Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เอลิซาเบธ แอน บลูมเมอร์ วอร์เรน ฟอร์ด (8 เมษายน ค.ศ. 1918 - 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2011) หรือทีรู้จักกันคือ เบ็ตตี ฟอร์ด เป็นภริยาของอดีตประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ระหว่าง ค.ศ. 1974–1977 เธอเป็นผู้ก่อตั้ง และเป็นประธานคนแรกของที่นี่
เบ็ตตี ฟอร์ด | |
|---|---|
 | |
| สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา | |
| ดำรงตำแหน่ง 9 สิงหาคม ค.ศ. 1974 – 20 มกราคม ค.ศ. 1977 | |
| ประธานาธิบดี | เจอรัลด์ ฟอร์ด |
| ก่อนหน้า | แพต นิกสัน |
| ถัดไป | โรซาลีนน์ คาร์เตอร์ |
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |
| เกิด | 8 เมษายน ค.ศ. 1918 รัฐอิลลินอย |
| เสียชีวิต | 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 (93 ปี) |
| ลายมือชื่อ |  |
ช่วงต้นของชีวิต
เอลิซาเบธ แอน บลูมเมอร์เกิดเมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1918 ในชิคาโก เธอเป็นบุตรคนที่ 3 และเป็นบุตรหญิงคนเดียวของนักเดินทางขายสินค้าของกับภรรยาของเขา เธอมีพี่ชาย 2 คนคือ โรเบิร์ต และวิลเลียมจูเนียร์และหลังจากนั้นก็ไปอาศัยอยู่ที่เดนเวอร์เพียงครู่หนึ่ง เธอเติบโตในแกรนด์ ราพิด รัฐมิชิแกนที่ซึ่งเธอได้เรียนจบมาจากโรงเรียนเซนเทิล
หลังจากเหตุการณ์หุ้นวอลสตรีตล่มใน ค.ศ. 1929 เมื่อเบ็ตตี บลูมเมอร์อายุได้ 11 ปี เธอเริ่มต้นออกแบบเสื้อผ้าและสอนเด็กๆเต้นรำ เธอเรียนการเต้นรำจากสตูดิโอคาร์ลา ทราวิช แดนซ์ และเรียนจบใน ค.ศ. 1935
เมื่อเธออายุได้ 16 ปี พ่อเธอเสียชีวิตจากการได้รับในขณะที่กำลังซ่อมรถของครอบครัวในโรงรถ ซึ่งตั้งข้อสันนิษฐานไว้ว่าอาจเกิดอุบัติเหตุหรือฆ่าตัวตายซึ่งปัจจุบันไม่มีผู้ใดทราบ ใน ค.ศ. 1933 หลังจากเรียนจบมาจากโรงเรียนเซนเทิล เธอได้ตั้งใจที่จะเรียนการเต้นรำที่นิวยอร์กแต่แม่ของเธอปฏิเสธ แต่เธอได้ไปเรียนการเต้นรำที่โรงเรียนการเต้นรำเบนนินตันในรัฐเวอร์มอนต์แทน เธอได้เรียนกับ และ
การงาน
หลังจากเธอได้เป็นลูกศิษย์ของมาร์ธา เกรแฮม เบ็ตตี บลูมเมอร์ได้ย้ายไปอยู่ที่แมนฮัตตันและได้ทำงานเกี่ยวกับแฟชั่นที่ เธอได้รับการสนับสนุนคณะของเกรแฮมและในที่สุดก็ทำงานสำเร็จที่คาร์เนจี ฮอลล์ แม่ของเธอได้แต่งงานใหม่กับอาเทอร์ เมิกห์ ก็อดวิน ไม่ยินยอมเกี่ยวกับงานของเธอและสั่งให้เธอย้ายบ้าน แต่เธอก็ไม่ยอม สุดท้ายแม่และพ่อเลี้ยงได้มาขอร้องให้เธอกลับมาบ้านภายใน 6 เดือน และถ้าไม่ได้ทำงานในนิวยอร์กก็ให้กลับไปที่มิชิแกน และเธอได้ทำใน ค.ศ. 1941 เธอได้เป็นนักแฟชั่นของห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในท้องถิ่น เธอได้จัดตั้งวงเต้นรำขึ้น และสอนการเต้นที่ต่างจากในแกรนด์ ราพิด โดยรวมเด็กกับผู้พิการเข้าด้วยกัน
การสมรสและครอบครัว
ใน ค.ศ. 1941 บลูมเมอร์ได้สมรสกับวิลเลียม จี วอลแลนนักขายเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งรู้จักกันมาตั้งแต่อายุได้ 12 ปี สามีของเธอได้เริ่มต้นขายประกัน ทำให้ต้องย้ายบ้านบ่อยๆ ครั้งหนึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ใน รัฐโอไฮโอที่ซึ่งเธอได้รับการว่าจ้างเป็นผู้สาธิตงานในห้างสรรพสินค้าราเซล แอนด์ ค็อกช์ งานนี้ส่งผลให้เธอเป็นพนักงานขายหญิง พวกเขาไม่มีบุตรด้วยกันและหย่ากันในวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1947 เนื่องจากเห็นว่าเข้ากันไม่ได้
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1948 บลูมเมอร์ได้สมรสกับเจอรัลด์ ฟอร์ดผู้เป็นนักกฎหมายและทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่ 2ที่ในแกรนด์ ราพิด รัฐมิชิแกน การสมรสล่าช้าจนกระทั่งมีการคัดเลือกสั้นๆ เพราะนิตยสารเดอะนิวยอร์กไทมส์ได้รายงานว่า"เจอรี่กำลังวิ่งเพื่อสภาและไม่มั่นใจกับผู้เลือกตั้งว่าจะรู้สึกอย่างไรกับการแต่งงานกับแดนเซอร์ที่เคยหย่ามาแล้ว"
ทั้งคู่แต่งงานยาวนานถึง 58 ปีมีบุตร 4 คนได้แก่
ครอบครัวฟอร์ดได้ย้ายไปอาศัยที่ชานเมืองวอชิงตัน ดี.ซี.ในรัฐเวอร์จิเนียอยู่ใกล้และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 25 ปี เจอรัลด์ ฟอร์ดได้กลายเป็นนักการเมืองระดับสูงของพรรครีพับลิกัน จากนั้นได้รักการแต่งตั้งเป็นรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อลาออกจากตำแหน่งนี้ใน ค.ศ. 1973 และเจอรัลด์ ฟอร์ดได้เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาใน ค.ศ. 1974 จากริชาร์ด นิกสันที่ลาออกไปใน
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
พลังแห่งชาติ อำนาจ และตรงไปตรงมา
ในความเห็นของนิตยสารเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า "คุณนายฟอร์ดได้ส่งผลกระทบต่อธรรมเนียมของสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นม่าย และสามีของเธอซึ่งอยู่ในตำแหน่งเพียง 896 วันเท่านั้น ต้องทำให้ความมีเกรียติของประธานาธิบดีกลับคืนมา"
ในขณะที่เธอได้เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา เธอได้ถูกโจมตีอย่างหนักเกี่ยวกับเรื่องในอดีตหลายเรื่อง แต่เธอก็ได้รับการสัมภาษณ์ผ่านสื่อนิตยสาร"60 นาที"อย่างตรงไปตรงมา ทำให้มีการวัดโพลปรากฏว่ามีผู้ชมชอบเธอถึง 75 เปอร์เซ็นต์
นโยบายทางสังคม และการดำเนินการเพื่อบรรลุผลทางการเมือง
ในระหว่างเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา เบ็ตตีสนับสนุนให้สตรีมีสิทธิ์พูดจาเปิดเผย เธอสนับสนุนการพัฒนากฎหมายเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน เธอได้ดำเนินการเพื่อการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายเกี่ยวกับการทำแท้ง บทบาททางการเมืองของเธอนิตยสารไทม์ได้เรียกเธอว่าFighting First Lady และให้เธอเป็นในฐานะเป็นชาวอเมริกันที่ทำเพื่อสิทธิสตรี เจอรัลด์ได้ถามภรรยาซึ่งสนับสนุนสิทธิสตรีให้เลือกว่าจะดำเนินหรือยุติการตั้งครรภ์ในทัศนคติของเธอ อย่างไรก็ตามเขาบอกผู้สัมภาษณ์ แลร์รี คิง ภายในขอบเขตของพรรค
สุขภาพและการรับรู้ถึงมะเร็งเต้านม
หลายสัปดาห์หลังจากเบ็ตตี ฟอร์ดเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา เธอได้ตรวจพบมะเร็งเต้านมและผ่าตัดเต้านมในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2517 การป่วยของเธอทำให้ชาวอเมริกันแต่ก่อนไม่อยากพูดถึง"เมื่อผู้หญิงคนอื่นเป็น ไม่เห็นพาดหัวข่าว" เธอพูดผ่านทางนิตยสารไทม์ว่า"ในความเป็นจริง ฉันเป็นภริยาของประธานาธิบดีถึงได้พาดหัวข่าวและได้นำมาก่อนที่รู้กันโดยทั่วไป โดยเฉพาะประสบการณ์นี้ที่ฉันกำลังฟันฝ่า มันทำให้ผู้หญิงมากมายตระหนักถึงสิ่งที่มันสามารถบังเกิดขึ้นแก่พวกเขา ฉันมั่นใจว่า ฉันอาจจะรอดจากโรคนี้แค่เพียงคนเดียวหรืออาจมากกว่านั้น"จากคำพูดนี้มีผู้สนับสนุนมากมายในวงกว้างเพื่อให้ตระหนักถึงภัยของมะเร็งเต้านม ในหลายสัปดาห์หลังจากเบ็ตตี ฟอร์ดได้รับการผ่าตัดเอาเต้านมออก ภริยาของรองประธานาธิบดี ก็ได้รับการผ่าตัดเอาเต้านมออกด้วยเช่นกัน
ศิลปะ
เบ็ตตี ฟอร์ดได้สนับสนุนเกี่ยวกับศิลปะในขณะดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา และการแสดงในทำให้ได้รับ เบ็ตตี ฟอร์ดได้เก็บรักษารางวัลจาก โรงเรียนพาร์สัน ซึ่งเป็นโรงเรียนเกี่ยวกับแฟชั่น
การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1976
หลังจากสามีของเธอพ่ายแพ้ในเธอได้กล่าวสุนทรพจน์การยอมให้ในประวัติศาสตร์ เบ็ตตีได้พูดเพื่อประธานาธิบดีและถูกต้องแล้วที่เลือกจิมมี คาร์เตอร์หลังจากเจอรัลด์ ฟอร์ดแพ้คะแนนเสียงในการเลือกตั้ง
เบ็ตตี ฟอร์ด เซ็นเตอร์
ใน ค.ศ. 1978 เวลาที่ครอบครัวฟอร์ดเริ่มต่อต้านการติดสุราและการต่อต้านการเสพติดยาที่ทำให้ไม่รู้สึกเจ็บปวด ซึ่งได้มีกฎหมายกำหนดขึ้นในก่อน ค.ศ. 1960 ที่มีผลต่อระบบประสาท "ฉันชอบแอลกอฮอล์"เป็นคำที่ฟอร์ดเขียนไว้ในบันทึกประจำวัน ค.ศ. 1987 "มันทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่น และฉันชอบทานยาเม็ด พวกมันช่วยบรรเทาความตึงเครียดและความเจ็บปวด" ใน ค.ศ. 1982 หลังจากเธอหายเป็นปกติ เธอได้ก่อตั้งเบ็ตตี ฟอร์ด เซ็นเตอร์ ขึ้นในรันโช มิราจ รัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อบำบัดรักษาผู้ที่ติดสารเสพติด เธอได้เขียนถึงการบำบัดรักษาในหนังสือเมื่อ ค.ศ. 1987 ชื่อว่า Betty: A Glad Awakening ใน ค.ศ. 2003 เธอได้ประพันธ์หนังสืออื่นอีก คือ Healing and Hope: Six Women from the Betty Ford Center Share Their Powerful Journeys of Addiction and Recovery
ใน ค.ศ. 2005 ฟอร์ตได้สละตำแหน่งประธานของเบ็ตตี ฟอร์ด เซ็นเตอร์ บุตรสาว จึงรับหน้าที่ต่อไป
บั้นปลาย
ในปีที่หลังจากออกจากทำเนียบขาวใน ค.ศ. 1977 เบ็ตตี ฟอร์ดได้ใช้ชีวิตอย่างอิสระในการทำงานในเบ็ตตี ฟอร์ด เซ็นเตอร์ เธอได้พูดถึงเรื่องของการต่อสู้ของสตรีไว้มากมาย และได้ทำงานการกุศลทางศาสนา ใน ค.ศ. 1987 เธอได้เปิดศูนย์เกี่ยวกับโรคหัวใจ แต่เป็นการทำไปได้ยาก ใน ค.ศ. 1991 เธอได้รับรางวัล(Presidential Medal of Freedom)จากประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชและได้รางวัล Congressional Gold Medal ใน ค.ศ. 2001 ในวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2003 เบ็ตตีได้รับรางวัลที่เป็นที่เคารพนับถือWoodrow Wilson Awardที่ลอสแอนเจลิส เพื่อการบริการจากWoodrow Wilson Center เธอได้อาศัยอยู่ที่รันโช มิราจ และในแบรเวอร์ เครกกับสามีของเธอ และในปีนั้นเองเจอรัลด์ ฟอร์ดสามีของเธอเสียชีวิตจากโรคหัวใจล้มเหลวในวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 2006 อายุ 93 ปี ฟอร์ดได้เดินทางมาไกลเพื่อมาร่วมพิธีฝังศพสามีของนาง
หลังจากที่สามีเสียชีวิตไปแล้ว ฟอร์ดได้อาศัยอยู่ที่เมืองรันโชมิราจต่อไป ในขณะอายุ 93 ปี เธอเป็นอดีตผู้อาศัยในทำเนียบขาวที่มีอายุมากที่สุด และเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาที่มีอายุยืนยาวที่สุดเป็นอันดับ 3 รองจาก เบสส์ ทรูแมน (97 ปี) และ เลดี เบิร์ด จอห์นสัน (94 ปี) สุขภาพที่ไม่แข็งแรงและความอ่อนแอที่เพิ่มมากขึ้นจากการผ่าตัดรักษาลิ่มเลือดที่ขาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2006 และเมษายน ค.ศ. 2011 ทำให้ต้องลดการใช้ชีวิตท่ามสาธาณชน ปัญหาสุขภาพของเบตตี้ ฟอร์ดทำให้เธอไม่สามารถไปร่วมงานฝังศพของเลดี เบิร์ด จอห์นสัน เพื่อนเก่าของเธอและอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2007 ได้ ซูซาน ฟอร์ด บุตรสาวจึงไปร่วมงานในฐานะตัวแทนของแม่แทน
เจอรัลด์และเบ็ตตี้ ฟอร์ด เป็นประธานาธิบดีและสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาที่มีอายุเกินเก้าสิบปี เช่นเดียวกับอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง แนนซี่ เรแกน ได้มีอายุครบ 90 ปี เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 ดังนั้นเธอและสามี อดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน จึงร่วมกับสามีภรรยาฟอร์ดในฐานะที่เป็นคู่สามีภรรยาหมายเลขหนึ่งที่มีอายุอยู่ในช่วงเก้าสิบปี
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2011 เบ็ตตี้ ฟอร์ดมีอายุครบ 93 ปี เท่ากับสามี อดีตประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ที่มีอายุเท่ากันในวันเกิดครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2006
ฟอร์ดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 ณ ศูนย์การแพทย์ไอเซนฮาวร์ เมืองรันโชมิราจ รัฐแคลิฟอร์เนีย สิริอายุ 93 ปี 3 เดือน
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Betty Ford Biography. Ford Library & Museum. Retrieved December 29, 2006, University of Texas: http://www.ford.utexas.edu/grf/bbfbiop.htm 2006-04-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- First Lady: Elizabeth "Betty" Bloomer Ford. First Lady: Biography. American President.org. Retrieved December 29, 2006, The Rector and Visitors of the University of Virginia: http://www.americanpresident.org/history/geraldford/firstlady/ 2007-01-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Ford, Betty. (2006). In Encyclopædia Britannica. Retrieved December 29, 2006, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/eb/article-9096417
- First Lady Biography: Betty Ford. firstladies.org. Retrieved December 29, 2006, The National First Ladies Library: http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=39 2012-05-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน National First Ladies' Library biography]
- Presidential Medal of Freedom Recipient Martha Graham. MedalofFreedom.com. Americans.net. Retrieved December 29, 2006, http://www.medaloffreedom.com/MarthaGraham.htm 2008-10-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
exlisaebth aexn blumemxr wxrern fxrd 8 emsayn kh s 1918 8 krkdakhm kh s 2011 hruxthiruckknkhux ebtti fxrd epnphriyakhxngxditprathanathibdiecxrld fxrd aelasuphaphstrihmayelkhhnungkhxngshrthxemrika rahwang kh s 1974 1977 ethxepnphukxtng aelaepnprathankhnaerkkhxngthiniebtti fxrdsuphaphstrihmayelkhhnungaehngshrthxemrikadarngtaaehnng 9 singhakhm kh s 1974 20 mkrakhm kh s 1977prathanathibdiecxrld fxrdkxnhnaaepht niksnthdiporsalinn kharetxrkhxmulswnbukhkhlekid8 emsayn kh s 1918 rthxillinxyesiychiwit8 krkdakhm kh s 2011 93 pi laymuxchuxchwngtnkhxngchiwitexlisaebth aexn blumemxrekidemuxwnthi 8 emsayn kh s 1918 inchikhaok ethxepnbutrkhnthi 3 aelaepnbutrhyingkhnediywkhxngnkedinthangkhaysinkhakhxngkbphrryakhxngekha ethxmiphichay 2 khnkhux orebirt aelawileliymcueniyraelahlngcaknnkipxasyxyuthiednewxrephiyngkhruhnung ethxetibotinaekrnd raphid rthmichiaeknthisungethxideriyncbmacakorngeriynesnethil hlngcakehtukarnhunwxlstritlmin kh s 1929 emuxebtti blumemxrxayuid 11 pi ethxerimtnxxkaebbesuxphaaelasxnedketnra ethxeriynkaretnracakstudioxkharla thrawich aedns aelaeriyncbin kh s 1935 emuxethxxayuid 16 pi phxethxesiychiwitcakkaridrbinkhnathikalngsxmrthkhxngkhrxbkhrwinorngrth sungtngkhxsnnisthaniwwaxacekidxubtiehtuhruxkhatwtaysungpccubnimmiphuidthrab in kh s 1933 hlngcakeriyncbmacakorngeriynesnethil ethxidtngicthicaeriynkaretnrathiniwyxrkaetaemkhxngethxptiesth aetethxidiperiynkaretnrathiorngeriynkaretnraebnnintninrthewxrmxntaethn ethxideriynkb aelakarnganhlngcakethxidepnluksisykhxngmartha ekraehm ebtti blumemxridyayipxyuthiaemnhttnaelaidthanganekiywkbaefchnthi ethxidrbkarsnbsnunkhnakhxngekraehmaelainthisudkthangansaercthikharenci hxll aemkhxngethxidaetngnganihmkbxaethxr emikh kxdwin imyinyxmekiywkbngankhxngethxaelasngihethxyayban aetethxkimyxm sudthayaemaelaphxeliyngidmakhxrxngihethxklbmabanphayin 6 eduxn aelathaimidthanganinniwyxrkkihklbipthimichiaekn aelaethxidthain kh s 1941 ethxidepnnkaefchnkhxnghangsrrphsinkhaaehnghnunginthxngthin ethxidcdtngwngetnrakhun aelasxnkaretnthitangcakinaekrnd raphid odyrwmedkkbphuphikarekhadwyknkarsmrsaelakhrxbkhrwngansmrskhxngebtti fxrd kbecxrld fxrdkhrxbkhrwkhxngebtti fxrdaelaecxrld fxrdinhxngthanganrupikh in kh s 1941 blumemxridsmrskbwileliym ci wxlaelnnkkhayefxrniecxr sungruckknmatngaetxayuid 12 pi samikhxngethxiderimtnkhayprakn thaihtxngyaybanbxy khrnghnungphwkekhaxasyxyuin rthoxihoxthisungethxidrbkarwacangepnphusathitnganinhangsrrphsinkharaesl aexnd khxkch ngannisngphlihethxepnphnkngankhayhying phwkekhaimmibutrdwyknaelahyakninwnthi 22 knyayn kh s 1947 enuxngcakehnwaekhaknimid emuxwnthi 15 tulakhm kh s 1948 blumemxridsmrskbecxrld fxrdphuepnnkkdhmayaelathharphansukinsngkhramolkkhrngthi 2thiinaekrnd raphid rthmichiaekn karsmrslachacnkrathngmikarkhdeluxksn ephraanitysaredxaniwyxrkithmsidraynganwa ecxrikalngwingephuxsphaaelaimmnickbphueluxktngwacarusukxyangirkbkaraetngngankbaednesxrthiekhyhyamaaelw thngkhuaetngnganyawnanthung 58 pimibutr 4 khnidaek khrxbkhrwfxrdidyayipxasythichanemuxngwxchingtn di si inrthewxrcieniyxyuiklaelaxasyxyuthinnepnewla 25 pi ecxrld fxrdidklayepnnkkaremuxngradbsungkhxngphrrkhriphblikn caknnidrkkaraetngtngepnrxngprathanathibdiaehngshrthxemrikaemuxlaxxkcaktaaehnngniin kh s 1973 aelaecxrld fxrdidepnprathanathibdiaehngshrthxemrikain kh s 1974 cakrichard niksnthilaxxkipinsuphaphstrihmayelkhhnungkhxngshrthxemrikaphlngaehngchati xanac aelatrngiptrngma rxngprathanathibdiecxrld fxrdekharbkarsabantnekharbtaaehnngprathanathibdikhnthi 38 aehngshrthxemrikaaekphuphiphaksasungsudinhxngthistawnxxkthithaeniybkhawodyebtti fxrdyunxyukhangprathanathibdiaelafxrdinrthlimusinin kh s 1974 inkhwamehnkhxngnitysaredxaniwyxrkithmswa khunnayfxrdidsngphlkrathbtxthrrmeniymkhxngshrthxemrikasungepnmay aelasamikhxngethxsungxyuintaaehnngephiyng 896 wnethann txngthaihkhwammiekriytikhxngprathanathibdiklbkhunma inkhnathiethxidepnsuphaphstrihmayelkhhnungkhxngshrthxemrika ethxidthukocmtixyanghnkekiywkberuxnginxdithlayeruxng aetethxkidrbkarsmphasnphansuxnitysar 60 nathi xyangtrngiptrngma thaihmikarwdophlpraktwamiphuchmchxbethxthung 75 epxresnt noybaythangsngkhm aelakardaeninkarephuxbrrluphlthangkaremuxng phaphebtti fxrdinthaeniybkhaw wadody efliks edx khxssioxin kh s 1977prathanathibdifxrdaelakhunnayfxrdidrbesdcphrarachiniexlisaebththi 2aelaecachayfilip inrahwangepnsuphaphstrihmayelkhhnungkhxngshrthxemrika ebttisnbsnunihstrimisiththiphudcaepidephy ethxsnbsnunkarphthnakdhmayekiywkbsiththimnusychn ethxiddaeninkarephuxkarthaihthuktxngtamkdhmayekiywkbkarthaaethng bthbaththangkaremuxngkhxngethxnitysarithmideriykethxwaFighting First Lady aelaihethxepninthanaepnchawxemriknthithaephuxsiththistri ecxrldidthamphrryasungsnbsnunsiththistriiheluxkwacadaeninhruxyutikartngkhrrphinthsnkhtikhxngethx xyangirktamekhabxkphusmphasn aelrri khing phayinkhxbekhtkhxngphrrkh sukhphaphaelakarrbruthungmaerngetanm hlayspdahhlngcakebtti fxrdepnsuphaphstrihmayelkhhnungkhxngshrthxemrika ethxidtrwcphbmaerngetanmaelaphatdetanminwnthi 28 knyayn ph s 2517 karpwykhxngethxthaihchawxemriknaetkxnimxyakphudthung emuxphuhyingkhnxunepn imehnphadhwkhaw ethxphudphanthangnitysarithmwa inkhwamepncring chnepnphriyakhxngprathanathibdithungidphadhwkhawaelaidnamakxnthiruknodythwip odyechphaaprasbkarnnithichnkalngfnfa mnthaihphuhyingmakmaytrahnkthungsingthimnsamarthbngekidkhunaekphwkekha chnmnicwa chnxaccarxdcakorkhniaekhephiyngkhnediywhruxxacmakkwann cakkhaphudnimiphusnbsnunmakmayinwngkwangephuxihtrahnkthungphykhxngmaerngetanm inhlayspdahhlngcakebtti fxrdidrbkarphatdexaetanmxxk phriyakhxngrxngprathanathibdi kidrbkarphatdexaetanmxxkdwyechnkn silpa ebtti fxrdidsnbsnunekiywkbsilpainkhnadarngtaaehnngsuphaphstrihmayelkhhnungkhxngshrthxemrika aelakaraesdnginthaihidrb ebtti fxrdidekbrksarangwlcak orngeriynpharsn sungepnorngeriynekiywkbaefchn kareluxktngprathanathibdishrthxemrika kh s 1976 hlngcaksamikhxngethxphayaephinethxidklawsunthrphcnkaryxmihinprawtisastr ebttiidphudephuxprathanathibdiaelathuktxngaelwthieluxkcimmi kharetxrhlngcakecxrld fxrdaephkhaaennesiynginkareluxktngebtti fxrd esnetxrebtti fxrd kbprathanathibdi cxrc dbebilyu buchaelaxditprathanathibdi ecxrld fxrd inwnthi 23 emsayn kh s 2006 in kh s 1978 ewlathikhrxbkhrwfxrderimtxtankartidsuraaelakartxtankaresphtidyathithaihimrusukecbpwd sungidmikdhmaykahndkhuninkxn kh s 1960 thimiphltxrabbprasath chnchxbaexlkxhxl epnkhathifxrdekhiyniwinbnthukpracawn kh s 1987 mnthaihchnrusukxbxun aelachnchxbthanyaemd phwkmnchwybrrethakhwamtungekhriydaelakhwamecbpwd in kh s 1982 hlngcakethxhayepnpkti ethxidkxtngebtti fxrd esnetxr khuninrnoch mirac rthaekhlifxreniyephuxbabdrksaphuthitidsaresphtid ethxidekhiynthungkarbabdrksainhnngsuxemux kh s 1987 chuxwa Betty A Glad Awakening in kh s 2003 ethxidpraphnthhnngsuxxunxik khux Healing and Hope Six Women from the Betty Ford Center Share Their Powerful Journeys of Addiction and Recovery in kh s 2005 fxrtidslataaehnngprathankhxngebtti fxrd esnetxr butrsaw cungrbhnathitxipbnplayxditsuphaphstrihmayelkhhnung ebtti fxrdidipnganphithifngsphaehngrthkhxngxditprathanathibdiecxrld fxrdsamikhxngethxthiesiychiwitdwywy 93 pi inrahwangplay kh s 2006 inpithihlngcakxxkcakthaeniybkhawin kh s 1977 ebtti fxrdidichchiwitxyangxisrainkarthanganinebtti fxrd esnetxr ethxidphudthungeruxngkhxngkartxsukhxngstriiwmakmay aelaidthangankarkuslthangsasna in kh s 1987 ethxidepidsunyekiywkborkhhwic aetepnkarthaipidyak in kh s 1991 ethxidrbrangwl Presidential Medal of Freedom cakprathanathibdicxrc dbebilyu buchaelaidrangwl Congressional Gold Medal in kh s 2001 inwnthi 8 phvsphakhm kh s 2003 ebttiidrbrangwlthiepnthiekharphnbthuxWoodrow Wilson Awardthilxsaexneclis ephuxkarbrikarcakWoodrow Wilson Center ethxidxasyxyuthirnoch mirac aelainaebrewxr ekhrkkbsamikhxngethx aelainpinnexngecxrld fxrdsamikhxngethxesiychiwitcakorkhhwiclmehlwinwnthi 26 thnwakhm kh s 2006 xayu 93 pi fxrdidedinthangmaiklephuxmarwmphithifngsphsamikhxngnang hlngcakthisamiesiychiwitipaelw fxrdidxasyxyuthiemuxngrnochmiractxip inkhnaxayu 93 pi ethxepnxditphuxasyinthaeniybkhawthimixayumakthisud aelaepnsuphaphstrihmayelkhhnungkhxngshrthxemrikathimixayuyunyawthisudepnxndb 3 rxngcak ebss thruaemn 97 pi aela eldi ebird cxhnsn 94 pi sukhphaphthiimaekhngaerngaelakhwamxxnaexthiephimmakkhuncakkarphatdrksalimeluxdthikhaineduxnsinghakhm kh s 2006 aelaemsayn kh s 2011 thaihtxngldkarichchiwitthamsathanchn pyhasukhphaphkhxngebtti fxrdthaihethximsamarthiprwmnganfngsphkhxngeldi ebird cxhnsn ephuxnekakhxngethxaelaxditsuphaphstrihmayelkhhnung ineduxnkrkdakhm kh s 2007 id susan fxrd butrsawcungiprwmnganinthanatwaethnkhxngaemaethn ecxrldaelaebtti fxrd epnprathanathibdiaelastrihmayelkhhnungkhxngshrthxemrikathimixayuekinekasibpi echnediywkbxditsuphaphstrihmayelkhhnung aennsi eraekn idmixayukhrb 90 pi emuxwnthi 6 krkdakhm kh s 2011 dngnnethxaelasami xditprathanathibdiornld eraekn cungrwmkbsamiphrryafxrdinthanathiepnkhusamiphrryahmayelkhhnungthimixayuxyuinchwngekasibpi ineduxnemsayn kh s 2011 ebtti fxrdmixayukhrb 93 pi ethakbsami xditprathanathibdiecxrld fxrd thimixayuethakninwnekidkhrngsudthayemuxwnthi 14 krkdakhm kh s 2006 fxrdesiychiwitemuxwnthi 8 krkdakhm kh s 2011 n sunykaraephthyixesnhawr emuxngrnochmirac rthaekhlifxreniy sirixayu 93 pi 3 eduxnduephimsuphaphstrihmayelkhhnungaehngshrthxemrika raynamsuphaphstrihmayelkhhnungaehngshrthxemrikaxangxingBetty Ford Biography Ford Library amp Museum Retrieved December 29 2006 University of Texas http www ford utexas edu grf bbfbiop htm 2006 04 26 thi ewyaebkaemchchin First Lady Elizabeth Betty Bloomer Ford First Lady Biography American President org Retrieved December 29 2006 The Rector and Visitors of the University of Virginia http www americanpresident org history geraldford firstlady 2007 01 03 thi ewyaebkaemchchin Ford Betty 2006 In Encyclopaedia Britannica Retrieved December 29 2006 from Encyclopaedia Britannica Online http www britannica com eb article 9096417 First Lady Biography Betty Ford firstladies org Retrieved December 29 2006 The National First Ladies Library http www firstladies org biographies firstladies aspx biography 39 2012 05 09 thi ewyaebkaemchchin National First Ladies Library biography Presidential Medal of Freedom Recipient Martha Graham MedalofFreedom com Americans net Retrieved December 29 2006 http www medaloffreedom com MarthaGraham htm 2008 10 03 thi ewyaebkaemchchin wikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb ebtti fxrd