิมนุษยชน. กรุงเทพฯ: ศูนย์สารสนเทศสิทธิมนุษยชน สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 2565-11-26.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help))
แหล่งข้อมูลอื่น
- วิกิซอร์ซมีงานที่เกี่ยวข้องกับ Les Misérables
- วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Les Misérables
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
elmiesrabl frngess Les Miserables ehlaphunasngewch epnnwniyayphasafrngessaenwprawtisastr phupraphnth khux wiktxr xuwok ephyaephrkhrngaerkin kh s 1862 aelathuxepnhnunginnwniyayxnyingihythisudaehngkhriststwrrsthi 19elmiesrabl phaphwadchxng wlchxng twlakhrtwhnung fimux kh s 1862phupraphnthwiktxr xuwokphuwadphaphprakxbpraethsebleyiymphasafrngesspraephthnwniyaymhakaphy bnethingkhdiaenwprawtisastr osknatkrrmsankphimphwnthiphimphkh s 1862hna1 462 hna enuxhaerimin kh s 1815 aelathungcudsukngxminehtukarnemux kh s 1832 thiparis odywadwychiwitaelaptismphnthkhxngtwlakhrhlaytw odyechphaakhwamdinrnexachiwitrxdkhxng kbkarthikhnphuniidrbkarithbap enuxhakhxngnwniyayepnkartngkhathamtxsphaphkhxngkdhmayaelakhwamphxnprn odyphrrnnathungprawtisastrfrngess sthaptykrrmaelakarxxkaebbchumchnemuxnginparis khwamyutithrrm sasna rwmthungchnidaelasphaphkhxngkhwamrkaebbchusawkbaebbkhrxbkhrw nwniyayeruxngniyngmichuxesiyngphankarddaeplnghlaytxhlaykhrngepnphaphyntr lakhrothrthsn lakhrewthi xnrwmthunglakhrephlng cueliyt nampakkakhxngchnid saypradisth aeplephiyng 2 phakhaerkepnphasaithy ichchuxwa ehyuxxthrrm phimphkhrngaerkemuxidimprakt txma wiphada kittiokwith aeplthukphakhepnphasaithy ichchuxwa ehyuxxthrrm echnkn phimphemux ph s 2553xangxingVictor Hugo Les miserables Tome I subkhnemux 2015 04 23 Carter Alice 24 December 2012 Victor Hugo s 150 year old tragedy continues to excite on stage and film Triblive subkhnemux 29 June 2020 Matt Rawle 17 December 2019 The Grace of Les Miserables Youth Study Book ISBN 9781501887222 BBC News Bon anniversaire 25 facts about Les Mis 1 October 2010 subkhnemux 1 October 2010 withyakr oswtr 2564 09 26 ehyuxxthrrm xmtaniyay aelakhwamphumiickhxngkhnkhayhnngsux The Momentum krungethph day poets subkhnemux 2565 11 26 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help sunysarsnethssiththimnusychn sankngankhnakrrmkarsiththimnusychnaehngchati 2565 ehyuxxthrrm chbbsmburn thankhxmulsunysarsnethssiththimnusychn krungethph sunysarsnethssiththimnusychn sankngankhnakrrmkarsiththimnusychnaehngchati subkhnemux 2565 11 26 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help aehlngkhxmulxunwikisxrsminganthiekiywkhxngkb Les Miserables wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb Les Miserables